Mehr als lebensgefährlich
CHRISTIAN HARTMANN, GEREON KLUG, MAURICE SUMMEN, PHILIPP GRUETERING, ROLAND KNAUF, SASCHA REIMANN, SEBASTIAN DUE
Yeah, I, work
Yeah, I, work
Überall nur noch LED Birnen
Wegen WLan soll ich in's Café stürmen
Die Avokado ist nicht reif
Ey das Ladegerät ist mir ein'n Tick zu heiß
Ich hab durchgemacht, Aronal oder Elmex?
Die Liegen am Strand sind so schnell weg
Mach Film aus, ich will ihn nicht sehen
Der hat nur 6 Punkte bei IMDb
Was? Dauert wohl doch ein bisschen länger mit dem Hofzelt
Wozu Diät, wenn kein Kilo purzelt
Diese Domain ist leider schon vergeben
Mit diesen Problem'n, wie soll man denn da leben
Ganz ehrlich, das ist mir viel zu gefährlich
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Also rechtlich muss der Postmann zweimal klingeln
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Wieso macht der Kühlschrank komische Geräusche?
Ey, mein Toaster ist immer voller Krümel
Und immer klingelt es, wenn ich schnell mal was bügel'
Werbung in der Post abholen obwohl's da deutlich dransteht
Erst anrufen, dann nicht rangehen
Geldstücke, zu groß für das Sparschwein
Nichts kompatibel, das darf doch nicht wahr sein
Zu wenig Bass und zu viel Musik
Zwei Minuten rum und noch kein Retweet
Also letztens hab' ich so 'n Zitronenjoghurt gegessen
und dann war der alle
und dann hab' ich so den Löffel reingestellt
Und dann ist der immer umgefallen der Becher
Also das fand' ich echt schwach vom Universum
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Wieso ist 'n hier kein Aldi neben 'm Edeka?
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Noch 'ne Woche Urlaub, ich will nach Hause
Zu wenig Empfangsbalken in Berlin
Und keine neue Platte von Avril Lavigne
Oh, kaum noch Süßkartoffeln
LTE schon wieder gedrosselt
Die Limited Edition ist immer noch da
Zu schwieriger Verschluss hinten am BH
Lachs Tartar Für die Katze ist aus
Also Leitungswasser kommt mir nicht ins Haus
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Nochmal
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Den Rückspiegel mit der Hand einstellen
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Ähm, I mean hello?
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
Yeah, I, work
Sim, eu, trabalho
Yeah, I, work
Sim, eu, trabalho
Überall nur noch LED Birnen
Em todo lugar só tem lâmpadas LED
Wegen WLan soll ich in's Café stürmen
Por causa do Wi-Fi, devo correr para o café
Die Avokado ist nicht reif
O abacate não está maduro
Ey das Ladegerät ist mir ein'n Tick zu heiß
Ei, o carregador está um pouco quente para mim
Ich hab durchgemacht, Aronal oder Elmex?
Eu passei a noite acordado, Aronal ou Elmex?
Die Liegen am Strand sind so schnell weg
As espreguiçadeiras na praia desaparecem tão rápido
Mach Film aus, ich will ihn nicht sehen
Desligue o filme, eu não quero vê-lo
Der hat nur 6 Punkte bei IMDb
Ele só tem 6 pontos no IMDb
Was? Dauert wohl doch ein bisschen länger mit dem Hofzelt
O quê? Parece que vai demorar um pouco mais com a tenda do pátio
Wozu Diät, wenn kein Kilo purzelt
Para que fazer dieta, se nenhum quilo cai
Diese Domain ist leider schon vergeben
Este domínio já está infelizmente ocupado
Mit diesen Problem'n, wie soll man denn da leben
Com esses problemas, como se pode viver?
Ganz ehrlich, das ist mir viel zu gefährlich
Sinceramente, isso é muito perigoso para mim
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, isso é mais do que perigoso para a vida
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, isso é mais do que perigoso para a vida
Also rechtlich muss der Postmann zweimal klingeln
Legalmente, o carteiro tem que tocar duas vezes
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, isso é mais do que perigoso para a vida
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, isso é mais do que perigoso para a vida
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, isso é mais do que perigoso para a vida
Wieso macht der Kühlschrank komische Geräusche?
Por que a geladeira está fazendo barulhos estranhos?
Ey, mein Toaster ist immer voller Krümel
Ei, minha torradeira está sempre cheia de migalhas
Und immer klingelt es, wenn ich schnell mal was bügel'
E sempre toca quando eu estou passando roupa rapidamente
Werbung in der Post abholen obwohl's da deutlich dransteht
Pegar propaganda no correio mesmo que esteja claramente escrito
Erst anrufen, dann nicht rangehen
Primeiro ligar, depois não atender
Geldstücke, zu groß für das Sparschwein
Moedas, muito grandes para o cofrinho
Nichts kompatibel, das darf doch nicht wahr sein
Nada é compatível, isso não pode ser verdade
Zu wenig Bass und zu viel Musik
Muito pouco baixo e muita música
Zwei Minuten rum und noch kein Retweet
Dois minutos se passaram e ainda não há retweet
Also letztens hab' ich so 'n Zitronenjoghurt gegessen
Então, recentemente eu comi um iogurte de limão
und dann war der alle
e então acabou
und dann hab' ich so den Löffel reingestellt
e então eu coloquei a colher dentro
Und dann ist der immer umgefallen der Becher
E então o copo sempre caía
Also das fand' ich echt schwach vom Universum
Eu achei isso realmente fraco do universo
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, isso é mais do que perigoso para a vida
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, isso é mais do que perigoso para a vida
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, isso é mais do que perigoso para a vida
Wieso ist 'n hier kein Aldi neben 'm Edeka?
Por que não tem um Aldi ao lado do Edeka?
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, isso é mais do que perigoso para a vida
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, isso é mais do que perigoso para a vida
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, isso é mais do que perigoso para a vida
Noch 'ne Woche Urlaub, ich will nach Hause
Mais uma semana de férias, eu quero ir para casa
Zu wenig Empfangsbalken in Berlin
Muito pouco sinal em Berlim
Und keine neue Platte von Avril Lavigne
E nenhum novo álbum de Avril Lavigne
Oh, kaum noch Süßkartoffeln
Oh, quase não há mais batatas doces
LTE schon wieder gedrosselt
LTE já foi reduzido novamente
Die Limited Edition ist immer noch da
A edição limitada ainda está lá
Zu schwieriger Verschluss hinten am BH
Fecho muito difícil atrás do sutiã
Lachs Tartar Für die Katze ist aus
Não tem mais tartar de salmão para o gato
Also Leitungswasser kommt mir nicht ins Haus
Então, água da torneira não entra na minha casa
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, isso é mais do que perigoso para a vida
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, isso é mais do que perigoso para a vida
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, isso é mais do que perigoso para a vida
Nochmal
De novo
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, isso é mais do que perigoso para a vida
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, isso é mais do que perigoso para a vida
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, isso é mais do que perigoso para a vida
Den Rückspiegel mit der Hand einstellen
Ajustar o espelho retrovisor com a mão
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, isso é mais do que perigoso para a vida
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, isso é mais do que perigoso para a vida
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, isso é mais do que perigoso para a vida
Ähm, I mean hello?
Uh, quero dizer, olá?
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus
Yeah, I, work
Yeah, I, work
Yeah, I, work
Yeah, I, work
Überall nur noch LED Birnen
Everywhere only LED bulbs now
Wegen WLan soll ich in's Café stürmen
Because of WiFi, I'm supposed to rush to the café
Die Avokado ist nicht reif
The avocado is not ripe
Ey das Ladegerät ist mir ein'n Tick zu heiß
Hey, the charger is a bit too hot for me
Ich hab durchgemacht, Aronal oder Elmex?
I've been up all night, Aronal or Elmex?
Die Liegen am Strand sind so schnell weg
The beach loungers are gone so quickly
Mach Film aus, ich will ihn nicht sehen
Turn off the movie, I don't want to see it
Der hat nur 6 Punkte bei IMDb
It only has 6 points on IMDb
Was? Dauert wohl doch ein bisschen länger mit dem Hofzelt
What? The marquee is taking a bit longer
Wozu Diät, wenn kein Kilo purzelt
What's the point of dieting if no kilos are dropping
Diese Domain ist leider schon vergeben
This domain is unfortunately already taken
Mit diesen Problem'n, wie soll man denn da leben
With these problems, how is one supposed to live
Ganz ehrlich, das ist mir viel zu gefährlich
Honestly, this is way too dangerous for me
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Honestly, this is more than life-threatening
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Honestly, this is more than life-threatening
Also rechtlich muss der Postmann zweimal klingeln
Legally, the postman has to ring twice
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Honestly, this is more than life-threatening
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Honestly, this is more than life-threatening
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Honestly, this is more than life-threatening
Wieso macht der Kühlschrank komische Geräusche?
Why is the fridge making weird noises?
Ey, mein Toaster ist immer voller Krümel
Hey, my toaster is always full of crumbs
Und immer klingelt es, wenn ich schnell mal was bügel'
And it always rings when I quickly iron something
Werbung in der Post abholen obwohl's da deutlich dransteht
Picking up advertising mail even though it clearly says not to
Erst anrufen, dann nicht rangehen
First call, then don't answer
Geldstücke, zu groß für das Sparschwein
Coins, too big for the piggy bank
Nichts kompatibel, das darf doch nicht wahr sein
Nothing compatible, this can't be true
Zu wenig Bass und zu viel Musik
Too little bass and too much music
Zwei Minuten rum und noch kein Retweet
Two minutes gone and still no retweet
Also letztens hab' ich so 'n Zitronenjoghurt gegessen
So recently I ate a lemon yogurt
und dann war der alle
and then it was all gone
und dann hab' ich so den Löffel reingestellt
and then I put the spoon in
Und dann ist der immer umgefallen der Becher
And then the cup kept falling over
Also das fand' ich echt schwach vom Universum
I thought that was really weak of the universe
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Honestly, this is more than life-threatening
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Honestly, this is more than life-threatening
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Honestly, this is more than life-threatening
Wieso ist 'n hier kein Aldi neben 'm Edeka?
Why isn't there an Aldi next to the Edeka?
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Honestly, this is more than life-threatening
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Honestly, this is more than life-threatening
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Honestly, this is more than life-threatening
Noch 'ne Woche Urlaub, ich will nach Hause
Another week of vacation, I want to go home
Zu wenig Empfangsbalken in Berlin
Too few reception bars in Berlin
Und keine neue Platte von Avril Lavigne
And no new album from Avril Lavigne
Oh, kaum noch Süßkartoffeln
Oh, hardly any sweet potatoes left
LTE schon wieder gedrosselt
LTE throttled again
Die Limited Edition ist immer noch da
The limited edition is still there
Zu schwieriger Verschluss hinten am BH
Too difficult clasp at the back of the bra
Lachs Tartar Für die Katze ist aus
Salmon tartare for the cat is out
Also Leitungswasser kommt mir nicht ins Haus
Tap water is not coming into my house
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Honestly, this is more than life-threatening
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Honestly, this is more than life-threatening
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Honestly, this is more than life-threatening
Nochmal
Again
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Honestly, this is more than life-threatening
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Honestly, this is more than life-threatening
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Honestly, this is more than life-threatening
Den Rückspiegel mit der Hand einstellen
Adjusting the rearview mirror by hand
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Honestly, this is more than life-threatening
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Honestly, this is more than life-threatening
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Honestly, this is more than life-threatening
Ähm, I mean hello?
Uh, I mean hello?
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
Yeah, I, work
Sí, yo, trabajo
Yeah, I, work
Sí, yo, trabajo
Überall nur noch LED Birnen
En todas partes solo hay bombillas LED
Wegen WLan soll ich in's Café stürmen
Por el WiFi debería correr al café
Die Avokado ist nicht reif
El aguacate no está maduro
Ey das Ladegerät ist mir ein'n Tick zu heiß
Ey, el cargador está un poco demasiado caliente para mí
Ich hab durchgemacht, Aronal oder Elmex?
He estado despierto toda la noche, ¿Aronal o Elmex?
Die Liegen am Strand sind so schnell weg
Las tumbonas en la playa se van tan rápido
Mach Film aus, ich will ihn nicht sehen
Apaga la película, no quiero verla
Der hat nur 6 Punkte bei IMDb
Solo tiene 6 puntos en IMDb
Was? Dauert wohl doch ein bisschen länger mit dem Hofzelt
¿Qué? Parece que la carpa del patio va a tardar un poco más
Wozu Diät, wenn kein Kilo purzelt
¿Para qué hacer dieta si no pierdo ni un kilo?
Diese Domain ist leider schon vergeben
Este dominio ya está tomado
Mit diesen Problem'n, wie soll man denn da leben
Con estos problemas, ¿cómo se supone que debo vivir?
Ganz ehrlich, das ist mir viel zu gefährlich
Sinceramente, eso es demasiado peligroso para mí
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, eso es más que peligroso para la vida
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, eso es más que peligroso para la vida
Also rechtlich muss der Postmann zweimal klingeln
Legalmente, el cartero debe tocar el timbre dos veces
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, eso es más que peligroso para la vida
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, eso es más que peligroso para la vida
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, eso es más que peligroso para la vida
Wieso macht der Kühlschrank komische Geräusche?
¿Por qué el refrigerador hace ruidos extraños?
Ey, mein Toaster ist immer voller Krümel
Ey, mi tostadora siempre está llena de migas
Und immer klingelt es, wenn ich schnell mal was bügel'
Y siempre suena el timbre cuando estoy planchando rápidamente
Werbung in der Post abholen obwohl's da deutlich dransteht
Recoger publicidad en el correo aunque claramente dice que no
Erst anrufen, dann nicht rangehen
Primero llamar, luego no contestar
Geldstücke, zu groß für das Sparschwein
Monedas, demasiado grandes para la hucha
Nichts kompatibel, das darf doch nicht wahr sein
Nada es compatible, eso no puede ser verdad
Zu wenig Bass und zu viel Musik
Demasiado poco bajo y demasiada música
Zwei Minuten rum und noch kein Retweet
Dos minutos y todavía no hay retweet
Also letztens hab' ich so 'n Zitronenjoghurt gegessen
Así que el otro día comí un yogur de limón
und dann war der alle
y luego se acabó
und dann hab' ich so den Löffel reingestellt
y luego metí la cuchara
Und dann ist der immer umgefallen der Becher
Y luego el vaso siempre se caía
Also das fand' ich echt schwach vom Universum
Eso me pareció realmente débil por parte del universo
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, eso es más que peligroso para la vida
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, eso es más que peligroso para la vida
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, eso es más que peligroso para la vida
Wieso ist 'n hier kein Aldi neben 'm Edeka?
¿Por qué no hay un Aldi al lado del Edeka?
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, eso es más que peligroso para la vida
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, eso es más que peligroso para la vida
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, eso es más que peligroso para la vida
Noch 'ne Woche Urlaub, ich will nach Hause
Otra semana de vacaciones, quiero ir a casa
Zu wenig Empfangsbalken in Berlin
Demasiado poca señal en Berlín
Und keine neue Platte von Avril Lavigne
Y ningún nuevo disco de Avril Lavigne
Oh, kaum noch Süßkartoffeln
Oh, casi no quedan batatas
LTE schon wieder gedrosselt
LTE ya está limitado de nuevo
Die Limited Edition ist immer noch da
La edición limitada todavía está ahí
Zu schwieriger Verschluss hinten am BH
Cierre demasiado difícil en la parte trasera del sujetador
Lachs Tartar Für die Katze ist aus
El tartar de salmón para el gato se ha acabado
Also Leitungswasser kommt mir nicht ins Haus
Así que el agua del grifo no entra en mi casa
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, eso es más que peligroso para la vida
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, eso es más que peligroso para la vida
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, eso es más que peligroso para la vida
Nochmal
Otra vez
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, eso es más que peligroso para la vida
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, eso es más que peligroso para la vida
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, eso es más que peligroso para la vida
Den Rückspiegel mit der Hand einstellen
Ajustar el espejo retrovisor con la mano
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, eso es más que peligroso para la vida
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, eso es más que peligroso para la vida
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Sinceramente, eso es más que peligroso para la vida
Ähm, I mean hello?
Eh, quiero decir, ¿hola?
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
Oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
Oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
Oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
Oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío
Yeah, I, work
Ouais, je, travaille
Yeah, I, work
Ouais, je, travaille
Überall nur noch LED Birnen
Partout, il n'y a que des ampoules LED
Wegen WLan soll ich in's Café stürmen
À cause du WiFi, je suis censé me précipiter au café
Die Avokado ist nicht reif
L'avocat n'est pas mûr
Ey das Ladegerät ist mir ein'n Tick zu heiß
Eh, le chargeur est un peu trop chaud pour moi
Ich hab durchgemacht, Aronal oder Elmex?
J'ai fait une nuit blanche, Aronal ou Elmex ?
Die Liegen am Strand sind so schnell weg
Les transats sur la plage disparaissent si vite
Mach Film aus, ich will ihn nicht sehen
Éteins le film, je ne veux pas le voir
Der hat nur 6 Punkte bei IMDb
Il n'a que 6 points sur IMDb
Was? Dauert wohl doch ein bisschen länger mit dem Hofzelt
Quoi ? Il semble que la tente de la cour prendra un peu plus de temps
Wozu Diät, wenn kein Kilo purzelt
À quoi bon faire un régime si aucun kilo ne tombe
Diese Domain ist leider schon vergeben
Ce domaine est malheureusement déjà pris
Mit diesen Problem'n, wie soll man denn da leben
Avec ces problèmes, comment est-ce qu'on est censé vivre ?
Ganz ehrlich, das ist mir viel zu gefährlich
Franchement, c'est beaucoup trop dangereux pour moi
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Franchement, c'est plus que mortellement dangereux
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Franchement, c'est plus que mortellement dangereux
Also rechtlich muss der Postmann zweimal klingeln
Donc légalement, le facteur doit sonner deux fois
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Franchement, c'est plus que mortellement dangereux
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Franchement, c'est plus que mortellement dangereux
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Franchement, c'est plus que mortellement dangereux
Wieso macht der Kühlschrank komische Geräusche?
Pourquoi le réfrigérateur fait-il des bruits étranges ?
Ey, mein Toaster ist immer voller Krümel
Eh, mon grille-pain est toujours plein de miettes
Und immer klingelt es, wenn ich schnell mal was bügel'
Et ça sonne toujours quand je repasse rapidement quelque chose
Werbung in der Post abholen obwohl's da deutlich dransteht
Aller chercher du courrier publicitaire alors qu'il est clairement indiqué dessus
Erst anrufen, dann nicht rangehen
D'abord appeler, puis ne pas répondre
Geldstücke, zu groß für das Sparschwein
Des pièces de monnaie, trop grandes pour la tirelire
Nichts kompatibel, das darf doch nicht wahr sein
Rien n'est compatible, ça ne peut pas être vrai
Zu wenig Bass und zu viel Musik
Trop peu de basses et trop de musique
Zwei Minuten rum und noch kein Retweet
Deux minutes passées et toujours pas de retweet
Also letztens hab' ich so 'n Zitronenjoghurt gegessen
Donc l'autre jour, j'ai mangé un yaourt au citron
und dann war der alle
et puis il était fini
und dann hab' ich so den Löffel reingestellt
et puis j'ai mis la cuillère dedans
Und dann ist der immer umgefallen der Becher
Et puis le pot est toujours tombé
Also das fand' ich echt schwach vom Universum
Franchement, j'ai trouvé ça vraiment nul de la part de l'univers
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Franchement, c'est plus que mortellement dangereux
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Franchement, c'est plus que mortellement dangereux
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Franchement, c'est plus que mortellement dangereux
Wieso ist 'n hier kein Aldi neben 'm Edeka?
Pourquoi n'y a-t-il pas un Aldi à côté de l'Edeka ?
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Franchement, c'est plus que mortellement dangereux
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Franchement, c'est plus que mortellement dangereux
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Franchement, c'est plus que mortellement dangereux
Noch 'ne Woche Urlaub, ich will nach Hause
Encore une semaine de vacances, je veux rentrer à la maison
Zu wenig Empfangsbalken in Berlin
Pas assez de barres de réception à Berlin
Und keine neue Platte von Avril Lavigne
Et pas de nouvel album d'Avril Lavigne
Oh, kaum noch Süßkartoffeln
Oh, presque plus de patates douces
LTE schon wieder gedrosselt
LTE déjà à nouveau réduit
Die Limited Edition ist immer noch da
L'édition limitée est toujours là
Zu schwieriger Verschluss hinten am BH
Fermeture trop difficile à l'arrière du soutien-gorge
Lachs Tartar Für die Katze ist aus
Le tartare de saumon pour le chat est épuisé
Also Leitungswasser kommt mir nicht ins Haus
Donc l'eau du robinet ne rentre pas chez moi
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Franchement, c'est plus que mortellement dangereux
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Franchement, c'est plus que mortellement dangereux
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Franchement, c'est plus que mortellement dangereux
Nochmal
Encore une fois
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Franchement, c'est plus que mortellement dangereux
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Franchement, c'est plus que mortellement dangereux
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Franchement, c'est plus que mortellement dangereux
Den Rückspiegel mit der Hand einstellen
Régler le rétroviseur à la main
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Franchement, c'est plus que mortellement dangereux
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Franchement, c'est plus que mortellement dangereux
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Franchement, c'est plus que mortellement dangereux
Ähm, I mean hello?
Euh, je veux dire bonjour ?
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Yeah, I, work
Sì, io, lavoro
Yeah, I, work
Sì, io, lavoro
Überall nur noch LED Birnen
Ovunque solo lampadine LED
Wegen WLan soll ich in's Café stürmen
Per il WiFi dovrei correre al caffè
Die Avokado ist nicht reif
L'avocado non è maturo
Ey das Ladegerät ist mir ein'n Tick zu heiß
Ehi, il caricabatterie è un po' troppo caldo per me
Ich hab durchgemacht, Aronal oder Elmex?
Ho fatto la notte in bianco, Aronal o Elmex?
Die Liegen am Strand sind so schnell weg
Le sdraio sulla spiaggia vanno via così in fretta
Mach Film aus, ich will ihn nicht sehen
Spegni il film, non voglio vederlo
Der hat nur 6 Punkte bei IMDb
Ha solo 6 punti su IMDb
Was? Dauert wohl doch ein bisschen länger mit dem Hofzelt
Cosa? Ci vorrà un po' di più per il tendone del cortile
Wozu Diät, wenn kein Kilo purzelt
A cosa serve la dieta se non perdo un chilo
Diese Domain ist leider schon vergeben
Questo dominio è purtroppo già preso
Mit diesen Problem'n, wie soll man denn da leben
Con questi problemi, come si dovrebbe vivere
Ganz ehrlich, das ist mir viel zu gefährlich
Onestamente, è troppo pericoloso per me
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Onestamente, è più che pericoloso per la vita
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Onestamente, è più che pericoloso per la vita
Also rechtlich muss der Postmann zweimal klingeln
Legalmente, il postino deve suonare due volte
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Onestamente, è più che pericoloso per la vita
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Onestamente, è più che pericoloso per la vita
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Onestamente, è più che pericoloso per la vita
Wieso macht der Kühlschrank komische Geräusche?
Perché il frigorifero fa rumori strani?
Ey, mein Toaster ist immer voller Krümel
Ehi, il mio tostapane è sempre pieno di briciole
Und immer klingelt es, wenn ich schnell mal was bügel'
E suona sempre quando sto stirando velocemente
Werbung in der Post abholen obwohl's da deutlich dransteht
Ritirare la pubblicità dalla posta anche se è chiaramente scritto
Erst anrufen, dann nicht rangehen
Prima chiamare, poi non rispondere
Geldstücke, zu groß für das Sparschwein
Monete, troppo grandi per il salvadanaio
Nichts kompatibel, das darf doch nicht wahr sein
Niente è compatibile, non può essere vero
Zu wenig Bass und zu viel Musik
Troppo poco basso e troppa musica
Zwei Minuten rum und noch kein Retweet
Due minuti e ancora nessun retweet
Also letztens hab' ich so 'n Zitronenjoghurt gegessen
Quindi l'altro giorno ho mangiato uno yogurt al limone
und dann war der alle
e poi era finito
und dann hab' ich so den Löffel reingestellt
e poi ho messo il cucchiaio dentro
Und dann ist der immer umgefallen der Becher
E poi il bicchiere continuava a cadere
Also das fand' ich echt schwach vom Universum
Quindi ho pensato che fosse davvero debole da parte dell'universo
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Onestamente, è più che pericoloso per la vita
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Onestamente, è più che pericoloso per la vita
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Onestamente, è più che pericoloso per la vita
Wieso ist 'n hier kein Aldi neben 'm Edeka?
Perché non c'è un Aldi accanto all'Edeka?
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Onestamente, è più che pericoloso per la vita
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Onestamente, è più che pericoloso per la vita
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Onestamente, è più che pericoloso per la vita
Noch 'ne Woche Urlaub, ich will nach Hause
Ancora una settimana di vacanza, voglio tornare a casa
Zu wenig Empfangsbalken in Berlin
Troppo pochi segnali di ricezione a Berlino
Und keine neue Platte von Avril Lavigne
E nessun nuovo album di Avril Lavigne
Oh, kaum noch Süßkartoffeln
Oh, quasi nessuna patata dolce
LTE schon wieder gedrosselt
LTE di nuovo limitato
Die Limited Edition ist immer noch da
L'edizione limitata è ancora lì
Zu schwieriger Verschluss hinten am BH
Chiusura troppo difficile sul reggiseno
Lachs Tartar Für die Katze ist aus
Il tartare di salmone per il gatto è finito
Also Leitungswasser kommt mir nicht ins Haus
Quindi l'acqua del rubinetto non entra in casa mia
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Onestamente, è più che pericoloso per la vita
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Onestamente, è più che pericoloso per la vita
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Onestamente, è più che pericoloso per la vita
Nochmal
Ancora una volta
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Onestamente, è più che pericoloso per la vita
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Onestamente, è più che pericoloso per la vita
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Onestamente, è più che pericoloso per la vita
Den Rückspiegel mit der Hand einstellen
Regolare lo specchietto retrovisore a mano
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Onestamente, è più che pericoloso per la vita
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Onestamente, è più che pericoloso per la vita
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Onestamente, è più che pericoloso per la vita
Ähm, I mean hello?
Ehm, voglio dire ciao?
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
Oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
Oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
Oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
Oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio
Yeah, I, work
Ya, aku, bekerja
Yeah, I, work
Ya, aku, bekerja
Überall nur noch LED Birnen
Di mana-mana hanya ada lampu LED
Wegen WLan soll ich in's Café stürmen
Karena WiFi, aku harus berlari ke kafe
Die Avokado ist nicht reif
Alpukatnya belum matang
Ey das Ladegerät ist mir ein'n Tick zu heiß
Hei, pengisi dayanya sedikit terlalu panas
Ich hab durchgemacht, Aronal oder Elmex?
Aku begadang, Aronal atau Elmex?
Die Liegen am Strand sind so schnell weg
Tempat tidur di pantai cepat sekali habis
Mach Film aus, ich will ihn nicht sehen
Matikan film, aku tidak ingin melihatnya
Der hat nur 6 Punkte bei IMDb
Hanya mendapat 6 poin di IMDb
Was? Dauert wohl doch ein bisschen länger mit dem Hofzelt
Apa? Ternyata membutuhkan waktu lebih lama untuk tenda halaman
Wozu Diät, wenn kein Kilo purzelt
Untuk apa diet, jika tidak ada berat badan yang turun
Diese Domain ist leider schon vergeben
Domain ini sayangnya sudah diambil
Mit diesen Problem'n, wie soll man denn da leben
Dengan masalah ini, bagaimana kita bisa hidup
Ganz ehrlich, das ist mir viel zu gefährlich
Jujur saja, ini terlalu berbahaya bagi saya
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Jujur saja, ini lebih dari sekedar berbahaya
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Jujur saja, ini lebih dari sekedar berbahaya
Also rechtlich muss der Postmann zweimal klingeln
Secara hukum, tukang pos harus mengetuk dua kali
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Jujur saja, ini lebih dari sekedar berbahaya
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Jujur saja, ini lebih dari sekedar berbahaya
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Jujur saja, ini lebih dari sekedar berbahaya
Wieso macht der Kühlschrank komische Geräusche?
Mengapa kulkas membuat suara aneh?
Ey, mein Toaster ist immer voller Krümel
Hei, pemanggang roti saya selalu penuh remah
Und immer klingelt es, wenn ich schnell mal was bügel'
Dan selalu berdering saat saya sedang menyetrika
Werbung in der Post abholen obwohl's da deutlich dransteht
Mengambil iklan di pos meskipun sudah jelas tertulis
Erst anrufen, dann nicht rangehen
Pertama telepon, lalu tidak menjawab
Geldstücke, zu groß für das Sparschwein
Koin, terlalu besar untuk celengan
Nichts kompatibel, das darf doch nicht wahr sein
Tidak ada yang kompatibel, ini tidak mungkin benar
Zu wenig Bass und zu viel Musik
Terlalu sedikit bass dan terlalu banyak musik
Zwei Minuten rum und noch kein Retweet
Dua menit berlalu dan belum ada retweet
Also letztens hab' ich so 'n Zitronenjoghurt gegessen
Jadi baru-baru ini saya makan yogurt lemon
und dann war der alle
dan itu habis
und dann hab' ich so den Löffel reingestellt
dan saya memasukkan sendok ke dalamnya
Und dann ist der immer umgefallen der Becher
Dan kemudian cangkirnya selalu jatuh
Also das fand' ich echt schwach vom Universum
Jadi saya pikir itu benar-benar lemah dari alam semesta
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Jujur saja, ini lebih dari sekedar berbahaya
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Jujur saja, ini lebih dari sekedar berbahaya
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Jujur saja, ini lebih dari sekedar berbahaya
Wieso ist 'n hier kein Aldi neben 'm Edeka?
Mengapa tidak ada Aldi di sebelah Edeka?
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Jujur saja, ini lebih dari sekedar berbahaya
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Jujur saja, ini lebih dari sekedar berbahaya
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Jujur saja, ini lebih dari sekedar berbahaya
Noch 'ne Woche Urlaub, ich will nach Hause
Masih seminggu liburan, saya ingin pulang
Zu wenig Empfangsbalken in Berlin
Terlalu sedikit sinyal di Berlin
Und keine neue Platte von Avril Lavigne
Dan tidak ada album baru dari Avril Lavigne
Oh, kaum noch Süßkartoffeln
Oh, hampir tidak ada ubi jalar
LTE schon wieder gedrosselt
LTE sudah dikecilkan lagi
Die Limited Edition ist immer noch da
Edisi terbatas masih ada
Zu schwieriger Verschluss hinten am BH
Pengait belakang BH terlalu sulit
Lachs Tartar Für die Katze ist aus
Tartar salmon untuk kucing habis
Also Leitungswasser kommt mir nicht ins Haus
Jadi, air keran tidak masuk ke rumah saya
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Jujur saja, ini lebih dari sekedar berbahaya
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Jujur saja, ini lebih dari sekedar berbahaya
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Jujur saja, ini lebih dari sekedar berbahaya
Nochmal
Lagi
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Jujur saja, ini lebih dari sekedar berbahaya
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Jujur saja, ini lebih dari sekedar berbahaya
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Jujur saja, ini lebih dari sekedar berbahaya
Den Rückspiegel mit der Hand einstellen
Mengatur spion dengan tangan
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Jujur saja, ini lebih dari sekedar berbahaya
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Jujur saja, ini lebih dari sekedar berbahaya
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Jujur saja, ini lebih dari sekedar berbahaya
Ähm, I mean hello?
Ehm, maksudku halo?
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
Oh Tuhan, oh Tuhan, oh Tuhan
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
Oh Tuhan, oh Tuhan, oh Tuhan
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
Oh Tuhan, oh Tuhan, oh Tuhan
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
Oh Tuhan, oh Tuhan, oh Tuhan
Yeah, I, work
ใช่ ฉัน ทำงาน
Yeah, I, work
ใช่ ฉัน ทำงาน
Überall nur noch LED Birnen
ทุกที่เต็มไปด้วยหลอดไฟ LED
Wegen WLan soll ich in's Café stürmen
เพราะ Wi-Fi ทำให้ฉันต้องรีบไปที่คาเฟ่
Die Avokado ist nicht reif
อโวคาโดไม่สุก
Ey das Ladegerät ist mir ein'n Tick zu heiß
อุปกรณ์ชาร์จนี้ร้อนเกินไปสำหรับฉัน
Ich hab durchgemacht, Aronal oder Elmex?
ฉันไม่ได้นอนทั้งคืน ควรใช้ Aronal หรือ Elmex?
Die Liegen am Strand sind so schnell weg
เตียงนอนบนชายหาดหายไปเร็วเกินไป
Mach Film aus, ich will ihn nicht sehen
ปิดหนัง ฉันไม่อยากดู
Der hat nur 6 Punkte bei IMDb
หนังนั้นได้แค่ 6 คะแนนจาก IMDb
Was? Dauert wohl doch ein bisschen länger mit dem Hofzelt
อะไร? ดูเหมือนว่าการตั้งเต็นท์ในสนามจะใช้เวลานาน
Wozu Diät, wenn kein Kilo purzelt
ทำไมต้องทำอาหารเพื่อลดน้ำหนักถ้าไม่มีกิโลไหนลดลง
Diese Domain ist leider schon vergeben
โดเมนนี้ถูกใช้ไปแล้ว
Mit diesen Problem'n, wie soll man denn da leben
ด้วยปัญหาเหล่านี้ ควรจะอยู่อย่างไร
Ganz ehrlich, das ist mir viel zu gefährlich
ตรงไปตรงมา มันอันตรายเกินไปสำหรับฉัน
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
ตรงไปตรงมา มันอันตรายมากกว่าชีวิต
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
ตรงไปตรงมา มันอันตรายมากกว่าชีวิต
Also rechtlich muss der Postmann zweimal klingeln
ดังนั้น ตามกฎหมาย บุรุษไปรษณีย์ต้องระฆังสองครั้ง
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
ตรงไปตรงมา มันอันตรายมากกว่าชีวิต
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
ตรงไปตรงมา มันอันตรายมากกว่าชีวิต
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
ตรงไปตรงมา มันอันตรายมากกว่าชีวิต
Wieso macht der Kühlschrank komische Geräusche?
ทำไมตู้เย็นทำเสียงแปลกๆ?
Ey, mein Toaster ist immer voller Krümel
เอ่ย เครื่องปิ้งขนมปังของฉันเต็มไปด้วยขนมปังขนมปัง
Und immer klingelt es, wenn ich schnell mal was bügel'
และมันเสมอเมื่อฉันรีบรีบไปรีดผ้า
Werbung in der Post abholen obwohl's da deutlich dransteht
รับโฆษณาในจดหมาย แม้ว่าจะมีการแจ้งเตือนชัดเจน
Erst anrufen, dann nicht rangehen
โทรมาก่อน แล้วไม่รับสาย
Geldstücke, zu groß für das Sparschwein
เหรียญที่ใหญ่เกินไปสำหรับกระปุกออมสิน
Nichts kompatibel, das darf doch nicht wahr sein
ไม่มีอะไรที่เข้ากันได้ นี่ไม่น่าจะเป็นจริง
Zu wenig Bass und zu viel Musik
เบสน้อยเกินไปและมีเพลงเยอะเกินไป
Zwei Minuten rum und noch kein Retweet
สองนาทีผ่านไปแล้วยังไม่มีการรีทวีต
Also letztens hab' ich so 'n Zitronenjoghurt gegessen
ดังนั้น ฉันเคยทานโยเกิร์ตมะนาว
und dann war der alle
แล้วมันหมด
und dann hab' ich so den Löffel reingestellt
แล้วฉันเอาช้อนเข้าไป
Und dann ist der immer umgefallen der Becher
แล้วถ้วยนั้นก็ล้ม
Also das fand' ich echt schwach vom Universum
ฉันคิดว่านี่เป็นสิ่งที่จักรวาลทำไม่ดี
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
ตรงไปตรงมา มันอันตรายมากกว่าชีวิต
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
ตรงไปตรงมา มันอันตรายมากกว่าชีวิต
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
ตรงไปตรงมา มันอันตรายมากกว่าชีวิต
Wieso ist 'n hier kein Aldi neben 'm Edeka?
ทำไมที่นี่ไม่มี Aldi ข้างๆ Edeka?
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
ตรงไปตรงมา มันอันตรายมากกว่าชีวิต
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
ตรงไปตรงมา มันอันตรายมากกว่าชีวิต
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
ตรงไปตรงมา มันอันตรายมากกว่าชีวิต
Noch 'ne Woche Urlaub, ich will nach Hause
อีกหนึ่งสัปดาห์ที่ฉันต้องพักผ่อน ฉันอยากกลับบ้าน
Zu wenig Empfangsbalken in Berlin
สัญญาณรับไม่เพียงพอในเบอร์ลิน
Und keine neue Platte von Avril Lavigne
และไม่มีอัลบั้มใหม่จาก Avril Lavigne
Oh, kaum noch Süßkartoffeln
โอ้ มันไม่มีมันเทศเหลืออีกแล้ว
LTE schon wieder gedrosselt
LTE ถูกจำกัดอีกครั้ง
Die Limited Edition ist immer noch da
Limited Edition ยังคงอยู่
Zu schwieriger Verschluss hinten am BH
การปิดเข็มขัดบราด้านหลังยากเกินไป
Lachs Tartar Für die Katze ist aus
ลากซ์ทาร์ตาร์สำหรับแมวหมดแล้ว
Also Leitungswasser kommt mir nicht ins Haus
ดังนั้น ฉันจะไม่นำน้ำประปาเข้าบ้าน
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
ตรงไปตรงมา มันอันตรายมากกว่าชีวิต
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
ตรงไปตรงมา มันอันตรายมากกว่าชีวิต
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
ตรงไปตรงมา มันอันตรายมากกว่าชีวิต
Nochmal
อีกครั้ง
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
ตรงไปตรงมา มันอันตรายมากกว่าชีวิต
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
ตรงไปตรงมา มันอันตรายมากกว่าชีวิต
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
ตรงไปตรงมา มันอันตรายมากกว่าชีวิต
Den Rückspiegel mit der Hand einstellen
ตั้งกระจกมองหลังด้วยมือ
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
ตรงไปตรงมา มันอันตรายมากกว่าชีวิต
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
ตรงไปตรงมา มันอันตรายมากกว่าชีวิต
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
ตรงไปตรงมา มันอันตรายมากกว่าชีวิต
Ähm, I mean hello?
เอ่ม ฉันหมายถึง สวัสดี?
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
โอ้ ไม่น่าเชื่อ ไม่น่าเชื่อ ไม่น่าเชื่อ
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
โอ้ ไม่น่าเชื่อ ไม่น่าเชื่อ ไม่น่าเชื่อ
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
โอ้ ไม่น่าเชื่อ ไม่น่าเชื่อ ไม่น่าเชื่อ
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
โอ้ ไม่น่าเชื่อ ไม่น่าเชื่อ ไม่น่าเชื่อ
Yeah, I, work
是的，我，工作
Yeah, I, work
是的，我，工作
Überall nur noch LED Birnen
到处都是LED灯泡
Wegen WLan soll ich in's Café stürmen
因为无线网络，我应该冲进咖啡馆
Die Avokado ist nicht reif
这个鳄梨还没熟
Ey das Ladegerät ist mir ein'n Tick zu heiß
嘿，这个充电器对我来说有点太热了
Ich hab durchgemacht, Aronal oder Elmex?
我熬夜了，用Aronal还是Elmex？
Die Liegen am Strand sind so schnell weg
海滩上的躺椅很快就没了
Mach Film aus, ich will ihn nicht sehen
关掉电影，我不想看
Der hat nur 6 Punkte bei IMDb
它在IMDb上只有6分
Was? Dauert wohl doch ein bisschen länger mit dem Hofzelt
什么？搭设帐篷似乎要花更长的时间
Wozu Diät, wenn kein Kilo purzelt
如果没有减掉一公斤，那节食有什么用
Diese Domain ist leider schon vergeben
这个域名已经被占用了
Mit diesen Problem'n, wie soll man denn da leben
面对这些问题，我该怎么生活呢
Ganz ehrlich, das ist mir viel zu gefährlich
说实话，这对我来说太危险了
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
说实话，这比生命危险还要严重
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
说实话，这比生命危险还要严重
Also rechtlich muss der Postmann zweimal klingeln
所以，从法律上讲，邮递员必须敲两次门
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
说实话，这比生命危险还要严重
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
说实话，这比生命危险还要严重
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
说实话，这比生命危险还要严重
Wieso macht der Kühlschrank komische Geräusche?
为什么冰箱会发出奇怪的声音？
Ey, mein Toaster ist immer voller Krümel
嘿，我的烤面包机总是满满的面包屑
Und immer klingelt es, wenn ich schnell mal was bügel'
总是在我快速熨烫东西的时候响铃
Werbung in der Post abholen obwohl's da deutlich dransteht
明明写着不要投递广告，但还是要去邮局取
Erst anrufen, dann nicht rangehen
先打电话，然后不接
Geldstücke, zu groß für das Sparschwein
硬币，对于储蓄罐来说太大了
Nichts kompatibel, das darf doch nicht wahr sein
没有兼容的东西，这不可能是真的
Zu wenig Bass und zu viel Musik
太少的低音和太多的音乐
Zwei Minuten rum und noch kein Retweet
两分钟过去了，还没有人转发
Also letztens hab' ich so 'n Zitronenjoghurt gegessen
所以，我最近吃了一个柠檬酸奶
und dann war der alle
然后就吃完了
und dann hab' ich so den Löffel reingestellt
然后我就把勺子放进去
Und dann ist der immer umgefallen der Becher
然后杯子总是倒下来
Also das fand' ich echt schwach vom Universum
我觉得宇宙真的很弱
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
说实话，这比生命危险还要严重
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
说实话，这比生命危险还要严重
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
说实话，这比生命危险还要严重
Wieso ist 'n hier kein Aldi neben 'm Edeka?
为什么这里没有阿尔迪超市在艾德卡超市旁边？
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
说实话，这比生命危险还要严重
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
说实话，这比生命危险还要严重
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
说实话，这比生命危险还要严重
Noch 'ne Woche Urlaub, ich will nach Hause
还有一周的假期，我想回家
Zu wenig Empfangsbalken in Berlin
在柏林接收信号的条数太少
Und keine neue Platte von Avril Lavigne
没有Avril Lavigne的新专辑
Oh, kaum noch Süßkartoffeln
哦，甜土豆快吃完了
LTE schon wieder gedrosselt
LTE又被限速了
Die Limited Edition ist immer noch da
限量版还在
Zu schwieriger Verschluss hinten am BH
背后的胸罩扣太难解了
Lachs Tartar Für die Katze ist aus
猫的鲑鱼塔塔酱卖完了
Also Leitungswasser kommt mir nicht ins Haus
所以，我家里不会有自来水
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
说实话，这比生命危险还要严重
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
说实话，这比生命危险还要严重
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
说实话，这比生命危险还要严重
Nochmal
再说一次
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
说实话，这比生命危险还要严重
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
说实话，这比生命危险还要严重
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
说实话，这比生命危险还要严重
Den Rückspiegel mit der Hand einstellen
用手调整后视镜
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
说实话，这比生命危险还要严重
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
说实话，这比生命危险还要严重
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
说实话，这比生命危险还要严重
Ähm, I mean hello?
嗯，我是说你好？
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
哦我的天哪，哦我的天哪，哦我的天哪
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
哦我的天哪，哦我的天哪，哦我的天哪
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
哦我的天哪，哦我的天哪，哦我的天哪
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh
哦我的天哪，哦我的天哪，哦我的天哪