No Necesito Más
Marcos Borrego Lopez
Con una Luna, me basta
Tan solo un cielo me llena
De todas las que dan luz
Me quedo contigo, mi estrella
Tú y yo nacimos para este amor
Los dos lo hicimos dándolo todo
No nos hace falta más
Y para qué voy a soñar
Si abro los ojos y te tengo delante
No necesito más
Tan solo que me ames y amarte
Y para qué voy a soñar
Si abro los ojos y te tengo delante
No necesito más
Tan solo que me ames y amarte
Si tú me miras, me quedo
Si me sonríes, me muero
Pasar mi vida contigo
El más grande de mis deseos
Tú y yo nacimos para este amor
Los dos lo hicimos dándolo todo
No nos hace falta más
Y para qué voy a soñar
Si abro los ojos y te tengo delante
No necesito más
Tan solo que me ames y amarte
Y para qué voy a soñar
Si abro los ojos y te tengo delante
No necesito más
Tan solo que me ames y amarte
Y si quieres mirar hacia la eternidad
Allí te esperaré
Yo te salgo a buscar si quisieras
Quedarte conmigo otra vez
Y para qué voy a soñar
Si abro los ojos y te tengo delante
No necesito más
Tan solo que me ames y amarte
Y para qué voy a soñar
Si abro los ojos y te tengo delante
No necesito más
Tan solo que me ames y amarte
Con una Luna, me basta
Mit einem Mond, reicht es mir
Tan solo un cielo me llena
Nur ein Himmel erfüllt mich
De todas las que dan luz
Von all denen, die Licht geben
Me quedo contigo, mi estrella
Ich bleibe bei dir, mein Stern
Tú y yo nacimos para este amor
Du und ich, wir sind für diese Liebe geboren
Los dos lo hicimos dándolo todo
Wir beide haben alles gegeben
No nos hace falta más
Wir brauchen nichts mehr
Y para qué voy a soñar
Und warum sollte ich träumen
Si abro los ojos y te tengo delante
Wenn ich die Augen öffne und dich vor mir habe
No necesito más
Ich brauche nichts mehr
Tan solo que me ames y amarte
Nur dass du mich liebst und dich zu lieben
Y para qué voy a soñar
Und warum sollte ich träumen
Si abro los ojos y te tengo delante
Wenn ich die Augen öffne und dich vor mir habe
No necesito más
Ich brauche nichts mehr
Tan solo que me ames y amarte
Nur dass du mich liebst und dich zu lieben
Si tú me miras, me quedo
Wenn du mich ansiehst, bleibe ich
Si me sonríes, me muero
Wenn du mir lächelst, sterbe ich
Pasar mi vida contigo
Mein Leben mit dir zu verbringen
El más grande de mis deseos
Der größte meiner Wünsche
Tú y yo nacimos para este amor
Du und ich, wir sind für diese Liebe geboren
Los dos lo hicimos dándolo todo
Wir beide haben alles gegeben
No nos hace falta más
Wir brauchen nichts mehr
Y para qué voy a soñar
Und warum sollte ich träumen
Si abro los ojos y te tengo delante
Wenn ich die Augen öffne und dich vor mir habe
No necesito más
Ich brauche nichts mehr
Tan solo que me ames y amarte
Nur dass du mich liebst und dich zu lieben
Y para qué voy a soñar
Und warum sollte ich träumen
Si abro los ojos y te tengo delante
Wenn ich die Augen öffne und dich vor mir habe
No necesito más
Ich brauche nichts mehr
Tan solo que me ames y amarte
Nur dass du mich liebst und dich zu lieben
Y si quieres mirar hacia la eternidad
Und wenn du in die Ewigkeit schauen willst
Allí te esperaré
Dort werde ich auf dich warten
Yo te salgo a buscar si quisieras
Ich komme dich suchen, wenn du möchtest
Quedarte conmigo otra vez
Mit mir wieder zusammen zu sein
Y para qué voy a soñar
Und warum sollte ich träumen
Si abro los ojos y te tengo delante
Wenn ich die Augen öffne und dich vor mir habe
No necesito más
Ich brauche nichts mehr
Tan solo que me ames y amarte
Nur dass du mich liebst und dich zu lieben
Y para qué voy a soñar
Und warum sollte ich träumen
Si abro los ojos y te tengo delante
Wenn ich die Augen öffne und dich vor mir habe
No necesito más
Ich brauche nichts mehr
Tan solo que me ames y amarte
Nur dass du mich liebst und dich zu lieben
Con una Luna, me basta
Com uma Lua, me basta
Tan solo un cielo me llena
Apenas um céu me preenche
De todas las que dan luz
De todas que dão luz
Me quedo contigo, mi estrella
Fico contigo, minha estrela
Tú y yo nacimos para este amor
Tu e eu nascemos para este amor
Los dos lo hicimos dándolo todo
Nós dois fizemos isso dando tudo
No nos hace falta más
Não precisamos de mais nada
Y para qué voy a soñar
E para que vou sonhar
Si abro los ojos y te tengo delante
Se abro os olhos e te tenho diante de mim
No necesito más
Não preciso de mais nada
Tan solo que me ames y amarte
Apenas que me ames e te amar
Y para qué voy a soñar
E para que vou sonhar
Si abro los ojos y te tengo delante
Se abro os olhos e te tenho diante de mim
No necesito más
Não preciso de mais nada
Tan solo que me ames y amarte
Apenas que me ames e te amar
Si tú me miras, me quedo
Se tu me olhas, eu fico
Si me sonríes, me muero
Se me sorris, eu morro
Pasar mi vida contigo
Passar minha vida contigo
El más grande de mis deseos
O maior dos meus desejos
Tú y yo nacimos para este amor
Tu e eu nascemos para este amor
Los dos lo hicimos dándolo todo
Nós dois fizemos isso dando tudo
No nos hace falta más
Não precisamos de mais nada
Y para qué voy a soñar
E para que vou sonhar
Si abro los ojos y te tengo delante
Se abro os olhos e te tenho diante de mim
No necesito más
Não preciso de mais nada
Tan solo que me ames y amarte
Apenas que me ames e te amar
Y para qué voy a soñar
E para que vou sonhar
Si abro los ojos y te tengo delante
Se abro os olhos e te tenho diante de mim
No necesito más
Não preciso de mais nada
Tan solo que me ames y amarte
Apenas que me ames e te amar
Y si quieres mirar hacia la eternidad
E se quiseres olhar para a eternidade
Allí te esperaré
Lá eu te esperarei
Yo te salgo a buscar si quisieras
Eu vou te buscar se quiseres
Quedarte conmigo otra vez
Ficar comigo outra vez
Y para qué voy a soñar
E para que vou sonhar
Si abro los ojos y te tengo delante
Se abro os olhos e te tenho diante de mim
No necesito más
Não preciso de mais nada
Tan solo que me ames y amarte
Apenas que me ames e te amar
Y para qué voy a soñar
E para que vou sonhar
Si abro los ojos y te tengo delante
Se abro os olhos e te tenho diante de mim
No necesito más
Não preciso de mais nada
Tan solo que me ames y amarte
Apenas que me ames e te amar
Con una Luna, me basta
With one moon, I have enough
Tan solo un cielo me llena
Just one sky fills me
De todas las que dan luz
Of all those that give light
Me quedo contigo, mi estrella
I choose you, my star
Tú y yo nacimos para este amor
You and I were born for this love
Los dos lo hicimos dándolo todo
We both did it giving it all
No nos hace falta más
We don't need anything else
Y para qué voy a soñar
And why should I dream
Si abro los ojos y te tengo delante
If I open my eyes and I have you in front of me
No necesito más
I don't need anything else
Tan solo que me ames y amarte
Just for you to love me and to love you
Y para qué voy a soñar
And why should I dream
Si abro los ojos y te tengo delante
If I open my eyes and I have you in front of me
No necesito más
I don't need anything else
Tan solo que me ames y amarte
Just for you to love me and to love you
Si tú me miras, me quedo
If you look at me, I stay
Si me sonríes, me muero
If you smile at me, I die
Pasar mi vida contigo
Spending my life with you
El más grande de mis deseos
The greatest of my desires
Tú y yo nacimos para este amor
You and I were born for this love
Los dos lo hicimos dándolo todo
We both did it giving it all
No nos hace falta más
We don't need anything else
Y para qué voy a soñar
And why should I dream
Si abro los ojos y te tengo delante
If I open my eyes and I have you in front of me
No necesito más
I don't need anything else
Tan solo que me ames y amarte
Just for you to love me and to love you
Y para qué voy a soñar
And why should I dream
Si abro los ojos y te tengo delante
If I open my eyes and I have you in front of me
No necesito más
I don't need anything else
Tan solo que me ames y amarte
Just for you to love me and to love you
Y si quieres mirar hacia la eternidad
And if you want to look towards eternity
Allí te esperaré
There I will wait for you
Yo te salgo a buscar si quisieras
I will come looking for you if you wanted
Quedarte conmigo otra vez
To stay with me again
Y para qué voy a soñar
And why should I dream
Si abro los ojos y te tengo delante
If I open my eyes and I have you in front of me
No necesito más
I don't need anything else
Tan solo que me ames y amarte
Just for you to love me and to love you
Y para qué voy a soñar
And why should I dream
Si abro los ojos y te tengo delante
If I open my eyes and I have you in front of me
No necesito más
I don't need anything else
Tan solo que me ames y amarte
Just for you to love me and to love you
Con una Luna, me basta
Avec une Lune, ça me suffit
Tan solo un cielo me llena
Un seul ciel me comble
De todas las que dan luz
De toutes celles qui donnent de la lumière
Me quedo contigo, mi estrella
Je reste avec toi, mon étoile
Tú y yo nacimos para este amor
Toi et moi, nous sommes nés pour cet amour
Los dos lo hicimos dándolo todo
Nous l'avons fait en donnant tout
No nos hace falta más
Nous n'avons besoin de rien de plus
Y para qué voy a soñar
Et pourquoi devrais-je rêver
Si abro los ojos y te tengo delante
Si j'ouvre les yeux et que je t'ai devant moi
No necesito más
Je n'ai besoin de rien de plus
Tan solo que me ames y amarte
Juste que tu m'aimes et t'aimer
Y para qué voy a soñar
Et pourquoi devrais-je rêver
Si abro los ojos y te tengo delante
Si j'ouvre les yeux et que je t'ai devant moi
No necesito más
Je n'ai besoin de rien de plus
Tan solo que me ames y amarte
Juste que tu m'aimes et t'aimer
Si tú me miras, me quedo
Si tu me regardes, je reste
Si me sonríes, me muero
Si tu me souris, je meurs
Pasar mi vida contigo
Passer ma vie avec toi
El más grande de mis deseos
Le plus grand de mes désirs
Tú y yo nacimos para este amor
Toi et moi, nous sommes nés pour cet amour
Los dos lo hicimos dándolo todo
Nous l'avons fait en donnant tout
No nos hace falta más
Nous n'avons besoin de rien de plus
Y para qué voy a soñar
Et pourquoi devrais-je rêver
Si abro los ojos y te tengo delante
Si j'ouvre les yeux et que je t'ai devant moi
No necesito más
Je n'ai besoin de rien de plus
Tan solo que me ames y amarte
Juste que tu m'aimes et t'aimer
Y para qué voy a soñar
Et pourquoi devrais-je rêver
Si abro los ojos y te tengo delante
Si j'ouvre les yeux et que je t'ai devant moi
No necesito más
Je n'ai besoin de rien de plus
Tan solo que me ames y amarte
Juste que tu m'aimes et t'aimer
Y si quieres mirar hacia la eternidad
Et si tu veux regarder vers l'éternité
Allí te esperaré
Je t'attendrai là-bas
Yo te salgo a buscar si quisieras
Je viendrai te chercher si tu le souhaites
Quedarte conmigo otra vez
Rester avec moi encore une fois
Y para qué voy a soñar
Et pourquoi devrais-je rêver
Si abro los ojos y te tengo delante
Si j'ouvre les yeux et que je t'ai devant moi
No necesito más
Je n'ai besoin de rien de plus
Tan solo que me ames y amarte
Juste que tu m'aimes et t'aimer
Y para qué voy a soñar
Et pourquoi devrais-je rêver
Si abro los ojos y te tengo delante
Si j'ouvre les yeux et que je t'ai devant moi
No necesito más
Je n'ai besoin de rien de plus
Tan solo que me ames y amarte
Juste que tu m'aimes et t'aimer
Con una Luna, me basta
Con una Luna, mi basta
Tan solo un cielo me llena
Solo un cielo mi riempie
De todas las que dan luz
Di tutte quelle che danno luce
Me quedo contigo, mi estrella
Resto con te, la mia stella
Tú y yo nacimos para este amor
Tu ed io siamo nati per questo amore
Los dos lo hicimos dándolo todo
Entrambi lo abbiamo fatto dando tutto
No nos hace falta más
Non ci serve altro
Y para qué voy a soñar
E perché dovrei sognare
Si abro los ojos y te tengo delante
Se apro gli occhi e ti ho davanti
No necesito más
Non ho bisogno di altro
Tan solo que me ames y amarte
Solo che tu mi ami e amarti
Y para qué voy a soñar
E perché dovrei sognare
Si abro los ojos y te tengo delante
Se apro gli occhi e ti ho davanti
No necesito más
Non ho bisogno di altro
Tan solo que me ames y amarte
Solo che tu mi ami e amarti
Si tú me miras, me quedo
Se tu mi guardi, resto
Si me sonríes, me muero
Se mi sorridi, muoio
Pasar mi vida contigo
Passare la mia vita con te
El más grande de mis deseos
Il più grande dei miei desideri
Tú y yo nacimos para este amor
Tu ed io siamo nati per questo amore
Los dos lo hicimos dándolo todo
Entrambi lo abbiamo fatto dando tutto
No nos hace falta más
Non ci serve altro
Y para qué voy a soñar
E perché dovrei sognare
Si abro los ojos y te tengo delante
Se apro gli occhi e ti ho davanti
No necesito más
Non ho bisogno di altro
Tan solo que me ames y amarte
Solo che tu mi ami e amarti
Y para qué voy a soñar
E perché dovrei sognare
Si abro los ojos y te tengo delante
Se apro gli occhi e ti ho davanti
No necesito más
Non ho bisogno di altro
Tan solo que me ames y amarte
Solo che tu mi ami e amarti
Y si quieres mirar hacia la eternidad
E se vuoi guardare verso l'eternità
Allí te esperaré
Lì ti aspetterò
Yo te salgo a buscar si quisieras
Ti vengo a cercare se volessi
Quedarte conmigo otra vez
Rimanere con me un'altra volta
Y para qué voy a soñar
E perché dovrei sognare
Si abro los ojos y te tengo delante
Se apro gli occhi e ti ho davanti
No necesito más
Non ho bisogno di altro
Tan solo que me ames y amarte
Solo che tu mi ami e amarti
Y para qué voy a soñar
E perché dovrei sognare
Si abro los ojos y te tengo delante
Se apro gli occhi e ti ho davanti
No necesito más
Non ho bisogno di altro
Tan solo que me ames y amarte
Solo che tu mi ami e amarti