Raise Your Weapon

CYDNEY SHEFFIELD, JOEL ZIMMERMAN, SONNY MOORE

Liedtexte Übersetzung

Rippin' my heart was so easy, so easy
Launch your assault now, take it easy
Raise your weapon, raise your weapon,
One word and it's over

Rippin' through like a missile,
Rippin' through my heart,
Rob me of this love
Raise your weapon, raise your weapon, and it's over

Love your ego, you won't feel a thing
Always number one,
The pen with a bent wrist crooked king
Sign away our peace, for your war
One word and it's over
Dropping your bombs now, on all we've built
How does it feel now to watch it burn, burn, burn?
Raise your weapons, raise your weapons, and its over

Rippin' through like a missile,
Rippin' through my heart,
Rob me of this love
Raise your weapon, raise your weapon, and it's over

How does it feel now to watch it burn, burn, burn?

Rippin' my heart was so easy, so easy
Launch your assault now, take it easy
Raise your weapon, raise your weapon, one word and it's over

Rippin' through like a missile,
Rippin' through my heart,
Rob me of this love
Raise your weapon, raise your weapon, and it's over

Love your ego, you won't feel a thing
Always number one,
The pen with a bent wrist crooked king
Sign away our peace, for your war
One word and it's over
Dropping your bombs now, on all we've built
How does it feel now
To watch it burn, burn, burn?
Raise your weapons, raise your weapons, and its over

Mein Herz zu zerreißen war so einfach, so einfach
Starte jetzt deinen Angriff, nimm es leicht
Erhebe deine Waffe, erhebe deine Waffe,
Ein Wort und es ist vorbei

Durchreißend wie eine Rakete,
Durchreißend durch mein Herz,
Beraube mich dieser Liebe
Erhebe deine Waffe, erhebe deine Waffe,
Und es ist vorbei

Liebe dein Ego, du wirst nichts fühlen
Immer die Nummer eins,
Der Stift mit dem krummen Handgelenk krummer König
Unterschreibe unseren Frieden weg, für deinen Krieg
Ein Wort und es ist vorbei
Lass jetzt deine Bomben fallen, auf alles, was wir gebaut haben
Wie fühlt es sich jetzt an, es brennen zu sehen, brennen, brennen?
Erhebe deine Waffen, erhebe deine Waffen,
Und es ist vorbei

Durchreißend wie eine Rakete,
Durchreißend durch mein Herz,
Beraube mich dieser Liebe
Erhebe deine Waffe, erhebe deine Waffe,
Und es ist vorbei

Wie fühlt es sich jetzt an, es brennen zu sehen (brennen)?

Mein Herz zu zerreißen war so einfach, so einfach
Starte jetzt deinen Angriff, nimm es leicht
Erhebe deine Waffe, erhebe deine Waffe,
Ein Wort und es ist vorbei

Durchreißend wie eine Rakete,
Durchreißend durch mein Herz,
Beraube mich dieser Liebe
Erhebe deine Waffe, erhebe deine Waffe,
Und es ist vorbei

Liebe dein Ego, du wirst nichts fühlen
Immer die Nummer eins,
Der Stift mit dem krummen Handgelenk krummer König
Unterschreibe unseren Frieden weg, für deinen Krieg
Ein Wort und es ist vorbei
Lass jetzt deine Bomben fallen, auf alles, was wir gebaut haben
Wie fühlt es sich jetzt an
Es brennen zu sehen, brennen, brennen?
Erhebe deine Waffen, erhebe deine Waffen,
Und es ist vorbei

Rasgar meu coração foi tão fácil, tão fácil
Lance seu ataque agora, vá com calma
Levante sua arma, levante sua arma,
Uma palavra e acabou

Rasgando como um míssil,
Rasgando meu coração,
Roube-me deste amor
Levante sua arma, levante sua arma,
E acabou

Ame seu ego, você não sentirá nada
Sempre número um,
A caneta com o pulso torto rei torto
Assine nossa paz, para sua guerra
Uma palavra e acabou
Largando suas bombas agora, em tudo que construímos
Como se sente agora ao vê-lo queimar, queimar, queimar?
Levante suas armas, levante suas armas,
E acabou

Rasgando como um míssil,
Rasgando meu coração,
Roube-me deste amor
Levante sua arma, levante sua arma,
E acabou

Como se sente agora ao vê-lo queimar (queimar)?

Rasgar meu coração foi tão fácil, tão fácil
Lance seu ataque agora, vá com calma
Levante sua arma, levante sua arma,
Uma palavra e acabou

Rasgando como um míssil,
Rasgando meu coração,
Roube-me deste amor
Levante sua arma, levante sua arma,
E acabou

Ame seu ego, você não sentirá nada
Sempre número um,
A caneta com o pulso torto rei torto
Assine nossa paz, para sua guerra
Uma palavra e acabou
Largando suas bombas agora, em tudo que construímos
Como se sente agora
Para vê-lo queimar, queimar, queimar?
Levante suas armas, levante suas armas,
E acabou

Romper mi corazón fue tan fácil, tan fácil
Lanza tu asalto ahora, tómalo con calma
Levanta tu arma, levanta tu arma,
Una palabra y se acaba

Rompiendo como un misil,
Rompiendo mi corazón,
Robame de este amor
Levanta tu arma, levanta tu arma,
Y se acaba

Ama tu ego, no sentirás nada
Siempre el número uno,
La pluma con una muñeca torcida rey torcido
Firma nuestra paz, para tu guerra
Una palabra y se acaba
Soltando tus bombas ahora, en todo lo que hemos construido
¿Cómo se siente ahora verlo arder, arder, arder?
Levanta tus armas, levanta tus armas,
Y se acaba

Rompiendo como un misil,
Rompiendo mi corazón,
Robame de este amor
Levanta tu arma, levanta tu arma,
Y se acaba

¿Cómo se siente ahora verlo arder (arder)?

Romper mi corazón fue tan fácil, tan fácil
Lanza tu asalto ahora, tómalo con calma
Levanta tu arma, levanta tu arma,
Una palabra y se acaba

Rompiendo como un misil,
Rompiendo mi corazón,
Robame de este amor
Levanta tu arma, levanta tu arma,
Y se acaba

Ama tu ego, no sentirás nada
Siempre el número uno,
La pluma con una muñeca torcida rey torcido
Firma nuestra paz, para tu guerra
Una palabra y se acaba
Soltando tus bombas ahora, en todo lo que hemos construido
¿Cómo se siente ahora
Verlo arder, arder, arder?
Levanta tus armas, levanta tus armas,
Y se acaba

Déchirer mon cœur était si facile, si facile
Lance ton assaut maintenant, prends-le doucement
Lève ton arme, lève ton arme,
Un mot et c'est fini

Déchirant comme un missile,
Déchirant mon cœur,
Dépouille-moi de cet amour
Lève ton arme, lève ton arme,
Et c'est fini

Aime ton ego, tu ne ressentiras rien
Toujours numéro un,
Le stylo avec un poignet tordu roi tordu
Signe notre paix, pour ta guerre
Un mot et c'est fini
Lâche tes bombes maintenant, sur tout ce que nous avons construit
Comment ça fait maintenant de le voir brûler, brûler, brûler ?
Lève tes armes, lève tes armes,
Et c'est fini

Déchirant comme un missile,
Déchirant mon cœur,
Dépouille-moi de cet amour
Lève ton arme, lève ton arme,
Et c'est fini

Comment ça fait maintenant de le voir brûler (brûler) ?

Déchirer mon cœur était si facile, si facile
Lance ton assaut maintenant, prends-le doucement
Lève ton arme, lève ton arme,
Un mot et c'est fini

Déchirant comme un missile,
Déchirant mon cœur,
Dépouille-moi de cet amour
Lève ton arme, lève ton arme,
Et c'est fini

Aime ton ego, tu ne ressentiras rien
Toujours numéro un,
Le stylo avec un poignet tordu roi tordu
Signe notre paix, pour ta guerre
Un mot et c'est fini
Lâche tes bombes maintenant, sur tout ce que nous avons construit
Comment ça fait maintenant
De le voir brûler, brûler, brûler ?
Lève tes armes, lève tes armes,
Et c'est fini

Strappare il mio cuore è stato così facile, così facile
Lancia il tuo assalto ora, prendila con calma
Alza la tua arma, alza la tua arma,
Una parola ed è finita

Strappando come un missile,
Strappando il mio cuore,
Rubbami di questo amore
Alza la tua arma, alza la tua arma,
Ed è finita

Ama il tuo ego, non sentirai nulla
Sempre il numero uno,
La penna con un polso storto re storto
Firma via la nostra pace, per la tua guerra
Una parola ed è finita
Stai sganciando le tue bombe ora, su tutto ciò che abbiamo costruito
Come ti senti ora a vederlo bruciare, bruciare, bruciare?
Alza le tue armi, alza le tue armi,
Ed è finita

Strappando come un missile,
Strappando il mio cuore,
Rubbami di questo amore
Alza la tua arma, alza la tua arma,
Ed è finita

Come ti senti ora a vederlo bruciare (bruciare)?

Strappare il mio cuore è stato così facile, così facile
Lancia il tuo assalto ora, prendila con calma
Alza la tua arma, alza la tua arma,
Una parola ed è finita

Strappando come un missile,
Strappando il mio cuore,
Rubbami di questo amore
Alza la tua arma, alza la tua arma,
Ed è finita

Ama il tuo ego, non sentirai nulla
Sempre il numero uno,
La penna con un polso storto re storto
Firma via la nostra pace, per la tua guerra
Una parola ed è finita
Stai sganciando le tue bombe ora, su tutto ciò che abbiamo costruito
Come ti senti ora
A vederlo bruciare, bruciare, bruciare?
Alza le tue armi, alza le tue armi,
Ed è finita

Merobek hatiku sangat mudah, sangat mudah
Mulailah seranganmu sekarang, santai saja
Angkat senjatamu, angkat senjatamu,
Satu kata dan semuanya berakhir

Merobek seperti peluru kendali,
Merobek hatiku,
Merampas cintaku ini
Angkat senjatamu, angkat senjatamu,
Dan semuanya berakhir

Cintai egomu, kamu tidak akan merasakan apa-apa
Selalu nomor satu,
Pena dengan pergelangan tangan bengkok raja yang curang
Tandatangani kedamaian kita, demi perangmu
Satu kata dan semuanya berakhir
Melemparkan bommu sekarang, pada semua yang telah kita bangun
Bagaimana rasanya sekarang melihatnya terbakar, terbakar, terbakar?
Angkat senjatamu, angkat senjatamu,
Dan semuanya berakhir

Merobek seperti peluru kendali,
Merobek hatiku,
Merampas cintaku ini
Angkat senjatamu, angkat senjatamu,
Dan semuanya berakhir

Bagaimana rasanya sekarang melihatnya terbakar (terbakar)?

Merobek hatiku sangat mudah, sangat mudah
Mulailah seranganmu sekarang, santai saja
Angkat senjatamu, angkat senjatamu,
Satu kata dan semuanya berakhir

Merobek seperti peluru kendali,
Merobek hatiku,
Merampas cintaku ini
Angkat senjatamu, angkat senjatamu,
Dan semuanya berakhir

Cintai egomu, kamu tidak akan merasakan apa-apa
Selalu nomor satu,
Pena dengan pergelangan tangan bengkok raja yang curang
Tandatangani kedamaian kita, demi perangmu
Satu kata dan semuanya berakhir
Melemparkan bommu sekarang, pada semua yang telah kita bangun
Bagaimana rasanya sekarang
Melihatnya terbakar, terbakar, terbakar?
Angkat senjatamu, angkat senjatamu,
Dan semuanya berakhir

ฉีกหัวใจฉันได้ง่ายมาก ง่ายมาก
เริ่มการโจมตีของคุณเลย ใช้ความพยายามน้อยๆ
ยกอาวุธของคุณขึ้น ยกอาวุธของคุณขึ้น
คำเดียวและมันก็จบ

ฉีกผ่านเหมือนจรวด
ฉีกผ่านหัวใจของฉัน
ปล้นรักนี้จากฉัน
ยกอาวุธของคุณขึ้น ยกอาวุธของคุณขึ้น
และมันก็จบ

รักอีโก้ของคุณ คุณจะไม่รู้สึกอะไรเลย
เป็นอันดับหนึ่งเสมอ
ปากกาที่มีข้อมืองอ ราชาที่โกง
ลงนามยกเลิกสันติภาพของเรา เพื่อสงครามของคุณ
คำเดียวและมันก็จบ
ทิ้งระเบิดของคุณลงไปตอนนี้ บนทุกสิ่งที่เราสร้างขึ้น
รู้สึกอย่างไรบ้างตอนนี้ที่ได้ดูมันถูกเผาไหม้ ไหม้ ไหม้?
ยกอาวุธของคุณขึ้น ยกอาวุธของคุณขึ้น
และมันก็จบ

ฉีกผ่านเหมือนจรวด
ฉีกผ่านหัวใจของฉัน
ปล้นรักนี้จากฉัน
ยกอาวุธของคุณขึ้น ยกอาวุธของคุณขึ้น
และมันก็จบ

รู้สึกอย่างไรบ้างตอนนี้ที่ได้ดูมันถูกเผาไหม้ (ไหม้)?

ฉีกหัวใจฉันได้ง่ายมาก ง่ายมาก
เริ่มการโจมตีของคุณเลย ใช้ความพยายามน้อยๆ
ยกอาวุธของคุณขึ้น ยกอาวุธของคุณขึ้น
คำเดียวและมันก็จบ

ฉีกผ่านเหมือนจรวด
ฉีกผ่านหัวใจของฉัน
ปล้นรักนี้จากฉัน
ยกอาวุธของคุณขึ้น ยกอาวุธของคุณขึ้น
และมันก็จบ

รักอีโก้ของคุณ คุณจะไม่รู้สึกอะไรเลย
เป็นอันดับหนึ่งเสมอ
ปากกาที่มีข้อมืองอ ราชาที่โกง
ลงนามยกเลิกสันติภาพของเรา เพื่อสงครามของคุณ
คำเดียวและมันก็จบ
ทิ้งระเบิดของคุณลงไปตอนนี้ บนทุกสิ่งที่เราสร้างขึ้น
รู้สึกอย่างไรบ้างตอนนี้
ที่ได้ดูมันถูกเผาไหม้ ไหม้ ไหม้?
ยกอาวุธของคุณขึ้น ยกอาวุธของคุณขึ้น
และมันก็จบ

撕裂我的心太容易了,太容易了
现在开始你的攻击,放轻松点
举起你的武器,举起你的武器,
一句话就结束了

像导弹一样穿透,
撕裂我的心,
抢走这份爱
举起你的武器,举起你的武器,
就这样结束了

爱你的自我,你不会感觉到任何东西
永远是第一名,
手腕弯曲的笔,狡猾的国王
为了你的战争签掉我们的和平
一句话就结束了
现在在我们建造的一切上投下你的炸弹
现在感觉如何,看着它燃烧,燃烧,燃烧?
举起你的武器,举起你的武器,
就这样结束了

像导弹一样穿透,
撕裂我的心,
抢走这份爱
举起你的武器,举起你的武器,
就这样结束了

现在感觉如何,看着它燃烧(燃烧)?

撕裂我的心太容易了,太容易了
现在开始你的攻击,放轻松点
举起你的武器,举起你的武器,
一句话就结束了

像导弹一样穿透,
撕裂我的心,
抢走这份爱
举起你的武器,举起你的武器,
就这样结束了

爱你的自我,你不会感觉到任何东西
永远是第一名,
手腕弯曲的笔,狡猾的国王
为了你的战争签掉我们的和平
一句话就结束了
现在在我们建造的一切上投下你的炸弹
现在感觉如何
看着它燃烧,燃烧,燃烧?
举起你的武器,举起你的武器,
就这样结束了

Wissenswertes über das Lied Raise Your Weapon von Deadmau5

Auf welchen Alben wurde das Lied “Raise Your Weapon” von Deadmau5 veröffentlicht?
Deadmau5 hat das Lied auf den Alben “4x4=12” im Jahr 2010, “4×4=12” im Jahr 2010, “Live @ Earl's Court” im Jahr 2011, “Raise Your Weapon” im Jahr 2011, “Meowingtons Hax 2k11 Toronto” im Jahr 2012 und “5 Years of Mau5” im Jahr 2014 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Raise Your Weapon” von Deadmau5 komponiert?
Das Lied “Raise Your Weapon” von Deadmau5 wurde von CYDNEY SHEFFIELD, JOEL ZIMMERMAN, SONNY MOORE komponiert.

Beliebteste Lieder von Deadmau5

Andere Künstler von Electro house