No Es Culpa Mía [Bonus Track]
Ramon Ayala
Somo' así, underground
'Tamo' aquí, bien posteao'
A su gata póngale candao'
Que esto va mucho con demasiao'
Somo' así, underground
'Tamo' aquí, bien posteao'
A su gata póngale candao'
Que esto va mucho con demasiao'
No es culpa mía, uh-oh
Si la gata tuya quiere bailar
No es culpa mía, uh-oh
Si ella se me pega descontrolá'
Así que muévelo (sigue), muévelo (sigue)
Muévelo (sigue), muévelo (sigue)
¿Qué pasó? Uh-oh
Somo' así, underground
Salgo con fuerza, como el tigre entre la maleza
Reza, que no los coja yo de sorpresa
Pa' los cazadore' que se convierten en presa
Empieza, oh, no
Siente la brisa, quietecita a lo Mona Lisa
Trisa', es lo que te hago bajo la frisa
Aquí no estamo' en misa, dale de prisa
Me avisa'
No es culpa mía, uh-oh
Si la gata tuya quiere bailar
No es culpa mía, uh-oh
Si ella se me pega descontrolá'
Así que muévelo (sigue), muévelo (sigue)
Muévelo (sigue), muévelo (sigue)
¿Qué pasó? Uh-oh
Somo' así, underground
Somo' así, under-
Así, under-
Así, under-
Así, under-
Somo' así, underground
Wir sind so, Underground
'Tamo' aquí, bien posteao'
Wir sind hier, gut aufgestellt
A su gata póngale candao'
Schließ deine Katze ein
Que esto va mucho con demasiao'
Denn das geht weit über das hinaus
Somo' así, underground
Wir sind so, Underground
'Tamo' aquí, bien posteao'
Wir sind hier, gut aufgestellt
A su gata póngale candao'
Schließ deine Katze ein
Que esto va mucho con demasiao'
Denn das geht weit über das hinaus
No es culpa mía, uh-oh
Es ist nicht meine Schuld, uh-oh
Si la gata tuya quiere bailar
Wenn deine Katze tanzen will
No es culpa mía, uh-oh
Es ist nicht meine Schuld, uh-oh
Si ella se me pega descontrolá'
Wenn sie sich mir unkontrolliert nähert
Así que muévelo (sigue), muévelo (sigue)
Also beweg es (weiter), beweg es (weiter)
Muévelo (sigue), muévelo (sigue)
Beweg es (weiter), beweg es (weiter)
¿Qué pasó? Uh-oh
Was ist passiert? Uh-oh
Somo' así, underground
Wir sind so, Underground
Salgo con fuerza, como el tigre entre la maleza
Ich komme mit Kraft, wie der Tiger im Dickicht
Reza, que no los coja yo de sorpresa
Bete, dass ich sie nicht überrasche
Pa' los cazadore' que se convierten en presa
Für die Jäger, die zu Beute werden
Empieza, oh, no
Beginne, oh, nein
Siente la brisa, quietecita a lo Mona Lisa
Fühle die Brise, ganz still wie die Mona Lisa
Trisa', es lo que te hago bajo la frisa
Dreifach, ist das, was ich dir unter der Decke mache
Aquí no estamo' en misa, dale de prisa
Wir sind hier nicht in der Messe, mach schnell
Me avisa'
Sag mir Bescheid
No es culpa mía, uh-oh
Es ist nicht meine Schuld, uh-oh
Si la gata tuya quiere bailar
Wenn deine Katze tanzen will
No es culpa mía, uh-oh
Es ist nicht meine Schuld, uh-oh
Si ella se me pega descontrolá'
Wenn sie sich mir unkontrolliert nähert
Así que muévelo (sigue), muévelo (sigue)
Also beweg es (weiter), beweg es (weiter)
Muévelo (sigue), muévelo (sigue)
Beweg es (weiter), beweg es (weiter)
¿Qué pasó? Uh-oh
Was ist passiert? Uh-oh
Somo' así, underground
Wir sind so, Underground
Somo' así, under-
Wir sind so, Under-
Así, under-
So, Under-
Así, under-
So, Under-
Así, under-
So, Under-
Somo' así, underground
Somos assim, underground
'Tamo' aquí, bien posteao'
Estamos aqui, bem postados
A su gata póngale candao'
Coloque um cadeado na sua gata
Que esto va mucho con demasiao'
Porque isso vai muito além
Somo' así, underground
Somos assim, underground
'Tamo' aquí, bien posteao'
Estamos aqui, bem postados
A su gata póngale candao'
Coloque um cadeado na sua gata
Que esto va mucho con demasiao'
Porque isso vai muito além
No es culpa mía, uh-oh
Não é minha culpa, uh-oh
Si la gata tuya quiere bailar
Se a sua gata quer dançar
No es culpa mía, uh-oh
Não é minha culpa, uh-oh
Si ella se me pega descontrolá'
Se ela se agarra a mim descontrolada
Así que muévelo (sigue), muévelo (sigue)
Então mova-se (continue), mova-se (continue)
Muévelo (sigue), muévelo (sigue)
Mova-se (continue), mova-se (continue)
¿Qué pasó? Uh-oh
O que aconteceu? Uh-oh
Somo' así, underground
Somos assim, underground
Salgo con fuerza, como el tigre entre la maleza
Saio com força, como o tigre entre a vegetação
Reza, que no los coja yo de sorpresa
Reze, para que eu não os pegue de surpresa
Pa' los cazadore' que se convierten en presa
Para os caçadores que se tornam presas
Empieza, oh, no
Comece, oh, não
Siente la brisa, quietecita a lo Mona Lisa
Sinta a brisa, quietinha como a Mona Lisa
Trisa', es lo que te hago bajo la frisa
Truques, é o que eu faço sob o cobertor
Aquí no estamo' en misa, dale de prisa
Aqui não estamos na missa, vá rápido
Me avisa'
Me avise
No es culpa mía, uh-oh
Não é minha culpa, uh-oh
Si la gata tuya quiere bailar
Se a sua gata quer dançar
No es culpa mía, uh-oh
Não é minha culpa, uh-oh
Si ella se me pega descontrolá'
Se ela se agarra a mim descontrolada
Así que muévelo (sigue), muévelo (sigue)
Então mova-se (continue), mova-se (continue)
Muévelo (sigue), muévelo (sigue)
Mova-se (continue), mova-se (continue)
¿Qué pasó? Uh-oh
O que aconteceu? Uh-oh
Somo' así, underground
Somos assim, underground
Somo' así, under-
Somos assim, under-
Así, under-
Assim, under-
Así, under-
Assim, under-
Así, under-
Assim, under-
Somo' así, underground
We're like this, underground
'Tamo' aquí, bien posteao'
We're here, well posted
A su gata póngale candao'
Lock up your girl
Que esto va mucho con demasiao'
Because this is going too far
Somo' así, underground
We're like this, underground
'Tamo' aquí, bien posteao'
We're here, well posted
A su gata póngale candao'
Lock up your girl
Que esto va mucho con demasiao'
Because this is going too far
No es culpa mía, uh-oh
It's not my fault, uh-oh
Si la gata tuya quiere bailar
If your girl wants to dance
No es culpa mía, uh-oh
It's not my fault, uh-oh
Si ella se me pega descontrolá'
If she gets out of control with me
Así que muévelo (sigue), muévelo (sigue)
So move it (keep going), move it (keep going)
Muévelo (sigue), muévelo (sigue)
Move it (keep going), move it (keep going)
¿Qué pasó? Uh-oh
What happened? Uh-oh
Somo' así, underground
We're like this, underground
Salgo con fuerza, como el tigre entre la maleza
I come out strong, like a tiger in the bush
Reza, que no los coja yo de sorpresa
Pray, that I don't catch you by surprise
Pa' los cazadore' que se convierten en presa
For the hunters who become prey
Empieza, oh, no
Start, oh, no
Siente la brisa, quietecita a lo Mona Lisa
Feel the breeze, quietly like the Mona Lisa
Trisa', es lo que te hago bajo la frisa
Tricks, is what I do under the blanket
Aquí no estamo' en misa, dale de prisa
We're not in church here, hurry up
Me avisa'
Let me know
No es culpa mía, uh-oh
It's not my fault, uh-oh
Si la gata tuya quiere bailar
If your girl wants to dance
No es culpa mía, uh-oh
It's not my fault, uh-oh
Si ella se me pega descontrolá'
If she gets out of control with me
Así que muévelo (sigue), muévelo (sigue)
So move it (keep going), move it (keep going)
Muévelo (sigue), muévelo (sigue)
Move it (keep going), move it (keep going)
¿Qué pasó? Uh-oh
What happened? Uh-oh
Somo' así, underground
We're like this, underground
Somo' así, under-
We're like this, under-
Así, under-
Like this, under-
Así, under-
Like this, under-
Así, under-
Like this, under-
Somo' así, underground
Nous sommes comme ça, underground
'Tamo' aquí, bien posteao'
Nous sommes ici, bien postés
A su gata póngale candao'
Mettez un cadenas à votre chatte
Que esto va mucho con demasiao'
Parce que ça va trop loin
Somo' así, underground
Nous sommes comme ça, underground
'Tamo' aquí, bien posteao'
Nous sommes ici, bien postés
A su gata póngale candao'
Mettez un cadenas à votre chatte
Que esto va mucho con demasiao'
Parce que ça va trop loin
No es culpa mía, uh-oh
Ce n'est pas ma faute, uh-oh
Si la gata tuya quiere bailar
Si ta chatte veut danser
No es culpa mía, uh-oh
Ce n'est pas ma faute, uh-oh
Si ella se me pega descontrolá'
Si elle se colle à moi sans contrôle
Así que muévelo (sigue), muévelo (sigue)
Alors bouge-le (continue), bouge-le (continue)
Muévelo (sigue), muévelo (sigue)
Bouge-le (continue), bouge-le (continue)
¿Qué pasó? Uh-oh
Qu'est-ce qui se passe ? Uh-oh
Somo' así, underground
Nous sommes comme ça, underground
Salgo con fuerza, como el tigre entre la maleza
Je sors avec force, comme le tigre dans la brousse
Reza, que no los coja yo de sorpresa
Prie, que je ne les surprenne pas
Pa' los cazadore' que se convierten en presa
Pour les chasseurs qui deviennent des proies
Empieza, oh, no
Commence, oh, non
Siente la brisa, quietecita a lo Mona Lisa
Sens la brise, tranquille comme la Mona Lisa
Trisa', es lo que te hago bajo la frisa
Triche, c'est ce que je te fais sous la couverture
Aquí no estamo' en misa, dale de prisa
Nous ne sommes pas ici à la messe, fais-le vite
Me avisa'
Préviens-moi
No es culpa mía, uh-oh
Ce n'est pas ma faute, uh-oh
Si la gata tuya quiere bailar
Si ta chatte veut danser
No es culpa mía, uh-oh
Ce n'est pas ma faute, uh-oh
Si ella se me pega descontrolá'
Si elle se colle à moi sans contrôle
Así que muévelo (sigue), muévelo (sigue)
Alors bouge-le (continue), bouge-le (continue)
Muévelo (sigue), muévelo (sigue)
Bouge-le (continue), bouge-le (continue)
¿Qué pasó? Uh-oh
Qu'est-ce qui se passe ? Uh-oh
Somo' así, underground
Nous sommes comme ça, underground
Somo' así, under-
Nous sommes comme ça, sous-
Así, under-
Comme ça, sous-
Así, under-
Comme ça, sous-
Así, under-
Comme ça, sous-
Somo' así, underground
Siamo così, underground
'Tamo' aquí, bien posteao'
Siamo qui, ben piantati
A su gata póngale candao'
Alla tua gatta metti il lucchetto
Que esto va mucho con demasiao'
Perché questo va molto oltre
Somo' así, underground
Siamo così, underground
'Tamo' aquí, bien posteao'
Siamo qui, ben piantati
A su gata póngale candao'
Alla tua gatta metti il lucchetto
Que esto va mucho con demasiao'
Perché questo va molto oltre
No es culpa mía, uh-oh
Non è colpa mia, uh-oh
Si la gata tuya quiere bailar
Se la tua gatta vuole ballare
No es culpa mía, uh-oh
Non è colpa mia, uh-oh
Si ella se me pega descontrolá'
Se lei mi si attacca senza controllo
Así que muévelo (sigue), muévelo (sigue)
Quindi muoviti (continua), muoviti (continua)
Muévelo (sigue), muévelo (sigue)
Muoviti (continua), muoviti (continua)
¿Qué pasó? Uh-oh
Cosa è successo? Uh-oh
Somo' así, underground
Siamo così, underground
Salgo con fuerza, como el tigre entre la maleza
Esco con forza, come la tigre tra la vegetazione
Reza, que no los coja yo de sorpresa
Prega, che non li prenda di sorpresa
Pa' los cazadore' que se convierten en presa
Per i cacciatori che diventano preda
Empieza, oh, no
Inizia, oh, no
Siente la brisa, quietecita a lo Mona Lisa
Senti la brezza, tranquilla come la Mona Lisa
Trisa', es lo que te hago bajo la frisa
Ti faccio tremare sotto le coperte
Aquí no estamo' en misa, dale de prisa
Qui non siamo a messa, fai in fretta
Me avisa'
Mi avvisa
No es culpa mía, uh-oh
Non è colpa mia, uh-oh
Si la gata tuya quiere bailar
Se la tua gatta vuole ballare
No es culpa mía, uh-oh
Non è colpa mia, uh-oh
Si ella se me pega descontrolá'
Se lei mi si attacca senza controllo
Así que muévelo (sigue), muévelo (sigue)
Quindi muoviti (continua), muoviti (continua)
Muévelo (sigue), muévelo (sigue)
Muoviti (continua), muoviti (continua)
¿Qué pasó? Uh-oh
Cosa è successo? Uh-oh
Somo' así, underground
Siamo così, underground
Somo' así, under-
Siamo così, sotto-
Así, under-
Così, sotto-
Así, under-
Così, sotto-
Así, under-
Così, sotto-