Otra Cosa
Ramon Ayala, Natalia Alexandra Gutierrez Batista
La super fórmula
No juegues con mis emociones (Natti Nat)
Ni provoques que me enamore (Daddy)
Porque es peligroso, para mis sentimientos
Porque lo que yo siento por ti amor
Es otra cosa (ah ah ah ah)
Es otra cosa (ah ah ah ah)
Es otra cosa (lo que tengo es amor, solo ven pa' aquí, ven, ven)
Es otra cosa (lo que tengo es amor, ven pa' aquí, ven, ven)
(Natti) Es otra cosa
Permíteme preguntar por tus intenciones
No quiero que me hagas volar si no correspondes
Porque yo he visto cómo es que te pones
Luego que lo tienes, vas y lo repones
Ya me cansé del mal de amores, solo quiero tiempo mejores
(Daddy)
No sé quién te lastimó, ese no fui yo
Si eres una flor, imposible que pueda dañarte
Girl no hay definición para esta relación, es tu decisión
Si tú vas a quedarte, voy a dejarme
Puedo ser hombre y nací hombre y moriré
No quiero fallar, pero no puedo
Permíteme decirte que con mis defectos
Una sola cosa te prometo
Voy a cuidarte, seducirte
Toda la vida para que no te arrepientas
Voy a cuidarte, seducirte
Hacerte mía para que tú a mí me sientas, baby
Lo que tengo es amor, solo ven pa' aquí, ven, ven (ven pa' acá, ven pa' acá)
Lo que tengo es amor, ven pa' aquí, ven, ven (Daddy, es otra cosa)
Lo que tengo es amor, solo ven pa' aquí, ven, ven (ven pa' acá, ven pa' acá)
Lo que tengo es amor, ven pa' aquí, ven, ven
Es otra cosa
Soy tóxico (pero me encanta tu veneno, baby)
Soy tóxico (pero me gusta que me pongas crazy, ooh yeah)
Toda esa es leña del palo que cae
No busques dudas en donde no hay
A mi manera te juro que you're the one, no lie
Toda esa es leña del palo que cae
No busques dudas en donde no hay
A mi manera te juro que you're the one, no lie
Solo cuando estoy contigo
Me olvido de todo cuando estoy contigo
Tú, me hueles a peligro
Es que nunca me siento como me siento ahora
Voy a cuidarte, seducirte
Toda la vida para que no te arrepientas
Voy a cuidarte, seducirte
Hacerte mía para que tú a mí me sientas baby
Lo que tengo es amor, solo ven pa' aquí, ven, ven (ven pa' acá, ven pa' acá)
Lo que tengo es amor, ven pa' aquí, ven, ven (Daddy, es otra cosa)
Lo que tengo es amor, solo ven pa' aquí, ven, ven (ven pa' acá, ven pa' acá)
Lo que tengo es amor, ven pa' aquí, ven, ven
Es otra cosa
Fuego (we run the world)
Natti Nat (es otra cosa)
Natti Natsh
Dímelo Haze
Pino Records
Sonido mundial para las babys, ooh yeah
Da-ddy Yan-kee
We run the world
Dímelo Pina
We want the world
La super fórmula (es otra cosa)
La super fórmula
Die Superformel
No juegues con mis emociones (Natti Nat)
Spiel nicht mit meinen Gefühlen (Natti Nat)
Ni provoques que me enamore (Daddy)
Noch provoziere, dass ich mich verliebe (Daddy)
Porque es peligroso, para mis sentimientos
Denn es ist gefährlich, für meine Gefühle
Porque lo que yo siento por ti amor
Denn was ich für dich empfinde, Liebe
Es otra cosa (ah ah ah ah)
Ist etwas anderes (ah ah ah ah)
Es otra cosa (ah ah ah ah)
Ist etwas anderes (ah ah ah ah)
Es otra cosa (lo que tengo es amor, solo ven pa' aquí, ven, ven)
Ist etwas anderes (was ich habe, ist Liebe, komm nur her, komm, komm)
Es otra cosa (lo que tengo es amor, ven pa' aquí, ven, ven)
Ist etwas anderes (was ich habe, ist Liebe, komm nur her, komm, komm)
(Natti) Es otra cosa
(Natti) Ist etwas anderes
Permíteme preguntar por tus intenciones
Lass mich nach deinen Absichten fragen
No quiero que me hagas volar si no correspondes
Ich möchte nicht, dass du mich fliegen lässt, wenn du nicht erwidert
Porque yo he visto cómo es que te pones
Denn ich habe gesehen, wie du wirst
Luego que lo tienes, vas y lo repones
Nachdem du es hast, gehst du und ersetzt es
Ya me cansé del mal de amores, solo quiero tiempo mejores
Ich bin müde von Liebeskummer, ich will nur bessere Zeiten
(Daddy)
(Daddy)
No sé quién te lastimó, ese no fui yo
Ich weiß nicht, wer dich verletzt hat, das war nicht ich
Si eres una flor, imposible que pueda dañarte
Wenn du eine Blume bist, unmöglich, dass ich dir schaden könnte
Girl no hay definición para esta relación, es tu decisión
Mädchen, es gibt keine Definition für diese Beziehung, es ist deine Entscheidung
Si tú vas a quedarte, voy a dejarme
Wenn du bleibst, werde ich mich hingeben
Puedo ser hombre y nací hombre y moriré
Ich kann ein Mann sein und wurde als Mann geboren und werde sterben
No quiero fallar, pero no puedo
Ich will nicht versagen, aber ich kann nicht
Permíteme decirte que con mis defectos
Lass mich dir sagen, dass ich mit meinen Fehlern
Una sola cosa te prometo
Nur eine Sache verspreche
Voy a cuidarte, seducirte
Ich werde dich pflegen, dich verführen
Toda la vida para que no te arrepientas
Ein Leben lang, damit du es nicht bereust
Voy a cuidarte, seducirte
Ich werde dich pflegen, dich verführen
Hacerte mía para que tú a mí me sientas, baby
Dich zu meiner machen, damit du mich fühlst, Baby
Lo que tengo es amor, solo ven pa' aquí, ven, ven (ven pa' acá, ven pa' acá)
Was ich habe, ist Liebe, komm nur her, komm, komm (komm her, komm her)
Lo que tengo es amor, ven pa' aquí, ven, ven (Daddy, es otra cosa)
Was ich habe, ist Liebe, komm nur her, komm, komm (Daddy, es ist etwas anderes)
Lo que tengo es amor, solo ven pa' aquí, ven, ven (ven pa' acá, ven pa' acá)
Was ich habe, ist Liebe, komm nur her, komm, komm (komm her, komm her)
Lo que tengo es amor, ven pa' aquí, ven, ven
Was ich habe, ist Liebe, komm nur her, komm, komm
Es otra cosa
Es ist etwas anderes
Soy tóxico (pero me encanta tu veneno, baby)
Ich bin toxisch (aber ich liebe dein Gift, Baby)
Soy tóxico (pero me gusta que me pongas crazy, ooh yeah)
Ich bin toxisch (aber ich mag es, wenn du mich verrückt machst, ooh yeah)
Toda esa es leña del palo que cae
All das ist Brennholz vom fallenden Baum
No busques dudas en donde no hay
Suche nicht nach Zweifeln, wo es keine gibt
A mi manera te juro que you're the one, no lie
Auf meine Weise schwöre ich dir, dass du die Eine bist, keine Lüge
Toda esa es leña del palo que cae
All das ist Brennholz vom fallenden Baum
No busques dudas en donde no hay
Suche nicht nach Zweifeln, wo es keine gibt
A mi manera te juro que you're the one, no lie
Auf meine Weise schwöre ich dir, dass du die Eine bist, keine Lüge
Solo cuando estoy contigo
Nur wenn ich bei dir bin
Me olvido de todo cuando estoy contigo
Ich vergesse alles, wenn ich bei dir bin
Tú, me hueles a peligro
Du, du riechst nach Gefahr
Es que nunca me siento como me siento ahora
Denn ich habe mich noch nie so gefühlt, wie ich mich jetzt fühle
Voy a cuidarte, seducirte
Ich werde dich pflegen, dich verführen
Toda la vida para que no te arrepientas
Ein Leben lang, damit du es nicht bereust
Voy a cuidarte, seducirte
Ich werde dich pflegen, dich verführen
Hacerte mía para que tú a mí me sientas baby
Dich zu meiner machen, damit du mich fühlst, Baby
Lo que tengo es amor, solo ven pa' aquí, ven, ven (ven pa' acá, ven pa' acá)
Was ich habe, ist Liebe, komm nur her, komm, komm (komm her, komm her)
Lo que tengo es amor, ven pa' aquí, ven, ven (Daddy, es otra cosa)
Was ich habe, ist Liebe, komm nur her, komm, komm (Daddy, es ist etwas anderes)
Lo que tengo es amor, solo ven pa' aquí, ven, ven (ven pa' acá, ven pa' acá)
Was ich habe, ist Liebe, komm nur her, komm, komm (komm her, komm her)
Lo que tengo es amor, ven pa' aquí, ven, ven
Was ich habe, ist Liebe, komm nur her, komm, komm
Es otra cosa
Es ist etwas anderes
Fuego (we run the world)
Feuer (wir beherrschen die Welt)
Natti Nat (es otra cosa)
Natti Nat (es ist etwas anderes)
Natti Natsh
Natti Natsh
Dímelo Haze
Sag es mir, Haze
Pino Records
Pino Records
Sonido mundial para las babys, ooh yeah
Weltklanger für die Babys, ooh yeah
Da-ddy Yan-kee
Da-ddy Yan-kee
We run the world
Wir beherrschen die Welt
Dímelo Pina
Sag es mir, Pina
We want the world
Wir wollen die Welt
La super fórmula (es otra cosa)
Die Superformel (es ist etwas anderes)
La super fórmula
A super fórmula
No juegues con mis emociones (Natti Nat)
Não brinque com as minhas emoções (Natti Nat)
Ni provoques que me enamore (Daddy)
Nem provoque que eu me apaixone (Daddy)
Porque es peligroso, para mis sentimientos
Porque é perigoso, para os meus sentimentos
Porque lo que yo siento por ti amor
Porque o que eu sinto por você, amor
Es otra cosa (ah ah ah ah)
É outra coisa (ah ah ah ah)
Es otra cosa (ah ah ah ah)
É outra coisa (ah ah ah ah)
Es otra cosa (lo que tengo es amor, solo ven pa' aquí, ven, ven)
É outra coisa (o que eu tenho é amor, só venha pra cá, venha, venha)
Es otra cosa (lo que tengo es amor, ven pa' aquí, ven, ven)
É outra coisa (o que eu tenho é amor, venha pra cá, venha, venha)
(Natti) Es otra cosa
(Natti) É outra coisa
Permíteme preguntar por tus intenciones
Permita-me perguntar sobre suas intenções
No quiero que me hagas volar si no correspondes
Não quero que me faça voar se não corresponder
Porque yo he visto cómo es que te pones
Porque eu já vi como você fica
Luego que lo tienes, vas y lo repones
Depois que tem, vai e repõe
Ya me cansé del mal de amores, solo quiero tiempo mejores
Já me cansei do mal de amores, só quero tempos melhores
(Daddy)
(Daddy)
No sé quién te lastimó, ese no fui yo
Não sei quem te machucou, esse não fui eu
Si eres una flor, imposible que pueda dañarte
Se você é uma flor, impossível que eu possa te machucar
Girl no hay definición para esta relación, es tu decisión
Garota, não há definição para este relacionamento, é sua decisão
Si tú vas a quedarte, voy a dejarme
Se você vai ficar, vou me deixar
Puedo ser hombre y nací hombre y moriré
Posso ser homem e nasci homem e morrerei
No quiero fallar, pero no puedo
Não quero falhar, mas não posso
Permíteme decirte que con mis defectos
Permita-me dizer que com os meus defeitos
Una sola cosa te prometo
Uma única coisa eu prometo
Voy a cuidarte, seducirte
Vou cuidar de você, seduzir você
Toda la vida para que no te arrepientas
A vida toda para que não se arrependa
Voy a cuidarte, seducirte
Vou cuidar de você, seduzir você
Hacerte mía para que tú a mí me sientas, baby
Fazer você minha para que você me sinta, baby
Lo que tengo es amor, solo ven pa' aquí, ven, ven (ven pa' acá, ven pa' acá)
O que eu tenho é amor, só venha pra cá, venha, venha (venha pra cá, venha pra cá)
Lo que tengo es amor, ven pa' aquí, ven, ven (Daddy, es otra cosa)
O que eu tenho é amor, venha pra cá, venha, venha (Daddy, é outra coisa)
Lo que tengo es amor, solo ven pa' aquí, ven, ven (ven pa' acá, ven pa' acá)
O que eu tenho é amor, só venha pra cá, venha, venha (venha pra cá, venha pra cá)
Lo que tengo es amor, ven pa' aquí, ven, ven
O que eu tenho é amor, venha pra cá, venha, venha
Es otra cosa
É outra coisa
Soy tóxico (pero me encanta tu veneno, baby)
Sou tóxico (mas eu amo o seu veneno, baby)
Soy tóxico (pero me gusta que me pongas crazy, ooh yeah)
Sou tóxico (mas eu gosto que você me deixe louco, ooh yeah)
Toda esa es leña del palo que cae
Tudo isso é lenha do pau que cai
No busques dudas en donde no hay
Não procure dúvidas onde não há
A mi manera te juro que you're the one, no lie
Do meu jeito, eu juro que você é a única, sem mentira
Toda esa es leña del palo que cae
Tudo isso é lenha do pau que cai
No busques dudas en donde no hay
Não procure dúvidas onde não há
A mi manera te juro que you're the one, no lie
Do meu jeito, eu juro que você é a única, sem mentira
Solo cuando estoy contigo
Só quando estou com você
Me olvido de todo cuando estoy contigo
Esqueço de tudo quando estou com você
Tú, me hueles a peligro
Você, me cheira a perigo
Es que nunca me siento como me siento ahora
É que nunca me sinto como me sinto agora
Voy a cuidarte, seducirte
Vou cuidar de você, seduzir você
Toda la vida para que no te arrepientas
A vida toda para que não se arrependa
Voy a cuidarte, seducirte
Vou cuidar de você, seduzir você
Hacerte mía para que tú a mí me sientas baby
Fazer você minha para que você me sinta, baby
Lo que tengo es amor, solo ven pa' aquí, ven, ven (ven pa' acá, ven pa' acá)
O que eu tenho é amor, só venha pra cá, venha, venha (venha pra cá, venha pra cá)
Lo que tengo es amor, ven pa' aquí, ven, ven (Daddy, es otra cosa)
O que eu tenho é amor, venha pra cá, venha, venha (Daddy, é outra coisa)
Lo que tengo es amor, solo ven pa' aquí, ven, ven (ven pa' acá, ven pa' acá)
O que eu tenho é amor, só venha pra cá, venha, venha (venha pra cá, venha pra cá)
Lo que tengo es amor, ven pa' aquí, ven, ven
O que eu tenho é amor, venha pra cá, venha, venha
Es otra cosa
É outra coisa
Fuego (we run the world)
Fogo (nós dominamos o mundo)
Natti Nat (es otra cosa)
Natti Nat (é outra coisa)
Natti Natsh
Natti Natsh
Dímelo Haze
Diga-me Haze
Pino Records
Pino Records
Sonido mundial para las babys, ooh yeah
Som mundial para as garotas, ooh yeah
Da-ddy Yan-kee
Da-ddy Yan-kee
We run the world
Nós dominamos o mundo
Dímelo Pina
Diga-me Pina
We want the world
Nós queremos o mundo
La super fórmula (es otra cosa)
A super fórmula (é outra coisa)
La super fórmula
The super formula
No juegues con mis emociones (Natti Nat)
Don't play with my emotions (Natti Nat)
Ni provoques que me enamore (Daddy)
Or provoke me to fall in love (Daddy)
Porque es peligroso, para mis sentimientos
Because it's dangerous, for my feelings
Porque lo que yo siento por ti amor
Because what I feel for you, love
Es otra cosa (ah ah ah ah)
It's something else (ah ah ah ah)
Es otra cosa (ah ah ah ah)
It's something else (ah ah ah ah)
Es otra cosa (lo que tengo es amor, solo ven pa' aquí, ven, ven)
It's something else (what I have is love, just come here, come, come)
Es otra cosa (lo que tengo es amor, ven pa' aquí, ven, ven)
It's something else (what I have is love, come here, come, come)
(Natti) Es otra cosa
(Natti) It's something else
Permíteme preguntar por tus intenciones
Allow me to ask about your intentions
No quiero que me hagas volar si no correspondes
I don't want you to make me fly if you don't reciprocate
Porque yo he visto cómo es que te pones
Because I've seen how you get
Luego que lo tienes, vas y lo repones
After you have it, you go and replace it
Ya me cansé del mal de amores, solo quiero tiempo mejores
I'm tired of heartbreak, I just want better times
(Daddy)
(Daddy)
No sé quién te lastimó, ese no fui yo
I don't know who hurt you, that wasn't me
Si eres una flor, imposible que pueda dañarte
If you're a flower, it's impossible for me to harm you
Girl no hay definición para esta relación, es tu decisión
Girl there's no definition for this relationship, it's your decision
Si tú vas a quedarte, voy a dejarme
If you're going to stay, I'm going to let myself
Puedo ser hombre y nací hombre y moriré
I can be a man and I was born a man and I will die
No quiero fallar, pero no puedo
I don't want to fail, but I can't
Permíteme decirte que con mis defectos
Allow me to tell you that with my flaws
Una sola cosa te prometo
I promise you one thing
Voy a cuidarte, seducirte
I'm going to take care of you, seduce you
Toda la vida para que no te arrepientas
All my life so you don't regret it
Voy a cuidarte, seducirte
I'm going to take care of you, seduce you
Hacerte mía para que tú a mí me sientas, baby
Make you mine so you can feel me, baby
Lo que tengo es amor, solo ven pa' aquí, ven, ven (ven pa' acá, ven pa' acá)
What I have is love, just come here, come, come (come here, come here)
Lo que tengo es amor, ven pa' aquí, ven, ven (Daddy, es otra cosa)
What I have is love, come here, come, come (Daddy, it's something else)
Lo que tengo es amor, solo ven pa' aquí, ven, ven (ven pa' acá, ven pa' acá)
What I have is love, just come here, come, come (come here, come here)
Lo que tengo es amor, ven pa' aquí, ven, ven
What I have is love, come here, come, come
Es otra cosa
It's something else
Soy tóxico (pero me encanta tu veneno, baby)
I'm toxic (but I love your poison, baby)
Soy tóxico (pero me gusta que me pongas crazy, ooh yeah)
I'm toxic (but I like that you drive me crazy, ooh yeah)
Toda esa es leña del palo que cae
All that is wood from the tree that falls
No busques dudas en donde no hay
Don't look for doubts where there are none
A mi manera te juro que you're the one, no lie
In my way, I swear to you that you're the one, no lie
Toda esa es leña del palo que cae
All that is wood from the tree that falls
No busques dudas en donde no hay
Don't look for doubts where there are none
A mi manera te juro que you're the one, no lie
In my way, I swear to you that you're the one, no lie
Solo cuando estoy contigo
Only when I'm with you
Me olvido de todo cuando estoy contigo
I forget everything when I'm with you
Tú, me hueles a peligro
You, you smell like danger
Es que nunca me siento como me siento ahora
I never feel like I feel now
Voy a cuidarte, seducirte
I'm going to take care of you, seduce you
Toda la vida para que no te arrepientas
All my life so you don't regret it
Voy a cuidarte, seducirte
I'm going to take care of you, seduce you
Hacerte mía para que tú a mí me sientas baby
Make you mine so you can feel me, baby
Lo que tengo es amor, solo ven pa' aquí, ven, ven (ven pa' acá, ven pa' acá)
What I have is love, just come here, come, come (come here, come here)
Lo que tengo es amor, ven pa' aquí, ven, ven (Daddy, es otra cosa)
What I have is love, come here, come, come (Daddy, it's something else)
Lo que tengo es amor, solo ven pa' aquí, ven, ven (ven pa' acá, ven pa' acá)
What I have is love, just come here, come, come (come here, come here)
Lo que tengo es amor, ven pa' aquí, ven, ven
What I have is love, come here, come, come
Es otra cosa
It's something else
Fuego (we run the world)
Fire (we run the world)
Natti Nat (es otra cosa)
Natti Nat (it's something else)
Natti Natsh
Natti Natsh
Dímelo Haze
Tell me Haze
Pino Records
Pino Records
Sonido mundial para las babys, ooh yeah
Worldwide sound for the babies, ooh yeah
Da-ddy Yan-kee
Da-ddy Yan-kee
We run the world
We run the world
Dímelo Pina
Tell me Pina
We want the world
We want the world
La super fórmula (es otra cosa)
The super formula (it's something else)
La super fórmula
La super formule
No juegues con mis emociones (Natti Nat)
Ne joue pas avec mes émotions (Natti Nat)
Ni provoques que me enamore (Daddy)
Ni ne provoque mon amour (Daddy)
Porque es peligroso, para mis sentimientos
Parce que c'est dangereux, pour mes sentiments
Porque lo que yo siento por ti amor
Parce que ce que je ressens pour toi, mon amour
Es otra cosa (ah ah ah ah)
C'est autre chose (ah ah ah ah)
Es otra cosa (ah ah ah ah)
C'est autre chose (ah ah ah ah)
Es otra cosa (lo que tengo es amor, solo ven pa' aquí, ven, ven)
C'est autre chose (ce que j'ai c'est de l'amour, viens ici, viens, viens)
Es otra cosa (lo que tengo es amor, ven pa' aquí, ven, ven)
C'est autre chose (ce que j'ai c'est de l'amour, viens ici, viens, viens)
(Natti) Es otra cosa
(Natti) C'est autre chose
Permíteme preguntar por tus intenciones
Permets-moi de te demander tes intentions
No quiero que me hagas volar si no correspondes
Je ne veux pas que tu me fasses voler si tu ne réponds pas
Porque yo he visto cómo es que te pones
Parce que j'ai vu comment tu te comportes
Luego que lo tienes, vas y lo repones
Après que tu l'as, tu vas et tu le remplaces
Ya me cansé del mal de amores, solo quiero tiempo mejores
J'en ai marre de la douleur de l'amour, je veux juste de meilleurs moments
(Daddy)
(Daddy)
No sé quién te lastimó, ese no fui yo
Je ne sais pas qui t'a blessé, ce n'était pas moi
Si eres una flor, imposible que pueda dañarte
Si tu es une fleur, impossible que je puisse te faire du mal
Girl no hay definición para esta relación, es tu decisión
Girl il n'y a pas de définition pour cette relation, c'est ta décision
Si tú vas a quedarte, voy a dejarme
Si tu vas rester, je vais me laisser
Puedo ser hombre y nací hombre y moriré
Je peux être un homme et je suis né homme et je mourrai
No quiero fallar, pero no puedo
Je ne veux pas échouer, mais je ne peux pas
Permíteme decirte que con mis defectos
Permets-moi de te dire qu'avec mes défauts
Una sola cosa te prometo
Je te promets une seule chose
Voy a cuidarte, seducirte
Je vais prendre soin de toi, te séduire
Toda la vida para que no te arrepientas
Toute ma vie pour que tu ne regrettes pas
Voy a cuidarte, seducirte
Je vais prendre soin de toi, te séduire
Hacerte mía para que tú a mí me sientas, baby
Te faire mienne pour que tu me ressentes, baby
Lo que tengo es amor, solo ven pa' aquí, ven, ven (ven pa' acá, ven pa' acá)
Ce que j'ai c'est de l'amour, viens ici, viens, viens (viens ici, viens ici)
Lo que tengo es amor, ven pa' aquí, ven, ven (Daddy, es otra cosa)
Ce que j'ai c'est de l'amour, viens ici, viens, viens (Daddy, c'est autre chose)
Lo que tengo es amor, solo ven pa' aquí, ven, ven (ven pa' acá, ven pa' acá)
Ce que j'ai c'est de l'amour, viens ici, viens, viens (viens ici, viens ici)
Lo que tengo es amor, ven pa' aquí, ven, ven
Ce que j'ai c'est de l'amour, viens ici, viens, viens
Es otra cosa
C'est autre chose
Soy tóxico (pero me encanta tu veneno, baby)
Je suis toxique (mais j'aime ton poison, baby)
Soy tóxico (pero me gusta que me pongas crazy, ooh yeah)
Je suis toxique (mais j'aime que tu me rendes fou, ooh yeah)
Toda esa es leña del palo que cae
Tout ça c'est du bois qui tombe
No busques dudas en donde no hay
Ne cherche pas de doutes là où il n'y en a pas
A mi manera te juro que you're the one, no lie
À ma façon, je te jure que tu es la seule, pas de mensonge
Toda esa es leña del palo que cae
Tout ça c'est du bois qui tombe
No busques dudas en donde no hay
Ne cherche pas de doutes là où il n'y en a pas
A mi manera te juro que you're the one, no lie
À ma façon, je te jure que tu es la seule, pas de mensonge
Solo cuando estoy contigo
Seulement quand je suis avec toi
Me olvido de todo cuando estoy contigo
J'oublie tout quand je suis avec toi
Tú, me hueles a peligro
Toi, tu sens le danger
Es que nunca me siento como me siento ahora
C'est que je ne me sens jamais comme je me sens maintenant
Voy a cuidarte, seducirte
Je vais prendre soin de toi, te séduire
Toda la vida para que no te arrepientas
Toute ma vie pour que tu ne regrettes pas
Voy a cuidarte, seducirte
Je vais prendre soin de toi, te séduire
Hacerte mía para que tú a mí me sientas baby
Te faire mienne pour que tu me ressentes, baby
Lo que tengo es amor, solo ven pa' aquí, ven, ven (ven pa' acá, ven pa' acá)
Ce que j'ai c'est de l'amour, viens ici, viens, viens (viens ici, viens ici)
Lo que tengo es amor, ven pa' aquí, ven, ven (Daddy, es otra cosa)
Ce que j'ai c'est de l'amour, viens ici, viens, viens (Daddy, c'est autre chose)
Lo que tengo es amor, solo ven pa' aquí, ven, ven (ven pa' acá, ven pa' acá)
Ce que j'ai c'est de l'amour, viens ici, viens, viens (viens ici, viens ici)
Lo que tengo es amor, ven pa' aquí, ven, ven
Ce que j'ai c'est de l'amour, viens ici, viens, viens
Es otra cosa
C'est autre chose
Fuego (we run the world)
Feu (nous dirigeons le monde)
Natti Nat (es otra cosa)
Natti Nat (c'est autre chose)
Natti Natsh
Natti Natsh
Dímelo Haze
Dis-le moi Haze
Pino Records
Pino Records
Sonido mundial para las babys, ooh yeah
Son mondial pour les bébés, ooh yeah
Da-ddy Yan-kee
Da-ddy Yan-kee
We run the world
Nous dirigeons le monde
Dímelo Pina
Dis-le moi Pina
We want the world
Nous voulons le monde
La super fórmula (es otra cosa)
La super formule (c'est autre chose)
La super fórmula
La super formula
No juegues con mis emociones (Natti Nat)
Non giocare con le mie emozioni (Natti Nat)
Ni provoques que me enamore (Daddy)
Né provocare che mi innamori (Daddy)
Porque es peligroso, para mis sentimientos
Perché è pericoloso, per i miei sentimenti
Porque lo que yo siento por ti amor
Perché quello che sento per te amore
Es otra cosa (ah ah ah ah)
È un'altra cosa (ah ah ah ah)
Es otra cosa (ah ah ah ah)
È un'altra cosa (ah ah ah ah)
Es otra cosa (lo que tengo es amor, solo ven pa' aquí, ven, ven)
È un'altra cosa (quello che ho è amore, solo vieni qui, vieni, vieni)
Es otra cosa (lo que tengo es amor, ven pa' aquí, ven, ven)
È un'altra cosa (quello che ho è amore, vieni qui, vieni, vieni)
(Natti) Es otra cosa
(Natti) È un'altra cosa
Permíteme preguntar por tus intenciones
Permettimi di chiedere delle tue intenzioni
No quiero que me hagas volar si no correspondes
Non voglio che mi fai volare se non corrispondi
Porque yo he visto cómo es que te pones
Perché ho visto come ti comporti
Luego que lo tienes, vas y lo repones
Dopo che lo hai, vai e lo riponi
Ya me cansé del mal de amores, solo quiero tiempo mejores
Sono stanco del dolore d'amore, voglio solo tempi migliori
(Daddy)
(Daddy)
No sé quién te lastimó, ese no fui yo
Non so chi ti ha ferito, non sono stato io
Si eres una flor, imposible que pueda dañarte
Se sei un fiore, impossibile che possa danneggiarti
Girl no hay definición para esta relación, es tu decisión
Ragazza non c'è definizione per questa relazione, è la tua decisione
Si tú vas a quedarte, voy a dejarme
Se decidi di restare, mi lascerò
Puedo ser hombre y nací hombre y moriré
Posso essere un uomo e sono nato uomo e morirò
No quiero fallar, pero no puedo
Non voglio fallire, ma non posso
Permíteme decirte que con mis defectos
Permettimi di dirti che con i miei difetti
Una sola cosa te prometo
Una sola cosa ti prometto
Voy a cuidarte, seducirte
Voglio prenderti cura, sedurti
Toda la vida para que no te arrepientas
Per tutta la vita in modo che non te ne pentirai
Voy a cuidarte, seducirte
Voglio prenderti cura, sedurti
Hacerte mía para que tú a mí me sientas, baby
Farti mia in modo che tu mi senta, baby
Lo que tengo es amor, solo ven pa' aquí, ven, ven (ven pa' acá, ven pa' acá)
Quello che ho è amore, solo vieni qui, vieni, vieni (vieni qui, vieni qui)
Lo que tengo es amor, ven pa' aquí, ven, ven (Daddy, es otra cosa)
Quello che ho è amore, vieni qui, vieni, vieni (Daddy, è un'altra cosa)
Lo que tengo es amor, solo ven pa' aquí, ven, ven (ven pa' acá, ven pa' acá)
Quello che ho è amore, solo vieni qui, vieni, vieni (vieni qui, vieni qui)
Lo que tengo es amor, ven pa' aquí, ven, ven
Quello che ho è amore, vieni qui, vieni, vieni
Es otra cosa
È un'altra cosa
Soy tóxico (pero me encanta tu veneno, baby)
Sono tossico (ma amo il tuo veleno, baby)
Soy tóxico (pero me gusta que me pongas crazy, ooh yeah)
Sono tossico (ma mi piace che mi rendi pazzo, ooh yeah)
Toda esa es leña del palo que cae
Tutto questo è legna dal legno che cade
No busques dudas en donde no hay
Non cercare dubbi dove non ce ne sono
A mi manera te juro que you're the one, no lie
A modo mio ti giuro che sei l'unica, non mento
Toda esa es leña del palo que cae
Tutto questo è legna dal legno che cade
No busques dudas en donde no hay
Non cercare dubbi dove non ce ne sono
A mi manera te juro que you're the one, no lie
A modo mio ti giuro che sei l'unica, non mento
Solo cuando estoy contigo
Solo quando sono con te
Me olvido de todo cuando estoy contigo
Mi dimentico di tutto quando sono con te
Tú, me hueles a peligro
Tu, mi sembri pericolosa
Es que nunca me siento como me siento ahora
Non mi sono mai sentito come mi sento ora
Voy a cuidarte, seducirte
Voglio prenderti cura, sedurti
Toda la vida para que no te arrepientas
Per tutta la vita in modo che non te ne pentirai
Voy a cuidarte, seducirte
Voglio prenderti cura, sedurti
Hacerte mía para que tú a mí me sientas baby
Farti mia in modo che tu mi senta, baby
Lo que tengo es amor, solo ven pa' aquí, ven, ven (ven pa' acá, ven pa' acá)
Quello che ho è amore, solo vieni qui, vieni, vieni (vieni qui, vieni qui)
Lo que tengo es amor, ven pa' aquí, ven, ven (Daddy, es otra cosa)
Quello che ho è amore, vieni qui, vieni, vieni (Daddy, è un'altra cosa)
Lo que tengo es amor, solo ven pa' aquí, ven, ven (ven pa' acá, ven pa' acá)
Quello che ho è amore, solo vieni qui, vieni, vieni (vieni qui, vieni qui)
Lo que tengo es amor, ven pa' aquí, ven, ven
Quello che ho è amore, vieni qui, vieni, vieni
Es otra cosa
È un'altra cosa
Fuego (we run the world)
Fuoco (noi governiamo il mondo)
Natti Nat (es otra cosa)
Natti Nat (è un'altra cosa)
Natti Natsh
Natti Natsh
Dímelo Haze
Dimmelo Haze
Pino Records
Pino Records
Sonido mundial para las babys, ooh yeah
Suono mondiale per le baby, ooh yeah
Da-ddy Yan-kee
Da-ddy Yan-kee
We run the world
Noi governiamo il mondo
Dímelo Pina
Dimmelo Pina
We want the world
Vogliamo il mondo
La super fórmula (es otra cosa)
La super formula (è un'altra cosa)