KANTE
David Adeleke, Chidozie Ugochinyere
I don't know what she's doing to me
Hahahahaha
Haaahaa
The way you hold my waist
I like as e dey go
(Big party girl)
Can't dance to save myself but see as I dey roll na
Guilty pleasures I take part in those (I take part in those)
Disconnect the internet
'Cause I'm Feeling intellectual
And I can tell you're feeling the pressure
And I can tell you're feeling the tension
You move your legs like this and that
You can't drive away the pleasure
I can tell your skill is precious
You can change the whole direction
You move your waist like this and that
You can't drive away the pleasure
Hold my waist
Hold my waist
Hold my waist
I like as e dey go
Baby I like as e dey go
Hold my waist
Hold my waist
Hold my waist
I like as e dey go
Baby I like as e dey go
Make your body come gum my body make I cool my tension (tension)
Omoge me I no fit lie your body dey gum attention
Big waist, fine face, I no go lie for you
I gat gbess for you
Omoge I don gbess for you
Follow me make we chop life for Dubai
Anything you want girl I go buy
You dey put me for high tension
Omo
This one na my confession, Omo
We go do holiday for Mumbai
Anything you want girl I go buy
You dey put me for high tension
Omo
This one na my confession, Omo
Omo You gat me like
High up in the cloud
I wanna love you for life
I no go like to say goodbye
Na you dey ease my disease
This is way too high
You know the buttons to press to ease up my stress
I cannot compare you
(I no fit compare you)
And I can tell you're feeling the pressure
And I can tell you're feeling the tension
You move your legs like this and that
You can't drive away the pleasure
I can tell your skin is precious
You can change the whole direction
You move your legs like this and that
You can't drive away the pleasure
Hold my waist
Hold my waist
Hold my waist
I like as e dey go
Baby I like as e dey go
Hold my waist
Hold my waist
Hold my waist
I like as e dey go
Baby I like as e dey go
I don't know what she's doing to me
Ich weiß nicht, was sie mit mir macht
Hahahahaha
Hahahahaha
Haaahaa
Haaahaa
The way you hold my waist
Die Art, wie du meine Taille hältst
I like as e dey go
Ich mag es, wie es läuft
(Big party girl)
(Großes Partygirl)
Can't dance to save myself but see as I dey roll na
Kann nicht tanzen, um mich selbst zu retten, aber sieh, wie ich jetzt rolle
Guilty pleasures I take part in those (I take part in those)
Schuldige Vergnügen, an denen ich teilnehme (Ich nehme an denen teil)
Disconnect the internet
Trenne das Internet
'Cause I'm Feeling intellectual
Denn ich fühle mich intellektuell
And I can tell you're feeling the pressure
Und ich kann dir sagen, dass du den Druck spürst
And I can tell you're feeling the tension
Und ich kann dir sagen, dass du die Spannung spürst
You move your legs like this and that
Du bewegst deine Beine so und so
You can't drive away the pleasure
Du kannst das Vergnügen nicht vertreiben
I can tell your skill is precious
Ich kann dir sagen, dass dein Können kostbar ist
You can change the whole direction
Du kannst die ganze Richtung ändern
You move your waist like this and that
Du bewegst deine Taille so und so
You can't drive away the pleasure
Du kannst das Vergnügen nicht vertreiben
Hold my waist
Halte meine Taille
Hold my waist
Halte meine Taille
Hold my waist
Halte meine Taille
I like as e dey go
Ich mag es, wie es läuft
Baby I like as e dey go
Baby, ich mag es, wie es läuft
Hold my waist
Halte meine Taille
Hold my waist
Halte meine Taille
Hold my waist
Halte meine Taille
I like as e dey go
Ich mag es, wie es läuft
Baby I like as e dey go
Baby, ich mag es, wie es läuft
Make your body come gum my body make I cool my tension (tension)
Lass deinen Körper an meinen Körper kleben, damit ich meine Spannung abkühlen kann (Spannung)
Omoge me I no fit lie your body dey gum attention
Omoge, ich kann nicht lügen, dein Körper zieht Aufmerksamkeit an
Big waist, fine face, I no go lie for you
Große Taille, hübsches Gesicht, ich werde nicht für dich lügen
I gat gbess for you
Ich habe gbess für dich
Omoge I don gbess for you
Omoge, ich habe gbess für dich
Follow me make we chop life for Dubai
Folge mir, wir machen das Leben in Dubai
Anything you want girl I go buy
Alles, was du willst, Mädchen, ich werde kaufen
You dey put me for high tension
Du bringst mich in hohe Spannung
Omo
Omo
This one na my confession, Omo
Das ist mein Geständnis, Omo
We go do holiday for Mumbai
Wir machen Urlaub in Mumbai
Anything you want girl I go buy
Alles, was du willst, Mädchen, ich werde kaufen
You dey put me for high tension
Du bringst mich in hohe Spannung
Omo
Omo
This one na my confession, Omo
Das ist mein Geständnis, Omo
Omo You gat me like
Omo, du hast mich wie
High up in the cloud
Hoch oben in der Wolke
I wanna love you for life
Ich möchte dich fürs Leben lieben
I no go like to say goodbye
Ich möchte nicht auf Wiedersehen sagen
Na you dey ease my disease
Du linderst meine Krankheit
This is way too high
Das ist viel zu hoch
You know the buttons to press to ease up my stress
Du kennst die Knöpfe, die du drücken musst, um meinen Stress zu lindern
I cannot compare you
Ich kann dich nicht vergleichen
(I no fit compare you)
(Ich kann dich nicht vergleichen)
And I can tell you're feeling the pressure
Und ich kann dir sagen, dass du den Druck spürst
And I can tell you're feeling the tension
Und ich kann dir sagen, dass du die Spannung spürst
You move your legs like this and that
Du bewegst deine Beine so und so
You can't drive away the pleasure
Du kannst das Vergnügen nicht vertreiben
I can tell your skin is precious
Ich kann dir sagen, dass deine Haut kostbar ist
You can change the whole direction
Du kannst die ganze Richtung ändern
You move your legs like this and that
Du bewegst deine Beine so und so
You can't drive away the pleasure
Du kannst das Vergnügen nicht vertreiben
Hold my waist
Halte meine Taille
Hold my waist
Halte meine Taille
Hold my waist
Halte meine Taille
I like as e dey go
Ich mag es, wie es läuft
Baby I like as e dey go
Baby, ich mag es, wie es läuft
Hold my waist
Halte meine Taille
Hold my waist
Halte meine Taille
Hold my waist
Halte meine Taille
I like as e dey go
Ich mag es, wie es läuft
Baby I like as e dey go
Baby, ich mag es, wie es läuft
I don't know what she's doing to me
Eu não sei o que ela está fazendo comigo
Hahahahaha
Hahahahaha
Haaahaa
Haaahaa
The way you hold my waist
A maneira como você segura minha cintura
I like as e dey go
Eu gosto como está indo
(Big party girl)
(Garota da grande festa)
Can't dance to save myself but see as I dey roll na
Não consigo dançar para me salvar, mas veja como estou rolando agora
Guilty pleasures I take part in those (I take part in those)
Prazeres culpados, eu participo deles (eu participo deles)
Disconnect the internet
Desconecte a internet
'Cause I'm Feeling intellectual
Porque estou me sentindo intelectual
And I can tell you're feeling the pressure
E eu posso dizer que você está sentindo a pressão
And I can tell you're feeling the tension
E eu posso dizer que você está sentindo a tensão
You move your legs like this and that
Você move suas pernas assim e assado
You can't drive away the pleasure
Você não pode afastar o prazer
I can tell your skill is precious
Eu posso dizer que sua habilidade é preciosa
You can change the whole direction
Você pode mudar toda a direção
You move your waist like this and that
Você move sua cintura assim e assado
You can't drive away the pleasure
Você não pode afastar o prazer
Hold my waist
Segure minha cintura
Hold my waist
Segure minha cintura
Hold my waist
Segure minha cintura
I like as e dey go
Eu gosto como está indo
Baby I like as e dey go
Baby, eu gosto como está indo
Hold my waist
Segure minha cintura
Hold my waist
Segure minha cintura
Hold my waist
Segure minha cintura
I like as e dey go
Eu gosto como está indo
Baby I like as e dey go
Baby, eu gosto como está indo
Make your body come gum my body make I cool my tension (tension)
Faça seu corpo colar no meu corpo para eu esfriar minha tensão (tensão)
Omoge me I no fit lie your body dey gum attention
Omoge, eu não posso mentir, seu corpo chama atenção
Big waist, fine face, I no go lie for you
Cintura grande, rosto bonito, eu não vou mentir para você
I gat gbess for you
Eu tenho problemas para você
Omoge I don gbess for you
Omoge, eu tenho problemas para você
Follow me make we chop life for Dubai
Siga-me, vamos aproveitar a vida em Dubai
Anything you want girl I go buy
Qualquer coisa que você quiser, garota, eu vou comprar
You dey put me for high tension
Você me coloca em alta tensão
Omo
Omo
This one na my confession, Omo
Esta é a minha confissão, Omo
We go do holiday for Mumbai
Vamos fazer férias em Mumbai
Anything you want girl I go buy
Qualquer coisa que você quiser, garota, eu vou comprar
You dey put me for high tension
Você me coloca em alta tensão
Omo
Omo
This one na my confession, Omo
Esta é a minha confissão, Omo
Omo You gat me like
Omo, você me tem assim
High up in the cloud
Lá em cima nas nuvens
I wanna love you for life
Eu quero te amar para a vida
I no go like to say goodbye
Eu não gostaria de dizer adeus
Na you dey ease my disease
É você quem alivia minha doença
This is way too high
Isso é muito alto
You know the buttons to press to ease up my stress
Você sabe quais botões pressionar para aliviar meu estresse
I cannot compare you
Eu não posso te comparar
(I no fit compare you)
(Eu não posso te comparar)
And I can tell you're feeling the pressure
E eu posso dizer que você está sentindo a pressão
And I can tell you're feeling the tension
E eu posso dizer que você está sentindo a tensão
You move your legs like this and that
Você move suas pernas assim e assado
You can't drive away the pleasure
Você não pode afastar o prazer
I can tell your skin is precious
Eu posso dizer que sua pele é preciosa
You can change the whole direction
Você pode mudar toda a direção
You move your legs like this and that
Você move suas pernas assim e assado
You can't drive away the pleasure
Você não pode afastar o prazer
Hold my waist
Segure minha cintura
Hold my waist
Segure minha cintura
Hold my waist
Segure minha cintura
I like as e dey go
Eu gosto como está indo
Baby I like as e dey go
Baby, eu gosto como está indo
Hold my waist
Segure minha cintura
Hold my waist
Segure minha cintura
Hold my waist
Segure minha cintura
I like as e dey go
Eu gosto como está indo
Baby I like as e dey go
Baby, eu gosto como está indo
I don't know what she's doing to me
No sé qué me está haciendo
Hahahahaha
Jajajajaja
Haaahaa
Jajajaja
The way you hold my waist
La forma en que sostienes mi cintura
I like as e dey go
Me gusta cómo va
(Big party girl)
(Chica de gran fiesta)
Can't dance to save myself but see as I dey roll na
No puedo bailar para salvarme, pero mira cómo me muevo
Guilty pleasures I take part in those (I take part in those)
Placeres culpables en los que participo (en los que participo)
Disconnect the internet
Desconecta el internet
'Cause I'm Feeling intellectual
Porque me siento intelectual
And I can tell you're feeling the pressure
Y puedo decir que estás sintiendo la presión
And I can tell you're feeling the tension
Y puedo decir que estás sintiendo la tensión
You move your legs like this and that
Mueves tus piernas así y asá
You can't drive away the pleasure
No puedes alejar el placer
I can tell your skill is precious
Puedo decir que tu habilidad es preciosa
You can change the whole direction
Puedes cambiar toda la dirección
You move your waist like this and that
Mueves tu cintura así y asá
You can't drive away the pleasure
No puedes alejar el placer
Hold my waist
Sostén mi cintura
Hold my waist
Sostén mi cintura
Hold my waist
Sostén mi cintura
I like as e dey go
Me gusta cómo va
Baby I like as e dey go
Bebé, me gusta cómo va
Hold my waist
Sostén mi cintura
Hold my waist
Sostén mi cintura
Hold my waist
Sostén mi cintura
I like as e dey go
Me gusta cómo va
Baby I like as e dey go
Bebé, me gusta cómo va
Make your body come gum my body make I cool my tension (tension)
Haz que tu cuerpo se pegue al mío para calmar mi tensión (tensión)
Omoge me I no fit lie your body dey gum attention
Chica, no puedo mentir, tu cuerpo llama la atención
Big waist, fine face, I no go lie for you
Cintura grande, cara bonita, no voy a mentirte
I gat gbess for you
Tengo problemas por ti
Omoge I don gbess for you
Chica, tengo problemas por ti
Follow me make we chop life for Dubai
Sígueme y vivamos la vida en Dubai
Anything you want girl I go buy
Lo que quieras, chica, lo compraré
You dey put me for high tension
Me pones en alta tensión
Omo
Chica
This one na my confession, Omo
Esta es mi confesión, chica
We go do holiday for Mumbai
Vamos a pasar las vacaciones en Mumbai
Anything you want girl I go buy
Lo que quieras, chica, lo compraré
You dey put me for high tension
Me pones en alta tensión
Omo
Chica
This one na my confession, Omo
Esta es mi confesión, chica
Omo You gat me like
Chica, me tienes como
High up in the cloud
Alto en las nubes
I wanna love you for life
Quiero amarte por siempre
I no go like to say goodbye
No me gustaría decir adiós
Na you dey ease my disease
Eres tú quien alivia mi enfermedad
This is way too high
Esto es demasiado alto
You know the buttons to press to ease up my stress
Sabes qué botones presionar para aliviar mi estrés
I cannot compare you
No puedo compararte
(I no fit compare you)
(No puedo compararte)
And I can tell you're feeling the pressure
Y puedo decir que estás sintiendo la presión
And I can tell you're feeling the tension
Y puedo decir que estás sintiendo la tensión
You move your legs like this and that
Mueves tus piernas así y asá
You can't drive away the pleasure
No puedes alejar el placer
I can tell your skin is precious
Puedo decir que tu piel es preciosa
You can change the whole direction
Puedes cambiar toda la dirección
You move your legs like this and that
Mueves tus piernas así y asá
You can't drive away the pleasure
No puedes alejar el placer
Hold my waist
Sostén mi cintura
Hold my waist
Sostén mi cintura
Hold my waist
Sostén mi cintura
I like as e dey go
Me gusta cómo va
Baby I like as e dey go
Bebé, me gusta cómo va
Hold my waist
Sostén mi cintura
Hold my waist
Sostén mi cintura
Hold my waist
Sostén mi cintura
I like as e dey go
Me gusta cómo va
Baby I like as e dey go
Bebé, me gusta cómo va
I don't know what she's doing to me
Je ne sais pas ce qu'elle me fait
Hahahahaha
Hahahahaha
Haaahaa
Haaahaa
The way you hold my waist
La façon dont tu tiens ma taille
I like as e dey go
J'aime comme ça se passe
(Big party girl)
(Grande fille de fête)
Can't dance to save myself but see as I dey roll na
Je ne peux pas danser pour me sauver mais vois comme je roule maintenant
Guilty pleasures I take part in those (I take part in those)
Plaisirs coupables auxquels je participe (je participe à ceux-ci)
Disconnect the internet
Déconnecte internet
'Cause I'm Feeling intellectual
Parce que je me sens intellectuel
And I can tell you're feeling the pressure
Et je peux dire que tu ressens la pression
And I can tell you're feeling the tension
Et je peux dire que tu ressens la tension
You move your legs like this and that
Tu bouges tes jambes comme ci et ça
You can't drive away the pleasure
Tu ne peux pas chasser le plaisir
I can tell your skill is precious
Je peux dire que ton talent est précieux
You can change the whole direction
Tu peux changer toute la direction
You move your waist like this and that
Tu bouges ta taille comme ci et ça
You can't drive away the pleasure
Tu ne peux pas chasser le plaisir
Hold my waist
Tiens ma taille
Hold my waist
Tiens ma taille
Hold my waist
Tiens ma taille
I like as e dey go
J'aime comme ça se passe
Baby I like as e dey go
Bébé, j'aime comme ça se passe
Hold my waist
Tiens ma taille
Hold my waist
Tiens ma taille
Hold my waist
Tiens ma taille
I like as e dey go
J'aime comme ça se passe
Baby I like as e dey go
Bébé, j'aime comme ça se passe
Make your body come gum my body make I cool my tension (tension)
Fais que ton corps colle à mon corps pour que je puisse calmer ma tension (tension)
Omoge me I no fit lie your body dey gum attention
Omoge, je ne peux pas mentir, ton corps attire l'attention
Big waist, fine face, I no go lie for you
Grande taille, beau visage, je ne vais pas te mentir
I gat gbess for you
J'ai des problèmes pour toi
Omoge I don gbess for you
Omoge, j'ai des problèmes pour toi
Follow me make we chop life for Dubai
Suis-moi, nous allons profiter de la vie à Dubaï
Anything you want girl I go buy
Tout ce que tu veux, fille, je vais acheter
You dey put me for high tension
Tu me mets en haute tension
Omo
Omo
This one na my confession, Omo
C'est ma confession, Omo
We go do holiday for Mumbai
Nous allons passer des vacances à Mumbai
Anything you want girl I go buy
Tout ce que tu veux, fille, je vais acheter
You dey put me for high tension
Tu me mets en haute tension
Omo
Omo
This one na my confession, Omo
C'est ma confession, Omo
Omo You gat me like
Omo, tu me fais comme
High up in the cloud
Haut dans le nuage
I wanna love you for life
Je veux t'aimer pour la vie
I no go like to say goodbye
Je n'aimerais pas dire au revoir
Na you dey ease my disease
C'est toi qui apaises ma maladie
This is way too high
C'est beaucoup trop haut
You know the buttons to press to ease up my stress
Tu sais quels boutons appuyer pour soulager mon stress
I cannot compare you
Je ne peux pas te comparer
(I no fit compare you)
(Je ne peux pas te comparer)
And I can tell you're feeling the pressure
Et je peux dire que tu ressens la pression
And I can tell you're feeling the tension
Et je peux dire que tu ressens la tension
You move your legs like this and that
Tu bouges tes jambes comme ci et ça
You can't drive away the pleasure
Tu ne peux pas chasser le plaisir
I can tell your skin is precious
Je peux dire que ta peau est précieuse
You can change the whole direction
Tu peux changer toute la direction
You move your legs like this and that
Tu bouges tes jambes comme ci et ça
You can't drive away the pleasure
Tu ne peux pas chasser le plaisir
Hold my waist
Tiens ma taille
Hold my waist
Tiens ma taille
Hold my waist
Tiens ma taille
I like as e dey go
J'aime comme ça se passe
Baby I like as e dey go
Bébé, j'aime comme ça se passe
Hold my waist
Tiens ma taille
Hold my waist
Tiens ma taille
Hold my waist
Tiens ma taille
I like as e dey go
J'aime comme ça se passe
Baby I like as e dey go
Bébé, j'aime comme ça se passe
I don't know what she's doing to me
Non so cosa mi stia facendo
Hahahahaha
Hahahahaha
Haaahaa
Haaahaa
The way you hold my waist
Il modo in cui tieni la mia vita
I like as e dey go
Mi piace come sta andando
(Big party girl)
(Ragazza da grande festa)
Can't dance to save myself but see as I dey roll na
Non posso ballare per salvarmi la vita ma guarda come sto andando
Guilty pleasures I take part in those (I take part in those)
Peccati di gola a cui partecipo (a cui partecipo)
Disconnect the internet
Disconnetti internet
'Cause I'm Feeling intellectual
Perché mi sento intellettuale
And I can tell you're feeling the pressure
E posso dire che stai sentendo la pressione
And I can tell you're feeling the tension
E posso dire che stai sentendo la tensione
You move your legs like this and that
Muovi le tue gambe così e così
You can't drive away the pleasure
Non puoi allontanare il piacere
I can tell your skill is precious
Posso dire che la tua abilità è preziosa
You can change the whole direction
Puoi cambiare l'intera direzione
You move your waist like this and that
Muovi la tua vita così e così
You can't drive away the pleasure
Non puoi allontanare il piacere
Hold my waist
Tieni la mia vita
Hold my waist
Tieni la mia vita
Hold my waist
Tieni la mia vita
I like as e dey go
Mi piace come sta andando
Baby I like as e dey go
Baby mi piace come sta andando
Hold my waist
Tieni la mia vita
Hold my waist
Tieni la mia vita
Hold my waist
Tieni la mia vita
I like as e dey go
Mi piace come sta andando
Baby I like as e dey go
Baby mi piace come sta andando
Make your body come gum my body make I cool my tension (tension)
Fai attaccare il tuo corpo al mio per raffreddare la mia tensione (tensione)
Omoge me I no fit lie your body dey gum attention
Omoge non posso mentire, il tuo corpo attira l'attenzione
Big waist, fine face, I no go lie for you
Vita larga, bel viso, non mentirò per te
I gat gbess for you
Ho problemi per te
Omoge I don gbess for you
Omoge ho problemi per te
Follow me make we chop life for Dubai
Seguimi e viviamo la vita a Dubai
Anything you want girl I go buy
Qualsiasi cosa tu voglia ragazza comprerò
You dey put me for high tension
Mi metti in alta tensione
Omo
Omo
This one na my confession, Omo
Questa è la mia confessione, Omo
We go do holiday for Mumbai
Faremo una vacanza a Mumbai
Anything you want girl I go buy
Qualsiasi cosa tu voglia ragazza comprerò
You dey put me for high tension
Mi metti in alta tensione
Omo
Omo
This one na my confession, Omo
Questa è la mia confessione, Omo
Omo You gat me like
Omo mi hai come
High up in the cloud
Alto nelle nuvole
I wanna love you for life
Voglio amarti per la vita
I no go like to say goodbye
Non vorrei dire addio
Na you dey ease my disease
Sei tu a lenire la mia malattia
This is way too high
Questo è troppo alto
You know the buttons to press to ease up my stress
Sai quali pulsanti premere per alleviare il mio stress
I cannot compare you
Non posso confrontarti
(I no fit compare you)
(Non posso confrontarti)
And I can tell you're feeling the pressure
E posso dire che stai sentendo la pressione
And I can tell you're feeling the tension
E posso dire che stai sentendo la tensione
You move your legs like this and that
Muovi le tue gambe così e così
You can't drive away the pleasure
Non puoi allontanare il piacere
I can tell your skin is precious
Posso dire che la tua pelle è preziosa
You can change the whole direction
Puoi cambiare l'intera direzione
You move your legs like this and that
Muovi le tue gambe così e così
You can't drive away the pleasure
Non puoi allontanare il piacere
Hold my waist
Tieni la mia vita
Hold my waist
Tieni la mia vita
Hold my waist
Tieni la mia vita
I like as e dey go
Mi piace come sta andando
Baby I like as e dey go
Baby mi piace come sta andando
Hold my waist
Tieni la mia vita
Hold my waist
Tieni la mia vita
Hold my waist
Tieni la mia vita
I like as e dey go
Mi piace come sta andando
Baby I like as e dey go
Baby mi piace come sta andando