NO COMPETITION
David Adeleke, Ahmed Ololade
No competi, competi, competition for my lady
Uh no, na she get everything wey I need in a woman and more
My lady, if you see my lady o
Istolobo one
You go know say people fine
You go know say god design
Na elele, oh na elele, oh ah
Shey na yansh o (eh)
Be like matress (eh)
Shey na face oh (eh)
Be like actress (eh)
I say nobody fit to contest oh
Uhn uhn, for my baby oh
Shey na yansh oh, shey na face oh eh
Shey na waist oh, una no be mate oh uhn
Oh wo wo wo wo wo
Nobody fit to contest oh ah
My agbani, darego
Olomi, ma lelegro
Omo mummy, ele daddy
Mr money like e lepa shandi
Sho mo pe you carry, o tobi
O lara, o lomi
Fa mi mora, Angelia Jolie
Iwo nikan nikan nikan nikan nikan, o ti to mi e
Mo ko e je bi ti indomie
Baby duro mo mi, no go leave me lonely
Gbagbe jonsing, make you leave the story
Ma lo kan ra mo mi, 'cause it's in the stoning
Iwo sha ma wo mi
Bi mo shey n jo, iwo sha ma wo mi
O ni problem, iwo lalabaromi
Ololade o kori mi ma taku mi o
Cause you got my soul, my soul
You be melody for my soul
Girl you're my all, my all
Can't leave you alone
No competi, competi, competition for my lady
Uh no, na she get everything wey I need in a woman and more
My lady, if you see my lady o
Istolobo one
You go know say people fine
You go know say god design
Na elele, oh na elele, oh ah
Shey na yansh o (eh)
Be like matress (eh)
Shey na face oh (eh)
Be like actress (eh)
I say nobody fit to contest oh
Uhn uhn, for my baby oh
Shey na yansh oh, shey na face oh eh
Shey na waist oh, una no be mate oh uhn
Oh wo wo wo wo wo
No competi, competi, competition for my lady
Kein Wettbewerb, Wettbewerb, Wettbewerb für meine Dame
Uh no, na she get everything wey I need in a woman and more
Uh nein, sie hat alles, was ich in einer Frau und mehr brauche
My lady, if you see my lady o
Meine Dame, wenn du meine Dame siehst o
Istolobo one
Istolobo eins
You go know say people fine
Du wirst wissen, dass Menschen schön sind
You go know say god design
Du wirst wissen, dass Gott entworfen hat
Na elele, oh na elele, oh ah
Na elele, oh na elele, oh ah
Shey na yansh o (eh)
Ist es der Hintern o (eh)
Be like matress (eh)
Wie eine Matratze (eh)
Shey na face oh (eh)
Ist es das Gesicht oh (eh)
Be like actress (eh)
Wie eine Schauspielerin (eh)
I say nobody fit to contest oh
Ich sage, niemand kann konkurrieren oh
Uhn uhn, for my baby oh
Uhn uhn, für mein Baby oh
Shey na yansh oh, shey na face oh eh
Ist es der Hintern oh, ist es das Gesicht oh eh
Shey na waist oh, una no be mate oh uhn
Ist es die Taille oh, ihr seid nicht gleich oh uhn
Oh wo wo wo wo wo
Oh wo wo wo wo wo
Nobody fit to contest oh ah
Niemand kann konkurrieren oh ah
My agbani, darego
Meine Agbani, Darego
Olomi, ma lelegro
Olomi, ma lelegro
Omo mummy, ele daddy
Omo Mummy, ele Daddy
Mr money like e lepa shandi
Mr. Geld wie e lepa shandi
Sho mo pe you carry, o tobi
Weißt du, dass du trägst, o tobi
O lara, o lomi
O lara, o lomi
Fa mi mora, Angelia Jolie
Fa mi mora, Angelia Jolie
Iwo nikan nikan nikan nikan nikan, o ti to mi e
Du allein, allein, allein, allein, allein, hast mich erreicht
Mo ko e je bi ti indomie
Ich behandle dich wie Indomie
Baby duro mo mi, no go leave me lonely
Baby bleib bei mir, lass mich nicht allein
Gbagbe jonsing, make you leave the story
Vergiss den Unsinn, lass die Geschichte
Ma lo kan ra mo mi, 'cause it's in the stoning
Komm nicht zu mir, denn es ist im Stein
Iwo sha ma wo mi
Du wirst mich immer ansehen
Bi mo shey n jo, iwo sha ma wo mi
Wie ich tanze, wirst du mich immer ansehen
O ni problem, iwo lalabaromi
Du hast ein Problem, du wirst mich immer stören
Ololade o kori mi ma taku mi o
Ololade, lass mich nicht sterben
Cause you got my soul, my soul
Denn du hast meine Seele, meine Seele
You be melody for my soul
Du bist die Melodie für meine Seele
Girl you're my all, my all
Mädchen, du bist mein Alles, mein Alles
Can't leave you alone
Kann dich nicht alleine lassen
No competi, competi, competition for my lady
Kein Wettbewerb, Wettbewerb, Wettbewerb für meine Dame
Uh no, na she get everything wey I need in a woman and more
Uh nein, sie hat alles, was ich in einer Frau und mehr brauche
My lady, if you see my lady o
Meine Dame, wenn du meine Dame siehst o
Istolobo one
Istolobo eins
You go know say people fine
Du wirst wissen, dass Menschen schön sind
You go know say god design
Du wirst wissen, dass Gott entworfen hat
Na elele, oh na elele, oh ah
Na elele, oh na elele, oh ah
Shey na yansh o (eh)
Ist es der Hintern o (eh)
Be like matress (eh)
Wie eine Matratze (eh)
Shey na face oh (eh)
Ist es das Gesicht oh (eh)
Be like actress (eh)
Wie eine Schauspielerin (eh)
I say nobody fit to contest oh
Ich sage, niemand kann konkurrieren oh
Uhn uhn, for my baby oh
Uhn uhn, für mein Baby oh
Shey na yansh oh, shey na face oh eh
Ist es der Hintern oh, ist es das Gesicht oh eh
Shey na waist oh, una no be mate oh uhn
Ist es die Taille oh, ihr seid nicht gleich oh uhn
Oh wo wo wo wo wo
Oh wo wo wo wo wo
No competi, competi, competition for my lady
Não competi, competi, competição pela minha dama
Uh no, na she get everything wey I need in a woman and more
Uh não, ela tem tudo o que eu preciso em uma mulher e mais
My lady, if you see my lady o
Minha dama, se você ver minha dama o
Istolobo one
Istolobo um
You go know say people fine
Você vai saber que as pessoas são bonitas
You go know say god design
Você vai saber que Deus desenhou
Na elele, oh na elele, oh ah
Na elele, oh na elele, oh ah
Shey na yansh o (eh)
Será que é a bunda o (eh)
Be like matress (eh)
Parece um colchão (eh)
Shey na face oh (eh)
Será que é o rosto oh (eh)
Be like actress (eh)
Parece uma atriz (eh)
I say nobody fit to contest oh
Eu digo que ninguém pode competir oh
Uhn uhn, for my baby oh
Uhn uhn, pela minha bebê oh
Shey na yansh oh, shey na face oh eh
Será que é a bunda oh, será que é o rosto oh eh
Shey na waist oh, una no be mate oh uhn
Será que é a cintura oh, vocês não são iguais oh uhn
Oh wo wo wo wo wo
Oh wo wo wo wo wo
Nobody fit to contest oh ah
Ninguém pode competir oh ah
My agbani, darego
Minha Agbani, Darego
Olomi, ma lelegro
Olomi, ma lelegro
Omo mummy, ele daddy
Filha da mamãe, ele é o papai
Mr money like e lepa shandi
Sr. dinheiro como e lepa shandi
Sho mo pe you carry, o tobi
Você sabe que você carrega, é grande
O lara, o lomi
O lara, o lomi
Fa mi mora, Angelia Jolie
Fa mi mora, Angelina Jolie
Iwo nikan nikan nikan nikan nikan, o ti to mi e
Só você, só você, só você, só você, só você, já é suficiente para mim
Mo ko e je bi ti indomie
Eu te trato como indomie
Baby duro mo mi, no go leave me lonely
Baby fique comigo, não me deixe sozinho
Gbagbe jonsing, make you leave the story
Esqueça as bobagens, deixe a história
Ma lo kan ra mo mi, 'cause it's in the stoning
Não venha me comprar, porque está na pedra
Iwo sha ma wo mi
Você só olha para mim
Bi mo shey n jo, iwo sha ma wo mi
Como eu danço, você só olha para mim
O ni problem, iwo lalabaromi
Você tem um problema, você é o meu problema
Ololade o kori mi ma taku mi o
Ololade não me faça sofrer
Cause you got my soul, my soul
Porque você tem minha alma, minha alma
You be melody for my soul
Você é a melodia para minha alma
Girl you're my all, my all
Garota, você é tudo para mim, tudo para mim
Can't leave you alone
Não posso te deixar sozinha
No competi, competi, competition for my lady
Não competi, competi, competição pela minha dama
Uh no, na she get everything wey I need in a woman and more
Uh não, ela tem tudo o que eu preciso em uma mulher e mais
My lady, if you see my lady o
Minha dama, se você ver minha dama o
Istolobo one
Istolobo um
You go know say people fine
Você vai saber que as pessoas são bonitas
You go know say god design
Você vai saber que Deus desenhou
Na elele, oh na elele, oh ah
Na elele, oh na elele, oh ah
Shey na yansh o (eh)
Será que é a bunda o (eh)
Be like matress (eh)
Parece um colchão (eh)
Shey na face oh (eh)
Será que é o rosto oh (eh)
Be like actress (eh)
Parece uma atriz (eh)
I say nobody fit to contest oh
Eu digo que ninguém pode competir oh
Uhn uhn, for my baby oh
Uhn uhn, pela minha bebê oh
Shey na yansh oh, shey na face oh eh
Será que é a bunda oh, será que é o rosto oh eh
Shey na waist oh, una no be mate oh uhn
Será que é a cintura oh, vocês não são iguais oh uhn
Oh wo wo wo wo wo
Oh wo wo wo wo wo
No competi, competi, competition for my lady
No competi, competi, competencia para mi dama
Uh no, na she get everything wey I need in a woman and more
Uh no, ella tiene todo lo que necesito en una mujer y más
My lady, if you see my lady o
Mi dama, si ves a mi dama o
Istolobo one
Istolobo uno
You go know say people fine
Sabrás que la gente es hermosa
You go know say god design
Sabrás que Dios diseñó
Na elele, oh na elele, oh ah
Na elele, oh na elele, oh ah
Shey na yansh o (eh)
¿Es el trasero? (eh)
Be like matress (eh)
Parece un colchón (eh)
Shey na face oh (eh)
¿Es la cara? (eh)
Be like actress (eh)
Parece una actriz (eh)
I say nobody fit to contest oh
Digo que nadie puede competir oh
Uhn uhn, for my baby oh
Uhn uhn, para mi bebé oh
Shey na yansh oh, shey na face oh eh
¿Es el trasero?, ¿es la cara? eh
Shey na waist oh, una no be mate oh uhn
¿Es la cintura?, no son iguales oh uhn
Oh wo wo wo wo wo
Oh wo wo wo wo wo
Nobody fit to contest oh ah
Nadie puede competir oh ah
My agbani, darego
Mi Agbani, Darego
Olomi, ma lelegro
Olomi, ma lelegro
Omo mummy, ele daddy
Hijo de mamá, ele papá
Mr money like e lepa shandi
Señor dinero como e lepa shandi
Sho mo pe you carry, o tobi
¿Sabes que llevas?, o tobi
O lara, o lomi
O lara, o lomi
Fa mi mora, Angelia Jolie
Fa mi mora, Angelina Jolie
Iwo nikan nikan nikan nikan nikan, o ti to mi e
Solo tú, solo tú, solo tú, solo tú, solo tú, me has llenado
Mo ko e je bi ti indomie
Te trato como a un indomie
Baby duro mo mi, no go leave me lonely
Bebé, quédate conmigo, no me dejes solo
Gbagbe jonsing, make you leave the story
Olvida las tonterías, deja la historia
Ma lo kan ra mo mi, 'cause it's in the stoning
No me mires más, porque está en la piedra
Iwo sha ma wo mi
Solo me miras
Bi mo shey n jo, iwo sha ma wo mi
Como si estuviera bailando, solo me miras
O ni problem, iwo lalabaromi
Tienes un problema, eres mi problema
Ololade o kori mi ma taku mi o
Ololade no me hagas temblar
Cause you got my soul, my soul
Porque tienes mi alma, mi alma
You be melody for my soul
Eres la melodía para mi alma
Girl you're my all, my all
Chica, eres todo para mí, todo para mí
Can't leave you alone
No puedo dejarte sola
No competi, competi, competition for my lady
No competi, competi, competencia para mi dama
Uh no, na she get everything wey I need in a woman and more
Uh no, ella tiene todo lo que necesito en una mujer y más
My lady, if you see my lady o
Mi dama, si ves a mi dama o
Istolobo one
Istolobo uno
You go know say people fine
Sabrás que la gente es hermosa
You go know say god design
Sabrás que Dios diseñó
Na elele, oh na elele, oh ah
Na elele, oh na elele, oh ah
Shey na yansh o (eh)
¿Es el trasero? (eh)
Be like matress (eh)
Parece un colchón (eh)
Shey na face oh (eh)
¿Es la cara? (eh)
Be like actress (eh)
Parece una actriz (eh)
I say nobody fit to contest oh
Digo que nadie puede competir oh
Uhn uhn, for my baby oh
Uhn uhn, para mi bebé oh
Shey na yansh oh, shey na face oh eh
¿Es el trasero?, ¿es la cara? eh
Shey na waist oh, una no be mate oh uhn
¿Es la cintura?, no son iguales oh uhn
Oh wo wo wo wo wo
Oh wo wo wo wo wo
No competi, competi, competition for my lady
Pas de compétition, compétition, compétition pour ma dame
Uh no, na she get everything wey I need in a woman and more
Uh non, elle a tout ce dont j'ai besoin chez une femme et plus encore
My lady, if you see my lady o
Ma dame, si tu vois ma dame o
Istolobo one
Istolobo un
You go know say people fine
Tu sauras que les gens sont beaux
You go know say god design
Tu sauras que Dieu a conçu
Na elele, oh na elele, oh ah
C'est elele, oh c'est elele, oh ah
Shey na yansh o (eh)
Est-ce les fesses o (eh)
Be like matress (eh)
Comme un matelas (eh)
Shey na face oh (eh)
Est-ce le visage oh (eh)
Be like actress (eh)
Comme une actrice (eh)
I say nobody fit to contest oh
Je dis que personne ne peut rivaliser oh
Uhn uhn, for my baby oh
Uhn uhn, pour mon bébé oh
Shey na yansh oh, shey na face oh eh
Est-ce les fesses oh, est-ce le visage oh eh
Shey na waist oh, una no be mate oh uhn
Est-ce la taille oh, vous n'êtes pas de taille oh uhn
Oh wo wo wo wo wo
Oh wo wo wo wo wo
Nobody fit to contest oh ah
Personne ne peut rivaliser oh ah
My agbani, darego
Mon Agbani, Darego
Olomi, ma lelegro
Olomi, ma lelegro
Omo mummy, ele daddy
Enfant de maman, père élégant
Mr money like e lepa shandi
Monsieur argent comme e lepa shandi
Sho mo pe you carry, o tobi
Tu sais que tu portes, o tobi
O lara, o lomi
O lara, o lomi
Fa mi mora, Angelia Jolie
Fa mi mora, Angelina Jolie
Iwo nikan nikan nikan nikan nikan, o ti to mi e
Toi seule, seule, seule, seule, seule, tu m'as eu
Mo ko e je bi ti indomie
Je te mange comme de l'indomie
Baby duro mo mi, no go leave me lonely
Bébé reste avec moi, ne me laisse pas seul
Gbagbe jonsing, make you leave the story
Oublie les bêtises, laisse l'histoire
Ma lo kan ra mo mi, 'cause it's in the stoning
Ne me frappe pas, car c'est dans la lapidation
Iwo sha ma wo mi
Tu ne cesseras de me regarder
Bi mo shey n jo, iwo sha ma wo mi
Comme je danse, tu ne cesseras de me regarder
O ni problem, iwo lalabaromi
Tu as un problème, tu es mon refuge
Ololade o kori mi ma taku mi o
Ololade ne me frappe pas, ne me tue pas
Cause you got my soul, my soul
Parce que tu as mon âme, mon âme
You be melody for my soul
Tu es la mélodie de mon âme
Girl you're my all, my all
Fille, tu es tout pour moi, tout pour moi
Can't leave you alone
Je ne peux pas te laisser seule
No competi, competi, competition for my lady
Pas de compétition, compétition, compétition pour ma dame
Uh no, na she get everything wey I need in a woman and more
Uh non, elle a tout ce dont j'ai besoin chez une femme et plus encore
My lady, if you see my lady o
Ma dame, si tu vois ma dame o
Istolobo one
Istolobo un
You go know say people fine
Tu sauras que les gens sont beaux
You go know say god design
Tu sauras que Dieu a conçu
Na elele, oh na elele, oh ah
C'est elele, oh c'est elele, oh ah
Shey na yansh o (eh)
Est-ce les fesses o (eh)
Be like matress (eh)
Comme un matelas (eh)
Shey na face oh (eh)
Est-ce le visage oh (eh)
Be like actress (eh)
Comme une actrice (eh)
I say nobody fit to contest oh
Je dis que personne ne peut rivaliser oh
Uhn uhn, for my baby oh
Uhn uhn, pour mon bébé oh
Shey na yansh oh, shey na face oh eh
Est-ce les fesses oh, est-ce le visage oh eh
Shey na waist oh, una no be mate oh uhn
Est-ce la taille oh, vous n'êtes pas de taille oh uhn
Oh wo wo wo wo wo
Oh wo wo wo wo wo
No competi, competi, competition for my lady
Non competere, competere, competizione per la mia signora
Uh no, na she get everything wey I need in a woman and more
Uh no, lei ha tutto ciò di cui ho bisogno in una donna e di più
My lady, if you see my lady o
La mia signora, se vedi la mia signora o
Istolobo one
Istolobo uno
You go know say people fine
Saprai che le persone sono belle
You go know say god design
Saprai che Dio ha disegnato
Na elele, oh na elele, oh ah
Na elele, oh na elele, oh ah
Shey na yansh o (eh)
È il sedere o (eh)
Be like matress (eh)
Come un materasso (eh)
Shey na face oh (eh)
È il viso oh (eh)
Be like actress (eh)
Come un'attrice (eh)
I say nobody fit to contest oh
Dico che nessuno può competere oh
Uhn uhn, for my baby oh
Uhn uhn, per la mia bambina oh
Shey na yansh oh, shey na face oh eh
È il sedere oh, è il viso oh eh
Shey na waist oh, una no be mate oh uhn
È la vita oh, non siete pari oh uhn
Oh wo wo wo wo wo
Oh wo wo wo wo wo
Nobody fit to contest oh ah
Nessuno può competere oh ah
My agbani, darego
La mia Agbani, Darego
Olomi, ma lelegro
Olomi, ma lelegro
Omo mummy, ele daddy
Bambina della mamma, ele papà
Mr money like e lepa shandi
Signor soldi come e lepa shandi
Sho mo pe you carry, o tobi
Sai che porti, o tobi
O lara, o lomi
O lara, o lomi
Fa mi mora, Angelia Jolie
Fa mi mora, Angelina Jolie
Iwo nikan nikan nikan nikan nikan, o ti to mi e
Solo tu, solo tu, solo tu, solo tu, solo tu, mi hai stancato
Mo ko e je bi ti indomie
Ti tratterò come indomie
Baby duro mo mi, no go leave me lonely
Baby aspetta per me, non lasciarmi solo
Gbagbe jonsing, make you leave the story
Dimentica le sciocchezze, lascia la storia
Ma lo kan ra mo mi, 'cause it's in the stoning
Non venire a disturbarmi, perché è nella pietra
Iwo sha ma wo mi
Devi solo guardarmi
Bi mo shey n jo, iwo sha ma wo mi
Come se stessi ballando, devi solo guardarmi
O ni problem, iwo lalabaromi
Non hai problemi, sei il mio rifugio
Ololade o kori mi ma taku mi o
Ololade non mi spezzare il cuore
Cause you got my soul, my soul
Perché hai la mia anima, la mia anima
You be melody for my soul
Sei la melodia per la mia anima
Girl you're my all, my all
Ragazza sei tutto, tutto
Can't leave you alone
Non posso lasciarti sola
No competi, competi, competition for my lady
Non competere, competere, competizione per la mia signora
Uh no, na she get everything wey I need in a woman and more
Uh no, lei ha tutto ciò di cui ho bisogno in una donna e di più
My lady, if you see my lady o
La mia signora, se vedi la mia signora o
Istolobo one
Istolobo uno
You go know say people fine
Saprai che le persone sono belle
You go know say god design
Saprai che Dio ha disegnato
Na elele, oh na elele, oh ah
Na elele, oh na elele, oh ah
Shey na yansh o (eh)
È il sedere o (eh)
Be like matress (eh)
Come un materasso (eh)
Shey na face oh (eh)
È il viso oh (eh)
Be like actress (eh)
Come un'attrice (eh)
I say nobody fit to contest oh
Dico che nessuno può competere oh
Uhn uhn, for my baby oh
Uhn uhn, per la mia bambina oh
Shey na yansh oh, shey na face oh eh
È il sedere oh, è il viso oh eh
Shey na waist oh, una no be mate oh uhn
È la vita oh, non siete pari oh uhn
Oh wo wo wo wo wo
Oh wo wo wo wo wo