All Night Long
Nire Alldai, Lyrica Anderson, Joseph Angel, Missy Elliott, Chris Godbey, Jerome Harmon, Demi Lovato, Garland Mosley, Timothy Mosley, James Washington
I love the way you're talking
I'm loving what you're doing boy
I don't fall easy often
I've never had a love like you before
I like you, put your number, put your number
In my phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, yeah
You heard me right so, call me, call me
When you're all alone, lone, lone, lone, lone, lone, lone, lone
Don't make plans
Come on with me, we'll stay up all night long
I want you, and I want you bad
Let's keep the party going all night long
Let's keep the party going all night long (hey)
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
A-a-a-all night
I'm on another planet
I'm in another universe
You may not understand it
Sooner or later baby you will learn
I like you, put your number, put your number
In my phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, yeah
You heard me right so, call me, call me
When you're all alone, lone, lone, lone, lone, lone, lone, lone
Don't make plans
Come on with me, we'll stay up all night long
I want you, and I want you bad
Let's keep the party going all night long
Let's keep the party going all night long (hey)
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
A-a-a-all night
We could party all night, night wanna spend a night, night
Will you be my type by the end of the night, we could pillow fight
Your Missy's real nice, come closer, 'cause I don't bite
You talking how I like, you play daddy, I play wife
I-I-I'm so alone, no-no-no one is home
I got your, got your na-na-number in my telephone
Wanna wanna wanna be your girl, wanna wanna wanna be my man
Boy we can hold hands, write our names in the sands
It's the weekend, don't make plans
Party's hot, when you're here
At the club, we don't care
We gonna set it off, we gonna set it off
Party's hot, when you're here
At the club, we don't care
We gonna set it off, we gonna set it off
Don't make plans
Come on with me, we'll stay up all night long
I want you, and I want you bad
Let's keep the party going all night long
Let's keep the party going all night long (hey)
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
A-a-a-all night
I love the way you're talking
Ich liebe die Art, wie du redest
I'm loving what you're doing boy
Ich liebe, was du tust, Junge
I don't fall easy often
Ich verliebe mich nicht oft leicht
I've never had a love like you before
Ich hatte noch nie eine Liebe wie dich zuvor
I like you, put your number, put your number
Ich mag dich, gib mir deine Nummer, gib mir deine Nummer
In my phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, yeah
In mein Telefon, Telefon, Telefon, Telefon, Telefon, Telefon, Telefon, ja
You heard me right so, call me, call me
Du hast mich richtig gehört, also ruf mich an, ruf mich an
When you're all alone, lone, lone, lone, lone, lone, lone, lone
Wenn du ganz alleine bist, allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein
Don't make plans
Mach keine Pläne
Come on with me, we'll stay up all night long
Komm mit mir, wir bleiben die ganze Nacht wach
I want you, and I want you bad
Ich will dich, und ich will dich schlecht
Let's keep the party going all night long
Lass uns die Party die ganze Nacht lang weitermachen
Let's keep the party going all night long (hey)
Lass uns die Party die ganze Nacht lang weitermachen (hey)
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
Die ganze Nacht lang (hey), die ganze Nacht lang (hey), die ganze Nacht, die ganze Nacht
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
Die ganze Nacht lang (hey), die ganze Nacht lang (hey), die ganze Nacht, die ganze Nacht
A-a-a-all night
A-a-a-alle Nacht
I'm on another planet
Ich bin auf einem anderen Planeten
I'm in another universe
Ich bin in einem anderen Universum
You may not understand it
Du verstehst es vielleicht nicht
Sooner or later baby you will learn
Früher oder später wirst du es lernen, Baby
I like you, put your number, put your number
Ich mag dich, gib mir deine Nummer, gib mir deine Nummer
In my phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, yeah
In mein Telefon, Telefon, Telefon, Telefon, Telefon, Telefon, Telefon, ja
You heard me right so, call me, call me
Du hast mich richtig gehört, also ruf mich an, ruf mich an
When you're all alone, lone, lone, lone, lone, lone, lone, lone
Wenn du ganz alleine bist, allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein
Don't make plans
Mach keine Pläne
Come on with me, we'll stay up all night long
Komm mit mir, wir bleiben die ganze Nacht wach
I want you, and I want you bad
Ich will dich, und ich will dich schlecht
Let's keep the party going all night long
Lass uns die Party die ganze Nacht lang weitermachen
Let's keep the party going all night long (hey)
Lass uns die Party die ganze Nacht lang weitermachen (hey)
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
Die ganze Nacht lang (hey), die ganze Nacht lang (hey), die ganze Nacht, die ganze Nacht
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
Die ganze Nacht lang (hey), die ganze Nacht lang (hey), die ganze Nacht, die ganze Nacht
A-a-a-all night
A-a-a-alle Nacht
We could party all night, night wanna spend a night, night
Wir könnten die ganze Nacht feiern, Nacht, willst du eine Nacht verbringen, Nacht
Will you be my type by the end of the night, we could pillow fight
Wirst du mein Typ sein am Ende der Nacht, wir könnten Kissenschlacht machen
Your Missy's real nice, come closer, 'cause I don't bite
Deine Missy ist echt nett, komm näher, denn ich beiße nicht
You talking how I like, you play daddy, I play wife
Du redest, wie ich es mag, du spielst Daddy, ich spiele Ehefrau
I-I-I'm so alone, no-no-no one is home
I-I-Ich bin so allein, ni-ni-niemand ist zu Hause
I got your, got your na-na-number in my telephone
Ich habe deine, deine Na-na-Nummer in meinem Telefon
Wanna wanna wanna be your girl, wanna wanna wanna be my man
Will will will dein Mädchen sein, will will will mein Mann sein
Boy we can hold hands, write our names in the sands
Junge, wir können Händchen halten, unsere Namen in den Sand schreiben
It's the weekend, don't make plans
Es ist Wochenende, mach keine Pläne
Party's hot, when you're here
Die Party ist heiß, wenn du hier bist
At the club, we don't care
Im Club, es ist uns egal
We gonna set it off, we gonna set it off
Wir werden es in Gang setzen, wir werden es in Gang setzen
Party's hot, when you're here
Die Party ist heiß, wenn du hier bist
At the club, we don't care
Im Club, es ist uns egal
We gonna set it off, we gonna set it off
Wir werden es in Gang setzen, wir werden es in Gang setzen
Don't make plans
Mach keine Pläne
Come on with me, we'll stay up all night long
Komm mit mir, wir bleiben die ganze Nacht wach
I want you, and I want you bad
Ich will dich, und ich will dich schlecht
Let's keep the party going all night long
Lass uns die Party die ganze Nacht lang weitermachen
Let's keep the party going all night long (hey)
Lass uns die Party die ganze Nacht lang weitermachen (hey)
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
Die ganze Nacht lang (hey), die ganze Nacht lang (hey), die ganze Nacht, die ganze Nacht
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
Die ganze Nacht lang (hey), die ganze Nacht lang (hey), die ganze Nacht, die ganze Nacht
A-a-a-all night
A-a-a-alle Nacht
I love the way you're talking
Adoro a maneira como você está falando
I'm loving what you're doing boy
Estou amando o que você está fazendo, garoto
I don't fall easy often
Eu não me apaixono facilmente
I've never had a love like you before
Nunca tive um amor como você antes
I like you, put your number, put your number
Eu gosto de você, coloque seu número, coloque seu número
In my phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, yeah
No meu telefone, telefone, telefone, telefone, telefone, telefone, telefone, sim
You heard me right so, call me, call me
Você me ouviu direito, então, me ligue, me ligue
When you're all alone, lone, lone, lone, lone, lone, lone, lone
Quando você estiver sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinho
Don't make plans
Não faça planos
Come on with me, we'll stay up all night long
Venha comigo, vamos ficar acordados a noite toda
I want you, and I want you bad
Eu quero você, e eu quero você muito
Let's keep the party going all night long
Vamos manter a festa a noite toda
Let's keep the party going all night long (hey)
Vamos manter a festa a noite toda (ei)
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
A noite toda (ei), a noite toda (ei), a noite toda, a noite toda
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
A noite toda (ei), a noite toda (ei), a noite toda, a noite toda
A-a-a-all night
A-a-a-a noite toda
I'm on another planet
Estou em outro planeta
I'm in another universe
Estou em outro universo
You may not understand it
Você pode não entender
Sooner or later baby you will learn
Mais cedo ou mais tarde, baby, você vai aprender
I like you, put your number, put your number
Eu gosto de você, coloque seu número, coloque seu número
In my phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, yeah
No meu telefone, telefone, telefone, telefone, telefone, telefone, telefone, sim
You heard me right so, call me, call me
Você me ouviu direito, então, me ligue, me ligue
When you're all alone, lone, lone, lone, lone, lone, lone, lone
Quando você estiver sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinho
Don't make plans
Não faça planos
Come on with me, we'll stay up all night long
Venha comigo, vamos ficar acordados a noite toda
I want you, and I want you bad
Eu quero você, e eu quero você muito
Let's keep the party going all night long
Vamos manter a festa a noite toda
Let's keep the party going all night long (hey)
Vamos manter a festa a noite toda (ei)
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
A noite toda (ei), a noite toda (ei), a noite toda, a noite toda
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
A noite toda (ei), a noite toda (ei), a noite toda, a noite toda
A-a-a-all night
A-a-a-a noite toda
We could party all night, night wanna spend a night, night
Podemos festejar a noite toda, quer passar a noite, noite
Will you be my type by the end of the night, we could pillow fight
Você será meu tipo até o final da noite, podemos fazer uma guerra de travesseiros
Your Missy's real nice, come closer, 'cause I don't bite
Sua Missy é muito legal, venha mais perto, porque eu não mordo
You talking how I like, you play daddy, I play wife
Você está falando do jeito que eu gosto, você faz o papel de pai, eu faço o de esposa
I-I-I'm so alone, no-no-no one is home
Eu-eu-eu estou tão sozinha, não-não-não tem ninguém em casa
I got your, got your na-na-number in my telephone
Eu tenho seu, tenho seu número no meu telefone
Wanna wanna wanna be your girl, wanna wanna wanna be my man
Quero quero quero ser sua garota, quero quero quero que você seja meu homem
Boy we can hold hands, write our names in the sands
Garoto, podemos dar as mãos, escrever nossos nomes na areia
It's the weekend, don't make plans
É fim de semana, não faça planos
Party's hot, when you're here
A festa está quente, quando você está aqui
At the club, we don't care
No clube, nós não nos importamos
We gonna set it off, we gonna set it off
Vamos começar a festa, vamos começar a festa
Party's hot, when you're here
A festa está quente, quando você está aqui
At the club, we don't care
No clube, nós não nos importamos
We gonna set it off, we gonna set it off
Vamos começar a festa, vamos começar a festa
Don't make plans
Não faça planos
Come on with me, we'll stay up all night long
Venha comigo, vamos ficar acordados a noite toda
I want you, and I want you bad
Eu quero você, e eu quero você muito
Let's keep the party going all night long
Vamos manter a festa a noite toda
Let's keep the party going all night long (hey)
Vamos manter a festa a noite toda (ei)
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
A noite toda (ei), a noite toda (ei), a noite toda, a noite toda
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
A noite toda (ei), a noite toda (ei), a noite toda, a noite toda
A-a-a-all night
A-a-a-a noite toda
I love the way you're talking
Me encanta la forma en que hablas
I'm loving what you're doing boy
Me encanta lo que estás haciendo chico
I don't fall easy often
No caigo fácilmente a menudo
I've never had a love like you before
Nunca he tenido un amor como tú antes
I like you, put your number, put your number
Me gustas, pon tu número, pon tu número
In my phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, yeah
En mi teléfono, teléfono, teléfono, teléfono, teléfono, teléfono, teléfono, sí
You heard me right so, call me, call me
Me escuchaste bien, así que, llámame, llámame
When you're all alone, lone, lone, lone, lone, lone, lone, lone
Cuando estés completamente solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Don't make plans
No hagas planes
Come on with me, we'll stay up all night long
Ven conmigo, nos quedaremos despiertos toda la noche
I want you, and I want you bad
Te quiero, y te quiero mucho
Let's keep the party going all night long
Sigamos la fiesta toda la noche
Let's keep the party going all night long (hey)
Sigamos la fiesta toda la noche (hey)
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
Toda la noche (hey), toda la noche (hey), toda la noche, toda la noche
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
Toda la noche (hey), toda la noche (hey), toda la noche, toda la noche
A-a-a-all night
Toda la noche
I'm on another planet
Estoy en otro planeta
I'm in another universe
Estoy en otro universo
You may not understand it
Puede que no lo entiendas
Sooner or later baby you will learn
Tarde o temprano, cariño, aprenderás
I like you, put your number, put your number
Me gustas, pon tu número, pon tu número
In my phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, yeah
En mi teléfono, teléfono, teléfono, teléfono, teléfono, teléfono, teléfono, sí
You heard me right so, call me, call me
Me escuchaste bien, así que, llámame, llámame
When you're all alone, lone, lone, lone, lone, lone, lone, lone
Cuando estés completamente solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Don't make plans
No hagas planes
Come on with me, we'll stay up all night long
Ven conmigo, nos quedaremos despiertos toda la noche
I want you, and I want you bad
Te quiero, y te quiero mucho
Let's keep the party going all night long
Sigamos la fiesta toda la noche
Let's keep the party going all night long (hey)
Sigamos la fiesta toda la noche (hey)
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
Toda la noche (hey), toda la noche (hey), toda la noche, toda la noche
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
Toda la noche (hey), toda la noche (hey), toda la noche, toda la noche
A-a-a-all night
Toda la noche
We could party all night, night wanna spend a night, night
Podríamos fiestar toda la noche, noche quiero pasar una noche, noche
Will you be my type by the end of the night, we could pillow fight
¿Serás mi tipo al final de la noche, podríamos tener una pelea de almohadas?
Your Missy's real nice, come closer, 'cause I don't bite
Tu Missy es muy agradable, acércate, porque no muerdo
You talking how I like, you play daddy, I play wife
Hablas como me gusta, tú juegas a ser papá, yo juego a ser esposa
I-I-I'm so alone, no-no-no one is home
Estoy tan sola, no hay nadie en casa
I got your, got your na-na-number in my telephone
Tengo tu, tu número en mi teléfono
Wanna wanna wanna be your girl, wanna wanna wanna be my man
Quiero ser tu chica, quiero que seas mi hombre
Boy we can hold hands, write our names in the sands
Chico, podemos tomarnos de las manos, escribir nuestros nombres en la arena
It's the weekend, don't make plans
Es el fin de semana, no hagas planes
Party's hot, when you're here
La fiesta está caliente, cuando estás aquí
At the club, we don't care
En el club, no nos importa
We gonna set it off, we gonna set it off
Vamos a encenderlo, vamos a encenderlo
Party's hot, when you're here
La fiesta está caliente, cuando estás aquí
At the club, we don't care
En el club, no nos importa
We gonna set it off, we gonna set it off
Vamos a encenderlo, vamos a encenderlo
Don't make plans
No hagas planes
Come on with me, we'll stay up all night long
Ven conmigo, nos quedaremos despiertos toda la noche
I want you, and I want you bad
Te quiero, y te quiero mucho
Let's keep the party going all night long
Sigamos la fiesta toda la noche
Let's keep the party going all night long (hey)
Sigamos la fiesta toda la noche (hey)
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
Toda la noche (hey), toda la noche (hey), toda la noche, toda la noche
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
Toda la noche (hey), toda la noche (hey), toda la noche, toda la noche
A-a-a-all night
Toda la noche
I love the way you're talking
J'aime la façon dont tu parles
I'm loving what you're doing boy
J'adore ce que tu fais, garçon
I don't fall easy often
Je ne tombe pas facilement souvent
I've never had a love like you before
Je n'ai jamais eu un amour comme toi avant
I like you, put your number, put your number
Je t'aime, mets ton numéro, mets ton numéro
In my phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, yeah
Dans mon téléphone, téléphone, téléphone, téléphone, téléphone, téléphone, téléphone, ouais
You heard me right so, call me, call me
Tu m'as bien entendu alors, appelle-moi, appelle-moi
When you're all alone, lone, lone, lone, lone, lone, lone, lone
Quand tu es tout seul, seul, seul, seul, seul, seul, seul
Don't make plans
Ne fais pas de plans
Come on with me, we'll stay up all night long
Viens avec moi, nous resterons éveillés toute la nuit
I want you, and I want you bad
Je te veux, et je te veux vraiment
Let's keep the party going all night long
Continuons la fête toute la nuit
Let's keep the party going all night long (hey)
Continuons la fête toute la nuit (hey)
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
Toute la nuit (hey), toute la nuit (hey), toute la nuit, toute la nuit
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
Toute la nuit (hey), toute la nuit (hey), toute la nuit, toute la nuit
A-a-a-all night
T-t-t-toute la nuit
I'm on another planet
Je suis sur une autre planète
I'm in another universe
Je suis dans un autre univers
You may not understand it
Tu ne comprends peut-être pas
Sooner or later baby you will learn
Tôt ou tard bébé tu apprendras
I like you, put your number, put your number
Je t'aime, mets ton numéro, mets ton numéro
In my phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, yeah
Dans mon téléphone, téléphone, téléphone, téléphone, téléphone, téléphone, téléphone, ouais
You heard me right so, call me, call me
Tu m'as bien entendu alors, appelle-moi, appelle-moi
When you're all alone, lone, lone, lone, lone, lone, lone, lone
Quand tu es tout seul, seul, seul, seul, seul, seul, seul
Don't make plans
Ne fais pas de plans
Come on with me, we'll stay up all night long
Viens avec moi, nous resterons éveillés toute la nuit
I want you, and I want you bad
Je te veux, et je te veux vraiment
Let's keep the party going all night long
Continuons la fête toute la nuit
Let's keep the party going all night long (hey)
Continuons la fête toute la nuit (hey)
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
Toute la nuit (hey), toute la nuit (hey), toute la nuit, toute la nuit
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
Toute la nuit (hey), toute la nuit (hey), toute la nuit, toute la nuit
A-a-a-all night
T-t-t-toute la nuit
We could party all night, night wanna spend a night, night
Nous pourrions faire la fête toute la nuit, nuit, veux passer une nuit, nuit
Will you be my type by the end of the night, we could pillow fight
Seras-tu mon type à la fin de la nuit, nous pourrions faire une bataille d'oreillers
Your Missy's real nice, come closer, 'cause I don't bite
Ta Missy est vraiment sympa, viens plus près, car je ne mords pas
You talking how I like, you play daddy, I play wife
Tu parles comme j'aime, tu joues le papa, je joue la femme
I-I-I'm so alone, no-no-no one is home
Je-Je-Je suis si seule, pe-pe-personne n'est à la maison
I got your, got your na-na-number in my telephone
J'ai ton, ton nu-nu-numéro dans mon téléphone
Wanna wanna wanna be your girl, wanna wanna wanna be my man
Veux veux veux être ta fille, veux veux veux être mon homme
Boy we can hold hands, write our names in the sands
Garçon, nous pouvons nous tenir la main, écrire nos noms dans le sable
It's the weekend, don't make plans
C'est le week-end, ne fais pas de plans
Party's hot, when you're here
La fête est chaude, quand tu es là
At the club, we don't care
Au club, on s'en fout
We gonna set it off, we gonna set it off
Nous allons tout déchirer, nous allons tout déchirer
Party's hot, when you're here
La fête est chaude, quand tu es là
At the club, we don't care
Au club, on s'en fout
We gonna set it off, we gonna set it off
Nous allons tout déchirer, nous allons tout déchirer
Don't make plans
Ne fais pas de plans
Come on with me, we'll stay up all night long
Viens avec moi, nous resterons éveillés toute la nuit
I want you, and I want you bad
Je te veux, et je te veux vraiment
Let's keep the party going all night long
Continuons la fête toute la nuit
Let's keep the party going all night long (hey)
Continuons la fête toute la nuit (hey)
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
Toute la nuit (hey), toute la nuit (hey), toute la nuit, toute la nuit
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
Toute la nuit (hey), toute la nuit (hey), toute la nuit, toute la nuit
A-a-a-all night
T-t-t-toute la nuit
I love the way you're talking
Amo il modo in cui stai parlando
I'm loving what you're doing boy
Mi piace quello che stai facendo ragazzo
I don't fall easy often
Non mi innamoro facilmente spesso
I've never had a love like you before
Non ho mai avuto un amore come te prima
I like you, put your number, put your number
Mi piaci, metti il tuo numero, metti il tuo numero
In my phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, yeah
Nel mio telefono, telefono, telefono, telefono, telefono, telefono, telefono, telefono, sì
You heard me right so, call me, call me
Mi hai sentito bene quindi, chiamami, chiamami
When you're all alone, lone, lone, lone, lone, lone, lone, lone
Quando sei tutto solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Don't make plans
Non fare piani
Come on with me, we'll stay up all night long
Vieni con me, resteremo svegli tutta la notte
I want you, and I want you bad
Ti voglio, e ti voglio tanto
Let's keep the party going all night long
Continuiamo la festa tutta la notte
Let's keep the party going all night long (hey)
Continuiamo la festa tutta la notte (hey)
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
Tutta la notte (hey), tutta la notte (hey), tutta la notte, tutta la notte
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
Tutta la notte (hey), tutta la notte (hey), tutta la notte, tutta la notte
A-a-a-all night
T-t-t-tutta la notte
I'm on another planet
Sono su un altro pianeta
I'm in another universe
Sono in un altro universo
You may not understand it
Potresti non capirlo
Sooner or later baby you will learn
Prima o poi baby imparerai
I like you, put your number, put your number
Mi piaci, metti il tuo numero, metti il tuo numero
In my phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, yeah
Nel mio telefono, telefono, telefono, telefono, telefono, telefono, telefono, telefono, sì
You heard me right so, call me, call me
Mi hai sentito bene quindi, chiamami, chiamami
When you're all alone, lone, lone, lone, lone, lone, lone, lone
Quando sei tutto solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Don't make plans
Non fare piani
Come on with me, we'll stay up all night long
Vieni con me, resteremo svegli tutta la notte
I want you, and I want you bad
Ti voglio, e ti voglio tanto
Let's keep the party going all night long
Continuiamo la festa tutta la notte
Let's keep the party going all night long (hey)
Continuiamo la festa tutta la notte (hey)
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
Tutta la notte (hey), tutta la notte (hey), tutta la notte, tutta la notte
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
Tutta la notte (hey), tutta la notte (hey), tutta la notte, tutta la notte
A-a-a-all night
T-t-t-tutta la notte
We could party all night, night wanna spend a night, night
Potremmo festeggiare tutta la notte, notte voglio passare una notte, notte
Will you be my type by the end of the night, we could pillow fight
Sarai il mio tipo alla fine della notte, potremmo fare una lotta di cuscini
Your Missy's real nice, come closer, 'cause I don't bite
La tua Missy è davvero carina, avvicinati, perché non mordo
You talking how I like, you play daddy, I play wife
Stai parlando come mi piace, tu fai il papà, io faccio la moglie
I-I-I'm so alone, no-no-no one is home
S-s-s-sono così sola, n-n-n-nessuno è a casa
I got your, got your na-na-number in my telephone
Ho il tuo, il tuo nu-nu-numero nel mio telefono
Wanna wanna wanna be your girl, wanna wanna wanna be my man
Voglio voglio voglio essere la tua ragazza, voglio voglio voglio essere il mio uomo
Boy we can hold hands, write our names in the sands
Ragazzo possiamo tenere le mani, scrivere i nostri nomi sulla sabbia
It's the weekend, don't make plans
È il fine settimana, non fare piani
Party's hot, when you're here
La festa è calda, quando sei qui
At the club, we don't care
Al club, non ci importa
We gonna set it off, we gonna set it off
Stiamo per farlo scoppiare, stiamo per farlo scoppiare
Party's hot, when you're here
La festa è calda, quando sei qui
At the club, we don't care
Al club, non ci importa
We gonna set it off, we gonna set it off
Stiamo per farlo scoppiare, stiamo per farlo scoppiare
Don't make plans
Non fare piani
Come on with me, we'll stay up all night long
Vieni con me, resteremo svegli tutta la notte
I want you, and I want you bad
Ti voglio, e ti voglio tanto
Let's keep the party going all night long
Continuiamo la festa tutta la notte
Let's keep the party going all night long (hey)
Continuiamo la festa tutta la notte (hey)
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
Tutta la notte (hey), tutta la notte (hey), tutta la notte, tutta la notte
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
Tutta la notte (hey), tutta la notte (hey), tutta la notte, tutta la notte
A-a-a-all night
T-t-t-tutta la notte
I love the way you're talking
Saya suka cara kamu berbicara
I'm loving what you're doing boy
Saya suka apa yang kamu lakukan, nak
I don't fall easy often
Saya jarang mudah jatuh cinta
I've never had a love like you before
Saya belum pernah memiliki cinta seperti kamu sebelumnya
I like you, put your number, put your number
Saya suka kamu, masukkan nomormu, masukkan nomormu
In my phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, yeah
Di ponselku, ponsel, ponsel, ponsel, ponsel, ponsel, ponsel, ponsel, ya
You heard me right so, call me, call me
Kamu mendengar saya dengan benar, jadi, telepon saya, telepon saya
When you're all alone, lone, lone, lone, lone, lone, lone, lone
Ketika kamu sendirian, sendiri, sendiri, sendiri, sendiri, sendiri, sendiri
Don't make plans
Jangan buat rencana
Come on with me, we'll stay up all night long
Ayo bersamaku, kita akan begadang sepanjang malam
I want you, and I want you bad
Saya menginginkanmu, dan saya sangat menginginkanmu
Let's keep the party going all night long
Mari kita teruskan pesta sepanjang malam
Let's keep the party going all night long (hey)
Mari kita teruskan pesta sepanjang malam (hei)
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
Sepanjang malam (hei), sepanjang malam (hei), sepanjang malam, sepanjang malam
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
Sepanjang malam (hei), sepanjang malam (hei), sepanjang malam, sepanjang malam
A-a-a-all night
Sepanjang malam
I'm on another planet
Saya di planet lain
I'm in another universe
Saya di alam semesta lain
You may not understand it
Anda mungkin tidak mengerti
Sooner or later baby you will learn
Lebih cepat atau lambat sayang, kamu akan belajar
I like you, put your number, put your number
Saya suka kamu, masukkan nomormu, masukkan nomormu
In my phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, yeah
Di ponselku, ponsel, ponsel, ponsel, ponsel, ponsel, ponsel, ponsel, ya
You heard me right so, call me, call me
Kamu mendengar saya dengan benar, jadi, telepon saya, telepon saya
When you're all alone, lone, lone, lone, lone, lone, lone, lone
Ketika kamu sendirian, sendiri, sendiri, sendiri, sendiri, sendiri, sendiri
Don't make plans
Jangan buat rencana
Come on with me, we'll stay up all night long
Ayo bersamaku, kita akan begadang sepanjang malam
I want you, and I want you bad
Saya menginginkanmu, dan saya sangat menginginkanmu
Let's keep the party going all night long
Mari kita teruskan pesta sepanjang malam
Let's keep the party going all night long (hey)
Mari kita teruskan pesta sepanjang malam (hei)
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
Sepanjang malam (hei), sepanjang malam (hei), sepanjang malam, sepanjang malam
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
Sepanjang malam (hei), sepanjang malam (hei), sepanjang malam, sepanjang malam
A-a-a-all night
Sepanjang malam
We could party all night, night wanna spend a night, night
Kita bisa pesta sepanjang malam, malam ingin menghabiskan malam, malam
Will you be my type by the end of the night, we could pillow fight
Apakah kamu akan menjadi tipeku di akhir malam, kita bisa bermain bantal
Your Missy's real nice, come closer, 'cause I don't bite
Missy-mu sangat baik, mendekatlah, karena saya tidak menggigit
You talking how I like, you play daddy, I play wife
Kamu berbicara seperti yang saya suka, kamu bermain ayah, saya bermain istri
I-I-I'm so alone, no-no-no one is home
Saya sangat sendirian, tidak ada orang di rumah
I got your, got your na-na-number in my telephone
Saya punya, punya nomormu di telepon saya
Wanna wanna wanna be your girl, wanna wanna wanna be my man
Ingin menjadi gadismu, ingin menjadi lelakiku
Boy we can hold hands, write our names in the sands
Nak, kita bisa bergandengan tangan, tulis nama kita di pasir
It's the weekend, don't make plans
Ini akhir pekan, jangan buat rencana
Party's hot, when you're here
Pesta panas, saat kamu di sini
At the club, we don't care
Di klub, kita tidak peduli
We gonna set it off, we gonna set it off
Kita akan memulainya, kita akan memulainya
Party's hot, when you're here
Pesta panas, saat kamu di sini
At the club, we don't care
Di klub, kita tidak peduli
We gonna set it off, we gonna set it off
Kita akan memulainya, kita akan memulainya
Don't make plans
Jangan buat rencana
Come on with me, we'll stay up all night long
Ayo bersamaku, kita akan begadang sepanjang malam
I want you, and I want you bad
Saya menginginkanmu, dan saya sangat menginginkanmu
Let's keep the party going all night long
Mari kita teruskan pesta sepanjang malam
Let's keep the party going all night long (hey)
Mari kita teruskan pesta sepanjang malam (hei)
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
Sepanjang malam (hei), sepanjang malam (hei), sepanjang malam, sepanjang malam
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
Sepanjang malam (hei), sepanjang malam (hei), sepanjang malam, sepanjang malam
A-a-a-all night
Sepanjang malam
I love the way you're talking
ฉันชอบที่เธอพูด
I'm loving what you're doing boy
ฉันชอบที่เธอทำอะไรนะคะ
I don't fall easy often
ฉันไม่ค่อยตกหลุมรักง่ายๆ
I've never had a love like you before
ฉันไม่เคยมีความรักแบบนี้มาก่อน
I like you, put your number, put your number
ฉันชอบเธอนะ ใส่เบอร์โทรศัพท์ของเธอลงในมือถือฉันสิ
In my phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, yeah
ในมือถือ, มือถือ, มือถือ, มือถือ, มือถือ, มือถือ, มือถือ, ใช่
You heard me right so, call me, call me
เธอได้ยินฉันพูดแล้วใช่ไหม โทรหาฉันสิ
When you're all alone, lone, lone, lone, lone, lone, lone, lone
เมื่อเธออยู่คนเดียว, เดียว, เดียว, เดียว, เดียว, เดียว, เดียว
Don't make plans
อย่าวางแผน
Come on with me, we'll stay up all night long
มากับฉันสิ เราจะไม่นอนทั้งคืน
I want you, and I want you bad
ฉันต้องการเธอ และฉันต้องการเธอมาก
Let's keep the party going all night long
เราจะทำให้ปาร์ตี้นี้สนุกไปทั้งคืน
Let's keep the party going all night long (hey)
เราจะทำให้ปาร์ตี้นี้สนุกไปทั้งคืน (เฮ้)
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
ทั้งคืน (เฮ้), ทั้งคืน (เฮ้), ทั้งคืน, ทั้งคืน
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
ทั้งคืน (เฮ้), ทั้งคืน (เฮ้), ทั้งคืน, ทั้งคืน
A-a-a-all night
ทั้งคืน
I'm on another planet
ฉันอยู่ในดาวดวงอื่น
I'm in another universe
ฉันอยู่ในจักรวาลอื่น
You may not understand it
เธออาจไม่เข้าใจ
Sooner or later baby you will learn
แต่เร็วๆ นี้เธอจะเรียนรู้
I like you, put your number, put your number
ฉันชอบเธอนะ ใส่เบอร์โทรศัพท์ของเธอลงในมือถือฉันสิ
In my phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, yeah
ในมือถือ, มือถือ, มือถือ, มือถือ, มือถือ, มือถือ, มือถือ, ใช่
You heard me right so, call me, call me
เธอได้ยินฉันพูดแล้วใช่ไหม โทรหาฉันสิ
When you're all alone, lone, lone, lone, lone, lone, lone, lone
เมื่อเธออยู่คนเดียว, เดียว, เดียว, เดียว, เดียว, เดียว, เดียว
Don't make plans
อย่าวางแผน
Come on with me, we'll stay up all night long
มากับฉันสิ เราจะไม่นอนทั้งคืน
I want you, and I want you bad
ฉันต้องการเธอ และฉันต้องการเธอมาก
Let's keep the party going all night long
เราจะทำให้ปาร์ตี้นี้สนุกไปทั้งคืน
Let's keep the party going all night long (hey)
เราจะทำให้ปาร์ตี้นี้สนุกไปทั้งคืน (เฮ้)
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
ทั้งคืน (เฮ้), ทั้งคืน (เฮ้), ทั้งคืน, ทั้งคืน
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
ทั้งคืน (เฮ้), ทั้งคืน (เฮ้), ทั้งคืน, ทั้งคืน
A-a-a-all night
ทั้งคืน
We could party all night, night wanna spend a night, night
เราสามารถปาร์ตี้ได้ทั้งคืน, คืน อยากใช้คืนนี้ด้วยกัน
Will you be my type by the end of the night, we could pillow fight
เธอจะเป็นแบบที่ฉันชอบไหมในตอนท้ายของคืนนี้ เราสามารถต่อสู้ด้วยหมอนได้
Your Missy's real nice, come closer, 'cause I don't bite
คุณมิสซี่น่ารักมาก มาใกล้ๆ สิ เพราะฉันไม่กัด
You talking how I like, you play daddy, I play wife
เธอพูดแบบที่ฉันชอบ เธอเล่นเป็นพ่อ ฉันเล่นเป็นแม่
I-I-I'm so alone, no-no-no one is home
ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมาก ไม่มีใครอยู่บ้าน
I got your, got your na-na-number in my telephone
ฉันมี เบอร์ของเธอ ในโทรศัพท์ของฉัน
Wanna wanna wanna be your girl, wanna wanna wanna be my man
ฉันอยากเป็นแฟนเธอ ฉันอยากให้เธอเป็นแฟนฉัน
Boy we can hold hands, write our names in the sands
เราสามารถจับมือกัน เขียนชื่อเราบนทราย
It's the weekend, don't make plans
มันเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ อย่าวางแผน
Party's hot, when you're here
ปาร์ตี้นี้ร้อนแรง เมื่อเธออยู่ที่นี่
At the club, we don't care
ที่คลับ เราไม่สนใจ
We gonna set it off, we gonna set it off
เราจะทำให้มันร้อนแรง จะทำให้มันร้อนแรง
Party's hot, when you're here
ปาร์ตี้นี้ร้อนแรง เมื่อเธออยู่ที่นี่
At the club, we don't care
ที่คลับ เราไม่สนใจ
We gonna set it off, we gonna set it off
เราจะทำให้มันร้อนแรง จะทำให้มันร้อนแรง
Don't make plans
อย่าวางแผน
Come on with me, we'll stay up all night long
มากับฉันสิ เราจะไม่นอนทั้งคืน
I want you, and I want you bad
ฉันต้องการเธอ และฉันต้องการเธอมาก
Let's keep the party going all night long
เราจะทำให้ปาร์ตี้นี้สนุกไปทั้งคืน
Let's keep the party going all night long (hey)
เราจะทำให้ปาร์ตี้นี้สนุกไปทั้งคืน (เฮ้)
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
ทั้งคืน (เฮ้), ทั้งคืน (เฮ้), ทั้งคืน, ทั้งคืน
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
ทั้งคืน (เฮ้), ทั้งคืน (เฮ้), ทั้งคืน, ทั้งคืน
A-a-a-all night
ทั้งคืน
I love the way you're talking
我喜欢你说话的方式
I'm loving what you're doing boy
我喜欢你在做的事，男孩
I don't fall easy often
我不是那种容易坠入爱河的人
I've never had a love like you before
我以前从未有过像你这样的爱情
I like you, put your number, put your number
我喜欢你，把你的号码留下，把你的号码留下
In my phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, yeah
放在我的手机里，手机，手机，手机，手机，手机，手机，手机，是的
You heard me right so, call me, call me
你听到我说的了，所以打电话给我，打电话给我
When you're all alone, lone, lone, lone, lone, lone, lone, lone
当你一个人的时候，独自一人，独自一人，独自一人，独自一人，独自一人，独自一人
Don't make plans
不要做计划
Come on with me, we'll stay up all night long
跟我来，我们将通宵达旦
I want you, and I want you bad
我想要你，非常想要你
Let's keep the party going all night long
让派对持续整晚
Let's keep the party going all night long (hey)
让派对持续整晚（嘿）
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
整晚（嘿），整晚（嘿），整晚，整晚
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
整晚（嘿），整晚（嘿），整晚，整晚
A-a-a-all night
整整一夜
I'm on another planet
我在另一个星球上
I'm in another universe
我在另一个宇宙中
You may not understand it
你可能不理解
Sooner or later baby you will learn
迟早你会明白的
I like you, put your number, put your number
我喜欢你，把你的号码留下，把你的号码留下
In my phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, yeah
放在我的手机里，手机，手机，手机，手机，手机，手机，手机，是的
You heard me right so, call me, call me
你听到我说的了，所以打电话给我，打电话给我
When you're all alone, lone, lone, lone, lone, lone, lone, lone
当你一个人的时候，独自一人，独自一人，独自一人，独自一人，独自一人，独自一人
Don't make plans
不要做计划
Come on with me, we'll stay up all night long
跟我来，我们将通宵达旦
I want you, and I want you bad
我想要你，非常想要你
Let's keep the party going all night long
让派对持续整晚
Let's keep the party going all night long (hey)
让派对持续整晚（嘿）
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
整晚（嘿），整晚（嘿），整晚，整晚
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
整晚（嘿），整晚（嘿），整晚，整晚
A-a-a-all night
整整一夜
We could party all night, night wanna spend a night, night
我们可以整晚派对，晚上想要度过一夜
Will you be my type by the end of the night, we could pillow fight
到了晚上结束时你会不会是我的类型，我们可以枕头大战
Your Missy's real nice, come closer, 'cause I don't bite
你的Missy真好，靠近点，因为我不会咬人
You talking how I like, you play daddy, I play wife
你说话的方式我很喜欢，你扮演爸爸，我扮演妻子
I-I-I'm so alone, no-no-no one is home
我很孤单，没有人在家
I got your, got your na-na-number in my telephone
我有了你的，你的号码在我的电话里
Wanna wanna wanna be your girl, wanna wanna wanna be my man
想要成为你的女孩，想要你成为我的男人
Boy we can hold hands, write our names in the sands
孩子我们可以牵手，在沙滩上写下我们的名字
It's the weekend, don't make plans
这是周末，不要做计划
Party's hot, when you're here
当你在这里时，派对很热闹
At the club, we don't care
在俱乐部，我们不在乎
We gonna set it off, we gonna set it off
我们要点燃它，我们要点燃它
Party's hot, when you're here
当你在这里时，派对很热闹
At the club, we don't care
在俱乐部，我们不在乎
We gonna set it off, we gonna set it off
我们要点燃它，我们要点燃它
Don't make plans
不要做计划
Come on with me, we'll stay up all night long
跟我来，我们将通宵达旦
I want you, and I want you bad
我想要你，非常想要你
Let's keep the party going all night long
让派对持续整晚
Let's keep the party going all night long (hey)
让派对持续整晚（嘿）
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
整晚（嘿），整晚（嘿），整晚，整晚
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
整晚（嘿），整晚（嘿），整晚，整晚
A-a-a-all night
整整一夜
[Verse 1: Demi Lovato]
Tôi thích cách anh nói chuyện
Mình thích những gì anh đang làm, bồi
Tôi không gục ngã dễ dàng thường xuyên
Mình chưa bao giờ có một tình yêu như anh trước đây
[Tiền Điệp Khúc: Demi Lovato]
Tôi thích anh
Gài số của anh, gài số của anh vào điện thoại mình
Điện thoại, điện thoại, điện thoại, điện thoại, điện thoại, điện thoại, vâng
Anh đã nghe tôi phải không
Nên, hãy gọi cho tôi, gọi cho tôi khi anh chỉ có một mình
-Mình, mình, mình, mình, mình, mình
[Điệp Khúc: Demi Lovato]
Đừng lập kế hoạch
Hãy về nhà với tôi, chúng ta sẽ thức suốt đêm dài
Tôi cần anh, và tôi cần anh thật nhiều
Hãy kéo dài bữa tiệc suốt đêm dài
Hãy kéo dài bữa tiệc suốt đêm dài
Suốt đêm dài, suốt đêm dài
Suốt đêm, suốt đêm
Suốt đêm dài, suốt đêm dài
Suốt đêm, suốt đêm
Suốt đêm
[Verse 2: Demi Lovato]
Tôi đang ở một hành tinh khác
Mình đang ở trong một vũ trụ khác
Anh có thể không hiểu
Sớm hay muộn, cưng yêu, anh sẽ phát hiện
[Tiền Điệp Khúc: Demi Lovato]
Tôi thích anh
Gài số của anh, gài số của anh vào điện thoại mình
Điện thoại, điện thoại, điện thoại, điện thoại, điện thoại, điện thoại, vâng
Anh đã nghe tôi phải không
Nên, hãy gọi cho tôi, gọi cho tôi khi anh chỉ có một mình
-Mình, mình, mình, mình, mình, mình
[Điệp Khúc: Demi Lovato]
Đừng lập kế hoạch
Hãy về nhà với tôi, chúng ta sẽ thức suốt đêm dài
Tôi cần anh, và tôi cần anh thật nhiều
Hãy kéo dài bữa tiệc suốt đêm dài
Hãy kéo dài bữa tiệc suốt đêm dài
Suốt đêm dài, suốt đêm dài
Suốt đêm, suốt đêm
Suốt đêm dài, suốt đêm dài
Suốt đêm, suốt đêm
Suốt đêm
[Verse 3: Missy Elliott]
Đi thôi
Tụi mình có thể tiệc tùng suốt đêm, đêm
Muốn ở lại một đêm, đêm
Thôi, mi là mẫu người của ta vào cuối đêm
Tụi mình có thể lấy gối ném nhau
Nụ hôn của anh thật tuyệt
Đến gần hơn, vì tôi không cắn
Mi nói chuyện kiểu tôi thích
Mi làm bố, ta làm vợ
Ta rất cô đơn, chẳng có ai ở nhà
Ta có, có số của mi trong điện thoại mình
Muốn, muốn, muốn trở thành con gái của mi
Muốn, muốn, muốn trở thành người đàn ông của ta?
Thôi, tụi mình có thể nắm tay nhau, viết tên mình trên cát
Cuối tuần rồi, đừng lập kế hoạch
[Bridge: Timbaland, Demi Lovato, cả hai]
Bữa tiệc bắt đầu, khi anh ở đây
Sau khi trời tối, chúng ta không quan tâm
Tụi mình sẽ khởi đầu
Tụi mình sẽ khởi đầu
Bữa tiệc bắt đầu, khi anh ở đây
Sau khi trời tối, chúng ta không quan tâm
Tụi mình sẽ khởi đầu
Tụi mình sẽ khởi đầu
[Điệp Khúc: Demi Lovato]
Đừng lập kế hoạch
Hãy về nhà với tôi, chúng ta sẽ thức suốt đêm dài
Tôi cần anh, và tôi cần anh thật nhiều
Hãy kéo dài bữa tiệc suốt đêm dài
Hãy kéo dài bữa tiệc suốt đêm dài
Suốt đêm dài, suốt đêm dài
Suốt đêm, suốt đêm
Suốt đêm dài, suốt đêm dài
Suốt đêm, suốt đêm
Suốt đêm