WeLaRue 3 (Vilain)
Davy Ngoma Di Malonda, Redouane Hamadi, Yann Da Cunha Teixeira
Yo
La D
Poutine chuchote à mon oreille depuis tellement d'années
Quand j'ferme les yeux, j'vois des trucs que toi, t'aimerais pas trop voir (yah, yah, yah)
Sourires d'enfants, pourtant, c'est des criminels condamnés
Mes souvenirs sont entiers, même les plus forts s'enterrent
Même si t'as cent tehs, un coup d'kalash', ça ruine ta santé
Comme à Los Santos, on est des Vatos, on va pas changer si t'es passager
Accroche ta ceinture, on f'ra la chasse là, depuis j'peux charcler
Charmant comme toi-même, pourtant, y avait les keufs, le tin-ma
Pardonne-nous, maint'nant, on encule ta mère, t'es un peureux, tu l'sais toi-même
Les pécules ont grossi, les bitchos s'accrochent
J'vais les sacrifier
Donc pour vous la vie, c'est les LEGO (donc pour vous)
J'ai des grosses couilles, à qui j'vais les léguer? (À qui j'vais les léguer?)
Juste parc'qu'il l'dit, toi, tu l'as cru (toi, tu l'as cru)
Il est avec moi, il l'a fait, je l'ai vu
J'suis un vilain, vilain, pas trop beau comme Pilaf, 47 le AK
Le gros cul est stringué, j'voyage et j'suis bilingue, bilingue, bilingue
Touche aux miens, j'fais l'hella, V2V, c'est caille-ra
On est là en soldat, j'suis Vegeta, moi, j'suis pas Krilin, Krilin, Krilin
Toujours vilain, vilain, vilain, c'est l'quel qui veut s'faire killer?
On est plein au début, après, y a tout plein d'enculés
La bitcho veut des câlins et DA veut juste baiser, ah
Les péchés sont trop là, j'ai pé-cho des trons-li
Tous les soirs, j'suis khal' et j'ai coffré du khaliss
Ah bon, quoi? Tu nous as pris pour des cons ou quoi?
J'suis au resto, j'laisse des pourboires
J'ai perdu du temps pas des sous, j'ai r'calé des frères à l'essai
Les nouveaux amis, c'est néfaste, les bastos ont frôlé ma tête
Le gros, lui, il a pris deux balles
On tire aucune fierté pour ça, nous
J'pars à L.A. pas à Salou
J'ai plus les mêmes sous, j'fais plus les mêmes sons
Ça m'écoute à fond, ils m'connaissent partout
À Dieu, j'dis merci pour le Merce', pour le Audi, pour la maison
J'suis comme tonton, ils m'disent plus qu'suis maudit
Maman, j'suis ton soldat, j'me rappelle c'qu'ils avaient dit
Donc pour vous la vie, c'est les LEGO (donc pour vous)
J'empile les sous, on peut dire c'est carré (c'est carré, c'est carré)
Même les bouffons veulent devenir des bandits (ils le veulent)
Mais ils s'retirent quand ça va barder (paraît qu'c'est vrai)
J'suis un vilain, vilain, pas trop beau comme Pilaf, 47 le AK
Le gros cul est stringué, j'voyage et j'suis bilingue, bilingue, bilingue
Touche aux miens, j'fais l'hella, V2V, c'est caille-ra
On est là en soldat, j'suis Vegeta, moi, j'suis pas Krilin, Krilin, Krilin
Toujours vilain, vilain, vilain, c'est l'quel qui veut s'faire killer?
On est plein au début, après, y a tout plein d'enculés
La bitcho veut des câlins et DA veut juste baiser, ah
Et D.A. veut juste baiser, ah
Yo
Yo
La D
La D
Poutine chuchote à mon oreille depuis tellement d'années
Poutine flüstert mir seit so vielen Jahren ins Ohr
Quand j'ferme les yeux, j'vois des trucs que toi, t'aimerais pas trop voir (yah, yah, yah)
Wenn ich meine Augen schließe, sehe ich Dinge, die du nicht gerne sehen würdest (yah, yah, yah)
Sourires d'enfants, pourtant, c'est des criminels condamnés
Kinderlächeln, und doch sind es verurteilte Verbrecher
Mes souvenirs sont entiers, même les plus forts s'enterrent
Meine Erinnerungen sind vollständig, selbst die stärksten werden begraben
Même si t'as cent tehs, un coup d'kalash', ça ruine ta santé
Auch wenn du hundert Teile hast, ein Kalaschnikow-Schuss ruiniert deine Gesundheit
Comme à Los Santos, on est des Vatos, on va pas changer si t'es passager
Wie in Los Santos sind wir Vatos, wir werden uns nicht ändern, wenn du ein Passagier bist
Accroche ta ceinture, on f'ra la chasse là, depuis j'peux charcler
Schnall dich an, wir werden jagen, seitdem kann ich schlachten
Charmant comme toi-même, pourtant, y avait les keufs, le tin-ma
Charmant wie du selbst, obwohl die Bullen da waren, der Tin-ma
Pardonne-nous, maint'nant, on encule ta mère, t'es un peureux, tu l'sais toi-même
Verzeih uns, jetzt ficken wir deine Mutter, du bist ein Feigling, du weißt es selbst
Les pécules ont grossi, les bitchos s'accrochent
Die Geldbeträge sind gewachsen, die Hündinnen hängen sich dran
J'vais les sacrifier
Ich werde sie opfern
Donc pour vous la vie, c'est les LEGO (donc pour vous)
Also für euch ist das Leben LEGO (also für euch)
J'ai des grosses couilles, à qui j'vais les léguer? (À qui j'vais les léguer?)
Ich habe große Eier, wem soll ich sie vererben? (Wem soll ich sie vererben?)
Juste parc'qu'il l'dit, toi, tu l'as cru (toi, tu l'as cru)
Nur weil er es sagt, hast du ihm geglaubt (du hast ihm geglaubt)
Il est avec moi, il l'a fait, je l'ai vu
Er ist bei mir, er hat es getan, ich habe es gesehen
J'suis un vilain, vilain, pas trop beau comme Pilaf, 47 le AK
Ich bin ein Bösewicht, nicht sehr hübsch wie Pilaf, 47 der AK
Le gros cul est stringué, j'voyage et j'suis bilingue, bilingue, bilingue
Der dicke Arsch ist in einem String, ich reise und bin zweisprachig, zweisprachig, zweisprachig
Touche aux miens, j'fais l'hella, V2V, c'est caille-ra
Berühre meine, ich mache den Hella, V2V, es ist Straßenkampf
On est là en soldat, j'suis Vegeta, moi, j'suis pas Krilin, Krilin, Krilin
Wir sind hier als Soldaten, ich bin Vegeta, ich bin nicht Krillin, Krillin, Krillin
Toujours vilain, vilain, vilain, c'est l'quel qui veut s'faire killer?
Immer noch ein Bösewicht, Bösewicht, Bösewicht, wer will getötet werden?
On est plein au début, après, y a tout plein d'enculés
Am Anfang sind wir viele, danach gibt es viele Arschlöcher
La bitcho veut des câlins et DA veut juste baiser, ah
Die Hündin will Umarmungen und DA will nur ficken, ah
Les péchés sont trop là, j'ai pé-cho des trons-li
Die Sünden sind zu viele, ich habe Trons-li erwischt
Tous les soirs, j'suis khal' et j'ai coffré du khaliss
Jeden Abend bin ich high und habe Geld eingesperrt
Ah bon, quoi? Tu nous as pris pour des cons ou quoi?
Ach wirklich, was? Du hältst uns für Idioten oder was?
J'suis au resto, j'laisse des pourboires
Ich bin im Restaurant, ich lasse Trinkgeld
J'ai perdu du temps pas des sous, j'ai r'calé des frères à l'essai
Ich habe Zeit verloren, nicht Geld, ich habe Brüder auf Probe zurückgehalten
Les nouveaux amis, c'est néfaste, les bastos ont frôlé ma tête
Neue Freunde sind schädlich, die Kugeln haben meinen Kopf gestreift
Le gros, lui, il a pris deux balles
Der Dicke hat zwei Kugeln abbekommen
On tire aucune fierté pour ça, nous
Wir sind stolz darauf, das zu tun, wir
J'pars à L.A. pas à Salou
Ich gehe nach L.A. nicht nach Salou
J'ai plus les mêmes sous, j'fais plus les mêmes sons
Ich habe nicht mehr das gleiche Geld, ich mache nicht mehr die gleichen Sounds
Ça m'écoute à fond, ils m'connaissent partout
Sie hören mir zu, sie kennen mich überall
À Dieu, j'dis merci pour le Merce', pour le Audi, pour la maison
Ich danke Gott für den Mercedes, für den Audi, für das Haus
J'suis comme tonton, ils m'disent plus qu'suis maudit
Ich bin wie Onkel, sie sagen mir nicht mehr, dass ich verflucht bin
Maman, j'suis ton soldat, j'me rappelle c'qu'ils avaient dit
Mama, ich bin dein Soldat, ich erinnere mich an das, was sie gesagt haben
Donc pour vous la vie, c'est les LEGO (donc pour vous)
Also für euch ist das Leben LEGO (also für euch)
J'empile les sous, on peut dire c'est carré (c'est carré, c'est carré)
Ich häufe Geld an, man könnte sagen, es ist quadratisch (es ist quadratisch, es ist quadratisch)
Même les bouffons veulent devenir des bandits (ils le veulent)
Selbst die Narren wollen Banditen werden (sie wollen es)
Mais ils s'retirent quand ça va barder (paraît qu'c'est vrai)
Aber sie ziehen sich zurück, wenn es Ärger gibt (es scheint wahr zu sein)
J'suis un vilain, vilain, pas trop beau comme Pilaf, 47 le AK
Ich bin ein Bösewicht, nicht sehr hübsch wie Pilaf, 47 der AK
Le gros cul est stringué, j'voyage et j'suis bilingue, bilingue, bilingue
Der dicke Arsch ist in einem String, ich reise und bin zweisprachig, zweisprachig, zweisprachig
Touche aux miens, j'fais l'hella, V2V, c'est caille-ra
Berühre meine, ich mache den Hella, V2V, es ist Straßenkampf
On est là en soldat, j'suis Vegeta, moi, j'suis pas Krilin, Krilin, Krilin
Wir sind hier als Soldaten, ich bin Vegeta, ich bin nicht Krillin, Krillin, Krillin
Toujours vilain, vilain, vilain, c'est l'quel qui veut s'faire killer?
Immer noch ein Bösewicht, Bösewicht, Bösewicht, wer will getötet werden?
On est plein au début, après, y a tout plein d'enculés
Am Anfang sind wir viele, danach gibt es viele Arschlöcher
La bitcho veut des câlins et DA veut juste baiser, ah
Die Hündin will Umarmungen und DA will nur ficken, ah
Et D.A. veut juste baiser, ah
Und D.A. will nur ficken, ah
Yo
Yo
La D
La D
Poutine chuchote à mon oreille depuis tellement d'années
Poutine sussurra no meu ouvido por tantos anos
Quand j'ferme les yeux, j'vois des trucs que toi, t'aimerais pas trop voir (yah, yah, yah)
Quando fecho os olhos, vejo coisas que você não gostaria de ver (yah, yah, yah)
Sourires d'enfants, pourtant, c'est des criminels condamnés
Sorrisos de crianças, no entanto, são criminosos condenados
Mes souvenirs sont entiers, même les plus forts s'enterrent
Minhas memórias estão intactas, até as mais fortes se enterram
Même si t'as cent tehs, un coup d'kalash', ça ruine ta santé
Mesmo se você tem cem tehs, um tiro de kalashnikov, isso arruína sua saúde
Comme à Los Santos, on est des Vatos, on va pas changer si t'es passager
Como em Los Santos, somos Vatos, não vamos mudar se você é passageiro
Accroche ta ceinture, on f'ra la chasse là, depuis j'peux charcler
Amarre seu cinto, vamos caçar, desde então posso charclar
Charmant comme toi-même, pourtant, y avait les keufs, le tin-ma
Encantador como você mesmo, no entanto, havia os policiais, o tin-ma
Pardonne-nous, maint'nant, on encule ta mère, t'es un peureux, tu l'sais toi-même
Perdoe-nos, agora, nós fodemos sua mãe, você é um covarde, você sabe disso
Les pécules ont grossi, les bitchos s'accrochent
Os pecúlios cresceram, os bitchos se agarram
J'vais les sacrifier
Vou sacrificá-los
Donc pour vous la vie, c'est les LEGO (donc pour vous)
Então para vocês a vida é LEGO (então para vocês)
J'ai des grosses couilles, à qui j'vais les léguer? (À qui j'vais les léguer?)
Eu tenho bolas grandes, para quem vou deixá-las? (Para quem vou deixá-las?)
Juste parc'qu'il l'dit, toi, tu l'as cru (toi, tu l'as cru)
Só porque ele disse, você acreditou (você acreditou)
Il est avec moi, il l'a fait, je l'ai vu
Ele está comigo, ele fez, eu vi
J'suis un vilain, vilain, pas trop beau comme Pilaf, 47 le AK
Eu sou um vilão, vilão, não muito bonito como Pilaf, 47 o AK
Le gros cul est stringué, j'voyage et j'suis bilingue, bilingue, bilingue
A bunda grande está de fio dental, eu viajo e sou bilíngue, bilíngue, bilíngue
Touche aux miens, j'fais l'hella, V2V, c'est caille-ra
Toque nos meus, eu faço o hella, V2V, é caille-ra
On est là en soldat, j'suis Vegeta, moi, j'suis pas Krilin, Krilin, Krilin
Estamos aqui como soldados, eu sou Vegeta, eu não sou Krilin, Krilin, Krilin
Toujours vilain, vilain, vilain, c'est l'quel qui veut s'faire killer?
Sempre vilão, vilão, vilão, quem quer ser morto?
On est plein au début, après, y a tout plein d'enculés
Estamos cheios no começo, depois, há muitos filhos da puta
La bitcho veut des câlins et DA veut juste baiser, ah
A bitcho quer carinhos e DA só quer foder, ah
Les péchés sont trop là, j'ai pé-cho des trons-li
Os pecados estão por toda parte, eu peguei trons-li
Tous les soirs, j'suis khal' et j'ai coffré du khaliss
Todas as noites, estou khal' e tenho khaliss preso
Ah bon, quoi? Tu nous as pris pour des cons ou quoi?
Ah bom, o quê? Você nos tomou por idiotas ou o quê?
J'suis au resto, j'laisse des pourboires
Estou no restaurante, deixo gorjetas
J'ai perdu du temps pas des sous, j'ai r'calé des frères à l'essai
Perdi tempo, não dinheiro, recuperei irmãos em teste
Les nouveaux amis, c'est néfaste, les bastos ont frôlé ma tête
Novos amigos são prejudiciais, as balas roçaram minha cabeça
Le gros, lui, il a pris deux balles
O gordo, ele levou dois tiros
On tire aucune fierté pour ça, nous
Não tiramos nenhum orgulho disso, nós
J'pars à L.A. pas à Salou
Vou para L.A. não para Salou
J'ai plus les mêmes sous, j'fais plus les mêmes sons
Não tenho mais o mesmo dinheiro, não faço mais o mesmo som
Ça m'écoute à fond, ils m'connaissent partout
Eles me ouvem alto, eles me conhecem em todo lugar
À Dieu, j'dis merci pour le Merce', pour le Audi, pour la maison
A Deus, agradeço pelo Merce', pelo Audi, pela casa
J'suis comme tonton, ils m'disent plus qu'suis maudit
Eu sou como tio, eles não me dizem mais que sou amaldiçoado
Maman, j'suis ton soldat, j'me rappelle c'qu'ils avaient dit
Mãe, eu sou seu soldado, lembro-me do que eles disseram
Donc pour vous la vie, c'est les LEGO (donc pour vous)
Então para vocês a vida é LEGO (então para vocês)
J'empile les sous, on peut dire c'est carré (c'est carré, c'est carré)
Empilho o dinheiro, podemos dizer que é quadrado (é quadrado, é quadrado)
Même les bouffons veulent devenir des bandits (ils le veulent)
Até os palhaços querem se tornar bandidos (eles querem)
Mais ils s'retirent quand ça va barder (paraît qu'c'est vrai)
Mas eles se retiram quando as coisas ficam difíceis (parece que é verdade)
J'suis un vilain, vilain, pas trop beau comme Pilaf, 47 le AK
Eu sou um vilão, vilão, não muito bonito como Pilaf, 47 o AK
Le gros cul est stringué, j'voyage et j'suis bilingue, bilingue, bilingue
A bunda grande está de fio dental, eu viajo e sou bilíngue, bilíngue, bilíngue
Touche aux miens, j'fais l'hella, V2V, c'est caille-ra
Toque nos meus, eu faço o hella, V2V, é caille-ra
On est là en soldat, j'suis Vegeta, moi, j'suis pas Krilin, Krilin, Krilin
Estamos aqui como soldados, eu sou Vegeta, eu não sou Krilin, Krilin, Krilin
Toujours vilain, vilain, vilain, c'est l'quel qui veut s'faire killer?
Sempre vilão, vilão, vilão, quem quer ser morto?
On est plein au début, après, y a tout plein d'enculés
Estamos cheios no começo, depois, há muitos filhos da puta
La bitcho veut des câlins et DA veut juste baiser, ah
A bitcho quer carinhos e DA só quer foder, ah
Et D.A. veut juste baiser, ah
E D.A. só quer foder, ah
Yo
I
La D
La D
Poutine chuchote à mon oreille depuis tellement d'années
Poutine has been whispering in my ear for so many years
Quand j'ferme les yeux, j'vois des trucs que toi, t'aimerais pas trop voir (yah, yah, yah)
When I close my eyes, I see things that you wouldn't like to see (yah, yah, yah)
Sourires d'enfants, pourtant, c'est des criminels condamnés
Children's smiles, yet they are convicted criminals
Mes souvenirs sont entiers, même les plus forts s'enterrent
My memories are intact, even the strongest ones are buried
Même si t'as cent tehs, un coup d'kalash', ça ruine ta santé
Even if you have a hundred tehs, a kalash' shot, it ruins your health
Comme à Los Santos, on est des Vatos, on va pas changer si t'es passager
Like in Los Santos, we are Vatos, we won't change if you're a passenger
Accroche ta ceinture, on f'ra la chasse là, depuis j'peux charcler
Fasten your seatbelt, we'll hunt there, since I can charcler
Charmant comme toi-même, pourtant, y avait les keufs, le tin-ma
Charming like yourself, yet there were the cops, the tin-ma
Pardonne-nous, maint'nant, on encule ta mère, t'es un peureux, tu l'sais toi-même
Forgive us, now, we fuck your mother, you're a coward, you know it yourself
Les pécules ont grossi, les bitchos s'accrochent
The pecules have grown, the bitchos cling
J'vais les sacrifier
I'm going to sacrifice them
Donc pour vous la vie, c'est les LEGO (donc pour vous)
So for you life is LEGO (so for you)
J'ai des grosses couilles, à qui j'vais les léguer? (À qui j'vais les léguer?)
I have big balls, who am I going to bequeath them to? (Who am I going to bequeath them to?)
Juste parc'qu'il l'dit, toi, tu l'as cru (toi, tu l'as cru)
Just because he says it, you believed it (you believed it)
Il est avec moi, il l'a fait, je l'ai vu
He's with me, he did it, I saw it
J'suis un vilain, vilain, pas trop beau comme Pilaf, 47 le AK
I'm a villain, villain, not too handsome like Pilaf, 47 the AK
Le gros cul est stringué, j'voyage et j'suis bilingue, bilingue, bilingue
The big ass is thonged, I travel and I'm bilingual, bilingual, bilingual
Touche aux miens, j'fais l'hella, V2V, c'est caille-ra
Touch mine, I do the hella, V2V, it's caille-ra
On est là en soldat, j'suis Vegeta, moi, j'suis pas Krilin, Krilin, Krilin
We're here as soldiers, I'm Vegeta, I'm not Krilin, Krilin, Krilin
Toujours vilain, vilain, vilain, c'est l'quel qui veut s'faire killer?
Always villain, villain, villain, who wants to get killed?
On est plein au début, après, y a tout plein d'enculés
We are full at the beginning, then, there are a lot of assholes
La bitcho veut des câlins et DA veut juste baiser, ah
The bitch wants cuddles and DA just wants to fuck, ah
Les péchés sont trop là, j'ai pé-cho des trons-li
The sins are too there, I've picked up trons-li
Tous les soirs, j'suis khal' et j'ai coffré du khaliss
Every night, I'm khal' and I've locked up khaliss
Ah bon, quoi? Tu nous as pris pour des cons ou quoi?
Oh really, what? You took us for fools or what?
J'suis au resto, j'laisse des pourboires
I'm at the restaurant, I leave tips
J'ai perdu du temps pas des sous, j'ai r'calé des frères à l'essai
I lost time not money, I've reconnected with brothers on trial
Les nouveaux amis, c'est néfaste, les bastos ont frôlé ma tête
New friends are harmful, bullets grazed my head
Le gros, lui, il a pris deux balles
The big guy, he took two bullets
On tire aucune fierté pour ça, nous
We take no pride in that, us
J'pars à L.A. pas à Salou
I'm going to L.A. not to Salou
J'ai plus les mêmes sous, j'fais plus les mêmes sons
I don't have the same money, I don't make the same sounds
Ça m'écoute à fond, ils m'connaissent partout
They listen to me loud, they know me everywhere
À Dieu, j'dis merci pour le Merce', pour le Audi, pour la maison
To God, I say thank you for the Merc', for the Audi, for the house
J'suis comme tonton, ils m'disent plus qu'suis maudit
I'm like uncle, they don't tell me I'm cursed anymore
Maman, j'suis ton soldat, j'me rappelle c'qu'ils avaient dit
Mom, I'm your soldier, I remember what they said
Donc pour vous la vie, c'est les LEGO (donc pour vous)
So for you life is LEGO (so for you)
J'empile les sous, on peut dire c'est carré (c'est carré, c'est carré)
I stack the money, you could say it's square (it's square, it's square)
Même les bouffons veulent devenir des bandits (ils le veulent)
Even the fools want to become bandits (they want it)
Mais ils s'retirent quand ça va barder (paraît qu'c'est vrai)
But they withdraw when it's going to get tough (apparently it's true)
J'suis un vilain, vilain, pas trop beau comme Pilaf, 47 le AK
I'm a villain, villain, not too handsome like Pilaf, 47 the AK
Le gros cul est stringué, j'voyage et j'suis bilingue, bilingue, bilingue
The big ass is thonged, I travel and I'm bilingual, bilingual, bilingual
Touche aux miens, j'fais l'hella, V2V, c'est caille-ra
Touch mine, I do the hella, V2V, it's caille-ra
On est là en soldat, j'suis Vegeta, moi, j'suis pas Krilin, Krilin, Krilin
We're here as soldiers, I'm Vegeta, I'm not Krilin, Krilin, Krilin
Toujours vilain, vilain, vilain, c'est l'quel qui veut s'faire killer?
Always villain, villain, villain, who wants to get killed?
On est plein au début, après, y a tout plein d'enculés
We are full at the beginning, then, there are a lot of assholes
La bitcho veut des câlins et DA veut juste baiser, ah
The bitch wants cuddles and DA just wants to fuck, ah
Et D.A. veut juste baiser, ah
And D.A. just wants to fuck, ah
Yo
Yo
La D
La D
Poutine chuchote à mon oreille depuis tellement d'années
La Poutine me susurra al oído desde hace tantos años
Quand j'ferme les yeux, j'vois des trucs que toi, t'aimerais pas trop voir (yah, yah, yah)
Cuando cierro los ojos, veo cosas que tú, no te gustaría ver (yah, yah, yah)
Sourires d'enfants, pourtant, c'est des criminels condamnés
Sonrisas de niños, sin embargo, son criminales condenados
Mes souvenirs sont entiers, même les plus forts s'enterrent
Mis recuerdos están intactos, incluso los más fuertes se entierran
Même si t'as cent tehs, un coup d'kalash', ça ruine ta santé
Incluso si tienes cien tehs, un disparo de kalashnikov, arruina tu salud
Comme à Los Santos, on est des Vatos, on va pas changer si t'es passager
Como en Los Santos, somos Vatos, no vamos a cambiar si eres pasajero
Accroche ta ceinture, on f'ra la chasse là, depuis j'peux charcler
Abrocha tu cinturón, vamos a cazar allí, desde que puedo charclar
Charmant comme toi-même, pourtant, y avait les keufs, le tin-ma
Encantador como tú mismo, sin embargo, estaban los keufs, el tin-ma
Pardonne-nous, maint'nant, on encule ta mère, t'es un peureux, tu l'sais toi-même
Perdónanos, ahora, nos follamos a tu madre, eres un cobarde, tú mismo lo sabes
Les pécules ont grossi, les bitchos s'accrochent
Las peculios han crecido, los bitchos se aferran
J'vais les sacrifier
Voy a sacrificarlos
Donc pour vous la vie, c'est les LEGO (donc pour vous)
Así que para ustedes la vida, son los LEGO (así para ustedes)
J'ai des grosses couilles, à qui j'vais les léguer? (À qui j'vais les léguer?)
Tengo cojones grandes, ¿a quién se los voy a legar? (¿A quién se los voy a legar?)
Juste parc'qu'il l'dit, toi, tu l'as cru (toi, tu l'as cru)
Solo porque él lo dice, tú, le creíste (tú, le creíste)
Il est avec moi, il l'a fait, je l'ai vu
Está conmigo, lo hizo, yo lo vi
J'suis un vilain, vilain, pas trop beau comme Pilaf, 47 le AK
Soy un villano, villano, no muy guapo como Pilaf, 47 el AK
Le gros cul est stringué, j'voyage et j'suis bilingue, bilingue, bilingue
El culo grande está en tanga, viajo y soy bilingüe, bilingüe, bilingüe
Touche aux miens, j'fais l'hella, V2V, c'est caille-ra
Toca a los míos, hago el hella, V2V, es caille-ra
On est là en soldat, j'suis Vegeta, moi, j'suis pas Krilin, Krilin, Krilin
Estamos aquí como soldados, soy Vegeta, yo, no soy Krilin, Krilin, Krilin
Toujours vilain, vilain, vilain, c'est l'quel qui veut s'faire killer?
Siempre villano, villano, villano, ¿quién quiere ser asesinado?
On est plein au début, après, y a tout plein d'enculés
Estamos llenos al principio, después, hay un montón de cabrones
La bitcho veut des câlins et DA veut juste baiser, ah
La bitcho quiere abrazos y DA solo quiere follar, ah
Les péchés sont trop là, j'ai pé-cho des trons-li
Los pecados están ahí, he cogido troncos
Tous les soirs, j'suis khal' et j'ai coffré du khaliss
Todas las noches, estoy khal' y he encerrado khaliss
Ah bon, quoi? Tu nous as pris pour des cons ou quoi?
¿Ah sí, qué? ¿Nos tomas por tontos o qué?
J'suis au resto, j'laisse des pourboires
Estoy en el restaurante, dejo propinas
J'ai perdu du temps pas des sous, j'ai r'calé des frères à l'essai
He perdido tiempo no dinero, he rechazado a hermanos en prueba
Les nouveaux amis, c'est néfaste, les bastos ont frôlé ma tête
Los nuevos amigos, son dañinos, las balas han rozado mi cabeza
Le gros, lui, il a pris deux balles
El gordo, él, recibió dos balas
On tire aucune fierté pour ça, nous
No sacamos ningún orgullo de eso, nosotros
J'pars à L.A. pas à Salou
Me voy a L.A. no a Salou
J'ai plus les mêmes sous, j'fais plus les mêmes sons
No tengo el mismo dinero, no hago los mismos sonidos
Ça m'écoute à fond, ils m'connaissent partout
Me escuchan a todo volumen, me conocen en todas partes
À Dieu, j'dis merci pour le Merce', pour le Audi, pour la maison
A Dios, le doy gracias por el Merce', por el Audi, por la casa
J'suis comme tonton, ils m'disent plus qu'suis maudit
Soy como tío, ya no me dicen que estoy maldito
Maman, j'suis ton soldat, j'me rappelle c'qu'ils avaient dit
Mamá, soy tu soldado, recuerdo lo que dijeron
Donc pour vous la vie, c'est les LEGO (donc pour vous)
Así que para ustedes la vida, son los LEGO (así para ustedes)
J'empile les sous, on peut dire c'est carré (c'est carré, c'est carré)
Apilo el dinero, se puede decir que es cuadrado (es cuadrado, es cuadrado)
Même les bouffons veulent devenir des bandits (ils le veulent)
Incluso los bufones quieren convertirse en bandidos (lo quieren)
Mais ils s'retirent quand ça va barder (paraît qu'c'est vrai)
Pero se retiran cuando va a arder (parece que es verdad)
J'suis un vilain, vilain, pas trop beau comme Pilaf, 47 le AK
Soy un villano, villano, no muy guapo como Pilaf, 47 el AK
Le gros cul est stringué, j'voyage et j'suis bilingue, bilingue, bilingue
El culo grande está en tanga, viajo y soy bilingüe, bilingüe, bilingüe
Touche aux miens, j'fais l'hella, V2V, c'est caille-ra
Toca a los míos, hago el hella, V2V, es caille-ra
On est là en soldat, j'suis Vegeta, moi, j'suis pas Krilin, Krilin, Krilin
Estamos aquí como soldados, soy Vegeta, yo, no soy Krilin, Krilin, Krilin
Toujours vilain, vilain, vilain, c'est l'quel qui veut s'faire killer?
Siempre villano, villano, villano, ¿quién quiere ser asesinado?
On est plein au début, après, y a tout plein d'enculés
Estamos llenos al principio, después, hay un montón de cabrones
La bitcho veut des câlins et DA veut juste baiser, ah
La bitcho quiere abrazos y DA solo quiere follar, ah
Et D.A. veut juste baiser, ah
Y D.A. solo quiere follar, ah
Yo
Yo
La D
La D
Poutine chuchote à mon oreille depuis tellement d'années
La poutine mi sussurra all'orecchio da così tanti anni
Quand j'ferme les yeux, j'vois des trucs que toi, t'aimerais pas trop voir (yah, yah, yah)
Quando chiudo gli occhi, vedo cose che tu non vorresti vedere (yah, yah, yah)
Sourires d'enfants, pourtant, c'est des criminels condamnés
Sorrisi di bambini, eppure, sono criminali condannati
Mes souvenirs sont entiers, même les plus forts s'enterrent
I miei ricordi sono intatti, anche i più forti si seppelliscono
Même si t'as cent tehs, un coup d'kalash', ça ruine ta santé
Anche se hai cento tehs, un colpo di kalashnikov, rovina la tua salute
Comme à Los Santos, on est des Vatos, on va pas changer si t'es passager
Come a Los Santos, siamo dei Vatos, non cambieremo se sei un passeggero
Accroche ta ceinture, on f'ra la chasse là, depuis j'peux charcler
Allaccia la cintura, daremo la caccia, da quando posso macellare
Charmant comme toi-même, pourtant, y avait les keufs, le tin-ma
Affascinante come te stesso, eppure, c'erano i poliziotti, il tin-ma
Pardonne-nous, maint'nant, on encule ta mère, t'es un peureux, tu l'sais toi-même
Perdonaci, ora, scopiamo tua madre, sei un codardo, lo sai tu stesso
Les pécules ont grossi, les bitchos s'accrochent
I soldi sono cresciuti, le puttane si aggrappano
J'vais les sacrifier
Li sacrificherò
Donc pour vous la vie, c'est les LEGO (donc pour vous)
Quindi per voi la vita sono i LEGO (quindi per voi)
J'ai des grosses couilles, à qui j'vais les léguer? (À qui j'vais les léguer?)
Ho le palle grosse, a chi le lascerò? (A chi le lascerò?)
Juste parc'qu'il l'dit, toi, tu l'as cru (toi, tu l'as cru)
Solo perché lui lo dice, tu ci hai creduto (tu ci hai creduto)
Il est avec moi, il l'a fait, je l'ai vu
È con me, l'ha fatto, l'ho visto
J'suis un vilain, vilain, pas trop beau comme Pilaf, 47 le AK
Sono un cattivo, cattivo, non troppo bello come Pilaf, 47 l'AK
Le gros cul est stringué, j'voyage et j'suis bilingue, bilingue, bilingue
Il grosso culo è in perizoma, viaggio e sono bilingue, bilingue, bilingue
Touche aux miens, j'fais l'hella, V2V, c'est caille-ra
Tocca i miei, faccio l'hella, V2V, è ghetto
On est là en soldat, j'suis Vegeta, moi, j'suis pas Krilin, Krilin, Krilin
Siamo qui come soldati, sono Vegeta, non sono Krilin, Krilin, Krilin
Toujours vilain, vilain, vilain, c'est l'quel qui veut s'faire killer?
Sempre cattivo, cattivo, cattivo, chi vuole farsi uccidere?
On est plein au début, après, y a tout plein d'enculés
Siamo tanti all'inizio, poi, ci sono un sacco di stronzi
La bitcho veut des câlins et DA veut juste baiser, ah
La puttana vuole delle coccole e DA vuole solo scopare, ah
Les péchés sont trop là, j'ai pé-cho des trons-li
I peccati sono troppi, ho preso dei tronchi
Tous les soirs, j'suis khal' et j'ai coffré du khaliss
Ogni sera, sono stanco e ho messo da parte dei soldi
Ah bon, quoi? Tu nous as pris pour des cons ou quoi?
Ah sì, cosa? Ci hai presi per stupidi o cosa?
J'suis au resto, j'laisse des pourboires
Sono al ristorante, lascio delle mance
J'ai perdu du temps pas des sous, j'ai r'calé des frères à l'essai
Ho perso tempo non soldi, ho rimesso in sesto dei fratelli in prova
Les nouveaux amis, c'est néfaste, les bastos ont frôlé ma tête
I nuovi amici, sono dannosi, i proiettili hanno sfiorato la mia testa
Le gros, lui, il a pris deux balles
Il grosso, lui, ha preso due pallottole
On tire aucune fierté pour ça, nous
Non traiamo nessuna fierezza da questo, noi
J'pars à L.A. pas à Salou
Vado a L.A. non a Salou
J'ai plus les mêmes sous, j'fais plus les mêmes sons
Non ho più gli stessi soldi, non faccio più gli stessi suoni
Ça m'écoute à fond, ils m'connaissent partout
Mi ascoltano a tutto volume, mi conoscono ovunque
À Dieu, j'dis merci pour le Merce', pour le Audi, pour la maison
A Dio, dico grazie per la Mercedes, per l'Audi, per la casa
J'suis comme tonton, ils m'disent plus qu'suis maudit
Sono come lo zio, non mi dicono più che sono maledetto
Maman, j'suis ton soldat, j'me rappelle c'qu'ils avaient dit
Mamma, sono il tuo soldato, mi ricordo cosa avevano detto
Donc pour vous la vie, c'est les LEGO (donc pour vous)
Quindi per voi la vita sono i LEGO (quindi per voi)
J'empile les sous, on peut dire c'est carré (c'est carré, c'est carré)
Accumulo i soldi, si può dire che è quadrato (è quadrato, è quadrato)
Même les bouffons veulent devenir des bandits (ils le veulent)
Anche i buffoni vogliono diventare banditi (lo vogliono)
Mais ils s'retirent quand ça va barder (paraît qu'c'est vrai)
Ma si ritirano quando sta per scoppiare la rissa (sembra che sia vero)
J'suis un vilain, vilain, pas trop beau comme Pilaf, 47 le AK
Sono un cattivo, cattivo, non troppo bello come Pilaf, 47 l'AK
Le gros cul est stringué, j'voyage et j'suis bilingue, bilingue, bilingue
Il grosso culo è in perizoma, viaggio e sono bilingue, bilingue, bilingue
Touche aux miens, j'fais l'hella, V2V, c'est caille-ra
Tocca i miei, faccio l'hella, V2V, è ghetto
On est là en soldat, j'suis Vegeta, moi, j'suis pas Krilin, Krilin, Krilin
Siamo qui come soldati, sono Vegeta, non sono Krilin, Krilin, Krilin
Toujours vilain, vilain, vilain, c'est l'quel qui veut s'faire killer?
Sempre cattivo, cattivo, cattivo, chi vuole farsi uccidere?
On est plein au début, après, y a tout plein d'enculés
Siamo tanti all'inizio, poi, ci sono un sacco di stronzi
La bitcho veut des câlins et DA veut juste baiser, ah
La puttana vuole delle coccole e DA vuole solo scopare, ah
Et D.A. veut juste baiser, ah
E D.A. vuole solo scopare, ah