Black Night [Single Version]
Ian Gillan, Ian Paice, Jon Lord, Ritchie Blackmore, Roger Glover
Black night is not right
I don't feel so bright
I don't care to sit tight
Maybe I'll find on the way down the line that I'm free
Free to be me.
Black night is a long way from home
I don't need a dark tree
I don't want a rough sea
I can't feel, I can't see
Maybe I'll find on the way down the line that I'm free
Free to be me
Black night is a long way from home
Black night, black night
I don't need black night
I can't see dark night
Maybe I'll find on the way down the line that I'm free
Free to be me
Black night is a long way from home
Black night is not right
Schwarze Nacht ist nicht richtig
I don't feel so bright
Ich fühle mich nicht so hell
I don't care to sit tight
Mir ist es egal, still zu sitzen
Maybe I'll find on the way down the line that I'm free
Vielleicht finde ich auf dem Weg nach unten, dass ich frei bin
Free to be me.
Frei, ich selbst zu sein.
Black night is a long way from home
Schwarze Nacht ist weit weg von zu Hause
I don't need a dark tree
Ich brauche keinen dunklen Baum
I don't want a rough sea
Ich will kein rauhes Meer
I can't feel, I can't see
Ich kann nicht fühlen, ich kann nicht sehen
Maybe I'll find on the way down the line that I'm free
Vielleicht finde ich auf dem Weg nach unten, dass ich frei bin
Free to be me
Frei, ich selbst zu sein
Black night is a long way from home
Schwarze Nacht ist weit weg von zu Hause
Black night, black night
Schwarze Nacht, schwarze Nacht
I don't need black night
Ich brauche keine schwarze Nacht
I can't see dark night
Ich kann die dunkle Nacht nicht sehen
Maybe I'll find on the way down the line that I'm free
Vielleicht finde ich auf dem Weg nach unten, dass ich frei bin
Free to be me
Frei, ich selbst zu sein
Black night is a long way from home
Schwarze Nacht ist weit weg von zu Hause
Black night is not right
A noite negra não está certa
I don't feel so bright
Eu não me sinto tão brilhante
I don't care to sit tight
Eu não me importo de ficar quieto
Maybe I'll find on the way down the line that I'm free
Talvez eu descubra no caminho que sou livre
Free to be me.
Livre para ser eu.
Black night is a long way from home
A noite negra está longe de casa
I don't need a dark tree
Eu não preciso de uma árvore escura
I don't want a rough sea
Eu não quero um mar agitado
I can't feel, I can't see
Eu não posso sentir, eu não posso ver
Maybe I'll find on the way down the line that I'm free
Talvez eu descubra no caminho que sou livre
Free to be me
Livre para ser eu
Black night is a long way from home
A noite negra está longe de casa
Black night, black night
Noite negra, noite negra
I don't need black night
Eu não preciso da noite negra
I can't see dark night
Eu não consigo ver a noite escura
Maybe I'll find on the way down the line that I'm free
Talvez eu descubra no caminho que sou livre
Free to be me
Livre para ser eu
Black night is a long way from home
A noite negra está longe de casa
Black night is not right
La noche negra no está bien
I don't feel so bright
No me siento tan brillante
I don't care to sit tight
No me importa quedarme quieto
Maybe I'll find on the way down the line that I'm free
Quizás descubra en el camino que soy libre
Free to be me.
Libre para ser yo.
Black night is a long way from home
La noche negra está lejos de casa
I don't need a dark tree
No necesito un árbol oscuro
I don't want a rough sea
No quiero un mar agitado
I can't feel, I can't see
No puedo sentir, no puedo ver
Maybe I'll find on the way down the line that I'm free
Quizás descubra en el camino que soy libre
Free to be me
Libre para ser yo
Black night is a long way from home
La noche negra está lejos de casa
Black night, black night
Noche negra, noche negra
I don't need black night
No necesito la noche negra
I can't see dark night
No puedo ver la noche oscura
Maybe I'll find on the way down the line that I'm free
Quizás descubra en el camino que soy libre
Free to be me
Libre para ser yo
Black night is a long way from home
La noche negra está lejos de casa
Black night is not right
La nuit noire n'est pas juste
I don't feel so bright
Je ne me sens pas si brillant
I don't care to sit tight
Je m'en fiche de rester tranquille
Maybe I'll find on the way down the line that I'm free
Peut-être que je découvrirai en chemin que je suis libre
Free to be me.
Libre d'être moi.
Black night is a long way from home
La nuit noire est loin de chez moi
I don't need a dark tree
Je n'ai pas besoin d'un arbre sombre
I don't want a rough sea
Je ne veux pas d'une mer agitée
I can't feel, I can't see
Je ne peux pas ressentir, je ne peux pas voir
Maybe I'll find on the way down the line that I'm free
Peut-être que je découvrirai en chemin que je suis libre
Free to be me
Libre d'être moi
Black night is a long way from home
La nuit noire est loin de chez moi
Black night, black night
Nuit noire, nuit noire
I don't need black night
Je n'ai pas besoin de la nuit noire
I can't see dark night
Je ne peux pas voir la nuit sombre
Maybe I'll find on the way down the line that I'm free
Peut-être que je découvrirai en chemin que je suis libre
Free to be me
Libre d'être moi
Black night is a long way from home
La nuit noire est loin de chez moi
Black night is not right
La notte nera non è giusta
I don't feel so bright
Non mi sento così brillante
I don't care to sit tight
Non mi importa di stare fermo
Maybe I'll find on the way down the line that I'm free
Forse scoprirò sulla strada che sono libero
Free to be me.
Libero di essere me.
Black night is a long way from home
La notte nera è lontana da casa
I don't need a dark tree
Non ho bisogno di un albero oscuro
I don't want a rough sea
Non voglio un mare agitato
I can't feel, I can't see
Non riesco a sentire, non riesco a vedere
Maybe I'll find on the way down the line that I'm free
Forse scoprirò sulla strada che sono libero
Free to be me
Libero di essere me
Black night is a long way from home
La notte nera è lontana da casa
Black night, black night
Notte nera, notte nera
I don't need black night
Non ho bisogno della notte nera
I can't see dark night
Non riesco a vedere la notte oscura
Maybe I'll find on the way down the line that I'm free
Forse scoprirò sulla strada che sono libero
Free to be me
Libero di essere me
Black night is a long way from home
La notte nera è lontana da casa
Black night is not right
Malam hitam bukanlah yang benar
I don't feel so bright
Saya tidak merasa begitu cerah
I don't care to sit tight
Saya tidak peduli untuk duduk diam
Maybe I'll find on the way down the line that I'm free
Mungkin saya akan menemukan di sepanjang jalan bahwa saya bebas
Free to be me.
Bebas untuk menjadi diri saya sendiri.
Black night is a long way from home
Malam hitam jauh dari rumah
I don't need a dark tree
Saya tidak membutuhkan pohon gelap
I don't want a rough sea
Saya tidak ingin laut yang kasar
I can't feel, I can't see
Saya tidak bisa merasakan, saya tidak bisa melihat
Maybe I'll find on the way down the line that I'm free
Mungkin saya akan menemukan di sepanjang jalan bahwa saya bebas
Free to be me
Bebas untuk menjadi diri saya sendiri
Black night is a long way from home
Malam hitam jauh dari rumah
Black night, black night
Malam hitam, malam hitam
I don't need black night
Saya tidak membutuhkan malam hitam
I can't see dark night
Saya tidak bisa melihat malam gelap
Maybe I'll find on the way down the line that I'm free
Mungkin saya akan menemukan di sepanjang jalan bahwa saya bebas
Free to be me
Bebas untuk menjadi diri saya sendiri
Black night is a long way from home
Malam hitam jauh dari rumah
Black night is not right
คืนที่มืดไม่ถูกต้อง
I don't feel so bright
ฉันไม่รู้สึกสดใส
I don't care to sit tight
ฉันไม่สนใจที่จะนั่งสบาย
Maybe I'll find on the way down the line that I'm free
อาจจะพบในทางลงไปว่าฉันเป็นอิสระ
Free to be me.
อิสระที่จะเป็นฉัน
Black night is a long way from home
คืนที่มืดอยู่ห่างจากบ้าน
I don't need a dark tree
ฉันไม่ต้องการต้นไม้ที่มืด
I don't want a rough sea
ฉันไม่ต้องการทะเลที่ห rough
I can't feel, I can't see
ฉันไม่รู้สึก, ฉันไม่สามารถเห็น
Maybe I'll find on the way down the line that I'm free
อาจจะพบในทางลงไปว่าฉันเป็นอิสระ
Free to be me
อิสระที่จะเป็นฉัน
Black night is a long way from home
คืนที่มืดอยู่ห่างจากบ้าน
Black night, black night
คืนที่มืด, คืนที่มืด
I don't need black night
ฉันไม่ต้องการคืนที่มืด
I can't see dark night
ฉันไม่สามารถเห็นคืนที่มืด
Maybe I'll find on the way down the line that I'm free
อาจจะพบในทางลงไปว่าฉันเป็นอิสระ
Free to be me
อิสระที่จะเป็นฉัน
Black night is a long way from home
คืนที่มืดอยู่ห่างจากบ้าน
Black night is not right
黑夜不对
I don't feel so bright
我感觉不太好
I don't care to sit tight
我不想坐得太紧
Maybe I'll find on the way down the line that I'm free
也许我会在路上找到我是自由的
Free to be me.
自由做我自己
Black night is a long way from home
黑夜离家很远
I don't need a dark tree
我不需要一棵黑树
I don't want a rough sea
我不想要粗糙的海
I can't feel, I can't see
我无法感觉，我无法看见
Maybe I'll find on the way down the line that I'm free
也许我会在路上找到我是自由的
Free to be me
自由做我自己
Black night is a long way from home
黑夜离家很远
Black night, black night
黑夜，黑夜
I don't need black night
我不需要黑夜
I can't see dark night
我看不见黑夜
Maybe I'll find on the way down the line that I'm free
也许我会在路上找到我是自由的
Free to be me
自由做我自己
Black night is a long way from home
黑夜离家很远