Darius Rucker

Country & western

So I Sang

TIMOTHY A. JAMES, DARIUS C. RUCKER, RIVERS RUTHERFORD

Liedtexte Übersetzung Teilen

I never was the biggest or the fastest guy
I never hit a homerun when the game was tied
I knew from an early age I wasn't going to be
A doctor or the CEO of anything

So I sang, She Believes In Me
And I played, Fire On The Mountain
'Til I made my fingers bleed
I tried to stand out from the crowd
But most times I just struck out at the plate
So I sang

I wasn't cool enough to be a ladies man
It took me forever just to hold her hand
First time we kissed, she whispered, I love you
But I wasn't brave enough to say, I loved her too

So I sang, You Are So Beautiful To Me
And I played every note to Faithfully
I loved her with everything
But I couldn't think of anything to say
So I sang

No one believed in me as much as Mom
See, she worked overtime to buy my first guitar
When the angels called her home
My sister asked if I would speak
But there were no words to say how much she meant to me

So I sang, It Is Well With My Soul
And I played, I'm So Tired Of Being Alone
'Cause those were Mama's favorite songs
And what I felt would take too long to say
So I sang
Yes, I sang
So I sang

I never was the biggest or the fastest guy

Ich war nie der Größte oder der Schnellste

I never hit a homerun when the game was tied

Ich habe nie einen Homerun geschlagen, als das Spiel unentschieden stand

I knew from an early age I wasn't going to be

Ich wusste schon in jungen Jahren, dass ich nicht werden würde

A doctor or the CEO of anything

Ein Arzt oder der CEO von irgendetwas

So I sang, She Believes In Me

Also sang ich, sie glaubt an mich

And I played, Fire On The Mountain

Und ich spielte, Feuer auf dem Berg

'Til I made my fingers bleed

Bis meine Finger bluteten

I tried to stand out from the crowd

Ich versuchte, mich von der Masse abzuheben

But most times I just struck out at the plate

Aber meistens schlug ich nur am Schlagmal fehl

So I sang

Also sang ich

I wasn't cool enough to be a ladies man

Ich war nicht cool genug, um ein Frauenheld zu sein

It took me forever just to hold her hand

Es dauerte ewig, bis ich ihre Hand halten konnte

First time we kissed, she whispered, I love you

Das erste Mal, als wir uns küssten, flüsterte sie, Ich liebe dich

But I wasn't brave enough to say, I loved her too

Aber ich war nicht mutig genug zu sagen, ich liebte sie auch

So I sang, You Are So Beautiful To Me

Also sang ich, du bist so schön für mich

And I played every note to Faithfully

Und ich spielte jede Note zu Treu

I loved her with everything

Ich liebte sie mit allem

But I couldn't think of anything to say

Aber ich konnte mir nichts zu sagen einfallen lassen

So I sang

Also sang ich

No one believed in me as much as Mom

Niemand glaubte so sehr an mich wie Mama

See, she worked overtime to buy my first guitar

Siehst du, sie arbeitete Überstunden, um meine erste Gitarre zu kaufen

When the angels called her home

Als die Engel sie nach Hause riefen

My sister asked if I would speak

Meine Schwester fragte, ob ich sprechen würde

But there were no words to say how much she meant to me

Aber es gab keine Worte, um zu sagen, wie viel sie mir bedeutete

So I sang, It Is Well With My Soul

Also sang ich, es ist gut mit meiner Seele

And I played, I'm So Tired Of Being Alone

Und ich spielte, ich bin es so leid, allein zu sein

'Cause those were Mama's favorite songs

Denn das waren Mamas Lieblingslieder

And what I felt would take too long to say

Und was ich fühlte, würde zu lange dauern, um es zu sagen

So I sang

Also sang ich

Yes, I sang

Ja, ich sang

So I sang

Also sang ich

I never was the biggest or the fastest guy

Eu nunca fui o maior ou o mais rápido

I never hit a homerun when the game was tied

Eu nunca acertei um homerun quando o jogo estava empatado

I knew from an early age I wasn't going to be

Eu sabia desde cedo que não iria ser

A doctor or the CEO of anything

Um médico ou o CEO de qualquer coisa

So I sang, She Believes In Me

Então eu cantei, Ela Acredita Em Mim

And I played, Fire On The Mountain

E eu toquei, Fogo Na Montanha

'Til I made my fingers bleed

Até meus dedos sangrarem

I tried to stand out from the crowd

Eu tentei me destacar da multidão

But most times I just struck out at the plate

Mas na maioria das vezes eu apenas falhei no prato

So I sang

Então eu cantei

I wasn't cool enough to be a ladies man

Eu não era legal o suficiente para ser um conquistador

It took me forever just to hold her hand

Demorou uma eternidade apenas para segurar a mão dela

First time we kissed, she whispered, I love you

A primeira vez que nos beijamos, ela sussurrou, eu te amo

But I wasn't brave enough to say, I loved her too

Mas eu não era corajoso o suficiente para dizer, eu também a amava

So I sang, You Are So Beautiful To Me

Então eu cantei, Você É Tão Linda Para Mim

And I played every note to Faithfully

E eu toquei todas as notas de Faithfully

I loved her with everything

Eu a amava com tudo

But I couldn't think of anything to say

Mas eu não conseguia pensar em nada para dizer

So I sang

Então eu cantei

No one believed in me as much as Mom

Ninguém acreditava em mim tanto quanto a mamãe

See, she worked overtime to buy my first guitar

Veja, ela trabalhava horas extras para comprar minha primeira guitarra

When the angels called her home

Quando os anjos a chamaram para casa

My sister asked if I would speak

Minha irmã perguntou se eu falaria

But there were no words to say how much she meant to me

Mas não havia palavras para dizer o quanto ela significava para mim

So I sang, It Is Well With My Soul

Então eu cantei, Está Bem Com Minha Alma

And I played, I'm So Tired Of Being Alone

E eu toquei, Estou Tão Cansado De Estar Sozinho

'Cause those were Mama's favorite songs

Porque essas eram as músicas favoritas da mamãe

And what I felt would take too long to say

E o que eu sentia levaria muito tempo para dizer

So I sang

Então eu cantei

Yes, I sang

Sim, eu cantei

So I sang

Então eu cantei

I never was the biggest or the fastest guy

Nunca fui el más grande o el más rápido

I never hit a homerun when the game was tied

Nunca pegué un jonrón cuando el juego estaba empatado

I knew from an early age I wasn't going to be

Sabía desde una edad temprana que no iba a ser

A doctor or the CEO of anything

Un médico o el CEO de nada

So I sang, She Believes In Me

Así que canté, Ella Cree En Mí

And I played, Fire On The Mountain

Y toqué, Fuego En La Montaña

'Til I made my fingers bleed

Hasta que me sangraron los dedos

I tried to stand out from the crowd

Intenté destacar entre la multitud

But most times I just struck out at the plate

Pero la mayoría de las veces simplemente fallé en el plato

So I sang

Así que canté

I wasn't cool enough to be a ladies man

No era lo suficientemente guay para ser un conquistador

It took me forever just to hold her hand

Me llevó una eternidad solo para tomar su mano

First time we kissed, she whispered, I love you

La primera vez que nos besamos, ella susurró, te amo

But I wasn't brave enough to say, I loved her too

Pero no era lo suficientemente valiente para decir, yo también la amaba

So I sang, You Are So Beautiful To Me

Así que canté, Eres Tan Hermosa Para Mí

And I played every note to Faithfully

Y toqué cada nota de Faithfully

I loved her with everything

La amé con todo

But I couldn't think of anything to say

Pero no podía pensar en nada que decir

So I sang

Así que canté

No one believed in me as much as Mom

Nadie creía en mí tanto como mamá

See, she worked overtime to buy my first guitar

Verás, ella trabajó horas extras para comprar mi primera guitarra

When the angels called her home

Cuando los ángeles la llamaron a casa

My sister asked if I would speak

Mi hermana preguntó si yo hablaría

But there were no words to say how much she meant to me

Pero no había palabras para decir cuánto significaba para mí

So I sang, It Is Well With My Soul

Así que canté, Todo Está Bien Con Mi Alma

And I played, I'm So Tired Of Being Alone

Y toqué, Estoy Tan Cansado De Estar Solo

'Cause those were Mama's favorite songs

Porque esas eran las canciones favoritas de mamá

And what I felt would take too long to say

Y lo que sentía llevaría demasiado tiempo decir

So I sang

Así que canté

Yes, I sang

Sí, canté

So I sang

Así que canté

I never was the biggest or the fastest guy

Je n'ai jamais été le plus grand ou le plus rapide

I never hit a homerun when the game was tied

Je n'ai jamais frappé un coup de circuit lorsque le match était à égalité

I knew from an early age I wasn't going to be

Je savais dès mon plus jeune âge que je n'allais pas être

A doctor or the CEO of anything

Un docteur ou le PDG de quoi que ce soit

So I sang, She Believes In Me

Alors j'ai chanté, Elle croit en moi

And I played, Fire On The Mountain

Et j'ai joué, Feu sur la montagne

'Til I made my fingers bleed

Jusqu'à ce que mes doigts saignent

I tried to stand out from the crowd

J'ai essayé de me démarquer de la foule

But most times I just struck out at the plate

Mais la plupart du temps, je frappais à côté de la plaque

So I sang

Alors j'ai chanté

I wasn't cool enough to be a ladies man

Je n'étais pas assez cool pour être un tombeur

It took me forever just to hold her hand

Il m'a fallu une éternité pour simplement tenir sa main

First time we kissed, she whispered, I love you

La première fois que nous nous sommes embrassés, elle a murmuré, je t'aime

But I wasn't brave enough to say, I loved her too

Mais je n'étais pas assez courageux pour dire, je l'aime aussi

So I sang, You Are So Beautiful To Me

Alors j'ai chanté, Tu es si belle pour moi

And I played every note to Faithfully

Et j'ai joué chaque note fidèlement

I loved her with everything

Je l'aimais de tout mon être

But I couldn't think of anything to say

Mais je ne pouvais penser à rien à dire

So I sang

Alors j'ai chanté

No one believed in me as much as Mom

Personne ne croyait en moi autant que maman

See, she worked overtime to buy my first guitar

Voyez, elle a travaillé des heures supplémentaires pour acheter ma première guitare

When the angels called her home

Quand les anges l'ont appelée à la maison

My sister asked if I would speak

Ma sœur m'a demandé si je voulais parler

But there were no words to say how much she meant to me

Mais il n'y avait pas de mots pour dire combien elle comptait pour moi

So I sang, It Is Well With My Soul

Alors j'ai chanté, Tout va bien avec mon âme

And I played, I'm So Tired Of Being Alone

Et j'ai joué, Je suis tellement fatigué d'être seul

'Cause those were Mama's favorite songs

Parce que c'étaient les chansons préférées de maman

And what I felt would take too long to say

Et ce que je ressentais prendrait trop de temps à dire

So I sang

Alors j'ai chanté

Yes, I sang

Oui, j'ai chanté

So I sang

Alors j'ai chanté

I never was the biggest or the fastest guy

Non sono mai stato il più grande o il più veloce

I never hit a homerun when the game was tied

Non ho mai fatto un fuoricampo quando la partita era in parità

I knew from an early age I wasn't going to be

Sapevo fin da piccolo che non sarei diventato

A doctor or the CEO of anything

Un dottore o l'amministratore delegato di qualsiasi cosa

So I sang, She Believes In Me

Così ho cantato, Lei Crede In Me

And I played, Fire On The Mountain

E ho suonato, Fuoco Sulla Montagna

'Til I made my fingers bleed

Fino a farmi sanguinare le dita

I tried to stand out from the crowd

Ho cercato di distinguermi dalla folla

But most times I just struck out at the plate

Ma la maggior parte delle volte ho solo fallito al piatto

So I sang

Così ho cantato

I wasn't cool enough to be a ladies man

Non ero abbastanza figo per essere un donnaiolo

It took me forever just to hold her hand

Mi ci è voluto un'eternità solo per tenerle la mano

First time we kissed, she whispered, I love you

La prima volta che ci siamo baciati, lei ha sussurrato, ti amo

But I wasn't brave enough to say, I loved her too

Ma non ero abbastanza coraggioso per dire, la amavo anch'io

So I sang, You Are So Beautiful To Me

Così ho cantato, Sei Così Bella Per Me

And I played every note to Faithfully

E ho suonato ogni nota fedelmente

I loved her with everything

L'ho amata con tutto me stesso

But I couldn't think of anything to say

Ma non riuscivo a pensare a nulla da dire

So I sang

Così ho cantato

No one believed in me as much as Mom

Nessuno credeva in me quanto mia madre

See, she worked overtime to buy my first guitar

Vedi, ha lavorato straordinari per comprarmi la mia prima chitarra

When the angels called her home

Quando gli angeli l'hanno chiamata a casa

My sister asked if I would speak

Mia sorella mi ha chiesto se avrei parlato

But there were no words to say how much she meant to me

Ma non c'erano parole per dire quanto lei significasse per me

So I sang, It Is Well With My Soul

Così ho cantato, Tutto È Bene Con La Mia Anima

And I played, I'm So Tired Of Being Alone

E ho suonato, Sono Così Stanco Di Essere Solo

'Cause those were Mama's favorite songs

Perché quelle erano le canzoni preferite di mamma

And what I felt would take too long to say

E quello che sentivo avrebbe richiesto troppo tempo per dirlo

So I sang

Così ho cantato

Yes, I sang

Sì, ho cantato

So I sang

Così ho cantato

I never was the biggest or the fastest guy

Saya tidak pernah menjadi orang yang paling besar atau paling cepat

I never hit a homerun when the game was tied

Saya tidak pernah memukul homerun saat permainan imbang

I knew from an early age I wasn't going to be

Saya tahu sejak usia dini saya tidak akan menjadi

A doctor or the CEO of anything

Dokter atau CEO dari apapun

So I sang, She Believes In Me

Jadi saya menyanyi, Dia Percaya Padaku

And I played, Fire On The Mountain

Dan saya bermain, Api di Gunung

'Til I made my fingers bleed

Sampai jari-jari saya berdarah

I tried to stand out from the crowd

Saya mencoba untuk menonjol dari kerumunan

But most times I just struck out at the plate

Tapi kebanyakan waktu saya hanya gagal di piring

So I sang

Jadi saya menyanyi

I wasn't cool enough to be a ladies man

Saya tidak cukup keren untuk menjadi pria idaman wanita

It took me forever just to hold her hand

Saya butuh waktu selamanya hanya untuk memegang tangannya

First time we kissed, she whispered, I love you

Pertama kali kami berciuman, dia berbisik, aku cinta kamu

But I wasn't brave enough to say, I loved her too

Tapi saya tidak cukup berani untuk mengatakan, saya juga mencintainya

So I sang, You Are So Beautiful To Me

Jadi saya menyanyi, Kamu Sangat Cantik Bagiku

And I played every note to Faithfully

Dan saya memainkan setiap nada dengan setia

I loved her with everything

Saya mencintainya dengan segalanya

But I couldn't think of anything to say

Tapi saya tidak bisa memikirkan apa pun untuk dikatakan

So I sang

Jadi saya menyanyi

No one believed in me as much as Mom

Tidak ada yang percaya pada saya sebanyak Ibu

See, she worked overtime to buy my first guitar

Lihat, dia bekerja lembur untuk membeli gitar pertama saya

When the angels called her home

Ketika para malaikat memanggilnya pulang

My sister asked if I would speak

Saudara perempuan saya bertanya apakah saya akan berbicara

But there were no words to say how much she meant to me

Tapi tidak ada kata-kata untuk mengatakan betapa berartinya dia bagi saya

So I sang, It Is Well With My Soul

Jadi saya menyanyi, Semuanya Baik Dengan Jiwaku

And I played, I'm So Tired Of Being Alone

Dan saya bermain, Saya Sangat Lelah Sendirian

'Cause those were Mama's favorite songs

Karena itu adalah lagu favorit Mama

And what I felt would take too long to say

Dan apa yang saya rasakan akan memakan waktu terlalu lama untuk dikatakan

So I sang

Jadi saya menyanyi

Yes, I sang

Ya, saya menyanyi

So I sang

Jadi saya menyanyi

I never was the biggest or the fastest guy

ผมไม่เคยเป็นคนที่ใหญ่ที่สุดหรือเร็วที่สุด

I never hit a homerun when the game was tied

ผมไม่เคยตีโฮมรันเมื่อเกมเสมอกัน

I knew from an early age I wasn't going to be

ผมรู้ตั้งแต่อายุยังน้อยว่าผมจะไม่เป็น

A doctor or the CEO of anything

หมอหรือซีอีโอของอะไรก็ตาม

So I sang, She Believes In Me

ดังนั้นผมจึงร้องเพลง, เธอเชื่อในตัวฉัน

And I played, Fire On The Mountain

และผมเล่น, ไฟบนภูเขา

'Til I made my fingers bleed

จนนิ้วของผมเลือดออก

I tried to stand out from the crowd

ผมพยายามที่จะโดดเด่นจากฝูงชน

But most times I just struck out at the plate

แต่ส่วนใหญ่ผมแค่ตีไม่โดนที่จาน

So I sang

ดังนั้นผมจึงร้องเพลง

I wasn't cool enough to be a ladies man

ผมไม่เท่พอที่จะเป็นผู้ชายที่ผู้หญิงชอบ

It took me forever just to hold her hand

ผมใช้เวลานานมากเพียงแค่จะจับมือเธอ

First time we kissed, she whispered, I love you

ครั้งแรกที่เราจูบกัน เธอกระซิบว่า ฉันรักคุณ

But I wasn't brave enough to say, I loved her too

แต่ผมไม่กล้าพอที่จะพูดว่า ผมรักเธอเช่นกัน

So I sang, You Are So Beautiful To Me

ดังนั้นผมจึงร้องเพลง, คุณสวยงามมากสำหรับฉัน

And I played every note to Faithfully

และผมเล่นทุกโน้ตอย่างซื่อสัตย์

I loved her with everything

ผมรักเธอด้วยทุกอย่าง

But I couldn't think of anything to say

แต่ผมไม่สามารถคิดอะไรที่จะพูดได้

So I sang

ดังนั้นผมจึงร้องเพลง

No one believed in me as much as Mom

ไม่มีใครเชื่อในตัวผมมากเท่าแม่

See, she worked overtime to buy my first guitar

ดูสิ, เธอทำงานล่วงเวลาเพื่อซื้อกีตาร์ใบแรกให้ผม

When the angels called her home

เมื่อเทวดาเรียกเธอกลับบ้าน

My sister asked if I would speak

น้องสาวของผมถามว่าผมจะพูดไหม

But there were no words to say how much she meant to me

แต่ไม่มีคำพูดที่จะบอกว่าเธอมีความหมายกับผมมากแค่ไหน

So I sang, It Is Well With My Soul

ดังนั้นผมจึงร้องเพลง, มันดีกับจิตวิญญาณของฉัน

And I played, I'm So Tired Of Being Alone

และผมเล่น, ฉันเหนื่อยที่จะอยู่คนเดียว

'Cause those were Mama's favorite songs

เพราะเหล่านั้นเป็นเพลงโปรดของแม่

And what I felt would take too long to say

และสิ่งที่ผมรู้สึกจะใช้เวลานานเกินไปที่จะพูด

So I sang

ดังนั้นผมจึงร้องเพลง

Yes, I sang

ใช่, ผมร้องเพลง

So I sang

ดังนั้นผมจึงร้องเพลง

I never was the biggest or the fastest guy

我从来不是最大或最快的人

I never hit a homerun when the game was tied

我从未在比赛关键时刻打出本垒打

I knew from an early age I wasn't going to be

我很早就知道我不会成为

A doctor or the CEO of anything

医生或任何公司的CEO

So I sang, She Believes In Me

所以我唱，她相信我

And I played, Fire On The Mountain

我演奏，山上的火焰

'Til I made my fingers bleed

直到我的手指流血

I tried to stand out from the crowd

我试图从人群中脱颖而出

But most times I just struck out at the plate

但大多数时候我在本垒打击区只是三振

So I sang

所以我唱

I wasn't cool enough to be a ladies man

我不够酷，不能成为万人迷

It took me forever just to hold her hand

我花了很长时间才能握住她的手

First time we kissed, she whispered, I love you

我们第一次接吻时，她低声说，我爱你

But I wasn't brave enough to say, I loved her too

但我没有勇气说，我也爱她

So I sang, You Are So Beautiful To Me

所以我唱，你对我来说是如此美丽

And I played every note to Faithfully

我演奏了《Faithfully》的每一个音符

I loved her with everything

我全心全意地爱她

But I couldn't think of anything to say

但我想不出什么话来说

So I sang

所以我唱

No one believed in me as much as Mom

没有人像妈妈那样相信我

See, she worked overtime to buy my first guitar

看吧，她加班赚钱买给我第一把吉他

When the angels called her home

当天使召唤她归天

My sister asked if I would speak

我的妹妹问我是否会发言

But there were no words to say how much she meant to me

但我无法用言语表达她对我意味着多少

So I sang, It Is Well With My Soul

所以我唱，我的灵魂安然

And I played, I'm So Tired Of Being Alone

我演奏，我厌倦了独自一人

'Cause those were Mama's favorite songs

因为那些是妈妈最喜欢的歌曲

And what I felt would take too long to say

我感受到的东西用言语说来太漫长

So I sang

所以我唱

Yes, I sang

是的，我唱

So I sang

所以我唱

Wissenswertes über das Lied So I Sang von Darius Rucker

Wann wurde das Lied “So I Sang” von Darius Rucker veröffentlicht?: Das Lied So I Sang wurde im Jahr 2015, auf dem Album “Southern Style” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “So I Sang” von Darius Rucker komponiert?: Das Lied “So I Sang” von Darius Rucker wurde von TIMOTHY A. JAMES, DARIUS C. RUCKER, RIVERS RUTHERFORD komponiert.

Beliebteste Lieder von Darius Rucker

2023 • Carolyn's Boy

2023 • Carolyn's Boy

Southern Comfort

2023 • Carolyn's Boy

Sure Would Have Loved Her

2023 • Carolyn's Boy

2023 • Carolyn's Boy

Never Been Over

2023 • Carolyn's Boy

In This Together

2023 • Carolyn's Boy

Have A Good Time

2023 • Carolyn's Boy

Fires Don't Start Themselves

2023 • Carolyn's Boy

2023 • Carolyn's Boy

2017 • When Was the Last Time

Andere Künstler von Country & western

Jennette McCurdy

Carrie Underwood