Don't Forget About Me
David Burke, Egan Leister, Robin Hannibal
Tell me it was all in your head
Don't tell me you forgot about me
Don't tell me you forgot about me
Don't tell me you forgot about me
Tell me I'd be better off dead
But don't tell me you forgot about me
Don't tell me you forgot about me
Don't tell me you forgot about me
'Cause I don't wanna relive this feeling of alone
And I don't wanna keep crying on your shoulder
Swear I thought we'd be together 'til we're older
Too many thoughts inside my head, they're spilling over
Stay for me
Can you say something?
Take me away, baby
But I'm holding my tongue 'cause it's over now
Tell me it was all in your head
Don't tell me you forgot about me
Don't tell me you forgot about me
Don't tell me you forgot about me
Tell me I'd be better off dead
But don't tell me you forgot about me
Don't tell me you forgot about me
Don't tell me you forgot about me
Tell me it was all in your head
Sag mir, es war alles in deinem Kopf
Don't tell me you forgot about me
Sag mir nicht, dass du mich vergessen hast
Don't tell me you forgot about me
Sag mir nicht, dass du mich vergessen hast
Don't tell me you forgot about me
Sag mir nicht, dass du mich vergessen hast
Tell me I'd be better off dead
Sag mir, ich wäre besser tot
But don't tell me you forgot about me
Aber sag mir nicht, dass du mich vergessen hast
Don't tell me you forgot about me
Sag mir nicht, dass du mich vergessen hast
Don't tell me you forgot about me
Sag mir nicht, dass du mich vergessen hast
'Cause I don't wanna relive this feeling of alone
Denn ich möchte dieses Gefühl der Einsamkeit nicht noch einmal erleben
And I don't wanna keep crying on your shoulder
Und ich möchte nicht weiter auf deiner Schulter weinen
Swear I thought we'd be together 'til we're older
Ich schwöre, ich dachte, wir wären zusammen, bis wir älter sind
Too many thoughts inside my head, they're spilling over
Zu viele Gedanken in meinem Kopf, sie quellen über
Stay for me
Bleib für mich
Can you say something?
Kannst du etwas sagen?
Take me away, baby
Nimm mich weg, Baby
But I'm holding my tongue 'cause it's over now
Aber ich halte meine Zunge, denn es ist jetzt vorbei
Tell me it was all in your head
Sag mir, es war alles in deinem Kopf
Don't tell me you forgot about me
Sag mir nicht, dass du mich vergessen hast
Don't tell me you forgot about me
Sag mir nicht, dass du mich vergessen hast
Don't tell me you forgot about me
Sag mir nicht, dass du mich vergessen hast
Tell me I'd be better off dead
Sag mir, ich wäre besser tot
But don't tell me you forgot about me
Aber sag mir nicht, dass du mich vergessen hast
Don't tell me you forgot about me
Sag mir nicht, dass du mich vergessen hast
Don't tell me you forgot about me
Sag mir nicht, dass du mich vergessen hast
Tell me it was all in your head
Diga-me que era tudo na sua cabeça
Don't tell me you forgot about me
Não me diga que você se esqueceu de mim
Don't tell me you forgot about me
Não me diga que você se esqueceu de mim
Don't tell me you forgot about me
Não me diga que você se esqueceu de mim
Tell me I'd be better off dead
Diga-me que eu estaria melhor morto
But don't tell me you forgot about me
Mas não me diga que você se esqueceu de mim
Don't tell me you forgot about me
Não me diga que você se esqueceu de mim
Don't tell me you forgot about me
Não me diga que você se esqueceu de mim
'Cause I don't wanna relive this feeling of alone
Porque eu não quero reviver esse sentimento de solidão
And I don't wanna keep crying on your shoulder
E eu não quero continuar chorando no seu ombro
Swear I thought we'd be together 'til we're older
Jurei que estaríamos juntos até ficarmos mais velhos
Too many thoughts inside my head, they're spilling over
Muitos pensamentos na minha cabeça, estão transbordando
Stay for me
Fique por mim
Can you say something?
Você pode dizer algo?
Take me away, baby
Leve-me embora, querida
But I'm holding my tongue 'cause it's over now
Mas estou segurando minha língua porque acabou agora
Tell me it was all in your head
Diga-me que era tudo na sua cabeça
Don't tell me you forgot about me
Não me diga que você se esqueceu de mim
Don't tell me you forgot about me
Não me diga que você se esqueceu de mim
Don't tell me you forgot about me
Não me diga que você se esqueceu de mim
Tell me I'd be better off dead
Diga-me que eu estaria melhor morto
But don't tell me you forgot about me
Mas não me diga que você se esqueceu de mim
Don't tell me you forgot about me
Não me diga que você se esqueceu de mim
Don't tell me you forgot about me
Não me diga que você se esqueceu de mim
Tell me it was all in your head
Dime que todo estaba en tu cabeza
Don't tell me you forgot about me
No me digas que te olvidaste de mí
Don't tell me you forgot about me
No me digas que te olvidaste de mí
Don't tell me you forgot about me
No me digas que te olvidaste de mí
Tell me I'd be better off dead
Dime que estaría mejor muerto
But don't tell me you forgot about me
Pero no me digas que te olvidaste de mí
Don't tell me you forgot about me
No me digas que te olvidaste de mí
Don't tell me you forgot about me
No me digas que te olvidaste de mí
'Cause I don't wanna relive this feeling of alone
Porque no quiero revivir este sentimiento de soledad
And I don't wanna keep crying on your shoulder
Y no quiero seguir llorando en tu hombro
Swear I thought we'd be together 'til we're older
Juro que pensé que estaríamos juntos hasta que fuéramos mayores
Too many thoughts inside my head, they're spilling over
Demasiados pensamientos en mi cabeza, se están desbordando
Stay for me
Quédate conmigo
Can you say something?
¿Puedes decir algo?
Take me away, baby
Llévame lejos, cariño
But I'm holding my tongue 'cause it's over now
Pero me muerdo la lengua porque ya se acabó
Tell me it was all in your head
Dime que todo estaba en tu cabeza
Don't tell me you forgot about me
No me digas que te olvidaste de mí
Don't tell me you forgot about me
No me digas que te olvidaste de mí
Don't tell me you forgot about me
No me digas que te olvidaste de mí
Tell me I'd be better off dead
Dime que estaría mejor muerto
But don't tell me you forgot about me
Pero no me digas que te olvidaste de mí
Don't tell me you forgot about me
No me digas que te olvidaste de mí
Don't tell me you forgot about me
No me digas que te olvidaste de mí
Tell me it was all in your head
Dis-moi que tout était dans ta tête
Don't tell me you forgot about me
Ne me dis pas que tu m'as oublié
Don't tell me you forgot about me
Ne me dis pas que tu m'as oublié
Don't tell me you forgot about me
Ne me dis pas que tu m'as oublié
Tell me I'd be better off dead
Dis-moi que je serais mieux mort
But don't tell me you forgot about me
Mais ne me dis pas que tu m'as oublié
Don't tell me you forgot about me
Ne me dis pas que tu m'as oublié
Don't tell me you forgot about me
Ne me dis pas que tu m'as oublié
'Cause I don't wanna relive this feeling of alone
Parce que je ne veux pas revivre ce sentiment de solitude
And I don't wanna keep crying on your shoulder
Et je ne veux pas continuer à pleurer sur ton épaule
Swear I thought we'd be together 'til we're older
Je pensais qu'on serait ensemble jusqu'à ce qu'on soit plus vieux
Too many thoughts inside my head, they're spilling over
Trop de pensées dans ma tête, elles débordent
Stay for me
Reste pour moi
Can you say something?
Peux-tu dire quelque chose ?
Take me away, baby
Emmène-moi loin, bébé
But I'm holding my tongue 'cause it's over now
Mais je me retiens parce que c'est fini maintenant
Tell me it was all in your head
Dis-moi que tout était dans ta tête
Don't tell me you forgot about me
Ne me dis pas que tu m'as oublié
Don't tell me you forgot about me
Ne me dis pas que tu m'as oublié
Don't tell me you forgot about me
Ne me dis pas que tu m'as oublié
Tell me I'd be better off dead
Dis-moi que je serais mieux mort
But don't tell me you forgot about me
Mais ne me dis pas que tu m'as oublié
Don't tell me you forgot about me
Ne me dis pas que tu m'as oublié
Don't tell me you forgot about me
Ne me dis pas que tu m'as oublié
Tell me it was all in your head
Dimmi che era tutto nella tua testa
Don't tell me you forgot about me
Non dirmi che mi hai dimenticato
Don't tell me you forgot about me
Non dirmi che mi hai dimenticato
Don't tell me you forgot about me
Non dirmi che mi hai dimenticato
Tell me I'd be better off dead
Dimmi che sarei meglio morto
But don't tell me you forgot about me
Ma non dirmi che mi hai dimenticato
Don't tell me you forgot about me
Non dirmi che mi hai dimenticato
Don't tell me you forgot about me
Non dirmi che mi hai dimenticato
'Cause I don't wanna relive this feeling of alone
Perché non voglio rivivere questo sentimento di solitudine
And I don't wanna keep crying on your shoulder
E non voglio continuare a piangere sulla tua spalla
Swear I thought we'd be together 'til we're older
Giuro che pensavo saremmo stati insieme fino a quando saremmo stati più vecchi
Too many thoughts inside my head, they're spilling over
Troppi pensieri nella mia testa, stanno traboccando
Stay for me
Resta per me
Can you say something?
Puoi dire qualcosa?
Take me away, baby
Portami via, baby
But I'm holding my tongue 'cause it's over now
Ma sto tenendo la lingua perché è finita ora
Tell me it was all in your head
Dimmi che era tutto nella tua testa
Don't tell me you forgot about me
Non dirmi che mi hai dimenticato
Don't tell me you forgot about me
Non dirmi che mi hai dimenticato
Don't tell me you forgot about me
Non dirmi che mi hai dimenticato
Tell me I'd be better off dead
Dimmi che sarei meglio morto
But don't tell me you forgot about me
Ma non dirmi che mi hai dimenticato
Don't tell me you forgot about me
Non dirmi che mi hai dimenticato
Don't tell me you forgot about me
Non dirmi che mi hai dimenticato