Paz Mental
Cristopher Andres Alvarez Garcia, Joaquin Alberto Calderon, Martin Esteban Campos, Nicolas Alejandro Lopez
(Pero na', na', na')
(Vamo' a poner a perrearla)
Dímelo, dímelo, dímelo, si esto murió
Que yo quiero besarte
La última ve', mi amor, ey
Dímelo, si seguimo' o no
Si esto murió yo se lo dejo a Dio'
Dímelo, si seguimo' o no
Si esto murió yo se lo dejo a Dio'
Este cuento terminó
Y el fuego se apagó
Todo fue una ilusión
Y uste' mal me pagó
Con una traición
Jodió la relación
Me siento solo y triste
En esta habitación
No hay quien me calme
Solo le pido a Dio' que me guarde
Me voy pa' la calle
Porque no quiero saber de nadie
Ahora prefiero estar solo
Y tener paz mental
Vamo' pa' la rumba con mis pana' a vacilar
Toa' la gata se me sueltan
Pero na', na', na'
Vamo' a poner a perrearla
Mírala, mi gata gángster sin miedo
La que conmigo iba a fuego
Le gustaba el faranduleo
Por eso te dedico este perreo (muah)
Dímelo, dímelo, dímelo, si esto murió
Que yo quiero besarte
La última ve', mi amor, ey
Dímelo, si seguimo' o no
Si esto murió yo se lo dejo a Dio'
Dímelo, si seguimo' o no
Si esto murió yo se lo dejo a Dio'
Estas cadena' no me llenan
Yo quería una compañera
Que estuviera en las mala'
Y en las buena'
Lo que sentía te lo echaste a la cartera
Pero ya nada me afecta
Porque vienen cosas nueva'
Parcera, póngase seria
No me importa lo material
Tú sabe que lo bueno viene y va
Qué rica tú está', mamá
Brr
Dímelo, dímelo, dímelo, si esto murió
Que yo quiero besarte
La última ve', mi amor, ey
Dímelo, si seguimo' o no
Si esto murió yo se lo dejo a Dio'
Dímelo, si seguimo' o no
Si esto murió yo se lo dejo a Dio'
Ey, ey
Cris Mj
"El Má' Que Suena"
Pa' que sepa
Trr, trr, trr
Pa' que lo baile
Hasta abajo
Hasta abajo
Hasta abajo
Ta, ta
Ey, dímelo, Magic
Dímelo, Moustache, rrr
Ando con el Reelian
En los contr-, ¡ta!
Stars Music
(Pero na', na', na')
(Pero na', na', na')
(Vamo' a poner a perrearla)
(Vamo' a colocá-la para dançar)
Dímelo, dímelo, dímelo, si esto murió
Diga-me, diga-me, diga-me, se isto morreu
Que yo quiero besarte
Que eu quero te beijar
La última ve', mi amor, ey
A última vez, meu amor, ei
Dímelo, si seguimo' o no
Diga-me, se continuamos ou não
Si esto murió yo se lo dejo a Dio'
Se isto morreu eu deixo para Deus
Dímelo, si seguimo' o no
Diga-me, se continuamos ou não
Si esto murió yo se lo dejo a Dio'
Se isto morreu eu deixo para Deus
Este cuento terminó
Esta história terminou
Y el fuego se apagó
E o fogo se apagou
Todo fue una ilusión
Tudo foi uma ilusão
Y uste' mal me pagó
E você me pagou mal
Con una traición
Com uma traição
Jodió la relación
Estragou o relacionamento
Me siento solo y triste
Me sinto sozinho e triste
En esta habitación
Neste quarto
No hay quien me calme
Não há quem me acalme
Solo le pido a Dio' que me guarde
Só peço a Deus que me proteja
Me voy pa' la calle
Vou para a rua
Porque no quiero saber de nadie
Porque não quero saber de ninguém
Ahora prefiero estar solo
Agora prefiro estar sozinho
Y tener paz mental
E ter paz mental
Vamo' pa' la rumba con mis pana' a vacilar
Vamos para a festa com meus amigos para curtir
Toa' la gata se me sueltan
Todas as gatas se soltam para mim
Pero na', na', na'
Mas na', na', na'
Vamo' a poner a perrearla
Vamos colocá-la para dançar
Mírala, mi gata gángster sin miedo
Olhe para ela, minha gata gangster sem medo
La que conmigo iba a fuego
A que estava comigo no fogo
Le gustaba el faranduleo
Ela gostava do showbiz
Por eso te dedico este perreo (muah)
Por isso dedico a você esta dança (muah)
Dímelo, dímelo, dímelo, si esto murió
Diga-me, diga-me, diga-me, se isto morreu
Que yo quiero besarte
Que eu quero te beijar
La última ve', mi amor, ey
A última vez, meu amor, ei
Dímelo, si seguimo' o no
Diga-me, se continuamos ou não
Si esto murió yo se lo dejo a Dio'
Se isto morreu eu deixo para Deus
Dímelo, si seguimo' o no
Diga-me, se continuamos ou não
Si esto murió yo se lo dejo a Dio'
Se isto morreu eu deixo para Deus
Estas cadena' no me llenan
Estas correntes não me satisfazem
Yo quería una compañera
Eu queria uma companheira
Que estuviera en las mala'
Que estivesse nas más
Y en las buena'
E nas boas
Lo que sentía te lo echaste a la cartera
O que sentia você jogou na bolsa
Pero ya nada me afecta
Mas já nada me afeta
Porque vienen cosas nueva'
Porque vêm coisas novas
Parcera, póngase seria
Parceira, fique séria
No me importa lo material
Não me importa o material
Tú sabe que lo bueno viene y va
Você sabe que o bom vem e vai
Qué rica tú está', mamá
Que gostosa você está, mamãe
Brr
Brr
Dímelo, dímelo, dímelo, si esto murió
Diga-me, diga-me, diga-me, se isto morreu
Que yo quiero besarte
Que eu quero te beijar
La última ve', mi amor, ey
A última vez, meu amor, ei
Dímelo, si seguimo' o no
Diga-me, se continuamos ou não
Si esto murió yo se lo dejo a Dio'
Se isto morreu eu deixo para Deus
Dímelo, si seguimo' o no
Diga-me, se continuamos ou não
Si esto murió yo se lo dejo a Dio'
Se isto morreu eu deixo para Deus
Ey, ey
Ei, ei
Cris Mj
Cris Mj
"El Má' Que Suena"
"O Mais Que Soa"
Pa' que sepa
Para que saiba
Trr, trr, trr
Trr, trr, trr
Pa' que lo baile
Para que dance
Hasta abajo
Até embaixo
Hasta abajo
Até embaixo
Hasta abajo
Até embaixo
Ta, ta
Ta, ta
Ey, dímelo, Magic
Ei, diga-me, Magic
Dímelo, Moustache, rrr
Diga-me, Moustache, rrr
Ando con el Reelian
Ando com o Reelian
En los contr-, ¡ta!
Nos contr-, ta!
Stars Music
Stars Music
(Pero na', na', na')
(But no, no, no)
(Vamo' a poner a perrearla)
(Let's get her to dance)
Dímelo, dímelo, dímelo, si esto murió
Tell me, tell me, tell me, if this is over
Que yo quiero besarte
Because I want to kiss you
La última ve', mi amor, ey
One last time, my love, hey
Dímelo, si seguimo' o no
Tell me, if we continue or not
Si esto murió yo se lo dejo a Dio'
If this is over, I leave it to God
Dímelo, si seguimo' o no
Tell me, if we continue or not
Si esto murió yo se lo dejo a Dio'
If this is over, I leave it to God
Este cuento terminó
This story ended
Y el fuego se apagó
And the fire went out
Todo fue una ilusión
Everything was an illusion
Y uste' mal me pagó
And you paid me badly
Con una traición
With a betrayal
Jodió la relación
You messed up the relationship
Me siento solo y triste
I feel alone and sad
En esta habitación
In this room
No hay quien me calme
There's no one to calm me
Solo le pido a Dio' que me guarde
I only ask God to protect me
Me voy pa' la calle
I'm going to the street
Porque no quiero saber de nadie
Because I don't want to know about anyone
Ahora prefiero estar solo
Now I prefer to be alone
Y tener paz mental
And have mental peace
Vamo' pa' la rumba con mis pana' a vacilar
Let's go to the party with my friends to have fun
Toa' la gata se me sueltan
All the girls let loose on me
Pero na', na', na'
But no, no, no
Vamo' a poner a perrearla
Let's get her to dance
Mírala, mi gata gángster sin miedo
Look at her, my fearless gangster cat
La que conmigo iba a fuego
The one who was with me through fire
Le gustaba el faranduleo
She liked the showbiz
Por eso te dedico este perreo (muah)
That's why I dedicate this dance to you (muah)
Dímelo, dímelo, dímelo, si esto murió
Tell me, tell me, tell me, if this is over
Que yo quiero besarte
Because I want to kiss you
La última ve', mi amor, ey
One last time, my love, hey
Dímelo, si seguimo' o no
Tell me, if we continue or not
Si esto murió yo se lo dejo a Dio'
If this is over, I leave it to God
Dímelo, si seguimo' o no
Tell me, if we continue or not
Si esto murió yo se lo dejo a Dio'
If this is over, I leave it to God
Estas cadena' no me llenan
These chains don't fulfill me
Yo quería una compañera
I wanted a partner
Que estuviera en las mala'
Who was there in the bad times
Y en las buena'
And in the good times
Lo que sentía te lo echaste a la cartera
What I felt, you threw it in the bag
Pero ya nada me afecta
But nothing affects me anymore
Porque vienen cosas nueva'
Because new things are coming
Parcera, póngase seria
Partner, get serious
No me importa lo material
I don't care about material things
Tú sabe que lo bueno viene y va
You know that the good comes and goes
Qué rica tú está', mamá
How hot you are, mom
Brr
Brr
Dímelo, dímelo, dímelo, si esto murió
Tell me, tell me, tell me, if this is over
Que yo quiero besarte
Because I want to kiss you
La última ve', mi amor, ey
One last time, my love, hey
Dímelo, si seguimo' o no
Tell me, if we continue or not
Si esto murió yo se lo dejo a Dio'
If this is over, I leave it to God
Dímelo, si seguimo' o no
Tell me, if we continue or not
Si esto murió yo se lo dejo a Dio'
If this is over, I leave it to God
Ey, ey
Hey, hey
Cris Mj
Cris Mj
"El Má' Que Suena"
"The Most That Sounds"
Pa' que sepa
So you know
Trr, trr, trr
Trr, trr, trr
Pa' que lo baile
So you dance it
Hasta abajo
Down low
Hasta abajo
Down low
Hasta abajo
Down low
Ta, ta
Ta, ta
Ey, dímelo, Magic
Hey, tell me, Magic
Dímelo, Moustache, rrr
Tell me, Moustache, rrr
Ando con el Reelian
I'm with Reelian
En los contr-, ¡ta!
In the contr-, ta!
Stars Music
Stars Music
(Pero na', na', na')
(Pero non, non, non)
(Vamo' a poner a perrearla)
(Allons faire la fête)
Dímelo, dímelo, dímelo, si esto murió
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, si c'est fini
Que yo quiero besarte
Que je veux t'embrasser
La última ve', mi amor, ey
La dernière fois, mon amour, eh
Dímelo, si seguimo' o no
Dis-le moi, si on continue ou non
Si esto murió yo se lo dejo a Dio'
Si c'est fini, je le laisse à Dieu
Dímelo, si seguimo' o no
Dis-le moi, si on continue ou non
Si esto murió yo se lo dejo a Dio'
Si c'est fini, je le laisse à Dieu
Este cuento terminó
Cette histoire est terminée
Y el fuego se apagó
Et le feu s'est éteint
Todo fue una ilusión
Tout n'était qu'une illusion
Y uste' mal me pagó
Et tu m'as mal payé
Con una traición
Avec une trahison
Jodió la relación
Tu as gâché la relation
Me siento solo y triste
Je me sens seul et triste
En esta habitación
Dans cette pièce
No hay quien me calme
Il n'y a personne pour me calmer
Solo le pido a Dio' que me guarde
Je demande seulement à Dieu de me protéger
Me voy pa' la calle
Je vais dans la rue
Porque no quiero saber de nadie
Parce que je ne veux voir personne
Ahora prefiero estar solo
Maintenant, je préfère être seul
Y tener paz mental
Et avoir la paix mentale
Vamo' pa' la rumba con mis pana' a vacilar
Allons faire la fête avec mes amis pour s'amuser
Toa' la gata se me sueltan
Toutes les filles se lâchent
Pero na', na', na'
Mais non, non, non
Vamo' a poner a perrearla
Allons faire la fête
Mírala, mi gata gángster sin miedo
Regarde-la, ma fille gangster sans peur
La que conmigo iba a fuego
Celle qui était avec moi à fond
Le gustaba el faranduleo
Elle aimait le showbiz
Por eso te dedico este perreo (muah)
C'est pourquoi je te dédie cette danse (muah)
Dímelo, dímelo, dímelo, si esto murió
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, si c'est fini
Que yo quiero besarte
Que je veux t'embrasser
La última ve', mi amor, ey
La dernière fois, mon amour, eh
Dímelo, si seguimo' o no
Dis-le moi, si on continue ou non
Si esto murió yo se lo dejo a Dio'
Si c'est fini, je le laisse à Dieu
Dímelo, si seguimo' o no
Dis-le moi, si on continue ou non
Si esto murió yo se lo dejo a Dio'
Si c'est fini, je le laisse à Dieu
Estas cadena' no me llenan
Ces chaînes ne me remplissent pas
Yo quería una compañera
Je voulais une compagne
Que estuviera en las mala'
Qui serait là dans les mauvais moments
Y en las buena'
Et dans les bons
Lo que sentía te lo echaste a la cartera
Ce que je ressentais, tu l'as jeté dans ton sac
Pero ya nada me afecta
Mais maintenant, rien ne m'affecte
Porque vienen cosas nueva'
Parce que de nouvelles choses arrivent
Parcera, póngase seria
Partenaire, sois sérieuse
No me importa lo material
Je ne me soucie pas du matériel
Tú sabe que lo bueno viene y va
Tu sais que le bon vient et va
Qué rica tú está', mamá
Comme tu es belle, maman
Brr
Brr
Dímelo, dímelo, dímelo, si esto murió
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, si c'est fini
Que yo quiero besarte
Que je veux t'embrasser
La última ve', mi amor, ey
La dernière fois, mon amour, eh
Dímelo, si seguimo' o no
Dis-le moi, si on continue ou non
Si esto murió yo se lo dejo a Dio'
Si c'est fini, je le laisse à Dieu
Dímelo, si seguimo' o no
Dis-le moi, si on continue ou non
Si esto murió yo se lo dejo a Dio'
Si c'est fini, je le laisse à Dieu
Ey, ey
Eh, eh
Cris Mj
Cris Mj
"El Má' Que Suena"
"Le Plus Qui Sonne"
Pa' que sepa
Pour que tu saches
Trr, trr, trr
Trr, trr, trr
Pa' que lo baile
Pour que tu danses
Hasta abajo
Jusqu'en bas
Hasta abajo
Jusqu'en bas
Hasta abajo
Jusqu'en bas
Ta, ta
Ta, ta
Ey, dímelo, Magic
Eh, dis-le moi, Magic
Dímelo, Moustache, rrr
Dis-le moi, Moustache, rrr
Ando con el Reelian
Je suis avec le Reelian
En los contr-, ¡ta!
Dans les contr-, ta!
Stars Music
Stars Music
(Pero na', na', na')
(Pero no, no, no)
(Vamo' a poner a perrearla)
(Andiamo a farla ballare)
Dímelo, dímelo, dímelo, si esto murió
Dimmelo, dimmelo, dimmelo, se questo è finito
Que yo quiero besarte
Voglio baciarti
La última ve', mi amor, ey
L'ultima volta, amore mio, eh
Dímelo, si seguimo' o no
Dimmelo, se continuiamo o no
Si esto murió yo se lo dejo a Dio'
Se questo è finito lo lascio a Dio
Dímelo, si seguimo' o no
Dimmelo, se continuiamo o no
Si esto murió yo se lo dejo a Dio'
Se questo è finito lo lascio a Dio
Este cuento terminó
Questa storia è finita
Y el fuego se apagó
E il fuoco si è spento
Todo fue una ilusión
Tutto era un'illusione
Y uste' mal me pagó
E tu mi hai pagato male
Con una traición
Con un tradimento
Jodió la relación
Hai rovinato la relazione
Me siento solo y triste
Mi sento solo e triste
En esta habitación
In questa stanza
No hay quien me calme
Non c'è nessuno che mi calmi
Solo le pido a Dio' que me guarde
Chiedo solo a Dio di proteggermi
Me voy pa' la calle
Vado per strada
Porque no quiero saber de nadie
Perché non voglio sapere di nessuno
Ahora prefiero estar solo
Ora preferisco stare solo
Y tener paz mental
E avere pace mentale
Vamo' pa' la rumba con mis pana' a vacilar
Andiamo a far festa con i miei amici a divertirci
Toa' la gata se me sueltan
Tutte le ragazze mi si sciolgono
Pero na', na', na'
Ma no, no, no
Vamo' a poner a perrearla
Andiamo a farla ballare
Mírala, mi gata gángster sin miedo
Guardala, la mia ragazza gangster senza paura
La que conmigo iba a fuego
Quella che con me andava a fuoco
Le gustaba el faranduleo
Le piaceva il gossip
Por eso te dedico este perreo (muah)
Per questo ti dedico questo ballo (muah)
Dímelo, dímelo, dímelo, si esto murió
Dimmelo, dimmelo, dimmelo, se questo è finito
Que yo quiero besarte
Voglio baciarti
La última ve', mi amor, ey
L'ultima volta, amore mio, eh
Dímelo, si seguimo' o no
Dimmelo, se continuiamo o no
Si esto murió yo se lo dejo a Dio'
Se questo è finito lo lascio a Dio
Dímelo, si seguimo' o no
Dimmelo, se continuiamo o no
Si esto murió yo se lo dejo a Dio'
Se questo è finito lo lascio a Dio
Estas cadena' no me llenan
Queste catene non mi riempiono
Yo quería una compañera
Volevo una compagna
Que estuviera en las mala'
Che fosse con me nei momenti brutti
Y en las buena'
E in quelli buoni
Lo que sentía te lo echaste a la cartera
Quello che sentivo te lo sei messa in borsa
Pero ya nada me afecta
Ma ormai niente mi colpisce
Porque vienen cosas nueva'
Perché arrivano cose nuove
Parcera, póngase seria
Amica, fatti seria
No me importa lo material
Non mi importa del materiale
Tú sabe que lo bueno viene y va
Sai che le cose buone vengono e vanno
Qué rica tú está', mamá
Che bella sei, mamma
Brr
Brr
Dímelo, dímelo, dímelo, si esto murió
Dimmelo, dimmelo, dimmelo, se questo è finito
Que yo quiero besarte
Voglio baciarti
La última ve', mi amor, ey
L'ultima volta, amore mio, eh
Dímelo, si seguimo' o no
Dimmelo, se continuiamo o no
Si esto murió yo se lo dejo a Dio'
Se questo è finito lo lascio a Dio
Dímelo, si seguimo' o no
Dimmelo, se continuiamo o no
Si esto murió yo se lo dejo a Dio'
Se questo è finito lo lascio a Dio
Ey, ey
Eh, eh
Cris Mj
Cris Mj
"El Má' Que Suena"
"Il più che suona"
Pa' que sepa
Perché lo sappia
Trr, trr, trr
Trr, trr, trr
Pa' que lo baile
Perché lo balli
Hasta abajo
Fino in fondo
Hasta abajo
Fino in fondo
Hasta abajo
Fino in fondo
Ta, ta
Ta, ta
Ey, dímelo, Magic
Eh, dimmelo, Magic
Dímelo, Moustache, rrr
Dimmelo, Moustache, rrr
Ando con el Reelian
Sto con Reelian
En los contr-, ¡ta!
Nei contr-, ta!
Stars Music
Stars Music