Higher
Mark Tremonti, Scott Stapp
When dreaming I'm guided to another world
Time and time again
At sunrise I fight to stay asleep
'Cause I don't wanna leave the comfort of this place
'Cause there's a hunger, a longing to escape
From the life I live when I'm awake
So let's go there
Let's make our escape
Come on, let's go there
Let's ask can we stay?
Can you take me higher?
To a place where blind men see
Can you take me higher?
To a place with golden streets
Although I would like our world to change
It helps me to appreciate
Those nights and those dreams
But, my friend, I'd sacrifice all those nights
If I could make the Earth and my dreams the same
The only difference is
To let love replace all our hate
So let's go there
Let's make our escape
Come on, let's go there
Let's ask can we stay?
Can you take me higher?
To a place where blind men see
Can you take me higher?
To a place with golden streets
So let's go there
Yeah, let's go there
Come on, let's go there
Let's ask can we stay?
Up high I feel like I'm alive for the very first time
Set up high I'm strong enough to take these dreams
And make them mine
Set up high I'm strong enough to take these dreams
And make them mine
Can you take me higher?
To a place where blind men see
Can you take me higher?
To a place with golden streets
Can you take me higher?
To a place where blind men see
Can you take me higher?
To a place with golden streets
When dreaming I'm guided to another world
Wenn ich träume, werde ich in eine andere Welt geführt
Time and time again
Immer und immer wieder
At sunrise I fight to stay asleep
Bei Sonnenaufgang kämpfe ich darum, weiter zu schlafen
'Cause I don't wanna leave the comfort of this place
Denn ich möchte den Komfort dieses Ortes nicht verlassen
'Cause there's a hunger, a longing to escape
Denn es gibt einen Hunger, ein Verlangen zu entkommen
From the life I live when I'm awake
Vom Leben, das ich führe, wenn ich wach bin
So let's go there
Also lass uns dorthin gehen
Let's make our escape
Lass uns unsere Flucht machen
Come on, let's go there
Komm schon, lass uns dorthin gehen
Let's ask can we stay?
Lass uns fragen, können wir bleiben?
Can you take me higher?
Kannst du mich höher bringen?
To a place where blind men see
Zu einem Ort, an dem blinde Männer sehen
Can you take me higher?
Kannst du mich höher bringen?
To a place with golden streets
Zu einem Ort mit goldenen Straßen
Although I would like our world to change
Obwohl ich mir wünsche, dass unsere Welt sich verändert
It helps me to appreciate
Hilft es mir, zu schätzen
Those nights and those dreams
Diese Nächte und diese Träume
But, my friend, I'd sacrifice all those nights
Aber, mein Freund, ich würde all diese Nächte opfern
If I could make the Earth and my dreams the same
Wenn ich die Erde und meine Träume gleich machen könnte
The only difference is
Der einzige Unterschied ist
To let love replace all our hate
Die Liebe all unseren Hass ersetzen zu lassen
So let's go there
Also lass uns dorthin gehen
Let's make our escape
Lass uns unsere Flucht machen
Come on, let's go there
Komm schon, lass uns dorthin gehen
Let's ask can we stay?
Lass uns fragen, können wir bleiben?
Can you take me higher?
Kannst du mich höher bringen?
To a place where blind men see
Zu einem Ort, an dem blinde Männer sehen
Can you take me higher?
Kannst du mich höher bringen?
To a place with golden streets
Zu einem Ort mit goldenen Straßen
So let's go there
Also lass uns dorthin gehen
Yeah, let's go there
Ja, lass uns dorthin gehen
Come on, let's go there
Komm schon, lass uns dorthin gehen
Let's ask can we stay?
Lass uns fragen, können wir bleiben?
Up high I feel like I'm alive for the very first time
Hoch oben fühle ich mich, als ob ich zum ersten Mal lebe
Set up high I'm strong enough to take these dreams
Hoch oben bin ich stark genug, um diese Träume zu nehmen
And make them mine
Und sie zu meinen zu machen
Set up high I'm strong enough to take these dreams
Hoch oben bin ich stark genug, um diese Träume zu nehmen
And make them mine
Und sie zu meinen zu machen
Can you take me higher?
Kannst du mich höher bringen?
To a place where blind men see
Zu einem Ort, an dem blinde Männer sehen
Can you take me higher?
Kannst du mich höher bringen?
To a place with golden streets
Zu einem Ort mit goldenen Straßen
Can you take me higher?
Kannst du mich höher bringen?
To a place where blind men see
Zu einem Ort, an dem blinde Männer sehen
Can you take me higher?
Kannst du mich höher bringen?
To a place with golden streets
Zu einem Ort mit goldenen Straßen
When dreaming I'm guided to another world
Quando estou sonhando eu sou guiado pra um outro mundo
Time and time again
Repetidas vezes
At sunrise I fight to stay asleep
Ao pôr do sol eu luto pra ficar acordado
'Cause I don't wanna leave the comfort of this place
Porque eu não quero deixar o conforto desse lugar
'Cause there's a hunger, a longing to escape
Porque há uma fome, um anseio de escapar
From the life I live when I'm awake
Da vida que eu vivo quando estou acordado
So let's go there
Então vamos pra esse lugar
Let's make our escape
Vamos planejar a nossa fuga
Come on, let's go there
Vamos, vamos até lá
Let's ask can we stay?
Vamos perguntar, podemos ficar aqui?
Can you take me higher?
Você pode me levar mais alto?
To a place where blind men see
Pra um lugar onde os cegos enxergam
Can you take me higher?
Você pode me levar mais alto?
To a place with golden streets
Pra um lugar com ruas de ouro
Although I would like our world to change
Ainda que eu gostaria que o nosso mundo mudasse
It helps me to appreciate
Me ajuda apreciar
Those nights and those dreams
Aquelas noites e aqueles sonhos
But, my friend, I'd sacrifice all those nights
Mas eu sacrificaria todas aquelas noites, meu amigo
If I could make the Earth and my dreams the same
Se eu pudesse fazer da Terra o mesmo lugar que meus sonhos
The only difference is
A única diferença é
To let love replace all our hate
Deixar o amor substituir o ódio
So let's go there
Então vamos até esse lugar
Let's make our escape
Vamos planejar a nossa fuga
Come on, let's go there
Vamos, vamos até lá
Let's ask can we stay?
Vamos perguntar, podemos ficar aqui?
Can you take me higher?
Você pode me levar mais alto?
To a place where blind men see
Pra um lugar onde os cegos enxergam
Can you take me higher?
Você pode me levar mais alto?
To a place with golden streets
Pra um lugar com ruas de ouro
So let's go there
Então vamos até esse lugar
Yeah, let's go there
Vamos, vamos até lá
Come on, let's go there
Bora, vamos, vamos até lá
Let's ask can we stay?
Vamos perguntar, podemos ficar aqui?
Up high I feel like I'm alive for the very first time
Lá no alto eu me sinto como se estivesse vivo pela primeira vez
Set up high I'm strong enough to take these dreams
Me fixando no alto eu sou forte o suficiente pra pegar esses sonhos
And make them mine
E fazê-los meus
Set up high I'm strong enough to take these dreams
Me fixando no alto eu sou forte o suficiente pra pegar esses sonhos
And make them mine
E fazê-los meus
Can you take me higher?
Você pode me levar mais alto?
To a place where blind men see
Pra um lugar onde os cegos enxergam
Can you take me higher?
Você pode me levar mais alto?
To a place with golden streets
Pra um lugar com ruas de ouro
Can you take me higher?
Você pode me levar mais alto?
To a place where blind men see
Pra um lugar onde os cegos enxergam
Can you take me higher?
Você pode me levar mais alto?
To a place with golden streets
Pra um lugar com ruas de ouro
When dreaming I'm guided to another world
Cuando sueño soy guiado hacia otro mundo
Time and time again
Una y otra vez
At sunrise I fight to stay asleep
Al amanecer, vuelo para mantenerme dormido
'Cause I don't wanna leave the comfort of this place
Porque no quiero dejar el comfort de este lugar
'Cause there's a hunger, a longing to escape
Porque hay un hambre, un deseo de escapar
From the life I live when I'm awake
De la vide que vivo cuando estoy despierto
So let's go there
Así que vamos ahí
Let's make our escape
Hagamos nuestro escape
Come on, let's go there
Vamos, vamos a ese lugar
Let's ask can we stay?
Preguntemos ¿nos podemos quedar?
Can you take me higher?
¿Me puedes llevar más alto?
To a place where blind men see
Al lugar donde los hombres ciegos ven
Can you take me higher?
¿Me puedes llevar más alto?
To a place with golden streets
Al lugar con calles de oro
Although I would like our world to change
A pesar de me gustaría que cambiase nuestro mundo
It helps me to appreciate
Me ayuda a apreciar
Those nights and those dreams
Esas noches y esos sueños
But, my friend, I'd sacrifice all those nights
Pero, mi amigo, yo sacrificaría todas esas noches
If I could make the Earth and my dreams the same
Si pudiese hacer de la tierra y mis sueños lo mismo
The only difference is
La única diferencia es
To let love replace all our hate
Dejar que el amor remplace todo nuestro odio
So let's go there
Así que vamos ahí
Let's make our escape
Hagamos nuestro escape
Come on, let's go there
Vamos, vamos a ese lugar
Let's ask can we stay?
Preguntemos ¿nos podemos quedar?
Can you take me higher?
¿Me puedes llevar más alto?
To a place where blind men see
Al lugar donde los hombres ciegos ven
Can you take me higher?
¿Me puedes llevar más alto?
To a place with golden streets
Al lugar con calles de oro
So let's go there
Así que vamos ahí
Yeah, let's go there
Hagamos nuestro escape
Come on, let's go there
Vamos, vamos a ese lugar
Let's ask can we stay?
Preguntemos ¿nos podemos quedar?
Up high I feel like I'm alive for the very first time
Arriba me siento como si estuviese vivo por primera vez
Set up high I'm strong enough to take these dreams
Aquí arriba soy lo suficientemente fuerte para tomar estos sueños
And make them mine
Y hacerlos míos
Set up high I'm strong enough to take these dreams
Aquí arriba soy lo suficientemente fuerte para tomar estos sueños
And make them mine
Y hacerlos míos
Can you take me higher?
¿Me puedes llevar más alto?
To a place where blind men see
Al lugar donde los hombres ciegos ven
Can you take me higher?
¿Me puedes llevar más alto?
To a place with golden streets
Al lugar con calles de oro
Can you take me higher?
¿Me puedes llevar más alto?
To a place where blind men see
Al lugar donde los hombres ciegos ven
Can you take me higher?
¿Me puedes llevar más alto?
To a place with golden streets
Al lugar con calles de oro
When dreaming I'm guided to another world
Quand je rêve, je suis guidé vers un autre monde
Time and time again
Encore et encore
At sunrise I fight to stay asleep
Au lever du soleil, je lutte pour rester endormi
'Cause I don't wanna leave the comfort of this place
Parce que je ne veux pas quitter le confort de cet endroit
'Cause there's a hunger, a longing to escape
Parce qu'il y a une faim, un désir de s'échapper
From the life I live when I'm awake
De la vie que je mène quand je suis éveillé
So let's go there
Alors allons-y
Let's make our escape
Faisons notre évasion
Come on, let's go there
Allez, allons-y
Let's ask can we stay?
Demandons si nous pouvons rester?
Can you take me higher?
Peux-tu m'emmener plus haut?
To a place where blind men see
Vers un endroit où les aveugles voient
Can you take me higher?
Peux-tu m'emmener plus haut?
To a place with golden streets
Vers un endroit aux rues dorées
Although I would like our world to change
Bien que je voudrais que notre monde change
It helps me to appreciate
Cela m'aide à apprécier
Those nights and those dreams
Ces nuits et ces rêves
But, my friend, I'd sacrifice all those nights
Mais, mon ami, je sacrifierais toutes ces nuits
If I could make the Earth and my dreams the same
Si je pouvais faire de la Terre et de mes rêves la même chose
The only difference is
La seule différence est
To let love replace all our hate
De laisser l'amour remplacer toute notre haine
So let's go there
Alors allons-y
Let's make our escape
Faisons notre évasion
Come on, let's go there
Allez, allons-y
Let's ask can we stay?
Demandons si nous pouvons rester?
Can you take me higher?
Peux-tu m'emmener plus haut?
To a place where blind men see
Vers un endroit où les aveugles voient
Can you take me higher?
Peux-tu m'emmener plus haut?
To a place with golden streets
Vers un endroit aux rues dorées
So let's go there
Alors allons-y
Yeah, let's go there
Oui, allons-y
Come on, let's go there
Allez, allons-y
Let's ask can we stay?
Demandons si nous pouvons rester?
Up high I feel like I'm alive for the very first time
Là-haut, je me sens vivant pour la toute première fois
Set up high I'm strong enough to take these dreams
Là-haut, je suis assez fort pour prendre ces rêves
And make them mine
Et les faire miens
Set up high I'm strong enough to take these dreams
Là-haut, je suis assez fort pour prendre ces rêves
And make them mine
Et les faire miens
Can you take me higher?
Peux-tu m'emmener plus haut?
To a place where blind men see
Vers un endroit où les aveugles voient
Can you take me higher?
Peux-tu m'emmener plus haut?
To a place with golden streets
Vers un endroit aux rues dorées
Can you take me higher?
Peux-tu m'emmener plus haut?
To a place where blind men see
Vers un endroit où les aveugles voient
Can you take me higher?
Peux-tu m'emmener plus haut?
To a place with golden streets
Vers un endroit aux rues dorées
When dreaming I'm guided to another world
Quando sogno, sono guidato verso un altro mondo
Time and time again
Volte e volte ancora
At sunrise I fight to stay asleep
All'alba combatto per rimanere addormentato
'Cause I don't wanna leave the comfort of this place
Perché non voglio lasciare il comfort di questo posto
'Cause there's a hunger, a longing to escape
Perché c'è una fame, un desiderio di fuggire
From the life I live when I'm awake
Dalla vita che vivo quando sono sveglio
So let's go there
Quindi andiamo là
Let's make our escape
Facciamo la nostra fuga
Come on, let's go there
Dai, andiamo là
Let's ask can we stay?
Chiediamo se possiamo restare?
Can you take me higher?
Puoi portarmi più in alto?
To a place where blind men see
In un posto dove gli uomini ciechi vedono
Can you take me higher?
Puoi portarmi più in alto?
To a place with golden streets
In un luogo con strade dorate
Although I would like our world to change
Anche se vorrei che il nostro mondo cambiasse
It helps me to appreciate
Mi aiuta ad apprezzare
Those nights and those dreams
Quelle notti e quei sogni
But, my friend, I'd sacrifice all those nights
Ma, amico mio, sacrificherei tutte quelle notti
If I could make the Earth and my dreams the same
Se potessi rendere la Terra e i miei sogni la stessa cosa
The only difference is
L'unica differenza è
To let love replace all our hate
Lasciare che l'amore sostituisca tutto il nostro odio
So let's go there
Quindi andiamo là
Let's make our escape
Facciamo la nostra fuga
Come on, let's go there
Dai, andiamo là
Let's ask can we stay?
Chiediamo se possiamo restare?
Can you take me higher?
Puoi portarmi più in alto?
To a place where blind men see
In un posto dove gli uomini ciechi vedono
Can you take me higher?
Puoi portarmi più in alto?
To a place with golden streets
In un luogo con strade dorate
So let's go there
Quindi andiamo là
Yeah, let's go there
Sì, andiamo là
Come on, let's go there
Dai, andiamo là
Let's ask can we stay?
Chiediamo se possiamo restare?
Up high I feel like I'm alive for the very first time
Lassù mi sento come se fossi vivo per la prima volta
Set up high I'm strong enough to take these dreams
Lassù sono abbastanza forte per prendere questi sogni
And make them mine
E farli miei
Set up high I'm strong enough to take these dreams
Lassù sono abbastanza forte per prendere questi sogni
And make them mine
E farli miei
Can you take me higher?
Puoi portarmi più in alto?
To a place where blind men see
In un posto dove gli uomini ciechi vedono
Can you take me higher?
Puoi portarmi più in alto?
To a place with golden streets
In un luogo con strade dorate
Can you take me higher?
Puoi portarmi più in alto?
To a place where blind men see
In un posto dove gli uomini ciechi vedono
Can you take me higher?
Puoi portarmi più in alto?
To a place with golden streets
In un luogo con strade dorate
When dreaming I'm guided to another world
Saat bermimpi, saya dibimbing ke dunia lain
Time and time again
Lagi dan lagi
At sunrise I fight to stay asleep
Di saat fajar, saya berjuang untuk tetap tidur
'Cause I don't wanna leave the comfort of this place
Karena saya tidak ingin meninggalkan kenyamanan tempat ini
'Cause there's a hunger, a longing to escape
Karena ada rasa lapar, keinginan untuk melarikan diri
From the life I live when I'm awake
Dari kehidupan yang saya jalani saat saya terjaga
So let's go there
Jadi mari kita pergi ke sana
Let's make our escape
Mari kita lakukan pelarian kita
Come on, let's go there
Ayo, mari kita pergi ke sana
Let's ask can we stay?
Mari kita tanya, bisakah kita tinggal?
Can you take me higher?
Bisakah kamu membawaku lebih tinggi?
To a place where blind men see
Ke tempat di mana orang buta bisa melihat
Can you take me higher?
Bisakah kamu membawaku lebih tinggi?
To a place with golden streets
Ke tempat dengan jalan-jalan emas
Although I would like our world to change
Meskipun saya ingin dunia kita berubah
It helps me to appreciate
Itu membantu saya untuk menghargai
Those nights and those dreams
Malam-malam dan mimpi-mimpi itu
But, my friend, I'd sacrifice all those nights
Tapi, temanku, saya akan mengorbankan semua malam itu
If I could make the Earth and my dreams the same
Jika saya bisa membuat Bumi dan mimpi saya sama
The only difference is
Satu-satunya perbedaan adalah
To let love replace all our hate
Untuk membiarkan cinta menggantikan semua kebencian kita
So let's go there
Jadi mari kita pergi ke sana
Let's make our escape
Mari kita lakukan pelarian kita
Come on, let's go there
Ayo, mari kita pergi ke sana
Let's ask can we stay?
Mari kita tanya, bisakah kita tinggal?
Can you take me higher?
Bisakah kamu membawaku lebih tinggi?
To a place where blind men see
Ke tempat di mana orang buta bisa melihat
Can you take me higher?
Bisakah kamu membawaku lebih tinggi?
To a place with golden streets
Ke tempat dengan jalan-jalan emas
So let's go there
Jadi mari kita pergi ke sana
Yeah, let's go there
Ya, mari kita pergi ke sana
Come on, let's go there
Ayo, mari kita pergi ke sana
Let's ask can we stay?
Mari kita tanya, bisakah kita tinggal?
Up high I feel like I'm alive for the very first time
Di atas sana saya merasa seperti hidup untuk pertama kalinya
Set up high I'm strong enough to take these dreams
Di atas sana saya cukup kuat untuk mengambil mimpi-mimpi ini
And make them mine
Dan menjadikannya milik saya
Set up high I'm strong enough to take these dreams
Di atas sana saya cukup kuat untuk mengambil mimpi-mimpi ini
And make them mine
Dan menjadikannya milik saya
Can you take me higher?
Bisakah kamu membawaku lebih tinggi?
To a place where blind men see
Ke tempat di mana orang buta bisa melihat
Can you take me higher?
Bisakah kamu membawaku lebih tinggi?
To a place with golden streets
Ke tempat dengan jalan-jalan emas
Can you take me higher?
Bisakah kamu membawaku lebih tinggi?
To a place where blind men see
Ke tempat di mana orang buta bisa melihat
Can you take me higher?
Bisakah kamu membawaku lebih tinggi?
To a place with golden streets
Ke tempat dengan jalan-jalan emas
When dreaming I'm guided to another world
夢を見るとき、俺は別の世界へと導かれる
Time and time again
何度も何度も
At sunrise I fight to stay asleep
日の出の時、俺は眠り続けるために戦うんだ
'Cause I don't wanna leave the comfort of this place
なぜなら、この場所の安らぎから離れたくないから
'Cause there's a hunger, a longing to escape
なぜなら、逃げ出したいという飢え、切望があるから
From the life I live when I'm awake
目覚めているときの俺の生活から
So let's go there
だから、そこへ行こう
Let's make our escape
俺たちの逃避をしよう
Come on, let's go there
さあ、そこへ行こう
Let's ask can we stay?
俺たちが滞在できるか尋ねようぜ？
Can you take me higher?
俺をもっと高いところへ連れて行ってくれるか？
To a place where blind men see
盲目の人々が見ることができる場所へ
Can you take me higher?
俺をもっと高いところへ連れて行ってくれるか？
To a place with golden streets
黄金の街がある場所へ
Although I would like our world to change
俺は俺たちの世界が変わることを望んでいるけど
It helps me to appreciate
それは俺に感謝をさせてくれる
Those nights and those dreams
あの夜とあの夢を
But, my friend, I'd sacrifice all those nights
でも、友よ、俺はあの夜を全て犠牲にする
If I could make the Earth and my dreams the same
もし俺が地球と俺の夢を同じにできるなら
The only difference is
唯一の違いは
To let love replace all our hate
愛が俺たちの憎しみを置き換えること
So let's go there
だから、そこへ行こう
Let's make our escape
俺たちの逃避をしよう
Come on, let's go there
さあ、そこへ行こう
Let's ask can we stay?
俺たちが滞在できるか尋ねようぜ？
Can you take me higher?
俺をもっと高いところへ連れて行ってくれるか？
To a place where blind men see
盲目の人々が見ることができる場所へ
Can you take me higher?
俺をもっと高いところへ連れて行ってくれるか？
To a place with golden streets
黄金の街がある場所へ
So let's go there
だから、そこへ行こう
Yeah, let's go there
そう、そこへ行こう
Come on, let's go there
さあ、そこへ行こう
Let's ask can we stay?
俺たちが滞在できるか尋ねようぜ？
Up high I feel like I'm alive for the very first time
高いところにいると、俺は初めて生きているように感じる
Set up high I'm strong enough to take these dreams
高いところに立つと、俺はこれらの夢を叶えるのに十分な強さがある
And make them mine
そして俺のものにするんだ
Set up high I'm strong enough to take these dreams
高いところに立つと、俺はこれらの夢を叶えるのに十分な強さがある
And make them mine
そして俺のものにするんだ
Can you take me higher?
俺をもっと高いところへ連れて行ってくれるか？
To a place where blind men see
盲目の人々が見ることができる場所へ
Can you take me higher?
俺をもっと高いところへ連れて行ってくれるか？
To a place with golden streets
黄金の街がある場所へ
Can you take me higher?
俺をもっと高いところへ連れて行ってくれるか？
To a place where blind men see
盲目の人々が見ることができる場所へ
Can you take me higher?
俺をもっと高いところへ連れて行ってくれるか？
To a place with golden streets
黄金の街がある場所へ
When dreaming I'm guided to another world
เมื่อฝันฉันถูกนำไปยังโลกอื่น
Time and time again
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
At sunrise I fight to stay asleep
ที่พระอาทิตย์ขึ้นฉันต่อสู้เพื่อไม่ต้องตื่น
'Cause I don't wanna leave the comfort of this place
เพราะฉันไม่อยากออกจากความสบายของที่นี่
'Cause there's a hunger, a longing to escape
เพราะมีความอยากอยางที่จะหนี
From the life I live when I'm awake
จากชีวิตที่ฉันมีเมื่อฉันตื่น
So let's go there
ดังนั้น ไปที่นั่นกันเถอะ
Let's make our escape
มาทำการหนีกัน
Come on, let's go there
มาเถอะ ไปที่นั่นกัน
Let's ask can we stay?
มาถามว่าเราสามารถอยู่ได้ไหม?
Can you take me higher?
คุณสามารถพาฉันไปสูงขึ้นไหม?
To a place where blind men see
ไปที่ที่คนตาบอดสามารถมองเห็น
Can you take me higher?
คุณสามารถพาฉันไปสูงขึ้นไหม?
To a place with golden streets
ไปที่ที่มีถนนทองคำ
Although I would like our world to change
แม้ฉันอยากให้โลกของเราเปลี่ยนแปลง
It helps me to appreciate
มันช่วยให้ฉันเห็นคุณค่า
Those nights and those dreams
ในคืนนั้นและฝันนั้น
But, my friend, I'd sacrifice all those nights
แต่เพื่อน ฉันยอมสละคืนนั้นทั้งหมด
If I could make the Earth and my dreams the same
ถ้าฉันสามารถทำให้โลกและฝันของฉันเหมือนกัน
The only difference is
ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือ
To let love replace all our hate
ที่จะให้ความรักแทนที่ความเกลียดชังทั้งหมดของเรา
So let's go there
ดังนั้น ไปที่นั่นกันเถอะ
Let's make our escape
มาทำการหนีกัน
Come on, let's go there
มาเถอะ ไปที่นั่นกัน
Let's ask can we stay?
มาถามว่าเราสามารถอยู่ได้ไหม?
Can you take me higher?
คุณสามารถพาฉันไปสูงขึ้นไหม?
To a place where blind men see
ไปที่ที่คนตาบอดสามารถมองเห็น
Can you take me higher?
คุณสามารถพาฉันไปสูงขึ้นไหม?
To a place with golden streets
ไปที่ที่มีถนนทองคำ
So let's go there
ดังนั้น ไปที่นั่นกันเถอะ
Yeah, let's go there
ใช่ ไปที่นั่นกันเถอะ
Come on, let's go there
มาเถอะ ไปที่นั่นกัน
Let's ask can we stay?
มาถามว่าเราสามารถอยู่ได้ไหม?
Up high I feel like I'm alive for the very first time
บนสูง ฉันรู้สึกว่าฉันมีชีวิตครั้งแรก
Set up high I'm strong enough to take these dreams
ตั้งอยู่บนสูง ฉันแข็งแรงพอที่จะรับฝันเหล่านี้
And make them mine
และทำให้มันเป็นของฉัน
Set up high I'm strong enough to take these dreams
ตั้งอยู่บนสูง ฉันแข็งแรงพอที่จะรับฝันเหล่านี้
And make them mine
และทำให้มันเป็นของฉัน
Can you take me higher?
คุณสามารถพาฉันไปสูงขึ้นไหม?
To a place where blind men see
ไปที่ที่คนตาบอดสามารถมองเห็น
Can you take me higher?
คุณสามารถพาฉันไปสูงขึ้นไหม?
To a place with golden streets
ไปที่ที่มีถนนทองคำ
Can you take me higher?
คุณสามารถพาฉันไปสูงขึ้นไหม?
To a place where blind men see
ไปที่ที่คนตาบอดสามารถมองเห็น
Can you take me higher?
คุณสามารถพาฉันไปสูงขึ้นไหม?
To a place with golden streets
ไปที่ที่มีถนนทองคำ
When dreaming I'm guided to another world
当我做梦时，我被引导到另一个世界
Time and time again
一次又一次
At sunrise I fight to stay asleep
在日出时，我努力保持睡眠
'Cause I don't wanna leave the comfort of this place
因为我不想离开这个舒适的地方
'Cause there's a hunger, a longing to escape
因为有一种饥饿，一种渴望逃脱
From the life I live when I'm awake
从我清醒时的生活中
So let's go there
所以让我们去那里
Let's make our escape
让我们逃脱
Come on, let's go there
来吧，让我们去那里
Let's ask can we stay?
让我们问我们能留下吗？
Can you take me higher?
你能带我更高吗？
To a place where blind men see
到一个盲人能看见的地方
Can you take me higher?
你能带我更高吗？
To a place with golden streets
到一个有金色街道的地方
Although I would like our world to change
虽然我希望我们的世界能改变
It helps me to appreciate
但这帮助我去欣赏
Those nights and those dreams
那些夜晚和那些梦
But, my friend, I'd sacrifice all those nights
但是，朋友，我愿意牺牲所有的夜晚
If I could make the Earth and my dreams the same
如果我能让地球和我的梦想一样
The only difference is
唯一的区别是
To let love replace all our hate
让爱取代我们所有的恨
So let's go there
所以让我们去那里
Let's make our escape
让我们逃脱
Come on, let's go there
来吧，让我们去那里
Let's ask can we stay?
让我们问我们能留下吗？
Can you take me higher?
你能带我更高吗？
To a place where blind men see
到一个盲人能看见的地方
Can you take me higher?
你能带我更高吗？
To a place with golden streets
到一个有金色街道的地方
So let's go there
所以让我们去那里
Yeah, let's go there
是的，让我们去那里
Come on, let's go there
来吧，让我们去那里
Let's ask can we stay?
让我们问我们能留下吗？
Up high I feel like I'm alive for the very first time
在高处，我感觉我第一次活过来
Set up high I'm strong enough to take these dreams
在高处，我足够强大，可以实现这些梦想
And make them mine
并使它们成为我的
Set up high I'm strong enough to take these dreams
在高处，我足够强大，可以实现这些梦想
And make them mine
并使它们成为我的
Can you take me higher?
你能带我更高吗？
To a place where blind men see
到一个盲人能看见的地方
Can you take me higher?
你能带我更高吗？
To a place with golden streets
到一个有金色街道的地方
Can you take me higher?
你能带我更高吗？
To a place where blind men see
到一个盲人能看见的地方
Can you take me higher?
你能带我更高吗？
To a place with golden streets
到一个有金色街道的地方