La La La La La
Daniele Ceccaroni, Davide Mattei, Emanuele Mapelli
Ciao
Guarda mamma, sto volando
Tha Supreme
Bro in mano ho una spremuta d'arancia
E una c-(wow) che è una spremuta d'arancia, wow
Gli occhi neri che sembriamo panda (Guardaci)
Motorino che sembra una Panda, wow
Io non volevo fare la canna (no)
Ma se non la faccio io non si fuma
Finestrino giù, senti l'Olanda
Tuo fratello infame so che canta
Sbirro non ti fa neanche un po' vivere
Cambio pelle come con le vipere
Guardi i talent quindi guardi fingere
Storia triste per andare a vincere
Sono primo e gli altri morti
Siamo Pino e Gli Anticorpi
E l'ho abituata bene
Ha le ginocchiere pronte
Tu ce l'hai dura come il legno
E anche a spiegartelo duecento volte
Non capiresti di sicuro meglio
Se vuoi ti faccio anche un disegno
Ma tutti fanno
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la
La, la, la, la, la
(Tutti fanno)
La, la
La, la, la, la, la
(Tutti fanno)
La, la
La, la, la, la, la
Fra' non te la prendere (no)
Ma se la droga ti fa quest'effetto
Fra' non te la prendere
Alieno E.T., poi faccio i balletti come un fazzoletto d'etere
Quando chiudo un sedici allineo i pianeti
Oggi fingere e/o essere
Convincere o smettere
Ma guarda la gente, ormai non sente
Viaggio e non ho la patente
È grazie al verde
Chi si impone e pretende, ma mai che rende
Pensano sei quello rosso, con le renne
Sì fra' prendi quei tubi
Dopo giù per il tubo
Vedo tutti confusi
Sembra Milan-Liverpool
Sembra che mi sento su uno scivolo
Oh mio Dio non posso più riviverlo
Fra' ti prego vedo Peter, vedo Cleveland
Non riesco più a dividerla
Voglio aprire conti in Svizzera
Tu ce l'hai dura come il legno
E anche a spiegartelo duecento volte
Non capiresti di sicuro meglio
Se vuoi ti faccio anche un disegno
Ma tutti fanno:
La, la
La, la
La, la, la, la, la
Ma tutti fanno
La, la
La, la, la, la, la
Tutti fanno
La, la
La, la, la, la, la
Tutti fanno
La, la
La, la, la, la, la
(Tutti fanno)
La, la
La, la, la, la, la
(Tutti fanno)
La, la
La, la, la, la, la
Ciao
Hallo
Guarda mamma, sto volando
Schau Mama, ich fliege
Tha Supreme
Tha Supreme
Bro in mano ho una spremuta d'arancia
Bruder, in der Hand habe ich einen Orangensaft
E una c-(wow) che è una spremuta d'arancia, wow
Und eine c-(wow) die ist ein Orangensaft, wow
Gli occhi neri che sembriamo panda (Guardaci)
Die schwarzen Augen, dass wir wie Pandas aussehen (Schau uns an)
Motorino che sembra una Panda, wow
Motorrad, das wie ein Panda aussieht, wow
Io non volevo fare la canna (no)
Ich wollte keinen Joint rauchen (nein)
Ma se non la faccio io non si fuma
Aber wenn ich es nicht tue, wird nicht geraucht
Finestrino giù, senti l'Olanda
Fenster runter, du hörst Holland
Tuo fratello infame so che canta
Dein berüchtigter Bruder, ich weiß, dass er singt
Sbirro non ti fa neanche un po' vivere
Polizist lässt dich nicht ein bisschen leben
Cambio pelle come con le vipere
Ich wechsle die Haut wie mit Vipern
Guardi i talent quindi guardi fingere
Du schaust Talente an, also schaust du vorzutäuschen
Storia triste per andare a vincere
Traurige Geschichte, um zu gewinnen
Sono primo e gli altri morti
Ich bin der Erste und die anderen sind tot
Siamo Pino e Gli Anticorpi
Wir sind Pino und die Antikörper
E l'ho abituata bene
Und ich habe sie gut daran gewöhnt
Ha le ginocchiere pronte
Sie hat die Knieschoner bereit
Tu ce l'hai dura come il legno
Du bist hart wie Holz
E anche a spiegartelo duecento volte
Und auch wenn ich es dir zweihundert Mal erklären würde
Non capiresti di sicuro meglio
Du würdest sicherlich nicht besser verstehen
Se vuoi ti faccio anche un disegno
Wenn du willst, kann ich dir auch eine Zeichnung machen
Ma tutti fanno
Aber alle machen
La, la
La, la
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
(Tutti fanno)
(Alle machen)
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
(Tutti fanno)
(Alle machen)
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Fra' non te la prendere (no)
Bruder, nimm es nicht persönlich (nein)
Ma se la droga ti fa quest'effetto
Aber wenn die Droge diesen Effekt auf dich hat
Fra' non te la prendere
Bruder, nimm es nicht persönlich
Alieno E.T., poi faccio i balletti come un fazzoletto d'etere
Außerirdischer E.T., dann mache ich Tänze wie ein Äther-Taschentuch
Quando chiudo un sedici allineo i pianeti
Wenn ich eine Sechzehn schließe, richte ich die Planeten aus
Oggi fingere e/o essere
Heute vortäuschen und/oder sein
Convincere o smettere
Überzeugen oder aufhören
Ma guarda la gente, ormai non sente
Aber schau dir die Leute an, sie hören nicht mehr
Viaggio e non ho la patente
Ich reise und habe keinen Führerschein
È grazie al verde
Dank dem Grün
Chi si impone e pretende, ma mai che rende
Wer sich aufdrängt und fordert, aber nie gibt
Pensano sei quello rosso, con le renne
Sie denken, du bist der rote, mit den Rentieren
Sì fra' prendi quei tubi
Ja Bruder, nimm diese Röhren
Dopo giù per il tubo
Danach runter durch die Röhre
Vedo tutti confusi
Ich sehe alle verwirrt
Sembra Milan-Liverpool
Es sieht aus wie Milan-Liverpool
Sembra che mi sento su uno scivolo
Es fühlt sich an, als wäre ich auf einer Rutsche
Oh mio Dio non posso più riviverlo
Oh mein Gott, ich kann es nicht noch einmal erleben
Fra' ti prego vedo Peter, vedo Cleveland
Bruder, bitte, ich sehe Peter, ich sehe Cleveland
Non riesco più a dividerla
Ich kann es nicht mehr teilen
Voglio aprire conti in Svizzera
Ich will Konten in der Schweiz eröffnen
Tu ce l'hai dura come il legno
Du bist hart wie Holz
E anche a spiegartelo duecento volte
Und auch wenn ich es dir zweihundert Mal erklären würde
Non capiresti di sicuro meglio
Du würdest sicherlich nicht besser verstehen
Se vuoi ti faccio anche un disegno
Wenn du willst, kann ich dir auch eine Zeichnung machen
Ma tutti fanno:
Aber alle machen:
La, la
La, la
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Ma tutti fanno
Aber alle machen
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Tutti fanno
Alle machen
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Tutti fanno
Alle machen
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
(Tutti fanno)
(Alle machen)
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
(Tutti fanno)
(Alle machen)
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Ciao
Olá
Guarda mamma, sto volando
Olha mãe, estou voando
Tha Supreme
Tha Supreme
Bro in mano ho una spremuta d'arancia
Mano, tenho um suco de laranja
E una c-(wow) che è una spremuta d'arancia, wow
E uma c-(uau) que é um suco de laranja, uau
Gli occhi neri che sembriamo panda (Guardaci)
Olhos negros que parecemos pandas (Olhe para nós)
Motorino che sembra una Panda, wow
Moto que parece um Panda, uau
Io non volevo fare la canna (no)
Eu não queria fumar (não)
Ma se non la faccio io non si fuma
Mas se eu não fizer, ninguém fuma
Finestrino giù, senti l'Olanda
Janela baixa, sinta a Holanda
Tuo fratello infame so che canta
Seu irmão infame, sei que canta
Sbirro non ti fa neanche un po' vivere
Policial não te deixa viver nem um pouco
Cambio pelle come con le vipere
Mudo de pele como com as víboras
Guardi i talent quindi guardi fingere
Você assiste talent shows, então assiste fingimento
Storia triste per andare a vincere
História triste para vencer
Sono primo e gli altri morti
Estou em primeiro e os outros estão mortos
Siamo Pino e Gli Anticorpi
Somos Pino e Os Anticorpos
E l'ho abituata bene
E a acostumei bem
Ha le ginocchiere pronte
Ela tem as joelheiras prontas
Tu ce l'hai dura come il legno
Você é duro como madeira
E anche a spiegartelo duecento volte
E mesmo explicando duzentas vezes
Non capiresti di sicuro meglio
Você certamente não entenderia melhor
Se vuoi ti faccio anche un disegno
Se quiser, posso até desenhar
Ma tutti fanno
Mas todos fazem
La, la
La, la
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
(Tutti fanno)
(Todos fazem)
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
(Tutti fanno)
(Todos fazem)
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Fra' non te la prendere (no)
Mano, não fique chateado (não)
Ma se la droga ti fa quest'effetto
Mas se a droga te faz esse efeito
Fra' non te la prendere
Mano, não fique chateado
Alieno E.T., poi faccio i balletti come un fazzoletto d'etere
Alienígena E.T., depois faço danças como um lenço de éter
Quando chiudo un sedici allineo i pianeti
Quando fecho um dezesseis, alinho os planetas
Oggi fingere e/o essere
Hoje fingir e/ou ser
Convincere o smettere
Convencer ou parar
Ma guarda la gente, ormai non sente
Mas olhe as pessoas, elas não ouvem mais
Viaggio e non ho la patente
Viajo e não tenho carteira de motorista
È grazie al verde
É graças ao verde
Chi si impone e pretende, ma mai che rende
Quem se impõe e exige, mas nunca retribui
Pensano sei quello rosso, con le renne
Pensam que você é o vermelho, com as renas
Sì fra' prendi quei tubi
Sim, mano, pegue esses tubos
Dopo giù per il tubo
Depois, para baixo pelo tubo
Vedo tutti confusi
Vejo todos confusos
Sembra Milan-Liverpool
Parece Milan-Liverpool
Sembra che mi sento su uno scivolo
Parece que estou em um escorregador
Oh mio Dio non posso più riviverlo
Oh meu Deus, não posso mais reviver isso
Fra' ti prego vedo Peter, vedo Cleveland
Mano, por favor, vejo Peter, vejo Cleveland
Non riesco più a dividerla
Não consigo mais dividi-la
Voglio aprire conti in Svizzera
Quero abrir contas na Suíça
Tu ce l'hai dura come il legno
Você é duro como madeira
E anche a spiegartelo duecento volte
E mesmo explicando duzentas vezes
Non capiresti di sicuro meglio
Você certamente não entenderia melhor
Se vuoi ti faccio anche un disegno
Se quiser, posso até desenhar
Ma tutti fanno:
Mas todos fazem:
La, la
La, la
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Ma tutti fanno
Mas todos fazem
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Tutti fanno
Todos fazem
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Tutti fanno
Todos fazem
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
(Tutti fanno)
(Todos fazem)
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
(Tutti fanno)
(Todos fazem)
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Ciao
Hello
Guarda mamma, sto volando
Look mom, I'm flying
Tha Supreme
Tha Supreme
Bro in mano ho una spremuta d'arancia
Bro, in my hand I have a squeezed orange
E una c-(wow) che è una spremuta d'arancia, wow
And a c-(wow) that's a squeezed orange, wow
Gli occhi neri che sembriamo panda (Guardaci)
Black eyes that we look like pandas (Look at us)
Motorino che sembra una Panda, wow
Scooter that looks like a Panda, wow
Io non volevo fare la canna (no)
I didn't want to make the joint (no)
Ma se non la faccio io non si fuma
But if I don't do it, it doesn't get smoked
Finestrino giù, senti l'Olanda
Window down, you can smell Holland
Tuo fratello infame so che canta
Your infamous brother, I know he sings
Sbirro non ti fa neanche un po' vivere
Cop doesn't let you live at all
Cambio pelle come con le vipere
I change skin like with vipers
Guardi i talent quindi guardi fingere
You watch talents so you watch pretending
Storia triste per andare a vincere
Sad story to go and win
Sono primo e gli altri morti
I'm first and the others are dead
Siamo Pino e Gli Anticorpi
We are Pino and The Antibodies
E l'ho abituata bene
And I got her used to it well
Ha le ginocchiere pronte
She has her knee pads ready
Tu ce l'hai dura come il legno
You have it hard like wood
E anche a spiegartelo duecento volte
And even explaining it to you two hundred times
Non capiresti di sicuro meglio
You wouldn't understand any better for sure
Se vuoi ti faccio anche un disegno
If you want, I can even draw you a picture
Ma tutti fanno
But everyone does
La, la
La, la
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
(Tutti fanno)
(Everyone does)
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
(Tutti fanno)
(Everyone does)
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Fra' non te la prendere (no)
Bro, don't take it personally (no)
Ma se la droga ti fa quest'effetto
But if the drug has this effect on you
Fra' non te la prendere
Bro, don't take it personally
Alieno E.T., poi faccio i balletti come un fazzoletto d'etere
Alien E.T., then I do ballet like an ether handkerchief
Quando chiudo un sedici allineo i pianeti
When I close a sixteen, I align the planets
Oggi fingere e/o essere
Today pretend and/or be
Convincere o smettere
Convince or quit
Ma guarda la gente, ormai non sente
But look at the people, they don't hear anymore
Viaggio e non ho la patente
I travel and I don't have a license
È grazie al verde
Thanks to the green
Chi si impone e pretende, ma mai che rende
Who imposes and demands, but never gives back
Pensano sei quello rosso, con le renne
They think you're the red one, with the reindeer
Sì fra' prendi quei tubi
Yes bro, take those tubes
Dopo giù per il tubo
Then down the tube
Vedo tutti confusi
I see everyone confused
Sembra Milan-Liverpool
It looks like Milan-Liverpool
Sembra che mi sento su uno scivolo
It feels like I'm on a slide
Oh mio Dio non posso più riviverlo
Oh my God, I can't live it again
Fra' ti prego vedo Peter, vedo Cleveland
Bro, I beg you, I see Peter, I see Cleveland
Non riesco più a dividerla
I can't divide it anymore
Voglio aprire conti in Svizzera
I want to open accounts in Switzerland
Tu ce l'hai dura come il legno
You have it hard like wood
E anche a spiegartelo duecento volte
And even explaining it to you two hundred times
Non capiresti di sicuro meglio
You wouldn't understand any better for sure
Se vuoi ti faccio anche un disegno
If you want, I can even draw you a picture
Ma tutti fanno:
But everyone does:
La, la
La, la
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Ma tutti fanno
But everyone does
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Tutti fanno
Everyone does
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Tutti fanno
Everyone does
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
(Tutti fanno)
(Everyone does)
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
(Tutti fanno)
(Everyone does)
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Ciao
Hola
Guarda mamma, sto volando
Mira mamá, estoy volando
Tha Supreme
Tha Supreme
Bro in mano ho una spremuta d'arancia
Hermano, en la mano tengo un zumo de naranja
E una c-(wow) che è una spremuta d'arancia, wow
Y una c-(wow) que es un zumo de naranja, wow
Gli occhi neri che sembriamo panda (Guardaci)
Los ojos negros que parecemos pandas (Míranos)
Motorino che sembra una Panda, wow
Una moto que parece un Panda, wow
Io non volevo fare la canna (no)
Yo no quería hacer el porro (no)
Ma se non la faccio io non si fuma
Pero si no lo hago yo, no se fuma
Finestrino giù, senti l'Olanda
Ventana abajo, huele a Holanda
Tuo fratello infame so che canta
Tu hermano infame sé que canta
Sbirro non ti fa neanche un po' vivere
Policía no te deja vivir ni un poco
Cambio pelle come con le vipere
Cambio de piel como con las víboras
Guardi i talent quindi guardi fingere
Ves los talent shows, entonces ves fingir
Storia triste per andare a vincere
Historia triste para ganar
Sono primo e gli altri morti
Soy el primero y los demás están muertos
Siamo Pino e Gli Anticorpi
Somos Pino y Los Anticuerpos
E l'ho abituata bene
Y la he acostumbrado bien
Ha le ginocchiere pronte
Tiene las rodilleras listas
Tu ce l'hai dura come il legno
Tú lo tienes duro como la madera
E anche a spiegartelo duecento volte
Y aunque te lo explique doscientas veces
Non capiresti di sicuro meglio
Seguro que no entenderías mejor
Se vuoi ti faccio anche un disegno
Si quieres, también te hago un dibujo
Ma tutti fanno
Pero todos hacen
La, la
La, la
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
(Tutti fanno)
(Todos hacen)
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
(Tutti fanno)
(Todos hacen)
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Fra' non te la prendere (no)
Hermano, no te lo tomes a mal (no)
Ma se la droga ti fa quest'effetto
Pero si la droga te hace este efecto
Fra' non te la prendere
Hermano, no te lo tomes a mal
Alieno E.T., poi faccio i balletti come un fazzoletto d'etere
Alienígena E.T., luego hago bailes como un pañuelo de éter
Quando chiudo un sedici allineo i pianeti
Cuando cierro un dieciséis, alineo los planetas
Oggi fingere e/o essere
Hoy fingir y/o ser
Convincere o smettere
Convencer o dejar
Ma guarda la gente, ormai non sente
Pero mira a la gente, ya no siente
Viaggio e non ho la patente
Viajo y no tengo licencia
È grazie al verde
Es gracias al verde
Chi si impone e pretende, ma mai che rende
Quien se impone y exige, pero nunca rinde
Pensano sei quello rosso, con le renne
Piensan que eres el rojo, con los renos
Sì fra' prendi quei tubi
Sí, hermano, toma esos tubos
Dopo giù per il tubo
Luego abajo por el tubo
Vedo tutti confusi
Veo a todos confundidos
Sembra Milan-Liverpool
Parece Milan-Liverpool
Sembra che mi sento su uno scivolo
Parece que me siento en un tobogán
Oh mio Dio non posso più riviverlo
Oh Dios mío, no puedo volver a vivirlo
Fra' ti prego vedo Peter, vedo Cleveland
Hermano, te ruego, veo a Peter, veo a Cleveland
Non riesco più a dividerla
Ya no puedo dividirla
Voglio aprire conti in Svizzera
Quiero abrir cuentas en Suiza
Tu ce l'hai dura come il legno
Tú lo tienes duro como la madera
E anche a spiegartelo duecento volte
Y aunque te lo explique doscientas veces
Non capiresti di sicuro meglio
Seguro que no entenderías mejor
Se vuoi ti faccio anche un disegno
Si quieres, también te hago un dibujo
Ma tutti fanno:
Pero todos hacen:
La, la
La, la
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Ma tutti fanno
Pero todos hacen
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Tutti fanno
Todos hacen
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Tutti fanno
Todos hacen
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
(Tutti fanno)
(Todos hacen)
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
(Tutti fanno)
(Todos hacen)
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Ciao
Salut
Guarda mamma, sto volando
Regarde maman, je vole
Tha Supreme
Tha Supreme
Bro in mano ho una spremuta d'arancia
Frère, j'ai un jus d'orange dans la main
E una c-(wow) che è una spremuta d'arancia, wow
Et une c-(wow) qui est un jus d'orange, wow
Gli occhi neri che sembriamo panda (Guardaci)
Les yeux noirs, on dirait des pandas (Regarde-nous)
Motorino che sembra una Panda, wow
Un scooter qui ressemble à une Panda, wow
Io non volevo fare la canna (no)
Je ne voulais pas fumer le joint (non)
Ma se non la faccio io non si fuma
Mais si je ne le fais pas, personne ne fume
Finestrino giù, senti l'Olanda
Fenêtre baissée, on sent l'odeur de la Hollande
Tuo fratello infame so che canta
Ton frère infâme, je sais qu'il chante
Sbirro non ti fa neanche un po' vivere
Le flic ne te laisse pas vivre du tout
Cambio pelle come con le vipere
Je change de peau comme avec les vipères
Guardi i talent quindi guardi fingere
Tu regardes les talents, donc tu regardes faire semblant
Storia triste per andare a vincere
Histoire triste pour aller gagner
Sono primo e gli altri morti
Je suis premier et les autres sont morts
Siamo Pino e Gli Anticorpi
Nous sommes Pino et Les Anticorps
E l'ho abituata bene
Et je l'ai bien habituée
Ha le ginocchiere pronte
Elle a les genouillères prêtes
Tu ce l'hai dura come il legno
Tu es dur comme du bois
E anche a spiegartelo duecento volte
Et même si je te l'explique deux cents fois
Non capiresti di sicuro meglio
Tu ne comprendrais sûrement pas mieux
Se vuoi ti faccio anche un disegno
Si tu veux, je peux aussi te faire un dessin
Ma tutti fanno
Mais tout le monde fait
La, la
La, la
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
(Tutti fanno)
(Tout le monde fait)
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
(Tutti fanno)
(Tout le monde fait)
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Fra' non te la prendere (no)
Frère, ne te fâche pas (non)
Ma se la droga ti fa quest'effetto
Mais si la drogue te fait cet effet
Fra' non te la prendere
Frère, ne te fâche pas
Alieno E.T., poi faccio i balletti come un fazzoletto d'etere
Alien E.T., puis je fais des ballets comme un mouchoir d'éther
Quando chiudo un sedici allineo i pianeti
Quand je ferme un seize, j'aligne les planètes
Oggi fingere e/o essere
Aujourd'hui, faire semblant et/ou être
Convincere o smettere
Convaincre ou arrêter
Ma guarda la gente, ormai non sente
Mais regarde les gens, ils n'entendent plus
Viaggio e non ho la patente
Je voyage et je n'ai pas le permis
È grazie al verde
C'est grâce au vert
Chi si impone e pretende, ma mai che rende
Qui s'impose et prétend, mais ne rend jamais
Pensano sei quello rosso, con le renne
Ils pensent que tu es le rouge, avec les rennes
Sì fra' prendi quei tubi
Oui frère, prends ces tubes
Dopo giù per il tubo
Ensuite, en bas du tube
Vedo tutti confusi
Je vois tout le monde confus
Sembra Milan-Liverpool
On dirait Milan-Liverpool
Sembra che mi sento su uno scivolo
On dirait que je me sens sur un toboggan
Oh mio Dio non posso più riviverlo
Oh mon Dieu, je ne peux plus le revivre
Fra' ti prego vedo Peter, vedo Cleveland
Frère, je t'en prie, je vois Peter, je vois Cleveland
Non riesco più a dividerla
Je ne peux plus la diviser
Voglio aprire conti in Svizzera
Je veux ouvrir des comptes en Suisse
Tu ce l'hai dura come il legno
Tu es dur comme du bois
E anche a spiegartelo duecento volte
Et même si je te l'explique deux cents fois
Non capiresti di sicuro meglio
Tu ne comprendrais sûrement pas mieux
Se vuoi ti faccio anche un disegno
Si tu veux, je peux aussi te faire un dessin
Ma tutti fanno:
Mais tout le monde fait :
La, la
La, la
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Ma tutti fanno
Mais tout le monde fait
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Tutti fanno
Tout le monde fait
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Tutti fanno
Tout le monde fait
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
(Tutti fanno)
(Tout le monde fait)
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
(Tutti fanno)
(Tout le monde fait)
La, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la