Ferrari
Dadinho
Quand les billets s'entassent comme des kishtas
Y a trop d'ennemis
Ça rêve de sortir de la lère-ga
Faudrait qu'on s'tire
Les pardonner, j'ai pas su le faire
Comme toi, t'as pu su t'taire
Organisés comme à Palerme
Au feu rouge s'arrête leur carrière
Si tu m'dis oui
J'sais qu'ton amour a un prix
Valentino, Gucci, Fendi pour la vie
Si tu m'dis oui
J'sais qu'ton amour a un prix
Comme les autres si t'es pas la bonne j't'oublie
J'vois que toi dans ma visio'
Dans la Ferrari
J'compte seulement en billets
J'vesqui ces 'tasses
J'vois que toi dans ma visio'
Dans la Ferrari
J'compte seulement en billets
J'vesqui ces 'tasses
Et quoi qu'il arrive y a pas d'hasard
C'est lui qui décide
Et si je dois finir au placard
Est-ce que tu m'oublies
J'ai plus le temps de les viseurs
Le quartier est sous The Wire
J'connais tous les vicieux par cœur
Et j'fais tout ça pour ton bonheur
Si tu m'dis oui
J'sais qu'ton amour a un prix
Valentino, Gucci, Fendi pour la vie
Si tu m'dis oui
J'sais qu'ton amour a un prix
Comme les autres si t'es pas la bonne j't'oublie
J'vois que toi dans ma visio'
Dans la Ferrari
J'compte seulement en billets
J'vesqui ces 'tasses
J'vois que toi dans ma visio'
Dans la Ferrari
J'compte seulement en billets
J'vesqui ces 'tasses
On va slide dans la zone
Fini le hall et le crawl
C'est des jaloux pas des hommes
C'est des jaloux pas des hommes
On va slide dans la zone
Fini le hall et le crawl
C'est des jaloux pas des hommes
C'est des jaloux pas des hommes
J'vois que toi dans ma visio'
Dans la Ferrari
J'compte seulement en billets
J'vesqui ces 'tasses
J'vois que toi dans ma visio'
Dans la Ferrari
J'compte seulement en billets
J'vesqui ces 'tasses
Quand les billets s'entassent comme des kishtas
Wenn die Scheine sich wie Kishtas stapeln
Y a trop d'ennemis
Es gibt zu viele Feinde
Ça rêve de sortir de la lère-ga
Sie träumen davon, aus der Misere zu kommen
Faudrait qu'on s'tire
Wir sollten abhauen
Les pardonner, j'ai pas su le faire
Ich konnte ihnen nicht vergeben
Comme toi, t'as pu su t'taire
So wie du nicht schweigen konntest
Organisés comme à Palerme
Organisiert wie in Palermo
Au feu rouge s'arrête leur carrière
An der roten Ampel endet ihre Karriere
Si tu m'dis oui
Wenn du ja sagst
J'sais qu'ton amour a un prix
Ich weiß, deine Liebe hat einen Preis
Valentino, Gucci, Fendi pour la vie
Valentino, Gucci, Fendi fürs Leben
Si tu m'dis oui
Wenn du ja sagst
J'sais qu'ton amour a un prix
Ich weiß, deine Liebe hat einen Preis
Comme les autres si t'es pas la bonne j't'oublie
Wie die anderen, wenn du nicht die Richtige bist, vergesse ich dich
J'vois que toi dans ma visio'
Ich sehe nur dich in meiner Vision
Dans la Ferrari
In der Ferrari
J'compte seulement en billets
Ich zähle nur in Scheinen
J'vesqui ces 'tasses
Ich meide diese 'Tassen
J'vois que toi dans ma visio'
Ich sehe nur dich in meiner Vision
Dans la Ferrari
In der Ferrari
J'compte seulement en billets
Ich zähle nur in Scheinen
J'vesqui ces 'tasses
Ich meide diese 'Tassen
Et quoi qu'il arrive y a pas d'hasard
Und was auch immer passiert, es gibt keinen Zufall
C'est lui qui décide
Er entscheidet
Et si je dois finir au placard
Und wenn ich im Gefängnis enden muss
Est-ce que tu m'oublies
Vergisst du mich dann?
J'ai plus le temps de les viseurs
Ich habe keine Zeit mehr, sie anzusehen
Le quartier est sous The Wire
Das Viertel ist unter The Wire
J'connais tous les vicieux par cœur
Ich kenne alle Verrückten auswendig
Et j'fais tout ça pour ton bonheur
Und ich mache all das für dein Glück
Si tu m'dis oui
Wenn du ja sagst
J'sais qu'ton amour a un prix
Ich weiß, deine Liebe hat einen Preis
Valentino, Gucci, Fendi pour la vie
Valentino, Gucci, Fendi fürs Leben
Si tu m'dis oui
Wenn du ja sagst
J'sais qu'ton amour a un prix
Ich weiß, deine Liebe hat einen Preis
Comme les autres si t'es pas la bonne j't'oublie
Wie die anderen, wenn du nicht die Richtige bist, vergesse ich dich
J'vois que toi dans ma visio'
Ich sehe nur dich in meiner Vision
Dans la Ferrari
In der Ferrari
J'compte seulement en billets
Ich zähle nur in Scheinen
J'vesqui ces 'tasses
Ich meide diese 'Tassen
J'vois que toi dans ma visio'
Ich sehe nur dich in meiner Vision
Dans la Ferrari
In der Ferrari
J'compte seulement en billets
Ich zähle nur in Scheinen
J'vesqui ces 'tasses
Ich meide diese 'Tassen
On va slide dans la zone
Wir werden in der Zone sliden
Fini le hall et le crawl
Schluss mit dem Hall und dem Crawl
C'est des jaloux pas des hommes
Das sind Neider, keine Männer
C'est des jaloux pas des hommes
Das sind Neider, keine Männer
On va slide dans la zone
Wir werden in der Zone sliden
Fini le hall et le crawl
Schluss mit dem Hall und dem Crawl
C'est des jaloux pas des hommes
Das sind Neider, keine Männer
C'est des jaloux pas des hommes
Das sind Neider, keine Männer
J'vois que toi dans ma visio'
Ich sehe nur dich in meiner Vision
Dans la Ferrari
In der Ferrari
J'compte seulement en billets
Ich zähle nur in Scheinen
J'vesqui ces 'tasses
Ich meide diese 'Tassen
J'vois que toi dans ma visio'
Ich sehe nur dich in meiner Vision
Dans la Ferrari
In der Ferrari
J'compte seulement en billets
Ich zähle nur in Scheinen
J'vesqui ces 'tasses
Ich meide diese 'Tassen
Quand les billets s'entassent comme des kishtas
Quando as notas se acumulam como kishtas
Y a trop d'ennemis
Há muitos inimigos
Ça rêve de sortir de la lère-ga
Sonhando em sair da lère-ga
Faudrait qu'on s'tire
Precisamos nos retirar
Les pardonner, j'ai pas su le faire
Perdoá-los, eu não consegui fazer isso
Comme toi, t'as pu su t'taire
Como você, você não conseguiu ficar quieto
Organisés comme à Palerme
Organizados como em Palermo
Au feu rouge s'arrête leur carrière
No sinal vermelho, a carreira deles para
Si tu m'dis oui
Se você me disser sim
J'sais qu'ton amour a un prix
Eu sei que o seu amor tem um preço
Valentino, Gucci, Fendi pour la vie
Valentino, Gucci, Fendi para a vida
Si tu m'dis oui
Se você me disser sim
J'sais qu'ton amour a un prix
Eu sei que o seu amor tem um preço
Comme les autres si t'es pas la bonne j't'oublie
Como os outros, se você não for a certa, eu te esqueço
J'vois que toi dans ma visio'
Eu só vejo você na minha visão
Dans la Ferrari
Na Ferrari
J'compte seulement en billets
Eu só conto em notas
J'vesqui ces 'tasses
Eu evito essas 'tasses
J'vois que toi dans ma visio'
Eu só vejo você na minha visão
Dans la Ferrari
Na Ferrari
J'compte seulement en billets
Eu só conto em notas
J'vesqui ces 'tasses
Eu evito essas 'tasses
Et quoi qu'il arrive y a pas d'hasard
E aconteça o que acontecer, não há coincidências
C'est lui qui décide
É ele quem decide
Et si je dois finir au placard
E se eu tiver que acabar na prisão
Est-ce que tu m'oublies
Você vai me esquecer?
J'ai plus le temps de les viseurs
Eu não tenho mais tempo para os visores
Le quartier est sous The Wire
O bairro está sob The Wire
J'connais tous les vicieux par cœur
Eu conheço todos os viciosos de cor
Et j'fais tout ça pour ton bonheur
E eu faço tudo isso para a sua felicidade
Si tu m'dis oui
Se você me disser sim
J'sais qu'ton amour a un prix
Eu sei que o seu amor tem um preço
Valentino, Gucci, Fendi pour la vie
Valentino, Gucci, Fendi para a vida
Si tu m'dis oui
Se você me disser sim
J'sais qu'ton amour a un prix
Eu sei que o seu amor tem um preço
Comme les autres si t'es pas la bonne j't'oublie
Como os outros, se você não for a certa, eu te esqueço
J'vois que toi dans ma visio'
Eu só vejo você na minha visão
Dans la Ferrari
Na Ferrari
J'compte seulement en billets
Eu só conto em notas
J'vesqui ces 'tasses
Eu evito essas 'tasses
J'vois que toi dans ma visio'
Eu só vejo você na minha visão
Dans la Ferrari
Na Ferrari
J'compte seulement en billets
Eu só conto em notas
J'vesqui ces 'tasses
Eu evito essas 'tasses
On va slide dans la zone
Vamos deslizar na zona
Fini le hall et le crawl
Acabou o hall e o crawl
C'est des jaloux pas des hommes
São invejosos, não homens
C'est des jaloux pas des hommes
São invejosos, não homens
On va slide dans la zone
Vamos deslizar na zona
Fini le hall et le crawl
Acabou o hall e o crawl
C'est des jaloux pas des hommes
São invejosos, não homens
C'est des jaloux pas des hommes
São invejosos, não homens
J'vois que toi dans ma visio'
Eu só vejo você na minha visão
Dans la Ferrari
Na Ferrari
J'compte seulement en billets
Eu só conto em notas
J'vesqui ces 'tasses
Eu evito essas 'tasses
J'vois que toi dans ma visio'
Eu só vejo você na minha visão
Dans la Ferrari
Na Ferrari
J'compte seulement en billets
Eu só conto em notas
J'vesqui ces 'tasses
Eu evito essas 'tasses
Quand les billets s'entassent comme des kishtas
When the bills pile up like kishtas
Y a trop d'ennemis
There are too many enemies
Ça rêve de sortir de la lère-ga
Dreaming of getting out of the ghetto
Faudrait qu'on s'tire
We should get out
Les pardonner, j'ai pas su le faire
I couldn't forgive them
Comme toi, t'as pu su t'taire
Like you, you couldn't keep quiet
Organisés comme à Palerme
Organized like in Palermo
Au feu rouge s'arrête leur carrière
Their career stops at the red light
Si tu m'dis oui
If you say yes to me
J'sais qu'ton amour a un prix
I know your love has a price
Valentino, Gucci, Fendi pour la vie
Valentino, Gucci, Fendi for life
Si tu m'dis oui
If you say yes to me
J'sais qu'ton amour a un prix
I know your love has a price
Comme les autres si t'es pas la bonne j't'oublie
Like the others, if you're not the one, I'll forget you
J'vois que toi dans ma visio'
I only see you in my vision
Dans la Ferrari
In the Ferrari
J'compte seulement en billets
I only count in bills
J'vesqui ces 'tasses
I dodge these 'cups'
J'vois que toi dans ma visio'
I only see you in my vision
Dans la Ferrari
In the Ferrari
J'compte seulement en billets
I only count in bills
J'vesqui ces 'tasses
I dodge these 'cups'
Et quoi qu'il arrive y a pas d'hasard
And whatever happens, it's not by chance
C'est lui qui décide
He's the one who decides
Et si je dois finir au placard
And if I have to end up in the closet
Est-ce que tu m'oublies
Will you forget me
J'ai plus le temps de les viseurs
I no longer have time for the sights
Le quartier est sous The Wire
The neighborhood is under The Wire
J'connais tous les vicieux par cœur
I know all the vicious ones by heart
Et j'fais tout ça pour ton bonheur
And I do all this for your happiness
Si tu m'dis oui
If you say yes to me
J'sais qu'ton amour a un prix
I know your love has a price
Valentino, Gucci, Fendi pour la vie
Valentino, Gucci, Fendi for life
Si tu m'dis oui
If you say yes to me
J'sais qu'ton amour a un prix
I know your love has a price
Comme les autres si t'es pas la bonne j't'oublie
Like the others, if you're not the one, I'll forget you
J'vois que toi dans ma visio'
I only see you in my vision
Dans la Ferrari
In the Ferrari
J'compte seulement en billets
I only count in bills
J'vesqui ces 'tasses
I dodge these 'cups'
J'vois que toi dans ma visio'
I only see you in my vision
Dans la Ferrari
In the Ferrari
J'compte seulement en billets
I only count in bills
J'vesqui ces 'tasses
I dodge these 'cups'
On va slide dans la zone
We're going to slide into the zone
Fini le hall et le crawl
No more hall and crawl
C'est des jaloux pas des hommes
They're jealous, not men
C'est des jaloux pas des hommes
They're jealous, not men
On va slide dans la zone
We're going to slide into the zone
Fini le hall et le crawl
No more hall and crawl
C'est des jaloux pas des hommes
They're jealous, not men
C'est des jaloux pas des hommes
They're jealous, not men
J'vois que toi dans ma visio'
I only see you in my vision
Dans la Ferrari
In the Ferrari
J'compte seulement en billets
I only count in bills
J'vesqui ces 'tasses
I dodge these 'cups'
J'vois que toi dans ma visio'
I only see you in my vision
Dans la Ferrari
In the Ferrari
J'compte seulement en billets
I only count in bills
J'vesqui ces 'tasses
I dodge these 'cups'
Quand les billets s'entassent comme des kishtas
Cuando los billetes se amontonan como kishtas
Y a trop d'ennemis
Hay demasiados enemigos
Ça rêve de sortir de la lère-ga
Sueñan con salir de la lère-ga
Faudrait qu'on s'tire
Deberíamos irnos
Les pardonner, j'ai pas su le faire
Perdonarlos, no supe hacerlo
Comme toi, t'as pu su t'taire
Como tú, no pudiste callarte
Organisés comme à Palerme
Organizados como en Palermo
Au feu rouge s'arrête leur carrière
En el semáforo rojo se detiene su carrera
Si tu m'dis oui
Si me dices que sí
J'sais qu'ton amour a un prix
Sé que tu amor tiene un precio
Valentino, Gucci, Fendi pour la vie
Valentino, Gucci, Fendi para toda la vida
Si tu m'dis oui
Si me dices que sí
J'sais qu'ton amour a un prix
Sé que tu amor tiene un precio
Comme les autres si t'es pas la bonne j't'oublie
Como los demás, si no eres la correcta, te olvido
J'vois que toi dans ma visio'
Solo te veo en mi visión
Dans la Ferrari
En la Ferrari
J'compte seulement en billets
Solo cuento en billetes
J'vesqui ces 'tasses
Esquivo a estas 'tazas'
J'vois que toi dans ma visio'
Solo te veo en mi visión
Dans la Ferrari
En la Ferrari
J'compte seulement en billets
Solo cuento en billetes
J'vesqui ces 'tasses
Esquivo a estas 'tazas'
Et quoi qu'il arrive y a pas d'hasard
Y pase lo que pase no hay coincidencias
C'est lui qui décide
Él es quien decide
Et si je dois finir au placard
Y si tengo que acabar en la cárcel
Est-ce que tu m'oublies
¿Me olvidarás?
J'ai plus le temps de les viseurs
Ya no tengo tiempo para los visores
Le quartier est sous The Wire
El barrio está bajo The Wire
J'connais tous les vicieux par cœur
Conozco a todos los viciosos de memoria
Et j'fais tout ça pour ton bonheur
Y hago todo esto por tu felicidad
Si tu m'dis oui
Si me dices que sí
J'sais qu'ton amour a un prix
Sé que tu amor tiene un precio
Valentino, Gucci, Fendi pour la vie
Valentino, Gucci, Fendi para toda la vida
Si tu m'dis oui
Si me dices que sí
J'sais qu'ton amour a un prix
Sé que tu amor tiene un precio
Comme les autres si t'es pas la bonne j't'oublie
Como los demás, si no eres la correcta, te olvido
J'vois que toi dans ma visio'
Solo te veo en mi visión
Dans la Ferrari
En la Ferrari
J'compte seulement en billets
Solo cuento en billetes
J'vesqui ces 'tasses
Esquivo a estas 'tazas'
J'vois que toi dans ma visio'
Solo te veo en mi visión
Dans la Ferrari
En la Ferrari
J'compte seulement en billets
Solo cuento en billetes
J'vesqui ces 'tasses
Esquivo a estas 'tazas'
On va slide dans la zone
Vamos a deslizarnos en la zona
Fini le hall et le crawl
Se acabó el hall y el crawl
C'est des jaloux pas des hommes
Son celosos, no hombres
C'est des jaloux pas des hommes
Son celosos, no hombres
On va slide dans la zone
Vamos a deslizarnos en la zona
Fini le hall et le crawl
Se acabó el hall y el crawl
C'est des jaloux pas des hommes
Son celosos, no hombres
C'est des jaloux pas des hommes
Son celosos, no hombres
J'vois que toi dans ma visio'
Solo te veo en mi visión
Dans la Ferrari
En la Ferrari
J'compte seulement en billets
Solo cuento en billetes
J'vesqui ces 'tasses
Esquivo a estas 'tazas'
J'vois que toi dans ma visio'
Solo te veo en mi visión
Dans la Ferrari
En la Ferrari
J'compte seulement en billets
Solo cuento en billetes
J'vesqui ces 'tasses
Esquivo a estas 'tazas'
Quand les billets s'entassent comme des kishtas
Quando i biglietti si accumulano come kishtas
Y a trop d'ennemis
Ci sono troppi nemici
Ça rêve de sortir de la lère-ga
Sognano di uscire da questa situazione
Faudrait qu'on s'tire
Dovremmo andarcene
Les pardonner, j'ai pas su le faire
Non sono riuscito a perdonarli
Comme toi, t'as pu su t'taire
Come tu non sei riuscito a stare zitto
Organisés comme à Palerme
Organizzati come a Palermo
Au feu rouge s'arrête leur carrière
La loro carriera si ferma al semaforo rosso
Si tu m'dis oui
Se mi dici di sì
J'sais qu'ton amour a un prix
So che il tuo amore ha un prezzo
Valentino, Gucci, Fendi pour la vie
Valentino, Gucci, Fendi per la vita
Si tu m'dis oui
Se mi dici di sì
J'sais qu'ton amour a un prix
So che il tuo amore ha un prezzo
Comme les autres si t'es pas la bonne j't'oublie
Come gli altri, se non sei la giusta, ti dimentico
J'vois que toi dans ma visio'
Vedo solo te nella mia visione
Dans la Ferrari
Nella Ferrari
J'compte seulement en billets
Conto solo in biglietti
J'vesqui ces 'tasses
Evito queste 'tazze'
J'vois que toi dans ma visio'
Vedo solo te nella mia visione
Dans la Ferrari
Nella Ferrari
J'compte seulement en billets
Conto solo in biglietti
J'vesqui ces 'tasses
Evito queste 'tazze'
Et quoi qu'il arrive y a pas d'hasard
E comunque vada non c'è coincidenza
C'est lui qui décide
È lui che decide
Et si je dois finir au placard
E se devo finire in prigione
Est-ce que tu m'oublies
Mi dimenticherai?
J'ai plus le temps de les viseurs
Non ho più tempo per i mirini
Le quartier est sous The Wire
Il quartiere è sotto The Wire
J'connais tous les vicieux par cœur
Conosco tutti i viziosi a memoria
Et j'fais tout ça pour ton bonheur
E faccio tutto questo per la tua felicità
Si tu m'dis oui
Se mi dici di sì
J'sais qu'ton amour a un prix
So che il tuo amore ha un prezzo
Valentino, Gucci, Fendi pour la vie
Valentino, Gucci, Fendi per la vita
Si tu m'dis oui
Se mi dici di sì
J'sais qu'ton amour a un prix
So che il tuo amore ha un prezzo
Comme les autres si t'es pas la bonne j't'oublie
Come gli altri, se non sei la giusta, ti dimentico
J'vois que toi dans ma visio'
Vedo solo te nella mia visione
Dans la Ferrari
Nella Ferrari
J'compte seulement en billets
Conto solo in biglietti
J'vesqui ces 'tasses
Evito queste 'tazze'
J'vois que toi dans ma visio'
Vedo solo te nella mia visione
Dans la Ferrari
Nella Ferrari
J'compte seulement en billets
Conto solo in biglietti
J'vesqui ces 'tasses
Evito queste 'tazze'
On va slide dans la zone
Scivoleremo nella zona
Fini le hall et le crawl
Finito il corridoio e il crawl
C'est des jaloux pas des hommes
Sono gelosi, non uomini
C'est des jaloux pas des hommes
Sono gelosi, non uomini
On va slide dans la zone
Scivoleremo nella zona
Fini le hall et le crawl
Finito il corridoio e il crawl
C'est des jaloux pas des hommes
Sono gelosi, non uomini
C'est des jaloux pas des hommes
Sono gelosi, non uomini
J'vois que toi dans ma visio'
Vedo solo te nella mia visione
Dans la Ferrari
Nella Ferrari
J'compte seulement en billets
Conto solo in biglietti
J'vesqui ces 'tasses
Evito queste 'tazze'
J'vois que toi dans ma visio'
Vedo solo te nella mia visione
Dans la Ferrari
Nella Ferrari
J'compte seulement en billets
Conto solo in biglietti
J'vesqui ces 'tasses
Evito queste 'tazze'