Titanium
You shout it out
But I can't hear a word you say
I'm talking loud, not saying much
I'm criticized, but all your bullets ricochet
Shoot me down, but I get up
I'm bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down, but I won't fall
I am titanium
You shoot me down, but I won't fall
I am titanium
Cut me down
But it's you who'll have further to fall
Ghost town and haunted love
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
Talking loud, not saying much
I'm bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down, but I won't fall
I am titanium
You shoot me down, but I won't fall
I am titanium
I am titanium
I am titanium
Stone hard, machine gun
Firing at the ones who run
Stone hard, as bulletproof glass
You shoot me down, but I won't fall
I am titanium
You shoot me down, but I won't fall
I am titanium
You shoot me down, but I won't fall
I am titanium
You shoot me down, but I won't fall
I am titanium
I am titanium
[Deutscher Songtext zu „Titanium“]
[Strophe 1]
Du schreist mich an, aber ich hör' kein Wort, das du sagst
Ich rede laut, aber sag' nicht viel
Ich werd' kritisiert, aber alle deine Kugeln prallen ab
Du schießt mich nieder, aber ich stehe auf
[Pre-Refrain]
Ich bin kugelsicher, hab' nichts zu verlieren
Schieß auf mich, schieß auf mich
Abpraller, du zielst
Schieß auf mich, schieß auf mich
[Refrain]
Du schießt mich nieder, aber ich werd' nicht fallen
Ich bin aus Titan
Du schießt mich nieder, aber ich wеrd' nicht fallen
Ich bin aus Titan
[Strophe 2]
Hau mich um, aber du bist derjеnige, der weiter fällt
Geisterstadt und spukende Liebe
Erheb deine Stimme, Stock und Stein mögen meine Knochen brechen
Redest laut, aber sagst nicht viel
[Pre-Refrain]
Ich bin kugelsicher, hab' nichts zu verlieren
Schieß auf mich, schieß auf mich
Abpraller, du zielst
Schieß auf mich, schieß auf mich
[Refrain]
Du schießt mich nieder, aber ich werd' nicht fallen
Ich bin aus Titan
Du schießt mich nieder, aber ich werd' nicht fallen
Ich bin aus Titan
[Post-Refrain]
Ich bin aus Titan
Ich bin aus Titan
[Bridge]
Herz aus Stein, das Maschinengewehr
Feuert auf diejenigen, die wegrennen
Herz aus Stein wie kugelsicheres Glas
[Refrain]
Du schießt mich nieder, aber ich werd' nicht fallen
Ich bin aus Titan
Du schießt mich nieder, aber ich werd' nicht fallen
Ich bin aus Titan
Du schießt mich nieder, aber ich werd' nicht fallen
Ich bin aus Titan
Du schießt mich nieder, aber ich werd' nicht fallen
Ich bin aus Titan
[Outro]
Ich bin aus Titan
[Tradução de "Titanium", de David Guetta & Sia]
[Verso 1]
Você grita alto, mas eu não ouço nada do que diz
Estou falando alto, não dizendo muito
Sou criticada, mas suas balas ricocheteiam
Você me derruba, mas eu levanto
[Pré-Refrão]
Sou à prova de balas, nada a perder
Atire, atire
Ricocheteiam, você acerta o alvo
Atire, atire
[Refrão]
Você me derruba, mas eu não caio
Sou de titânio
Você me derruba, mas eu não caio
Sou de titânio
[Verso 2]
Corte-me, mas você é quem terá mais a perder
Cidade fantasma, amor assombrado
Levante sua voz, paus e pedras podem quebrar meus ossos
Estou falando alto, não dizendo muito
[Pré-Refrão]
Sou à prova dе balas, nada a perder
Atire, atirе
Ricocheteiam, você acerta o alvo
Atire, atire
[Refrão]
Você me derruba, mas eu não caio
Sou de titânio
Você me derruba, mas eu não caio
Sou de titânio
Sou de titânio
Sou de titânio
[Ponte]
Dura como pedra, metralhadora
Atirando contra os que correm
Dura como pedra, como vidro à prova de balas
[Refrão]
Você me derruba, mas eu não caio
Sou de titânio
Você me derruba, mas eu não caio
Sou de titânio
Você me derruba, mas eu não caio
Sou de titânio
Você me derruba, mas eu não caio
Sou de titânio
[Verse 1: Sia]
تو فریادش میزنی ، اما من نمیتونم یه کلمه از حرفاتو بشنوم
من بلند حرف میزنم ، چیز زیادی نمیگم
بهم انتقاد و عیب جویی میکنی ، اما تموم گلوله هات کمونه میشن
بهم شلیک میکنی ، اما من بلند میشم
[Pre-Chorus: Sia]
من ضد گلوله ام ، چیزی برای از دست دادن ندارم
شروع کن ، شلیک کن (چیزایی منفی رو که میخوای بهم بگی رو بگو)
کمونه کرد ، نشونه بگیر
شلیک کن ، شلیک کن
متن آهنگ تیتانیوم سیا
[Chorus: Sia]
بهم شلیک میکنی ، ولی من از پا نمی افتم
من تیتانیوم هستم(من از تیتانیوم هستم)
بهم شلیک میکنی ، ولی من از پا نمی افتم
من از تیتانیوم هستم
[Verse 2]
بهم شلیک کن ، اما کسی که بیشتر آسیب میبینه تویی
شهر ارواح و عشق نفرین شده (چیزی که عاید طرف میشه)
صداتو بلند کن ، ممکنه چوب و سنگ استخونامو بشکنه [ولی حرفات روی من اثری نداره]
من بلند حرف میزنم ، چیز زیادی نمیگم
[Pre-Chorus: Sia]
من ضد گلوله ام ، چیزی برای از دست دادن ندارم
شروع کن ، شلیک کن (چیزایی منفی رو که میخوای بهم بگی رو بگو)
کمونه کرد ، نشونه بگیر
شلیک کن ، شلیک کن
[Chorus: Sia]
بهم شلیک میکنی ، ولی من از پا نمی افتم
من تیتانیوم هستم(من از تیتانیوم هستم)
بهم شلیک میکنی ، ولی من از پا نمی افتم
من تیتانیوم هستم(من از تیتانیوم هستم)
[Bridge: Sia]
سنگ محکمه ، با مسلسل شلیک کن
به کسایی که فرار کردن شلیک شد
سنگ محکمه ، مثل شیشه ضد گلوله (استعاره از شفافیت و استحکام)
[Chorus: Sia]
بهم شلیک میکنی ، ولی من از پا نمی افتم
من تیتانیوم هستم(من از تیتانیوم هستم)
بهم شلیک میکنی ، ولی من از پا نمی افتم
من از تیتانیوم هستم