Who I Am
SAM HOLLANDER, STEPHEN RUCHELMAN, SHELLY PEIKEN
Been two hours in a taxi cab
I'm just driving around and I'm running a tab
But it doesn't really matter, no I'm not getting mad
It's ok 'cause I know where I'm going
Out the window everybody's on the phone
All the lights are on and they're all in the zone
Gotta take a step back from my new ring tone
I don't care if Jeff Fenster is calling
Days like these
It's hard to breathe
I'm gonna take this moment that I'm in right now
Stop the craziness somehow
Leave it all behind me
I know it's gonna find me
I've got nothing to win, and I got nothing to lose
Just trying to walk in my own two shoes
Gotta take the time now
It's time for me to find out who I am
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
Who I am
The windshield looks like a movie screen
And the world outside is a big machine
And it moves so fast I can barely think
That's ok cause I know what I'm doing
Days like these
It's hard to breathe
I'm gonna take this moment that I'm in right now
Stop the craziness somehow
Leave it all behind me
I know it's gonna find me
I've got nothing to win, I've got nothing to lose
Just trying to walk in my own two shoes
Gotta take some time now
It's time for me to find out who I am
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
Sometimes
You just know
When to hold on
When to let go
I'm gonna take this moment that I'm in right now
Stop the craziness somehow
Leave it all behind me
I know it's gonna find me
I've got nothing to win, I've got nothing to lose
Just trying to walk in my own two shoes
Gotta take some time now
It's time for me to find out who I am
I've got nothing to win, I've got nothing to lose
Just trying to walk in my own two shoes
Gotta take some time now
It's time for me to find out who I am
Oh oh oh, (Time for me, Time for me)
Oh oh oh,
Oh oh oh (Time for me, Time for me)
Who I am
Oh oh oh,
Oh oh oh,
Oh oh oh
Who I am
Been two hours in a taxi cab
Ich bin seit zwei Stunden in einem Taxi
I'm just driving around and I'm running a tab
Ich fahre nur herum und mache eine Rechnung auf
But it doesn't really matter, no I'm not getting mad
Aber es macht wirklich nichts aus, nein, ich werde nicht wütend
It's ok 'cause I know where I'm going
Es ist in Ordnung, denn ich weiß, wohin ich gehe
Out the window everybody's on the phone
Aus dem Fenster sind alle am Telefon
All the lights are on and they're all in the zone
Alle Lichter sind an und sie sind alle in der Zone
Gotta take a step back from my new ring tone
Muss einen Schritt zurück von meinem neuen Klingelton nehmen
I don't care if Jeff Fenster is calling
Es ist mir egal, ob Jeff Fenster anruft
Days like these
Tage wie diese
It's hard to breathe
Es ist schwer zu atmen
I'm gonna take this moment that I'm in right now
Ich werde diesen Moment, in dem ich gerade bin, nutzen
Stop the craziness somehow
Irgendwie den Wahnsinn stoppen
Leave it all behind me
Alles hinter mir lassen
I know it's gonna find me
Ich weiß, es wird mich finden
I've got nothing to win, and I got nothing to lose
Ich habe nichts zu gewinnen und nichts zu verlieren
Just trying to walk in my own two shoes
Versuche nur, in meinen eigenen Schuhen zu laufen
Gotta take the time now
Muss mir jetzt Zeit nehmen
It's time for me to find out who I am
Es ist Zeit für mich herauszufinden, wer ich bin
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
Who I am
Wer ich bin
The windshield looks like a movie screen
Die Windschutzscheibe sieht aus wie eine Kinoleinwand
And the world outside is a big machine
Und die Welt draußen ist eine große Maschine
And it moves so fast I can barely think
Und sie bewegt sich so schnell, dass ich kaum denken kann
That's ok cause I know what I'm doing
Das ist in Ordnung, denn ich weiß, was ich tue
Days like these
Tage wie diese
It's hard to breathe
Es ist schwer zu atmen
I'm gonna take this moment that I'm in right now
Ich werde diesen Moment, in dem ich gerade bin, nutzen
Stop the craziness somehow
Irgendwie den Wahnsinn stoppen
Leave it all behind me
Alles hinter mir lassen
I know it's gonna find me
Ich weiß, es wird mich finden
I've got nothing to win, I've got nothing to lose
Ich habe nichts zu gewinnen und nichts zu verlieren
Just trying to walk in my own two shoes
Versuche nur, in meinen eigenen Schuhen zu laufen
Gotta take some time now
Muss mir jetzt etwas Zeit nehmen
It's time for me to find out who I am
Es ist Zeit für mich herauszufinden, wer ich bin
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
Sometimes
Manchmal
You just know
Weißt du einfach
When to hold on
Wann man festhalten soll
When to let go
Wann man loslassen soll
I'm gonna take this moment that I'm in right now
Ich werde diesen Moment, in dem ich gerade bin, nutzen
Stop the craziness somehow
Irgendwie den Wahnsinn stoppen
Leave it all behind me
Alles hinter mir lassen
I know it's gonna find me
Ich weiß, es wird mich finden
I've got nothing to win, I've got nothing to lose
Ich habe nichts zu gewinnen und nichts zu verlieren
Just trying to walk in my own two shoes
Versuche nur, in meinen eigenen Schuhen zu laufen
Gotta take some time now
Muss mir jetzt etwas Zeit nehmen
It's time for me to find out who I am
Es ist Zeit für mich herauszufinden, wer ich bin
I've got nothing to win, I've got nothing to lose
Ich habe nichts zu gewinnen und nichts zu verlieren
Just trying to walk in my own two shoes
Versuche nur, in meinen eigenen Schuhen zu laufen
Gotta take some time now
Muss mir jetzt etwas Zeit nehmen
It's time for me to find out who I am
Es ist Zeit für mich herauszufinden, wer ich bin
Oh oh oh, (Time for me, Time for me)
Oh oh oh, (Zeit für mich, Zeit für mich)
Oh oh oh,
Oh oh oh,
Oh oh oh (Time for me, Time for me)
Oh oh oh (Zeit für mich, Zeit für mich)
Who I am
Wer ich bin
Oh oh oh,
Oh oh oh,
Oh oh oh,
Oh oh oh,
Oh oh oh
Oh oh oh
Who I am
Wer ich bin
Been two hours in a taxi cab
Estive duas horas num táxi
I'm just driving around and I'm running a tab
Apenas dirigindo por aí e acumulando uma conta
But it doesn't really matter, no I'm not getting mad
Mas isso realmente não importa, não, eu não estou ficando bravo
It's ok 'cause I know where I'm going
Está tudo bem porque eu sei para onde estou indo
Out the window everybody's on the phone
Pela janela, todo mundo está no telefone
All the lights are on and they're all in the zone
Todas as luzes estão acesas e todos estão na zona
Gotta take a step back from my new ring tone
Tenho que dar um passo atrás do meu novo toque de telefone
I don't care if Jeff Fenster is calling
Não me importo se Jeff Fenster está ligando
Days like these
Dias como estes
It's hard to breathe
É difícil respirar
I'm gonna take this moment that I'm in right now
Vou aproveitar este momento em que estou agora
Stop the craziness somehow
Parar a loucura de alguma forma
Leave it all behind me
Deixar tudo para trás
I know it's gonna find me
Eu sei que vai me encontrar
I've got nothing to win, and I got nothing to lose
Não tenho nada a ganhar, e não tenho nada a perder
Just trying to walk in my own two shoes
Apenas tentando andar com meus próprios dois pés
Gotta take the time now
Tenho que tirar um tempo agora
It's time for me to find out who I am
É hora de eu descobrir quem eu sou
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
Who I am
Quem eu sou
The windshield looks like a movie screen
O para-brisa parece uma tela de cinema
And the world outside is a big machine
E o mundo lá fora é uma grande máquina
And it moves so fast I can barely think
E se move tão rápido que mal consigo pensar
That's ok cause I know what I'm doing
Tudo bem porque eu sei o que estou fazendo
Days like these
Dias como estes
It's hard to breathe
É difícil respirar
I'm gonna take this moment that I'm in right now
Vou aproveitar este momento em que estou agora
Stop the craziness somehow
Parar a loucura de alguma forma
Leave it all behind me
Deixar tudo para trás
I know it's gonna find me
Eu sei que vai me encontrar
I've got nothing to win, I've got nothing to lose
Não tenho nada a ganhar, não tenho nada a perder
Just trying to walk in my own two shoes
Apenas tentando andar com meus próprios dois pés
Gotta take some time now
Tenho que tirar um tempo agora
It's time for me to find out who I am
É hora de eu descobrir quem eu sou
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
Sometimes
Às vezes
You just know
Você simplesmente sabe
When to hold on
Quando segurar
When to let go
Quando deixar ir
I'm gonna take this moment that I'm in right now
Vou aproveitar este momento em que estou agora
Stop the craziness somehow
Parar a loucura de alguma forma
Leave it all behind me
Deixar tudo para trás
I know it's gonna find me
Eu sei que vai me encontrar
I've got nothing to win, I've got nothing to lose
Não tenho nada a ganhar, não tenho nada a perder
Just trying to walk in my own two shoes
Apenas tentando andar com meus próprios dois pés
Gotta take some time now
Tenho que tirar um tempo agora
It's time for me to find out who I am
É hora de eu descobrir quem eu sou
I've got nothing to win, I've got nothing to lose
Não tenho nada a ganhar, não tenho nada a perder
Just trying to walk in my own two shoes
Apenas tentando andar com meus próprios dois pés
Gotta take some time now
Tenho que tirar um tempo agora
It's time for me to find out who I am
É hora de eu descobrir quem eu sou
Oh oh oh, (Time for me, Time for me)
Oh oh oh, (Hora para mim, Hora para mim)
Oh oh oh,
Oh oh oh,
Oh oh oh (Time for me, Time for me)
Oh oh oh (Hora para mim, Hora para mim)
Who I am
Quem eu sou
Oh oh oh,
Oh oh oh,
Oh oh oh,
Oh oh oh,
Oh oh oh
Oh oh oh
Who I am
Quem eu sou
Been two hours in a taxi cab
He estado dos horas en un taxi
I'm just driving around and I'm running a tab
Solo estoy conduciendo y corriendo una cuenta
But it doesn't really matter, no I'm not getting mad
Pero realmente no importa, no, no me estoy enfadando
It's ok 'cause I know where I'm going
Está bien porque sé a dónde voy
Out the window everybody's on the phone
Por la ventana, todos están en el teléfono
All the lights are on and they're all in the zone
Todas las luces están encendidas y todos están en la zona
Gotta take a step back from my new ring tone
Tengo que dar un paso atrás de mi nuevo tono de llamada
I don't care if Jeff Fenster is calling
No me importa si Jeff Fenster está llamando
Days like these
Días como estos
It's hard to breathe
Es difícil respirar
I'm gonna take this moment that I'm in right now
Voy a aprovechar este momento en el que estoy ahora
Stop the craziness somehow
Detener la locura de alguna manera
Leave it all behind me
Dejarlo todo atrás
I know it's gonna find me
Sé que me va a encontrar
I've got nothing to win, and I got nothing to lose
No tengo nada que ganar, y no tengo nada que perder
Just trying to walk in my own two shoes
Solo intentando caminar con mis propios zapatos
Gotta take the time now
Tengo que tomarme un tiempo ahora
It's time for me to find out who I am
Es hora de que descubra quién soy
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
Who I am
Quién soy
The windshield looks like a movie screen
El parabrisas parece una pantalla de cine
And the world outside is a big machine
Y el mundo exterior es una gran máquina
And it moves so fast I can barely think
Y se mueve tan rápido que apenas puedo pensar
That's ok cause I know what I'm doing
Está bien porque sé lo que estoy haciendo
Days like these
Días como estos
It's hard to breathe
Es difícil respirar
I'm gonna take this moment that I'm in right now
Voy a aprovechar este momento en el que estoy ahora
Stop the craziness somehow
Detener la locura de alguna manera
Leave it all behind me
Dejarlo todo atrás
I know it's gonna find me
Sé que me va a encontrar
I've got nothing to win, I've got nothing to lose
No tengo nada que ganar, no tengo nada que perder
Just trying to walk in my own two shoes
Solo intentando caminar con mis propios zapatos
Gotta take some time now
Tengo que tomarme un tiempo ahora
It's time for me to find out who I am
Es hora de que descubra quién soy
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
Sometimes
A veces
You just know
Simplemente sabes
When to hold on
Cuándo aferrarte
When to let go
Cuándo soltar
I'm gonna take this moment that I'm in right now
Voy a aprovechar este momento en el que estoy ahora
Stop the craziness somehow
Detener la locura de alguna manera
Leave it all behind me
Dejarlo todo atrás
I know it's gonna find me
Sé que me va a encontrar
I've got nothing to win, I've got nothing to lose
No tengo nada que ganar, no tengo nada que perder
Just trying to walk in my own two shoes
Solo intentando caminar con mis propios zapatos
Gotta take some time now
Tengo que tomarme un tiempo ahora
It's time for me to find out who I am
Es hora de que descubra quién soy
I've got nothing to win, I've got nothing to lose
No tengo nada que ganar, no tengo nada que perder
Just trying to walk in my own two shoes
Solo intentando caminar con mis propios zapatos
Gotta take some time now
Tengo que tomarme un tiempo ahora
It's time for me to find out who I am
Es hora de que descubra quién soy
Oh oh oh, (Time for me, Time for me)
Oh oh oh, (Tiempo para mí, Tiempo para mí)
Oh oh oh,
Oh oh oh,
Oh oh oh (Time for me, Time for me)
Oh oh oh (Tiempo para mí, Tiempo para mí)
Who I am
Quién soy
Oh oh oh,
Oh oh oh,
Oh oh oh,
Oh oh oh,
Oh oh oh
Oh oh oh
Who I am
Quién soy
Been two hours in a taxi cab
J'ai passé deux heures dans un taxi
I'm just driving around and I'm running a tab
Je conduis simplement et je fais monter l'addition
But it doesn't really matter, no I'm not getting mad
Mais ça n'a pas vraiment d'importance, non je ne m'énerve pas
It's ok 'cause I know where I'm going
C'est ok car je sais où je vais
Out the window everybody's on the phone
Par la fenêtre, tout le monde est au téléphone
All the lights are on and they're all in the zone
Toutes les lumières sont allumées et ils sont tous dans la zone
Gotta take a step back from my new ring tone
Je dois prendre du recul par rapport à ma nouvelle sonnerie
I don't care if Jeff Fenster is calling
Je m'en fiche si Jeff Fenster appelle
Days like these
Des jours comme ceux-ci
It's hard to breathe
C'est difficile de respirer
I'm gonna take this moment that I'm in right now
Je vais saisir ce moment où je suis maintenant
Stop the craziness somehow
Arrêter la folie d'une manière ou d'une autre
Leave it all behind me
Tout laisser derrière moi
I know it's gonna find me
Je sais que ça va me retrouver
I've got nothing to win, and I got nothing to lose
Je n'ai rien à gagner, et je n'ai rien à perdre
Just trying to walk in my own two shoes
Juste essayer de marcher avec mes propres chaussures
Gotta take the time now
Je dois prendre le temps maintenant
It's time for me to find out who I am
C'est le moment pour moi de découvrir qui je suis
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
Who I am
Qui je suis
The windshield looks like a movie screen
Le pare-brise ressemble à un écran de cinéma
And the world outside is a big machine
Et le monde extérieur est une grande machine
And it moves so fast I can barely think
Et ça bouge si vite que je peux à peine penser
That's ok cause I know what I'm doing
C'est ok car je sais ce que je fais
Days like these
Des jours comme ceux-ci
It's hard to breathe
C'est difficile de respirer
I'm gonna take this moment that I'm in right now
Je vais saisir ce moment où je suis maintenant
Stop the craziness somehow
Arrêter la folie d'une manière ou d'une autre
Leave it all behind me
Tout laisser derrière moi
I know it's gonna find me
Je sais que ça va me retrouver
I've got nothing to win, I've got nothing to lose
Je n'ai rien à gagner, je n'ai rien à perdre
Just trying to walk in my own two shoes
Juste essayer de marcher avec mes propres chaussures
Gotta take some time now
Je dois prendre du temps maintenant
It's time for me to find out who I am
C'est le moment pour moi de découvrir qui je suis
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
Sometimes
Parfois
You just know
Tu sais juste
When to hold on
Quand tenir bon
When to let go
Quand lâcher prise
I'm gonna take this moment that I'm in right now
Je vais saisir ce moment où je suis maintenant
Stop the craziness somehow
Arrêter la folie d'une manière ou d'une autre
Leave it all behind me
Tout laisser derrière moi
I know it's gonna find me
Je sais que ça va me retrouver
I've got nothing to win, I've got nothing to lose
Je n'ai rien à gagner, je n'ai rien à perdre
Just trying to walk in my own two shoes
Juste essayer de marcher avec mes propres chaussures
Gotta take some time now
Je dois prendre du temps maintenant
It's time for me to find out who I am
C'est le moment pour moi de découvrir qui je suis
I've got nothing to win, I've got nothing to lose
Je n'ai rien à gagner, je n'ai rien à perdre
Just trying to walk in my own two shoes
Juste essayer de marcher avec mes propres chaussures
Gotta take some time now
Je dois prendre du temps maintenant
It's time for me to find out who I am
C'est le moment pour moi de découvrir qui je suis
Oh oh oh, (Time for me, Time for me)
Oh oh oh, (C'est le moment pour moi, C'est le moment pour moi)
Oh oh oh,
Oh oh oh,
Oh oh oh (Time for me, Time for me)
Oh oh oh (C'est le moment pour moi, C'est le moment pour moi)
Who I am
Qui je suis
Oh oh oh,
Oh oh oh,
Oh oh oh,
Oh oh oh,
Oh oh oh
Oh oh oh
Who I am
Qui je suis
Been two hours in a taxi cab
Sono due ore in un taxi
I'm just driving around and I'm running a tab
Sto solo guidando in giro e sto accumulando un conto
But it doesn't really matter, no I'm not getting mad
Ma non importa davvero, no non mi sto arrabbiando
It's ok 'cause I know where I'm going
Va bene perché so dove sto andando
Out the window everybody's on the phone
Fuori dalla finestra tutti sono al telefono
All the lights are on and they're all in the zone
Tutte le luci sono accese e sono tutti nella zona
Gotta take a step back from my new ring tone
Devo fare un passo indietro dal mio nuovo tono di chiamata
I don't care if Jeff Fenster is calling
Non mi importa se Jeff Fenster sta chiamando
Days like these
Giorni come questi
It's hard to breathe
È difficile respirare
I'm gonna take this moment that I'm in right now
Prenderò questo momento in cui mi trovo adesso
Stop the craziness somehow
Fermare la follia in qualche modo
Leave it all behind me
Lasciare tutto dietro di me
I know it's gonna find me
So che mi troverà
I've got nothing to win, and I got nothing to lose
Non ho nulla da vincere, e non ho nulla da perdere
Just trying to walk in my own two shoes
Sto solo cercando di camminare con le mie due scarpe
Gotta take the time now
Devo prendermi del tempo adesso
It's time for me to find out who I am
È il momento per me di scoprire chi sono
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
Who I am
Chi sono
The windshield looks like a movie screen
Il parabrezza sembra uno schermo cinematografico
And the world outside is a big machine
E il mondo fuori è una grande macchina
And it moves so fast I can barely think
E si muove così velocemente che riesco a malapena a pensare
That's ok cause I know what I'm doing
Va bene perché so cosa sto facendo
Days like these
Giorni come questi
It's hard to breathe
È difficile respirare
I'm gonna take this moment that I'm in right now
Prenderò questo momento in cui mi trovo adesso
Stop the craziness somehow
Fermare la follia in qualche modo
Leave it all behind me
Lasciare tutto dietro di me
I know it's gonna find me
So che mi troverà
I've got nothing to win, I've got nothing to lose
Non ho nulla da vincere, non ho nulla da perdere
Just trying to walk in my own two shoes
Sto solo cercando di camminare con le mie due scarpe
Gotta take some time now
Devo prendermi del tempo adesso
It's time for me to find out who I am
È il momento per me di scoprire chi sono
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
Sometimes
A volte
You just know
Lo sai solo
When to hold on
Quando tenere duro
When to let go
Quando lasciare andare
I'm gonna take this moment that I'm in right now
Prenderò questo momento in cui mi trovo adesso
Stop the craziness somehow
Fermare la follia in qualche modo
Leave it all behind me
Lasciare tutto dietro di me
I know it's gonna find me
So che mi troverà
I've got nothing to win, I've got nothing to lose
Non ho nulla da vincere, non ho nulla da perdere
Just trying to walk in my own two shoes
Sto solo cercando di camminare con le mie due scarpe
Gotta take some time now
Devo prendermi del tempo adesso
It's time for me to find out who I am
È il momento per me di scoprire chi sono
I've got nothing to win, I've got nothing to lose
Non ho nulla da vincere, non ho nulla da perdere
Just trying to walk in my own two shoes
Sto solo cercando di camminare con le mie due scarpe
Gotta take some time now
Devo prendermi del tempo adesso
It's time for me to find out who I am
È il momento per me di scoprire chi sono
Oh oh oh, (Time for me, Time for me)
Oh oh oh, (Tempo per me, Tempo per me)
Oh oh oh,
Oh oh oh,
Oh oh oh (Time for me, Time for me)
Oh oh oh (Tempo per me, Tempo per me)
Who I am
Chi sono
Oh oh oh,
Oh oh oh,
Oh oh oh,
Oh oh oh,
Oh oh oh
Oh oh oh
Who I am
Chi sono
Been two hours in a taxi cab
Telah dua jam di dalam taksi
I'm just driving around and I'm running a tab
Aku hanya berkendara dan menjalankan tab
But it doesn't really matter, no I'm not getting mad
Tapi itu tidak benar-benar penting, tidak, aku tidak marah
It's ok 'cause I know where I'm going
Tidak apa-apa karena aku tahu kemana aku pergi
Out the window everybody's on the phone
Dari jendela semua orang sedang di telepon
All the lights are on and they're all in the zone
Semua lampu menyala dan mereka semua dalam zona
Gotta take a step back from my new ring tone
Harus mengambil langkah mundur dari nada dering baru saya
I don't care if Jeff Fenster is calling
Aku tidak peduli jika Jeff Fenster sedang menelepon
Days like these
Hari-hari seperti ini
It's hard to breathe
Sulit untuk bernapas
I'm gonna take this moment that I'm in right now
Aku akan mengambil momen ini yang aku alami sekarang
Stop the craziness somehow
Hentikan kegilaan ini entah bagaimana
Leave it all behind me
Tinggalkan semuanya di belakangku
I know it's gonna find me
Aku tahu itu akan menemukanku
I've got nothing to win, and I got nothing to lose
Aku tidak punya apa-apa untuk dimenangkan, dan aku tidak punya apa-apa untuk kalah
Just trying to walk in my own two shoes
Hanya mencoba berjalan dengan kedua sepatuku
Gotta take the time now
Harus meluangkan waktu sekarang
It's time for me to find out who I am
Saatnya bagi saya untuk mengetahui siapa saya
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
Who I am
Siapa aku
The windshield looks like a movie screen
Kaca depan terlihat seperti layar film
And the world outside is a big machine
Dan dunia di luar adalah mesin besar
And it moves so fast I can barely think
Dan bergerak begitu cepat aku hampir tidak bisa berpikir
That's ok cause I know what I'm doing
Tidak apa-apa karena aku tahu apa yang aku lakukan
Days like these
Hari-hari seperti ini
It's hard to breathe
Sulit untuk bernapas
I'm gonna take this moment that I'm in right now
Aku akan mengambil momen ini yang aku alami sekarang
Stop the craziness somehow
Hentikan kegilaan ini entah bagaimana
Leave it all behind me
Tinggalkan semuanya di belakangku
I know it's gonna find me
Aku tahu itu akan menemukanku
I've got nothing to win, I've got nothing to lose
Aku tidak punya apa-apa untuk dimenangkan, aku tidak punya apa-apa untuk kalah
Just trying to walk in my own two shoes
Hanya mencoba berjalan dengan kedua sepatuku
Gotta take some time now
Harus meluangkan waktu sekarang
It's time for me to find out who I am
Saatnya bagi saya untuk mengetahui siapa saya
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
Sometimes
Kadang-kadang
You just know
Kamu hanya tahu
When to hold on
Kapan harus bertahan
When to let go
Kapan harus melepaskan
I'm gonna take this moment that I'm in right now
Aku akan mengambil momen ini yang aku alami sekarang
Stop the craziness somehow
Hentikan kegilaan ini entah bagaimana
Leave it all behind me
Tinggalkan semuanya di belakangku
I know it's gonna find me
Aku tahu itu akan menemukanku
I've got nothing to win, I've got nothing to lose
Aku tidak punya apa-apa untuk dimenangkan, aku tidak punya apa-apa untuk kalah
Just trying to walk in my own two shoes
Hanya mencoba berjalan dengan kedua sepatuku
Gotta take some time now
Harus meluangkan waktu sekarang
It's time for me to find out who I am
Saatnya bagi saya untuk mengetahui siapa saya
I've got nothing to win, I've got nothing to lose
Aku tidak punya apa-apa untuk dimenangkan, aku tidak punya apa-apa untuk kalah
Just trying to walk in my own two shoes
Hanya mencoba berjalan dengan kedua sepatuku
Gotta take some time now
Harus meluangkan waktu sekarang
It's time for me to find out who I am
Saatnya bagi saya untuk mengetahui siapa saya
Oh oh oh, (Time for me, Time for me)
Oh oh oh, (Waktu untukku, Waktu untukku)
Oh oh oh,
Oh oh oh,
Oh oh oh (Time for me, Time for me)
Oh oh oh (Waktu untukku, Waktu untukku)
Who I am
Siapa aku
Oh oh oh,
Oh oh oh,
Oh oh oh,
Oh oh oh,
Oh oh oh
Oh oh oh
Who I am
Siapa aku
Been two hours in a taxi cab
อยู่ในรถแท็กซี่สองชั่วโมงแล้ว
I'm just driving around and I'm running a tab
ฉันแค่ขับรถรอบๆ และกำลังเรียกเก็บค่าใช้จ่าย
But it doesn't really matter, no I'm not getting mad
แต่มันไม่ได้มีความสำคัญ, ไม่ ฉันไม่โกรธ
It's ok 'cause I know where I'm going
ไม่เป็นไร เพราะฉันรู้ว่าฉันกำลังจะไปที่ไหน
Out the window everybody's on the phone
ออกจากหน้าต่างทุกคนกำลังใช้โทรศัพท์
All the lights are on and they're all in the zone
ทุกคนเปิดไฟและพวกเขาทุกคนอยู่ในโซน
Gotta take a step back from my new ring tone
ต้องถอยออกมาจากเสียงริงโทรศัพท์ใหม่ของฉัน
I don't care if Jeff Fenster is calling
ฉันไม่สนใจว่า Jeff Fenster กำลังโทรมาหรือไม่
Days like these
วันๆ แบบนี้
It's hard to breathe
มันยากที่จะหายใจ
I'm gonna take this moment that I'm in right now
ฉันจะเอาช่วงเวลานี้ที่ฉันอยู่ในตอนนี้
Stop the craziness somehow
หยุดความเข้ากันได้ที่แปลกๆ ได้อย่างไรสักที
Leave it all behind me
ทิ้งมันไว้หลังฉัน
I know it's gonna find me
ฉันรู้ว่ามันจะหาฉัน
I've got nothing to win, and I got nothing to lose
ฉันไม่มีอะไรที่จะชนะ, และฉันไม่มีอะไรที่จะสูญเสีย
Just trying to walk in my own two shoes
แค่พยายามเดินด้วยรองเท้าของฉันเอง
Gotta take the time now
ต้องใช้เวลาในตอนนี้
It's time for me to find out who I am
ถึงเวลาสำหรับฉันที่จะหาว่าฉันคือใคร
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ, โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ, โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ
Who I am
ฉันคือใคร
The windshield looks like a movie screen
กระจกหน้ารถดูเหมือนจะเป็นจอภาพยนตร์
And the world outside is a big machine
และโลกข้างนอกเป็นเครื่องจักรที่ใหญ่
And it moves so fast I can barely think
และมันเคลื่อนไหวไวเกินไปจนฉันคิดไม่ทัน
That's ok cause I know what I'm doing
แต่ไม่เป็นไร เพราะฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไร
Days like these
วันๆ แบบนี้
It's hard to breathe
มันยากที่จะหายใจ
I'm gonna take this moment that I'm in right now
ฉันจะเอาช่วงเวลานี้ที่ฉันอยู่ในตอนนี้
Stop the craziness somehow
หยุดความเข้ากันได้ที่แปลกๆ ได้อย่างไรสักที
Leave it all behind me
ทิ้งมันไว้หลังฉัน
I know it's gonna find me
ฉันรู้ว่ามันจะหาฉัน
I've got nothing to win, I've got nothing to lose
ฉันไม่มีอะไรที่จะชนะ, ฉันไม่มีอะไรที่จะสูญเสีย
Just trying to walk in my own two shoes
แค่พยายามเดินด้วยรองเท้าของฉันเอง
Gotta take some time now
ต้องใช้เวลาในตอนนี้
It's time for me to find out who I am
ถึงเวลาสำหรับฉันที่จะหาว่าฉันคือใคร
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ, โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ, โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ
Sometimes
บางครั้ง
You just know
คุณเพียงแค่รู้
When to hold on
เมื่อจะยึดติด
When to let go
เมื่อจะปล่อย
I'm gonna take this moment that I'm in right now
ฉันจะเอาช่วงเวลานี้ที่ฉันอยู่ในตอนนี้
Stop the craziness somehow
หยุดความเข้ากันได้ที่แปลกๆ ได้อย่างไรสักที
Leave it all behind me
ทิ้งมันไว้หลังฉัน
I know it's gonna find me
ฉันรู้ว่ามันจะหาฉัน
I've got nothing to win, I've got nothing to lose
ฉันไม่มีอะไรที่จะชนะ, ฉันไม่มีอะไรที่จะสูญเสีย
Just trying to walk in my own two shoes
แค่พยายามเดินด้วยรองเท้าของฉันเอง
Gotta take some time now
ต้องใช้เวลาในตอนนี้
It's time for me to find out who I am
ถึงเวลาสำหรับฉันที่จะหาว่าฉันคือใคร
I've got nothing to win, I've got nothing to lose
ฉันไม่มีอะไรที่จะชนะ, ฉันไม่มีอะไรที่จะสูญเสีย
Just trying to walk in my own two shoes
แค่พยายามเดินด้วยรองเท้าของฉันเอง
Gotta take some time now
ต้องใช้เวลาในตอนนี้
It's time for me to find out who I am
ถึงเวลาสำหรับฉันที่จะหาว่าฉันคือใคร
Oh oh oh, (Time for me, Time for me)
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ, (เวลาสำหรับฉัน, เวลาสำหรับฉัน)
Oh oh oh,
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ,
Oh oh oh (Time for me, Time for me)
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ (เวลาสำหรับฉัน, เวลาสำหรับฉัน)
Who I am
ฉันคือใคร
Oh oh oh,
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ,
Oh oh oh,
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ,
Oh oh oh
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ
Who I am
ฉันคือใคร
Been two hours in a taxi cab
在出租车里已经两个小时了
I'm just driving around and I'm running a tab
我只是在四处开车，跑着账单
But it doesn't really matter, no I'm not getting mad
但这并不真的重要，我并不生气
It's ok 'cause I know where I'm going
没关系，因为我知道我要去哪里
Out the window everybody's on the phone
从窗户看出去，每个人都在打电话
All the lights are on and they're all in the zone
所有的灯都亮着，他们都在自己的世界里
Gotta take a step back from my new ring tone
我得从我的新铃声中退一步
I don't care if Jeff Fenster is calling
我不在乎杰夫·芬斯特是否在打电话
Days like these
像这样的日子
It's hard to breathe
呼吸都困难
I'm gonna take this moment that I'm in right now
我要抓住我现在所处的这一刻
Stop the craziness somehow
以某种方式停止这种疯狂
Leave it all behind me
把所有的事情都留在我身后
I know it's gonna find me
我知道它会找到我
I've got nothing to win, and I got nothing to lose
我没有什么可以赢的，我也没有什么可以输的
Just trying to walk in my own two shoes
只是试图走在我自己的鞋子里
Gotta take the time now
现在得花点时间
It's time for me to find out who I am
是时候我找出我是谁了
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
哦哦哦，哦哦哦，哦哦哦
Who I am
我是谁
The windshield looks like a movie screen
挡风玻璃看起来像电影屏幕
And the world outside is a big machine
外面的世界是一台大机器
And it moves so fast I can barely think
它移动得如此之快，我几乎无法思考
That's ok cause I know what I'm doing
没关系，因为我知道我在做什么
Days like these
像这样的日子
It's hard to breathe
呼吸都困难
I'm gonna take this moment that I'm in right now
我要抓住我现在所处的这一刻
Stop the craziness somehow
以某种方式停止这种疯狂
Leave it all behind me
把所有的事情都留在我身后
I know it's gonna find me
我知道它会找到我
I've got nothing to win, I've got nothing to lose
我没有什么可以赢的，我也没有什么可以输的
Just trying to walk in my own two shoes
只是试图走在我自己的鞋子里
Gotta take some time now
现在得花点时间
It's time for me to find out who I am
是时候我找出我是谁了
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
哦哦哦，哦哦哦，哦哦哦
Sometimes
有时候
You just know
你就知道
When to hold on
何时该坚持
When to let go
何时该放手
I'm gonna take this moment that I'm in right now
我要抓住我现在所处的这一刻
Stop the craziness somehow
以某种方式停止这种疯狂
Leave it all behind me
把所有的事情都留在我身后
I know it's gonna find me
我知道它会找到我
I've got nothing to win, I've got nothing to lose
我没有什么可以赢的，我也没有什么可以输的
Just trying to walk in my own two shoes
只是试图走在我自己的鞋子里
Gotta take some time now
现在得花点时间
It's time for me to find out who I am
是时候我找出我是谁了
I've got nothing to win, I've got nothing to lose
我没有什么可以赢的，我也没有什么可以输的
Just trying to walk in my own two shoes
只是试图走在我自己的鞋子里
Gotta take some time now
现在得花点时间
It's time for me to find out who I am
是时候我找出我是谁了
Oh oh oh, (Time for me, Time for me)
哦哦哦，（是我，是我）
Oh oh oh,
哦哦哦，
Oh oh oh (Time for me, Time for me)
哦哦哦（是我，是我）
Who I am
我是谁
Oh oh oh,
哦哦哦，
Oh oh oh,
哦哦哦，
Oh oh oh
哦哦哦
Who I am
我是谁