kAdaLe [Acoustic]
Dardan Mushkolaj, Farhang Ganji Dastjerdeh
Ja, ja
Ey, Baby, warte
Kadale, kadale, wie war nochmal dein Name?
Amiga, dein Duft Vanilla
Kadale, kadale, vielleicht sehen wir uns nie wieder
Kadale, lale, siehst du wie ich balle?
Gib mir deine Nummer und du weißt, dass ich dich calle
Kadale, lale, siehst du wie ich balle?
Gib mir deine Nummer und du weißt, dass ich dich calle
Smok' Nargile, Traube-Minze
Seh' dich ausm Augenwinkel
Dein Kleid in Blau ist Vintage
Du bist die eine unter tausend Bitches
Valentino-Schuh, die Jacke dazu, ey
Submariner Blue, parret e shti n'kulet
Ballerina, du gehörst in das Louvre
Du hast mir so gefehlt, obwohl ich dich zum ersten Mal seh'
Komm ran, sie steht vor mir – hautnah
Parfüm: Hermès, sie spürt die Aura
Mister Dardy, ich bleibe ein Allstar
Früher Gauner, heute bin ich sauber
Baby, warte
Kadale, kadale, wie war nochmal dein Name?
Amiga, dein Duft Vanilla
Kadale, kadale, vielleicht sehen wir uns nie wieder
Kadale, lale, siehst du wie ich balle?
Gib mir deine Nummer und du weißt, dass ich dich calle
Kadale, lale, siehst du wie ich balle?
Gib mir deine Nummer und du weißt, dass ich dich calle
Ah, sa mirë po dokesh
Jennifer Lopez
Sie schaut mir in die Augen
Und nicht auf die Rolex
Barbie-Bae, sie hört von Booba „Validée“
Habibe, meine Hand an deiner Taille
Qualität, nur Designer aus Italien
Du fehlst mir, ich hoff', dass wir uns nicht das letzte Mal sehen
Keine Plakas, meine Seele war tätowiert
Nur ein Blick von dir, sie waren retuschiert
Zu viel Erfolge, doch bin nicht zufrieden
Wenn ich meinem Herz folge, führt es mich zu dir
Baby, warte
Kadale, kadale, wie warn noch mal dein Name?
Amiga, dein Duft Vanilla
Kadale, kadale, vielleicht sehen wir uns nie wieder
Kadale, lale, siehst du wie ich balle?
Gib mir deine Nummer und du weißt, dass ich dich calle
Uh, uh, und du weißt, dass ich dich calle
Ja, ja
Ja, ja
Ey, Baby, warte
Ei, Baby, espera
Kadale, kadale, wie war nochmal dein Name?
Kadale, kadale, qual era mesmo o teu nome?
Amiga, dein Duft Vanilla
Amiga, o teu perfume é de baunilha
Kadale, kadale, vielleicht sehen wir uns nie wieder
Kadale, kadale, talvez nunca mais nos vejamos
Kadale, lale, siehst du wie ich balle?
Kadale, lale, vês como eu brilho?
Gib mir deine Nummer und du weißt, dass ich dich calle
Dá-me o teu número e sabes que te ligo
Kadale, lale, siehst du wie ich balle?
Kadale, lale, vês como eu brilho?
Gib mir deine Nummer und du weißt, dass ich dich calle
Dá-me o teu número e sabes que te ligo
Smok' Nargile, Traube-Minze
Fumo Nargile, uva-menta
Seh' dich ausm Augenwinkel
Vejo-te pelo canto do olho
Dein Kleid in Blau ist Vintage
O teu vestido azul é vintage
Du bist die eine unter tausend Bitches
És a única entre mil mulheres
Valentino-Schuh, die Jacke dazu, ey
Sapato Valentino, a jaqueta a combinar, ei
Submariner Blue, parret e shti n'kulet
Submariner Blue, parret e shti n'kulet
Ballerina, du gehörst in das Louvre
Bailarina, pertences ao Louvre
Du hast mir so gefehlt, obwohl ich dich zum ersten Mal seh'
Fazias-me tanta falta, mesmo que te esteja a ver pela primeira vez
Komm ran, sie steht vor mir – hautnah
Aproxima-te, ela está à minha frente - bem perto
Parfüm: Hermès, sie spürt die Aura
Perfume: Hermès, ela sente a aura
Mister Dardy, ich bleibe ein Allstar
Mister Dardy, continuo a ser uma estrela
Früher Gauner, heute bin ich sauber
Antes era um bandido, agora estou limpo
Baby, warte
Baby, espera
Kadale, kadale, wie war nochmal dein Name?
Kadale, kadale, qual era mesmo o teu nome?
Amiga, dein Duft Vanilla
Amiga, o teu perfume é de baunilha
Kadale, kadale, vielleicht sehen wir uns nie wieder
Kadale, kadale, talvez nunca mais nos vejamos
Kadale, lale, siehst du wie ich balle?
Kadale, lale, vês como eu brilho?
Gib mir deine Nummer und du weißt, dass ich dich calle
Dá-me o teu número e sabes que te ligo
Kadale, lale, siehst du wie ich balle?
Kadale, lale, vês como eu brilho?
Gib mir deine Nummer und du weißt, dass ich dich calle
Dá-me o teu número e sabes que te ligo
Ah, sa mirë po dokesh
Ah, estás tão bonita
Jennifer Lopez
Jennifer Lopez
Sie schaut mir in die Augen
Ela olha-me nos olhos
Und nicht auf die Rolex
E não para o Rolex
Barbie-Bae, sie hört von Booba „Validée“
Barbie-Bae, ela ouve Booba "Validée"
Habibe, meine Hand an deiner Taille
Habibe, a minha mão na tua cintura
Qualität, nur Designer aus Italien
Qualidade, só designers italianos
Du fehlst mir, ich hoff', dass wir uns nicht das letzte Mal sehen
Sinto a tua falta, espero que não seja a última vez que nos vemos
Keine Plakas, meine Seele war tätowiert
Sem tatuagens, a minha alma estava tatuada
Nur ein Blick von dir, sie waren retuschiert
Apenas um olhar teu, eles foram retocados
Zu viel Erfolge, doch bin nicht zufrieden
Tantos sucessos, mas não estou satisfeito
Wenn ich meinem Herz folge, führt es mich zu dir
Se eu seguir o meu coração, leva-me até ti
Baby, warte
Baby, espera
Kadale, kadale, wie warn noch mal dein Name?
Kadale, kadale, qual era mesmo o teu nome?
Amiga, dein Duft Vanilla
Amiga, o teu perfume é de baunilha
Kadale, kadale, vielleicht sehen wir uns nie wieder
Kadale, kadale, talvez nunca mais nos vejamos
Kadale, lale, siehst du wie ich balle?
Kadale, lale, vês como eu brilho?
Gib mir deine Nummer und du weißt, dass ich dich calle
Dá-me o teu número e sabes que te ligo
Uh, uh, und du weißt, dass ich dich calle
Uh, uh, e sabes que te ligo
Ja, ja
Yes, yes
Ey, Baby, warte
Hey, baby, wait
Kadale, kadale, wie war nochmal dein Name?
Kadale, kadale, what was your name again?
Amiga, dein Duft Vanilla
Amiga, your scent is vanilla
Kadale, kadale, vielleicht sehen wir uns nie wieder
Kadale, kadale, maybe we'll never see each other again
Kadale, lale, siehst du wie ich balle?
Kadale, lale, do you see how I ball?
Gib mir deine Nummer und du weißt, dass ich dich calle
Give me your number and you know I'll call you
Kadale, lale, siehst du wie ich balle?
Kadale, lale, do you see how I ball?
Gib mir deine Nummer und du weißt, dass ich dich calle
Give me your number and you know I'll call you
Smok' Nargile, Traube-Minze
Smoke Nargile, grape-mint
Seh' dich ausm Augenwinkel
See you out of the corner of my eye
Dein Kleid in Blau ist Vintage
Your dress in blue is vintage
Du bist die eine unter tausend Bitches
You're the one among a thousand bitches
Valentino-Schuh, die Jacke dazu, ey
Valentino shoe, the jacket to match, ey
Submariner Blue, parret e shti n'kulet
Submariner Blue, parret e shti n'kulet
Ballerina, du gehörst in das Louvre
Ballerina, you belong in the Louvre
Du hast mir so gefehlt, obwohl ich dich zum ersten Mal seh'
I missed you so much, even though I see you for the first time
Komm ran, sie steht vor mir – hautnah
Come closer, she stands in front of me - up close
Parfüm: Hermès, sie spürt die Aura
Perfume: Hermès, she feels the aura
Mister Dardy, ich bleibe ein Allstar
Mister Dardy, I remain an Allstar
Früher Gauner, heute bin ich sauber
Used to be a thug, today I'm clean
Baby, warte
Baby, wait
Kadale, kadale, wie war nochmal dein Name?
Kadale, kadale, what was your name again?
Amiga, dein Duft Vanilla
Amiga, your scent is vanilla
Kadale, kadale, vielleicht sehen wir uns nie wieder
Kadale, kadale, maybe we'll never see each other again
Kadale, lale, siehst du wie ich balle?
Kadale, lale, do you see how I ball?
Gib mir deine Nummer und du weißt, dass ich dich calle
Give me your number and you know I'll call you
Kadale, lale, siehst du wie ich balle?
Kadale, lale, do you see how I ball?
Gib mir deine Nummer und du weißt, dass ich dich calle
Give me your number and you know I'll call you
Ah, sa mirë po dokesh
Ah, you look so good
Jennifer Lopez
Jennifer Lopez
Sie schaut mir in die Augen
She looks into my eyes
Und nicht auf die Rolex
And not at the Rolex
Barbie-Bae, sie hört von Booba „Validée“
Barbie-Bae, she listens to Booba "Validée"
Habibe, meine Hand an deiner Taille
Habibe, my hand on your waist
Qualität, nur Designer aus Italien
Quality, only designer from Italy
Du fehlst mir, ich hoff', dass wir uns nicht das letzte Mal sehen
I miss you, I hope we don't see each other for the last time
Keine Plakas, meine Seele war tätowiert
No Plakas, my soul was tattooed
Nur ein Blick von dir, sie waren retuschiert
Just one look from you, they were retouched
Zu viel Erfolge, doch bin nicht zufrieden
Too many successes, but I'm not satisfied
Wenn ich meinem Herz folge, führt es mich zu dir
If I follow my heart, it leads me to you
Baby, warte
Baby, wait
Kadale, kadale, wie warn noch mal dein Name?
Kadale, kadale, what was your name again?
Amiga, dein Duft Vanilla
Amiga, your scent is vanilla
Kadale, kadale, vielleicht sehen wir uns nie wieder
Kadale, kadale, maybe we'll never see each other again
Kadale, lale, siehst du wie ich balle?
Kadale, lale, do you see how I ball?
Gib mir deine Nummer und du weißt, dass ich dich calle
Give me your number and you know I'll call you
Uh, uh, und du weißt, dass ich dich calle
Uh, uh, and you know I'll call you
Ja, ja
Ja, ja
Ey, Baby, warte
Ey, bebé, espera
Kadale, kadale, wie war nochmal dein Name?
Kadale, kadale, ¿cómo era tu nombre?
Amiga, dein Duft Vanilla
Amiga, tu aroma a vainilla
Kadale, kadale, vielleicht sehen wir uns nie wieder
Kadale, kadale, quizás nunca nos volvamos a ver
Kadale, lale, siehst du wie ich balle?
Kadale, lale, ¿ves cómo juego?
Gib mir deine Nummer und du weißt, dass ich dich calle
Dame tu número y sabes que te llamaré
Kadale, lale, siehst du wie ich balle?
Kadale, lale, ¿ves cómo juego?
Gib mir deine Nummer und du weißt, dass ich dich calle
Dame tu número y sabes que te llamaré
Smok' Nargile, Traube-Minze
Fumo Nargile, uva-menta
Seh' dich ausm Augenwinkel
Te veo desde el rabillo del ojo
Dein Kleid in Blau ist Vintage
Tu vestido azul es vintage
Du bist die eine unter tausend Bitches
Eres la única entre mil chicas
Valentino-Schuh, die Jacke dazu, ey
Zapato Valentino, la chaqueta a juego, ey
Submariner Blue, parret e shti n'kulet
Submariner Blue, parret e shti n'kulet
Ballerina, du gehörst in das Louvre
Bailarina, perteneces al Louvre
Du hast mir so gefehlt, obwohl ich dich zum ersten Mal seh'
Te he echado de menos, aunque te vea por primera vez
Komm ran, sie steht vor mir – hautnah
Ven aquí, ella está delante de mí - de cerca
Parfüm: Hermès, sie spürt die Aura
Perfume: Hermès, ella siente el aura
Mister Dardy, ich bleibe ein Allstar
Señor Dardy, sigo siendo una estrella
Früher Gauner, heute bin ich sauber
Antes era un delincuente, ahora estoy limpio
Baby, warte
Bebé, espera
Kadale, kadale, wie war nochmal dein Name?
Kadale, kadale, ¿cómo era tu nombre?
Amiga, dein Duft Vanilla
Amiga, tu aroma a vainilla
Kadale, kadale, vielleicht sehen wir uns nie wieder
Kadale, kadale, quizás nunca nos volvamos a ver
Kadale, lale, siehst du wie ich balle?
Kadale, lale, ¿ves cómo juego?
Gib mir deine Nummer und du weißt, dass ich dich calle
Dame tu número y sabes que te llamaré
Kadale, lale, siehst du wie ich balle?
Kadale, lale, ¿ves cómo juego?
Gib mir deine Nummer und du weißt, dass ich dich calle
Dame tu número y sabes que te llamaré
Ah, sa mirë po dokesh
Ah, qué bien te ves
Jennifer Lopez
Jennifer Lopez
Sie schaut mir in die Augen
Ella me mira a los ojos
Und nicht auf die Rolex
Y no a mi Rolex
Barbie-Bae, sie hört von Booba „Validée“
Barbie-Bae, ella escucha a Booba "Validée"
Habibe, meine Hand an deiner Taille
Habibe, mi mano en tu cintura
Qualität, nur Designer aus Italien
Calidad, solo diseñador italiano
Du fehlst mir, ich hoff', dass wir uns nicht das letzte Mal sehen
Te extraño, espero que no sea la última vez que nos veamos
Keine Plakas, meine Seele war tätowiert
No hay placas, mi alma estaba tatuada
Nur ein Blick von dir, sie waren retuschiert
Solo una mirada tuya, fueron retocadas
Zu viel Erfolge, doch bin nicht zufrieden
Mucho éxito, pero no estoy satisfecho
Wenn ich meinem Herz folge, führt es mich zu dir
Si sigo mi corazón, me lleva a ti
Baby, warte
Bebé, espera
Kadale, kadale, wie warn noch mal dein Name?
Kadale, kadale, ¿cómo era tu nombre?
Amiga, dein Duft Vanilla
Amiga, tu aroma a vainilla
Kadale, kadale, vielleicht sehen wir uns nie wieder
Kadale, kadale, quizás nunca nos volvamos a ver
Kadale, lale, siehst du wie ich balle?
Kadale, lale, ¿ves cómo juego?
Gib mir deine Nummer und du weißt, dass ich dich calle
Dame tu número y sabes que te llamaré
Uh, uh, und du weißt, dass ich dich calle
Uh, uh, y sabes que te llamaré
Ja, ja
Oui, oui
Ey, Baby, warte
Eh, Bébé, attends
Kadale, kadale, wie war nochmal dein Name?
Kadale, kadale, comment était encore ton nom ?
Amiga, dein Duft Vanilla
Amiga, ton parfum Vanille
Kadale, kadale, vielleicht sehen wir uns nie wieder
Kadale, kadale, peut-être ne nous reverrons-nous jamais
Kadale, lale, siehst du wie ich balle?
Kadale, lale, vois-tu comment je brille ?
Gib mir deine Nummer und du weißt, dass ich dich calle
Donne-moi ton numéro et tu sais que je t'appellerai
Kadale, lale, siehst du wie ich balle?
Kadale, lale, vois-tu comment je brille ?
Gib mir deine Nummer und du weißt, dass ich dich calle
Donne-moi ton numéro et tu sais que je t'appellerai
Smok' Nargile, Traube-Minze
Fume du Nargile, raisin-menthe
Seh' dich ausm Augenwinkel
Je te vois du coin de l'œil
Dein Kleid in Blau ist Vintage
Ta robe bleue est vintage
Du bist die eine unter tausend Bitches
Tu es la seule parmi mille filles
Valentino-Schuh, die Jacke dazu, ey
Chaussure Valentino, la veste assortie, eh
Submariner Blue, parret e shti n'kulet
Submariner Blue, parret e shti n'kulet
Ballerina, du gehörst in das Louvre
Ballerine, tu appartiens au Louvre
Du hast mir so gefehlt, obwohl ich dich zum ersten Mal seh'
Tu m'as tellement manqué, même si je te vois pour la première fois
Komm ran, sie steht vor mir – hautnah
Viens, elle est devant moi - de près
Parfüm: Hermès, sie spürt die Aura
Parfum : Hermès, elle ressent l'aura
Mister Dardy, ich bleibe ein Allstar
Mister Dardy, je reste une star
Früher Gauner, heute bin ich sauber
Autrefois voyou, aujourd'hui je suis propre
Baby, warte
Bébé, attends
Kadale, kadale, wie war nochmal dein Name?
Kadale, kadale, comment était encore ton nom ?
Amiga, dein Duft Vanilla
Amiga, ton parfum Vanille
Kadale, kadale, vielleicht sehen wir uns nie wieder
Kadale, kadale, peut-être ne nous reverrons-nous jamais
Kadale, lale, siehst du wie ich balle?
Kadale, lale, vois-tu comment je brille ?
Gib mir deine Nummer und du weißt, dass ich dich calle
Donne-moi ton numéro et tu sais que je t'appellerai
Kadale, lale, siehst du wie ich balle?
Kadale, lale, vois-tu comment je brille ?
Gib mir deine Nummer und du weißt, dass ich dich calle
Donne-moi ton numéro et tu sais que je t'appellerai
Ah, sa mirë po dokesh
Ah, tu as l'air si bien
Jennifer Lopez
Jennifer Lopez
Sie schaut mir in die Augen
Elle me regarde dans les yeux
Und nicht auf die Rolex
Et pas sur la Rolex
Barbie-Bae, sie hört von Booba „Validée“
Barbie-Bae, elle écoute "Validée" de Booba
Habibe, meine Hand an deiner Taille
Habibe, ma main sur ta taille
Qualität, nur Designer aus Italien
Qualité, seulement des designers italiens
Du fehlst mir, ich hoff', dass wir uns nicht das letzte Mal sehen
Tu me manques, j'espère que ce n'est pas la dernière fois que nous nous voyons
Keine Plakas, meine Seele war tätowiert
Pas de tatouages, mon âme était tatouée
Nur ein Blick von dir, sie waren retuschiert
Juste un regard de toi, ils étaient retouchés
Zu viel Erfolge, doch bin nicht zufrieden
Trop de succès, mais je ne suis pas satisfait
Wenn ich meinem Herz folge, führt es mich zu dir
Si je suis mon cœur, il me mène à toi
Baby, warte
Bébé, attends
Kadale, kadale, wie warn noch mal dein Name?
Kadale, kadale, comment était encore ton nom ?
Amiga, dein Duft Vanilla
Amiga, ton parfum Vanille
Kadale, kadale, vielleicht sehen wir uns nie wieder
Kadale, kadale, peut-être ne nous reverrons-nous jamais
Kadale, lale, siehst du wie ich balle?
Kadale, lale, vois-tu comment je brille ?
Gib mir deine Nummer und du weißt, dass ich dich calle
Donne-moi ton numéro et tu sais que je t'appellerai
Uh, uh, und du weißt, dass ich dich calle
Uh, uh, et tu sais que je t'appellerai
Ja, ja
Sì, sì
Ey, Baby, warte
Ehi, Baby, aspetta
Kadale, kadale, wie war nochmal dein Name?
Kadale, kadale, come era il tuo nome?
Amiga, dein Duft Vanilla
Amiga, il tuo profumo è vaniglia
Kadale, kadale, vielleicht sehen wir uns nie wieder
Kadale, kadale, forse non ci vedremo mai più
Kadale, lale, siehst du wie ich balle?
Kadale, lale, vedi come mi diverto?
Gib mir deine Nummer und du weißt, dass ich dich calle
Dammi il tuo numero e sai che ti chiamerò
Kadale, lale, siehst du wie ich balle?
Kadale, lale, vedi come mi diverto?
Gib mir deine Nummer und du weißt, dass ich dich calle
Dammi il tuo numero e sai che ti chiamerò
Smok' Nargile, Traube-Minze
Fumo Narghilè, uva-menta
Seh' dich ausm Augenwinkel
Ti vedo dal angolo dell'occhio
Dein Kleid in Blau ist Vintage
Il tuo vestito blu è vintage
Du bist die eine unter tausend Bitches
Sei l'unica tra mille ragazze
Valentino-Schuh, die Jacke dazu, ey
Scarpe Valentino, la giacca che va con
Submariner Blue, parret e shti n'kulet
Submariner Blue, parret e shti n'kulet
Ballerina, du gehörst in das Louvre
Ballerina, appartieni al Louvre
Du hast mir so gefehlt, obwohl ich dich zum ersten Mal seh'
Mi sei mancata tanto, anche se ti vedo per la prima volta
Komm ran, sie steht vor mir – hautnah
Vieni più vicino, lei è davanti a me - da vicino
Parfüm: Hermès, sie spürt die Aura
Profumo: Hermès, sente l'aura
Mister Dardy, ich bleibe ein Allstar
Signor Dardy, rimango una stella
Früher Gauner, heute bin ich sauber
Prima un delinquente, ora sono pulito
Baby, warte
Baby, aspetta
Kadale, kadale, wie war nochmal dein Name?
Kadale, kadale, come era il tuo nome?
Amiga, dein Duft Vanilla
Amiga, il tuo profumo è vaniglia
Kadale, kadale, vielleicht sehen wir uns nie wieder
Kadale, kadale, forse non ci vedremo mai più
Kadale, lale, siehst du wie ich balle?
Kadale, lale, vedi come mi diverto?
Gib mir deine Nummer und du weißt, dass ich dich calle
Dammi il tuo numero e sai che ti chiamerò
Kadale, lale, siehst du wie ich balle?
Kadale, lale, vedi come mi diverto?
Gib mir deine Nummer und du weißt, dass ich dich calle
Dammi il tuo numero e sai che ti chiamerò
Ah, sa mirë po dokesh
Ah, come stai bene
Jennifer Lopez
Jennifer Lopez
Sie schaut mir in die Augen
Mi guarda negli occhi
Und nicht auf die Rolex
E non l'orologio Rolex
Barbie-Bae, sie hört von Booba „Validée“
Barbie-Bae, ascolta "Validée" di Booba
Habibe, meine Hand an deiner Taille
Habibe, la mia mano sulla tua vita
Qualität, nur Designer aus Italien
Qualità, solo designer italiani
Du fehlst mir, ich hoff', dass wir uns nicht das letzte Mal sehen
Mi manchi, spero che non ci vediamo per l'ultima volta
Keine Plakas, meine Seele war tätowiert
Nessun tatuaggio, la mia anima era tatuata
Nur ein Blick von dir, sie waren retuschiert
Solo uno sguardo da te, erano ritoccate
Zu viel Erfolge, doch bin nicht zufrieden
Troppo successo, ma non sono soddisfatto
Wenn ich meinem Herz folge, führt es mich zu dir
Se seguo il mio cuore, mi porta a te
Baby, warte
Baby, aspetta
Kadale, kadale, wie warn noch mal dein Name?
Kadale, kadale, come era il tuo nome?
Amiga, dein Duft Vanilla
Amiga, il tuo profumo è vaniglia
Kadale, kadale, vielleicht sehen wir uns nie wieder
Kadale, kadale, forse non ci vedremo mai più
Kadale, lale, siehst du wie ich balle?
Kadale, lale, vedi come mi diverto?
Gib mir deine Nummer und du weißt, dass ich dich calle
Dammi il tuo numero e sai che ti chiamerò
Uh, uh, und du weißt, dass ich dich calle
Uh, uh, e sai che ti chiamerò