Keeping It In the Dark
Ben Abraham, Cameron James Brier, Grace Martine Tandon, Michael James Ryan Busbee, Ryan Patrick Daly
I run from everyone and I tell lies
You run your fingers through my hair and smile
'Cause nobody believes that this is right
But we're so right, yeah
I hear rumors, let them fly, it's you and me
And they don't have to know
Oh, they don't have to know
Oh, they speculate, but let's just make them wait
'Cause they don't need to know
Nobody needs to know
Under the street lights, nobody knows our names
Tracing the tree lines and shadows around your face
Falling asleep and waking up with the stars
It's our little secret, we're keeping it in the dark
We stumble like the thunder in our hearts
Laying low, we'll never lay apart
Don't wanna let them change the way we are
The way we are, no
I hear rumors, let them fly, it's you and me
And they don't have to know
Oh, they don't have to know
Oh, they speculate, but let's just make them wait
'Cause they don't need to know
Nobody needs to know
Under the street lights, nobody knows our names
Tracing the tree lines and shadows around your face
Falling asleep and waking up with the stars
It's our little secret, we're keeping it in the dark
(It's our little secret)
Keep, keep, keeping it in the dark
(It's our little secret)
Keep, keep, keeping it in the
I hear rumors, let them fly, it's you and me
And they don't have to know
Oh, they don't have to know
Oh, they speculate, but let's just make them wait
'Cause they don't need to know
Nobody needs to know
Under the street lights, nobody knows our names
Tracing the tree lines and shadows around your face
Falling asleep and waking up with the stars
It's our little secret, we're keeping it in the dark
(It's our little secret)
Keep, keep, keeping it in the dark
(It's our little secret)
Keep, keep, keeping it in the dark
Falling asleep and waking up with the stars
It's our little secret
Keep, keep, keeping it in the dark
I run from everyone and I tell lies
Ich renne vor jedem weg und ich erzähle Lügen
You run your fingers through my hair and smile
Du fährst mit deinen Fingern durch mein Haar und lächelst
'Cause nobody believes that this is right
Denn niemand glaubt, dass das richtig ist
But we're so right, yeah
Aber wir haben so recht, ja
I hear rumors, let them fly, it's you and me
Ich höre Gerüchte, lass sie fliegen, es sind du und ich
And they don't have to know
Und sie müssen es nicht wissen
Oh, they don't have to know
Oh, sie müssen es nicht wissen
Oh, they speculate, but let's just make them wait
Oh, sie spekulieren, aber lass sie einfach warten
'Cause they don't need to know
Denn sie müssen es nicht wissen
Nobody needs to know
Niemand muss es wissen
Under the street lights, nobody knows our names
Unter den Straßenlaternen kennt niemand unsere Namen
Tracing the tree lines and shadows around your face
Wir verfolgen die Baumlinien und Schatten um dein Gesicht
Falling asleep and waking up with the stars
Einschlafen und mit den Sternen aufwachen
It's our little secret, we're keeping it in the dark
Es ist unser kleines Geheimnis, wir behalten es im Dunkeln
We stumble like the thunder in our hearts
Wir stolpern wie der Donner in unseren Herzen
Laying low, we'll never lay apart
Niedrig liegen, wir werden nie auseinander liegen
Don't wanna let them change the way we are
Will sie nicht lassen, dass sie die Art, wie wir sind, ändern
The way we are, no
Die Art, wie wir sind, nein
I hear rumors, let them fly, it's you and me
Ich höre Gerüchte, lass sie fliegen, es sind du und ich
And they don't have to know
Und sie müssen es nicht wissen
Oh, they don't have to know
Oh, sie müssen es nicht wissen
Oh, they speculate, but let's just make them wait
Oh, sie spekulieren, aber lass sie einfach warten
'Cause they don't need to know
Denn sie müssen es nicht wissen
Nobody needs to know
Niemand muss es wissen
Under the street lights, nobody knows our names
Unter den Straßenlaternen kennt niemand unsere Namen
Tracing the tree lines and shadows around your face
Wir verfolgen die Baumlinien und Schatten um dein Gesicht
Falling asleep and waking up with the stars
Einschlafen und mit den Sternen aufwachen
It's our little secret, we're keeping it in the dark
Es ist unser kleines Geheimnis, wir behalten es im Dunkeln
(It's our little secret)
(Es ist unser kleines Geheimnis)
Keep, keep, keeping it in the dark
Behalte, behalte, behalte es im Dunkeln
(It's our little secret)
(Es ist unser kleines Geheimnis)
Keep, keep, keeping it in the
Behalte, behalte, behalte es im Dunkeln
I hear rumors, let them fly, it's you and me
Ich höre Gerüchte, lass sie fliegen, es sind du und ich
And they don't have to know
Und sie müssen es nicht wissen
Oh, they don't have to know
Oh, sie müssen es nicht wissen
Oh, they speculate, but let's just make them wait
Oh, sie spekulieren, aber lass sie einfach warten
'Cause they don't need to know
Denn sie müssen es nicht wissen
Nobody needs to know
Niemand muss es wissen
Under the street lights, nobody knows our names
Unter den Straßenlaternen kennt niemand unsere Namen
Tracing the tree lines and shadows around your face
Wir verfolgen die Baumlinien und Schatten um dein Gesicht
Falling asleep and waking up with the stars
Einschlafen und mit den Sternen aufwachen
It's our little secret, we're keeping it in the dark
Es ist unser kleines Geheimnis, wir behalten es im Dunkeln
(It's our little secret)
(Es ist unser kleines Geheimnis)
Keep, keep, keeping it in the dark
Behalte, behalte, behalte es im Dunkeln
(It's our little secret)
(Es ist unser kleines Geheimnis)
Keep, keep, keeping it in the dark
Behalte, behalte, behalte es im Dunkeln
Falling asleep and waking up with the stars
Einschlafen und mit den Sternen aufwachen
It's our little secret
Es ist unser kleines Geheimnis
Keep, keep, keeping it in the dark
Behalte, behalte, behalte es im Dunkeln
I run from everyone and I tell lies
Eu fujo de todos e conto mentiras
You run your fingers through my hair and smile
Você passa os dedos pelos meus cabelos e sorri
'Cause nobody believes that this is right
Porque ninguém acredita que isso está certo
But we're so right, yeah
Mas estamos tão certos, sim
I hear rumors, let them fly, it's you and me
Eu ouço rumores, deixe-os voar, somos eu e você
And they don't have to know
E eles não precisam saber
Oh, they don't have to know
Oh, eles não precisam saber
Oh, they speculate, but let's just make them wait
Oh, eles especulam, mas vamos fazê-los esperar
'Cause they don't need to know
Porque eles não precisam saber
Nobody needs to know
Ninguém precisa saber
Under the street lights, nobody knows our names
Sob as luzes da rua, ninguém sabe nossos nomes
Tracing the tree lines and shadows around your face
Traçando as linhas das árvores e sombras ao redor do seu rosto
Falling asleep and waking up with the stars
Adormecendo e acordando com as estrelas
It's our little secret, we're keeping it in the dark
É o nosso pequeno segredo, estamos mantendo-o no escuro
We stumble like the thunder in our hearts
Tropeçamos como o trovão em nossos corações
Laying low, we'll never lay apart
Ficando escondidos, nunca nos separaremos
Don't wanna let them change the way we are
Não quero deixá-los mudar o jeito que somos
The way we are, no
O jeito que somos, não
I hear rumors, let them fly, it's you and me
Eu ouço rumores, deixe-os voar, somos eu e você
And they don't have to know
E eles não precisam saber
Oh, they don't have to know
Oh, eles não precisam saber
Oh, they speculate, but let's just make them wait
Oh, eles especulam, mas vamos fazê-los esperar
'Cause they don't need to know
Porque eles não precisam saber
Nobody needs to know
Ninguém precisa saber
Under the street lights, nobody knows our names
Sob as luzes da rua, ninguém sabe nossos nomes
Tracing the tree lines and shadows around your face
Traçando as linhas das árvores e sombras ao redor do seu rosto
Falling asleep and waking up with the stars
Adormecendo e acordando com as estrelas
It's our little secret, we're keeping it in the dark
É o nosso pequeno segredo, estamos mantendo-o no escuro
(It's our little secret)
(É o nosso pequeno segredo)
Keep, keep, keeping it in the dark
Mantenha, mantenha, mantendo-o no escuro
(It's our little secret)
(É o nosso pequeno segredo)
Keep, keep, keeping it in the
Mantenha, mantenha, mantendo-o no escuro
I hear rumors, let them fly, it's you and me
Eu ouço rumores, deixe-os voar, somos eu e você
And they don't have to know
E eles não precisam saber
Oh, they don't have to know
Oh, eles não precisam saber
Oh, they speculate, but let's just make them wait
Oh, eles especulam, mas vamos fazê-los esperar
'Cause they don't need to know
Porque eles não precisam saber
Nobody needs to know
Ninguém precisa saber
Under the street lights, nobody knows our names
Sob as luzes da rua, ninguém sabe nossos nomes
Tracing the tree lines and shadows around your face
Traçando as linhas das árvores e sombras ao redor do seu rosto
Falling asleep and waking up with the stars
Adormecendo e acordando com as estrelas
It's our little secret, we're keeping it in the dark
É o nosso pequeno segredo, estamos mantendo-o no escuro
(It's our little secret)
(É o nosso pequeno segredo)
Keep, keep, keeping it in the dark
Mantenha, mantenha, mantendo-o no escuro
(It's our little secret)
(É o nosso pequeno segredo)
Keep, keep, keeping it in the dark
Mantenha, mantenha, mantendo-o no escuro
Falling asleep and waking up with the stars
Adormecendo e acordando com as estrelas
It's our little secret
É o nosso pequeno segredo
Keep, keep, keeping it in the dark
Mantenha, mantenha, mantendo-o no escuro
I run from everyone and I tell lies
Huyo de todos y miento
You run your fingers through my hair and smile
Pasas tus dedos por mi cabello y sonríes
'Cause nobody believes that this is right
Porque nadie cree que esto esté bien
But we're so right, yeah
Pero estamos tan bien, sí
I hear rumors, let them fly, it's you and me
Oigo rumores, déjalos volar, somos tú y yo
And they don't have to know
Y no tienen que saberlo
Oh, they don't have to know
Oh, no tienen que saberlo
Oh, they speculate, but let's just make them wait
Oh, especulan, pero hagamos que esperen
'Cause they don't need to know
Porque no necesitan saberlo
Nobody needs to know
Nadie necesita saberlo
Under the street lights, nobody knows our names
Bajo las luces de la calle, nadie conoce nuestros nombres
Tracing the tree lines and shadows around your face
Trazando las líneas de los árboles y las sombras alrededor de tu rostro
Falling asleep and waking up with the stars
Cayendo dormidos y despertando con las estrellas
It's our little secret, we're keeping it in the dark
Es nuestro pequeño secreto, lo mantenemos en la oscuridad
We stumble like the thunder in our hearts
Tropezamos como el trueno en nuestros corazones
Laying low, we'll never lay apart
Manteniéndonos ocultos, nunca nos separaremos
Don't wanna let them change the way we are
No quiero que cambien la forma en que somos
The way we are, no
La forma en que somos, no
I hear rumors, let them fly, it's you and me
Oigo rumores, déjalos volar, somos tú y yo
And they don't have to know
Y no tienen que saberlo
Oh, they don't have to know
Oh, no tienen que saberlo
Oh, they speculate, but let's just make them wait
Oh, especulan, pero hagamos que esperen
'Cause they don't need to know
Porque no necesitan saberlo
Nobody needs to know
Nadie necesita saberlo
Under the street lights, nobody knows our names
Bajo las luces de la calle, nadie conoce nuestros nombres
Tracing the tree lines and shadows around your face
Trazando las líneas de los árboles y las sombras alrededor de tu rostro
Falling asleep and waking up with the stars
Cayendo dormidos y despertando con las estrellas
It's our little secret, we're keeping it in the dark
Es nuestro pequeño secreto, lo mantenemos en la oscuridad
(It's our little secret)
(Es nuestro pequeño secreto)
Keep, keep, keeping it in the dark
Mantén, mantén, manteniéndolo en la oscuridad
(It's our little secret)
(Es nuestro pequeño secreto)
Keep, keep, keeping it in the
Mantén, mantén, manteniéndolo en la oscuridad
I hear rumors, let them fly, it's you and me
Oigo rumores, déjalos volar, somos tú y yo
And they don't have to know
Y no tienen que saberlo
Oh, they don't have to know
Oh, no tienen que saberlo
Oh, they speculate, but let's just make them wait
Oh, especulan, pero hagamos que esperen
'Cause they don't need to know
Porque no necesitan saberlo
Nobody needs to know
Nadie necesita saberlo
Under the street lights, nobody knows our names
Bajo las luces de la calle, nadie conoce nuestros nombres
Tracing the tree lines and shadows around your face
Trazando las líneas de los árboles y las sombras alrededor de tu rostro
Falling asleep and waking up with the stars
Cayendo dormidos y despertando con las estrellas
It's our little secret, we're keeping it in the dark
Es nuestro pequeño secreto, lo mantenemos en la oscuridad
(It's our little secret)
(Es nuestro pequeño secreto)
Keep, keep, keeping it in the dark
Mantén, mantén, manteniéndolo en la oscuridad
(It's our little secret)
(Es nuestro pequeño secreto)
Keep, keep, keeping it in the dark
Mantén, mantén, manteniéndolo en la oscuridad
Falling asleep and waking up with the stars
Cayendo dormidos y despertando con las estrellas
It's our little secret
Es nuestro pequeño secreto
Keep, keep, keeping it in the dark
Mantén, mantén, manteniéndolo en la oscuridad
I run from everyone and I tell lies
Je fuis tout le monde et je raconte des mensonges
You run your fingers through my hair and smile
Tu passes tes doigts dans mes cheveux et souris
'Cause nobody believes that this is right
Parce que personne ne croit que c'est juste
But we're so right, yeah
Mais nous avons tellement raison, ouais
I hear rumors, let them fly, it's you and me
J'entends des rumeurs, laisse-les voler, c'est toi et moi
And they don't have to know
Et ils n'ont pas besoin de savoir
Oh, they don't have to know
Oh, ils n'ont pas besoin de savoir
Oh, they speculate, but let's just make them wait
Oh, ils spéculent, mais faisons-les attendre
'Cause they don't need to know
Parce qu'ils n'ont pas besoin de savoir
Nobody needs to know
Personne n'a besoin de savoir
Under the street lights, nobody knows our names
Sous les réverbères, personne ne connaît nos noms
Tracing the tree lines and shadows around your face
Tracer les lignes des arbres et les ombres autour de ton visage
Falling asleep and waking up with the stars
S'endormir et se réveiller avec les étoiles
It's our little secret, we're keeping it in the dark
C'est notre petit secret, nous le gardons dans le noir
We stumble like the thunder in our hearts
Nous trébuchons comme le tonnerre dans nos cœurs
Laying low, we'll never lay apart
Restant discrets, nous ne nous séparerons jamais
Don't wanna let them change the way we are
Je ne veux pas les laisser changer ce que nous sommes
The way we are, no
Ce que nous sommes, non
I hear rumors, let them fly, it's you and me
J'entends des rumeurs, laisse-les voler, c'est toi et moi
And they don't have to know
Et ils n'ont pas besoin de savoir
Oh, they don't have to know
Oh, ils n'ont pas besoin de savoir
Oh, they speculate, but let's just make them wait
Oh, ils spéculent, mais faisons-les attendre
'Cause they don't need to know
Parce qu'ils n'ont pas besoin de savoir
Nobody needs to know
Personne n'a besoin de savoir
Under the street lights, nobody knows our names
Sous les réverbères, personne ne connaît nos noms
Tracing the tree lines and shadows around your face
Tracer les lignes des arbres et les ombres autour de ton visage
Falling asleep and waking up with the stars
S'endormir et se réveiller avec les étoiles
It's our little secret, we're keeping it in the dark
C'est notre petit secret, nous le gardons dans le noir
(It's our little secret)
(C'est notre petit secret)
Keep, keep, keeping it in the dark
Garde, garde, gardons-le dans le noir
(It's our little secret)
(C'est notre petit secret)
Keep, keep, keeping it in the
Garde, garde, gardons-le dans le noir
I hear rumors, let them fly, it's you and me
J'entends des rumeurs, laisse-les voler, c'est toi et moi
And they don't have to know
Et ils n'ont pas besoin de savoir
Oh, they don't have to know
Oh, ils n'ont pas besoin de savoir
Oh, they speculate, but let's just make them wait
Oh, ils spéculent, mais faisons-les attendre
'Cause they don't need to know
Parce qu'ils n'ont pas besoin de savoir
Nobody needs to know
Personne n'a besoin de savoir
Under the street lights, nobody knows our names
Sous les réverbères, personne ne connaît nos noms
Tracing the tree lines and shadows around your face
Tracer les lignes des arbres et les ombres autour de ton visage
Falling asleep and waking up with the stars
S'endormir et se réveiller avec les étoiles
It's our little secret, we're keeping it in the dark
C'est notre petit secret, nous le gardons dans le noir
(It's our little secret)
(C'est notre petit secret)
Keep, keep, keeping it in the dark
Garde, garde, gardons-le dans le noir
(It's our little secret)
(C'est notre petit secret)
Keep, keep, keeping it in the dark
Garde, garde, gardons-le dans le noir
Falling asleep and waking up with the stars
S'endormir et se réveiller avec les étoiles
It's our little secret
C'est notre petit secret
Keep, keep, keeping it in the dark
Garde, garde, gardons-le dans le noir
I run from everyone and I tell lies
Fuggo da tutti e dico bugie
You run your fingers through my hair and smile
Passi le dita tra i miei capelli e sorridi
'Cause nobody believes that this is right
Perché nessuno crede che questo sia giusto
But we're so right, yeah
Ma noi siamo così giusti, sì
I hear rumors, let them fly, it's you and me
Sento voci, lasciale volare, siamo tu ed io
And they don't have to know
E non devono saperlo
Oh, they don't have to know
Oh, non devono saperlo
Oh, they speculate, but let's just make them wait
Oh, speculano, ma facciamo solo aspettare loro
'Cause they don't need to know
Perché non hanno bisogno di saperlo
Nobody needs to know
Nessuno ha bisogno di saperlo
Under the street lights, nobody knows our names
Sotto i lampioni, nessuno conosce i nostri nomi
Tracing the tree lines and shadows around your face
Tracciando le linee degli alberi e le ombre intorno al tuo viso
Falling asleep and waking up with the stars
Addormentandoci e svegliandoci con le stelle
It's our little secret, we're keeping it in the dark
È il nostro piccolo segreto, lo teniamo nel buio
We stumble like the thunder in our hearts
Inciampiamo come il tuono nei nostri cuori
Laying low, we'll never lay apart
Stare bassi, non staremo mai separati
Don't wanna let them change the way we are
Non voglio lasciare che cambino il modo in cui siamo
The way we are, no
Il modo in cui siamo, no
I hear rumors, let them fly, it's you and me
Sento voci, lasciale volare, siamo tu ed io
And they don't have to know
E non devono saperlo
Oh, they don't have to know
Oh, non devono saperlo
Oh, they speculate, but let's just make them wait
Oh, speculano, ma facciamo solo aspettare loro
'Cause they don't need to know
Perché non hanno bisogno di saperlo
Nobody needs to know
Nessuno ha bisogno di saperlo
Under the street lights, nobody knows our names
Sotto i lampioni, nessuno conosce i nostri nomi
Tracing the tree lines and shadows around your face
Tracciando le linee degli alberi e le ombre intorno al tuo viso
Falling asleep and waking up with the stars
Addormentandoci e svegliandoci con le stelle
It's our little secret, we're keeping it in the dark
È il nostro piccolo segreto, lo teniamo nel buio
(It's our little secret)
(È il nostro piccolo segreto)
Keep, keep, keeping it in the dark
Tieni, tieni, tenendolo nel buio
(It's our little secret)
(È il nostro piccolo segreto)
Keep, keep, keeping it in the
Tieni, tieni, tenendolo nel buio
I hear rumors, let them fly, it's you and me
Sento voci, lasciale volare, siamo tu ed io
And they don't have to know
E non devono saperlo
Oh, they don't have to know
Oh, non devono saperlo
Oh, they speculate, but let's just make them wait
Oh, speculano, ma facciamo solo aspettare loro
'Cause they don't need to know
Perché non hanno bisogno di saperlo
Nobody needs to know
Nessuno ha bisogno di saperlo
Under the street lights, nobody knows our names
Sotto i lampioni, nessuno conosce i nostri nomi
Tracing the tree lines and shadows around your face
Tracciando le linee degli alberi e le ombre intorno al tuo viso
Falling asleep and waking up with the stars
Addormentandoci e svegliandoci con le stelle
It's our little secret, we're keeping it in the dark
È il nostro piccolo segreto, lo teniamo nel buio
(It's our little secret)
(È il nostro piccolo segreto)
Keep, keep, keeping it in the dark
Tieni, tieni, tenendolo nel buio
(It's our little secret)
(È il nostro piccolo segreto)
Keep, keep, keeping it in the dark
Tieni, tieni, tenendolo nel buio
Falling asleep and waking up with the stars
Addormentandoci e svegliandoci con le stelle
It's our little secret
È il nostro piccolo segreto
Keep, keep, keeping it in the dark
Tieni, tieni, tenendolo nel buio