NA MONEY
David Adeleke, Angelique Kidjo, Kingsley Okorie, Benjamin James
Well they should know we are the song killer
sawa, sawa
She say about this person shebi money involve?
Me I tell her no worry, I carry am come
Give am Gucci, Prada, give am Fendi and Dior
Give her everything cause she deserve it and more
I say shawty say
Na money na money na money (na money o)
E dey totori o her body, her body, her body (na money o)
I say shawty say
Na money na money na money (na money o)
E dey totori o her body, her body, her body (na money o)
Shawty say she go whine am for me
If I go dash am money
Shawty say she go roll am for me
If I go dash am money
Girl na you dey make my heart trumble
(I go give you everything you want)
Be like mami water
Why you fine like this o?
(I no fit wait make I carry you go o)
If you look well, no be only me come
I carry padi them
Them bring money come
I say we no go go till the money confirm
Go call you paddi them, say there's money on ground
Them no dey chop gravel
Money go surplus o
Monike chop life o
Honey
Them no dey fine pass person like you o
She say about this person shebi money involve?
Me I tell her no worry, I carry am come
Give am Gucci, Prada, give am Fendi and Dior
Give her everything cause she deserve it and more
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
Shawty say she go whine am for me
If I go dash am money
Shawty say she go roll am for me
If I go dash am money
Sawa
I go give you all you want o
Iwotago?
Gucci, Fendi, and Dior
Iwotago?
Well they should know we are the song killer
Nun, sie sollten wissen, dass wir der Song-Killer sind
sawa, sawa
sawa, sawa
She say about this person shebi money involve?
Sie sagt über diese Person, ist da Geld involviert?
Me I tell her no worry, I carry am come
Ich sage ihr, mach dir keine Sorgen, ich bringe es mit
Give am Gucci, Prada, give am Fendi and Dior
Gib ihr Gucci, Prada, gib ihr Fendi und Dior
Give her everything cause she deserve it and more
Gib ihr alles, denn sie verdient es und mehr
I say shawty say
Ich sage, Shawty sagt
Na money na money na money (na money o)
Es ist das Geld, das Geld, das Geld (das Geld o)
E dey totori o her body, her body, her body (na money o)
Es erfreut ihren Körper, ihren Körper, ihren Körper (das Geld o)
I say shawty say
Ich sage, Shawty sagt
Na money na money na money (na money o)
Es ist das Geld, das Geld, das Geld (das Geld o)
E dey totori o her body, her body, her body (na money o)
Es erfreut ihren Körper, ihren Körper, ihren Körper (das Geld o)
Shawty say she go whine am for me
Shawty sagt, sie wird für mich tanzen
If I go dash am money
Wenn ich ihr Geld gebe
Shawty say she go roll am for me
Shawty sagt, sie wird für mich rollen
If I go dash am money
Wenn ich ihr Geld gebe
Girl na you dey make my heart trumble
Mädchen, du bringst mein Herz zum Beben
(I go give you everything you want)
(Ich werde dir alles geben, was du willst)
Be like mami water
Sei wie eine Meerjungfrau
Why you fine like this o?
Warum bist du so schön?
(I no fit wait make I carry you go o)
(Ich kann es kaum erwarten, dich mitzunehmen)
If you look well, no be only me come
Wenn du genau hinsiehst, bin ich nicht alleine gekommen
I carry padi them
Ich habe meine Freunde mitgebracht
Them bring money come
Sie haben Geld mitgebracht
I say we no go go till the money confirm
Ich sage, wir gehen nicht, bis das Geld bestätigt ist
Go call you paddi them, say there's money on ground
Ruf deine Freunde an, sag ihnen, es liegt Geld auf dem Boden
Them no dey chop gravel
Sie essen keinen Kies
Money go surplus o
Das Geld wird überflüssig sein
Monike chop life o
Monike, genieße das Leben
Honey
Schatz
Them no dey fine pass person like you o
Niemand ist schöner als du
She say about this person shebi money involve?
Sie sagt über diese Person, ist da Geld involviert?
Me I tell her no worry, I carry am come
Ich sage ihr, mach dir keine Sorgen, ich bringe es mit
Give am Gucci, Prada, give am Fendi and Dior
Gib ihr Gucci, Prada, gib ihr Fendi und Dior
Give her everything cause she deserve it and more
Gib ihr alles, denn sie verdient es und mehr
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
Shawty say she go whine am for me
Shawty sagt, sie wird für mich tanzen
If I go dash am money
Wenn ich ihr Geld gebe
Shawty say she go roll am for me
Shawty sagt, sie wird für mich rollen
If I go dash am money
Wenn ich ihr Geld gebe
Sawa
Sawa
I go give you all you want o
Ich werde dir alles geben, was du willst
Iwotago?
Iwotago?
Gucci, Fendi, and Dior
Gucci, Fendi und Dior
Iwotago?
Iwotago?
Well they should know we are the song killer
Bem, eles deveriam saber que somos os assassinos da música
sawa, sawa
sawa, sawa
She say about this person shebi money involve?
Ela diz sobre essa pessoa, tem dinheiro envolvido?
Me I tell her no worry, I carry am come
Eu digo a ela para não se preocupar, eu trouxe
Give am Gucci, Prada, give am Fendi and Dior
Dou a ela Gucci, Prada, dou a ela Fendi e Dior
Give her everything cause she deserve it and more
Dou a ela tudo porque ela merece e mais
I say shawty say
Eu digo, garota diga
Na money na money na money (na money o)
É dinheiro, é dinheiro, é dinheiro (é dinheiro o)
E dey totori o her body, her body, her body (na money o)
Isso faz o corpo dela vibrar, o corpo dela, o corpo dela (é dinheiro o)
I say shawty say
Eu digo, garota diga
Na money na money na money (na money o)
É dinheiro, é dinheiro, é dinheiro (é dinheiro o)
E dey totori o her body, her body, her body (na money o)
Isso faz o corpo dela vibrar, o corpo dela, o corpo dela (é dinheiro o)
Shawty say she go whine am for me
Garota diz que vai dançar para mim
If I go dash am money
Se eu der dinheiro a ela
Shawty say she go roll am for me
Garota diz que vai rebolar para mim
If I go dash am money
Se eu der dinheiro a ela
Girl na you dey make my heart trumble
Garota, você faz meu coração tremer
(I go give you everything you want)
(Eu vou te dar tudo que você quer)
Be like mami water
Parece uma sereia
Why you fine like this o?
Por que você é tão linda assim?
(I no fit wait make I carry you go o)
(Eu não posso esperar para te levar)
If you look well, no be only me come
Se você olhar bem, não sou o único que veio
I carry padi them
Eu trouxe meus amigos
Them bring money come
Eles trouxeram dinheiro
I say we no go go till the money confirm
Eu digo que não vamos embora até que o dinheiro esteja confirmado
Go call you paddi them, say there's money on ground
Vá chamar seus amigos, diga que tem dinheiro no chão
Them no dey chop gravel
Eles não comem cascalho
Money go surplus o
O dinheiro vai sobrar
Monike chop life o
Monike, aproveite a vida
Honey
Querida
Them no dey fine pass person like you o
Eles não são mais bonitos do que você
She say about this person shebi money involve?
Ela diz sobre essa pessoa, tem dinheiro envolvido?
Me I tell her no worry, I carry am come
Eu digo a ela para não se preocupar, eu trouxe
Give am Gucci, Prada, give am Fendi and Dior
Dou a ela Gucci, Prada, dou a ela Fendi e Dior
Give her everything cause she deserve it and more
Dou a ela tudo porque ela merece e mais
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
Shawty say she go whine am for me
Garota diz que vai dançar para mim
If I go dash am money
Se eu der dinheiro a ela
Shawty say she go roll am for me
Garota diz que vai rebolar para mim
If I go dash am money
Se eu der dinheiro a ela
Sawa
Sawa
I go give you all you want o
Eu vou te dar tudo que você quer
Iwotago?
Iwotago?
Gucci, Fendi, and Dior
Gucci, Fendi, e Dior
Iwotago?
Iwotago?
Well they should know we are the song killer
Bueno, deberían saber que somos los asesinos de la canción
sawa, sawa
sawa, sawa
She say about this person shebi money involve?
Ella dice sobre esta persona, ¿hay dinero involucrado?
Me I tell her no worry, I carry am come
Yo le digo que no se preocupe, lo traigo
Give am Gucci, Prada, give am Fendi and Dior
Le doy Gucci, Prada, le doy Fendi y Dior
Give her everything cause she deserve it and more
Le doy todo porque se lo merece y más
I say shawty say
Digo que la chica dice
Na money na money na money (na money o)
Es el dinero, es el dinero, es el dinero (es el dinero o)
E dey totori o her body, her body, her body (na money o)
Eso la emociona, su cuerpo, su cuerpo, su cuerpo (es el dinero o)
I say shawty say
Digo que la chica dice
Na money na money na money (na money o)
Es el dinero, es el dinero, es el dinero (es el dinero o)
E dey totori o her body, her body, her body (na money o)
Eso la emociona, su cuerpo, su cuerpo, su cuerpo (es el dinero o)
Shawty say she go whine am for me
La chica dice que bailará para mí
If I go dash am money
Si le doy dinero
Shawty say she go roll am for me
La chica dice que se moverá para mí
If I go dash am money
Si le doy dinero
Girl na you dey make my heart trumble
Chica, tú haces que mi corazón tiemble
(I go give you everything you want)
(Te daré todo lo que quieras)
Be like mami water
Pareces una sirena
Why you fine like this o?
¿Por qué eres tan hermosa?
(I no fit wait make I carry you go o)
(No puedo esperar para llevarte conmigo)
If you look well, no be only me come
Si miras bien, no soy el único que vino
I carry padi them
Traje a mis amigos
Them bring money come
Ellos trajeron dinero
I say we no go go till the money confirm
Digo que no nos iremos hasta que el dinero esté confirmado
Go call you paddi them, say there's money on ground
Llama a tus amigos, hay dinero en el suelo
Them no dey chop gravel
Ellos no comen grava
Money go surplus o
El dinero será abundante
Monike chop life o
Monike disfruta la vida
Honey
Cariño
Them no dey fine pass person like you o
No hay nadie más hermoso que tú
She say about this person shebi money involve?
Ella dice sobre esta persona, ¿hay dinero involucrado?
Me I tell her no worry, I carry am come
Yo le digo que no se preocupe, lo traigo
Give am Gucci, Prada, give am Fendi and Dior
Le doy Gucci, Prada, le doy Fendi y Dior
Give her everything cause she deserve it and more
Le doy todo porque se lo merece y más
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
Shawty say she go whine am for me
La chica dice que bailará para mí
If I go dash am money
Si le doy dinero
Shawty say she go roll am for me
La chica dice que se moverá para mí
If I go dash am money
Si le doy dinero
Sawa
Sawa
I go give you all you want o
Te daré todo lo que quieras
Iwotago?
¿Iwotago?
Gucci, Fendi, and Dior
Gucci, Fendi, y Dior
Iwotago?
¿Iwotago?
Well they should know we are the song killer
Eh bien, ils devraient savoir que nous sommes le tueur de chanson
sawa, sawa
sawa, sawa
She say about this person shebi money involve?
Elle parle de cette personne, il y a de l'argent impliqué ?
Me I tell her no worry, I carry am come
Moi je lui dis ne t'inquiète pas, je l'ai amené
Give am Gucci, Prada, give am Fendi and Dior
Donne lui Gucci, Prada, donne lui Fendi et Dior
Give her everything cause she deserve it and more
Donne lui tout parce qu'elle le mérite et plus encore
I say shawty say
Je dis petite dis
Na money na money na money (na money o)
C'est l'argent c'est l'argent c'est l'argent (c'est l'argent o)
E dey totori o her body, her body, her body (na money o)
Ça fait vibrer son corps, son corps, son corps (c'est l'argent o)
I say shawty say
Je dis petite dis
Na money na money na money (na money o)
C'est l'argent c'est l'argent c'est l'argent (c'est l'argent o)
E dey totori o her body, her body, her body (na money o)
Ça fait vibrer son corps, son corps, son corps (c'est l'argent o)
Shawty say she go whine am for me
Petite dit qu'elle va se déhancher pour moi
If I go dash am money
Si je lui donne de l'argent
Shawty say she go roll am for me
Petite dit qu'elle va rouler pour moi
If I go dash am money
Si je lui donne de l'argent
Girl na you dey make my heart trumble
Fille c'est toi qui fais trembler mon cœur
(I go give you everything you want)
(Je vais te donner tout ce que tu veux)
Be like mami water
Comme une sirène
Why you fine like this o?
Pourquoi es-tu si belle ?
(I no fit wait make I carry you go o)
(Je ne peux pas attendre pour t'emmener)
If you look well, no be only me come
Si tu regardes bien, je ne suis pas venu seul
I carry padi them
J'ai amené mes potes
Them bring money come
Ils ont amené de l'argent
I say we no go go till the money confirm
Je dis que nous ne partirons pas tant que l'argent n'est pas confirmé
Go call you paddi them, say there's money on ground
Va appeler tes potes, dis-leur qu'il y a de l'argent par terre
Them no dey chop gravel
Ils ne mangent pas de gravier
Money go surplus o
L'argent sera en surplus o
Monike chop life o
Monike profite de la vie o
Honey
Chérie
Them no dey fine pass person like you o
Ils ne sont pas plus beaux que toi o
She say about this person shebi money involve?
Elle parle de cette personne, il y a de l'argent impliqué ?
Me I tell her no worry, I carry am come
Moi je lui dis ne t'inquiète pas, je l'ai amené
Give am Gucci, Prada, give am Fendi and Dior
Donne lui Gucci, Prada, donne lui Fendi et Dior
Give her everything cause she deserve it and more
Donne lui tout parce qu'elle le mérite et plus encore
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
Shawty say she go whine am for me
Petite dit qu'elle va se déhancher pour moi
If I go dash am money
Si je lui donne de l'argent
Shawty say she go roll am for me
Petite dit qu'elle va rouler pour moi
If I go dash am money
Si je lui donne de l'argent
Sawa
Sawa
I go give you all you want o
Je vais te donner tout ce que tu veux o
Iwotago?
Iwotago?
Gucci, Fendi, and Dior
Gucci, Fendi, et Dior
Iwotago?
Iwotago?
Well they should know we are the song killer
Bene, dovrebbero sapere che siamo i killer della canzone
sawa, sawa
sawa, sawa
She say about this person shebi money involve?
Lei dice di questa persona, c'è del denaro coinvolto?
Me I tell her no worry, I carry am come
Io le dico di non preoccuparsi, l'ho portato io
Give am Gucci, Prada, give am Fendi and Dior
Dagli Gucci, Prada, dagli Fendi e Dior
Give her everything cause she deserve it and more
Dalle tutto perché se lo merita e anche di più
I say shawty say
Dico che la piccola dice
Na money na money na money (na money o)
È il denaro, è il denaro, è il denaro (è il denaro o)
E dey totori o her body, her body, her body (na money o)
E fa vibrare il suo corpo, il suo corpo, il suo corpo (è il denaro o)
I say shawty say
Dico che la piccola dice
Na money na money na money (na money o)
È il denaro, è il denaro, è il denaro (è il denaro o)
E dey totori o her body, her body, her body (na money o)
E fa vibrare il suo corpo, il suo corpo, il suo corpo (è il denaro o)
Shawty say she go whine am for me
La piccola dice che lo farà ondeggiare per me
If I go dash am money
Se le darò del denaro
Shawty say she go roll am for me
La piccola dice che lo farà rotolare per me
If I go dash am money
Se le darò del denaro
Girl na you dey make my heart trumble
Ragazza, sei tu che fai tremare il mio cuore
(I go give you everything you want)
(Ti darò tutto quello che vuoi)
Be like mami water
Sembri una sirena
Why you fine like this o?
Perché sei così bella?
(I no fit wait make I carry you go o)
(Non posso aspettare di portarti via)
If you look well, no be only me come
Se guardi bene, non sono venuto solo
I carry padi them
Ho portato i miei amici
Them bring money come
Hanno portato del denaro
I say we no go go till the money confirm
Dico che non andremo via finché il denaro non sarà confermato
Go call you paddi them, say there's money on ground
Vai a chiamare i tuoi amici, dì che c'è del denaro a terra
Them no dey chop gravel
Non mangiano ghiaia
Money go surplus o
Il denaro sarà abbondante
Monike chop life o
Monike goditi la vita
Honey
Tesoro
Them no dey fine pass person like you o
Non ci sono persone più belle di te
She say about this person shebi money involve?
Lei dice di questa persona, c'è del denaro coinvolto?
Me I tell her no worry, I carry am come
Io le dico di non preoccuparsi, l'ho portato io
Give am Gucci, Prada, give am Fendi and Dior
Dagli Gucci, Prada, dagli Fendi e Dior
Give her everything cause she deserve it and more
Dalle tutto perché se lo merita e anche di più
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
Shawty say she go whine am for me
La piccola dice che lo farà ondeggiare per me
If I go dash am money
Se le darò del denaro
Shawty say she go roll am for me
La piccola dice che lo farà rotolare per me
If I go dash am money
Se le darò del denaro
Sawa
Sawa
I go give you all you want o
Ti darò tutto quello che vuoi
Iwotago?
Iwotago?
Gucci, Fendi, and Dior
Gucci, Fendi, e Dior
Iwotago?
Iwotago?