Approach with caution I can get overwhelming
But in the best way
So, babe, if you think you can handle me
Please handle me carefully
Intoxicating
My insecurities don't take vacations
So, babe, if you think you can handle me
Please handle me carefully
'Cause I'm strong in a way
That I know how to show you my fragile, oh
She'll be gone in a minute
If you don't think you're lucky to have her
So
If you think you can handle me
Please handle me carefully
I could be your favorite dream
Baby, nobody could love you like I do
Yeah, I'm impressive
I know my superpowers
Now you're invested
I know you wanna come and lay with me
Fall asleep right next to me
I'm only human
I spent the last years running
But since I met you, I ain't running from nothing
Baby, you could be
Just exactly what I need
'Cause I'm strong in a way
That I know how to show you my fragile
I'll be gone in a minute
If you don't know how lucky your hands are
So if you think you can handle me
Please handle me carefully
This could be my favorite dream
Tell me nobody could love me like you do, oh
Forever doesn't seem long enough anymore (don't mess things up)
No, forever doesn't seem long enough anymore
No, forever doesn't seem long enough anymore, oh-oh
No, forever doesn't seem long enough anymore, oh-oh
No, forever doesn't seem long enough anymore
So if you think you can handle me
Please handle me carefully
I could be your favorite dream
Nobody could love you like I do
Approach with caution I can get overwhelming
Geh vorsichtig vor, ich kann überwältigend sein
But in the best way
Aber auf die beste Art und Weise
So, babe, if you think you can handle me
Also, Baby, wenn du denkst, du kannst mit mir umgehen
Please handle me carefully
Bitte geh sorgfältig mit mir um
Intoxicating
Berauschend
My insecurities don't take vacations
Meine Unsicherheiten machen keine Ferien
So, babe, if you think you can handle me
Also, Baby, wenn du denkst, du kannst mit mir umgehen
Please handle me carefully
Bitte geh sorgfältig mit mir um
'Cause I'm strong in a way
Denn ich bin stark auf eine Art und Weise
That I know how to show you my fragile, oh
Dass ich dir zeigen kann, wie zerbrechlich ich bin, oh
She'll be gone in a minute
Sie wird in einer Minute weg sein
If you don't think you're lucky to have her
Wenn du nicht denkst, dass du Glück hast, sie zu haben
So
Also
If you think you can handle me
Wenn du denkst, du kannst mit mir umgehen
Please handle me carefully
Bitte geh sorgfältig mit mir um
I could be your favorite dream
Ich könnte dein Lieblingstraum sein
Baby, nobody could love you like I do
Baby, niemand könnte dich so lieben wie ich
Yeah, I'm impressive
Ja, ich bin beeindruckend
I know my superpowers
Ich kenne meine Superkräfte
Now you're invested
Jetzt bist du investiert
I know you wanna come and lay with me
Ich weiß, du willst kommen und dich neben mich legen
Fall asleep right next to me
Schlaf direkt neben mir ein
I'm only human
Ich bin nur ein Mensch
I spent the last years running
Ich habe die letzten Jahre damit verbracht zu rennen
But since I met you, I ain't running from nothing
Aber seit ich dich getroffen habe, renne ich vor nichts mehr davon
Baby, you could be
Baby, du könntest sein
Just exactly what I need
Genau das, was ich brauche
'Cause I'm strong in a way
Denn ich bin stark auf eine Art und Weise
That I know how to show you my fragile
Dass ich dir zeigen kann, wie zerbrechlich ich bin
I'll be gone in a minute
Ich werde in einer Minute weg sein
If you don't know how lucky your hands are
Wenn du nicht weißt, wie glücklich deine Hände sind
So if you think you can handle me
Also, wenn du denkst, du kannst mit mir umgehen
Please handle me carefully
Bitte geh sorgfältig mit mir um
This could be my favorite dream
Das könnte mein Lieblingstraum sein
Tell me nobody could love me like you do, oh
Sag mir, niemand könnte mich so lieben wie du, oh
Forever doesn't seem long enough anymore (don't mess things up)
Für immer scheint nicht mehr lange genug zu sein (vermassle nichts)
No, forever doesn't seem long enough anymore
Nein, für immer scheint nicht mehr lange genug zu sein
No, forever doesn't seem long enough anymore, oh-oh
Nein, für immer scheint nicht mehr lange genug zu sein, oh-oh
No, forever doesn't seem long enough anymore, oh-oh
Nein, für immer scheint nicht mehr lange genug zu sein, oh-oh
No, forever doesn't seem long enough anymore
Nein, für immer scheint nicht mehr lange genug zu sein
So if you think you can handle me
Also, wenn du denkst, du kannst mit mir umgehen
Please handle me carefully
Bitte geh sorgfältig mit mir um
I could be your favorite dream
Ich könnte dein Lieblingstraum sein
Nobody could love you like I do
Niemand könnte dich so lieben wie ich
Approach with caution I can get overwhelming
Aproxime-se com cautela, posso ser avassaladora
But in the best way
Mas da melhor maneira
So, babe, if you think you can handle me
Então, querido, se você acha que pode me aguentar
Please handle me carefully
Por favor, me trate com cuidado
Intoxicating
Intoxicante
My insecurities don't take vacations
Minhas inseguranças não tiram férias
So, babe, if you think you can handle me
Então, querido, se você acha que pode me aguentar
Please handle me carefully
Por favor, me trate com cuidado
'Cause I'm strong in a way
Porque eu sou forte de uma maneira
That I know how to show you my fragile, oh
Que eu sei como te mostrar meu lado frágil, oh
She'll be gone in a minute
Ela vai embora em um minuto
If you don't think you're lucky to have her
Se você não acha que tem sorte de tê-la
So
Então
If you think you can handle me
Se você acha que pode me aguentar
Please handle me carefully
Por favor, me trate com cuidado
I could be your favorite dream
Eu poderia ser o seu sonho favorito
Baby, nobody could love you like I do
Querido, ninguém poderia te amar como eu
Yeah, I'm impressive
Sim, eu sou impressionante
I know my superpowers
Eu conheço meus superpoderes
Now you're invested
Agora você está investido
I know you wanna come and lay with me
Eu sei que você quer vir e deitar comigo
Fall asleep right next to me
Adormecer bem ao meu lado
I'm only human
Eu sou apenas humana
I spent the last years running
Passei os últimos anos correndo
But since I met you, I ain't running from nothing
Mas desde que te conheci, não estou fugindo de nada
Baby, you could be
Querido, você poderia ser
Just exactly what I need
Exatamente o que eu preciso
'Cause I'm strong in a way
Porque eu sou forte de uma maneira
That I know how to show you my fragile
Que eu sei como te mostrar meu lado frágil
I'll be gone in a minute
Eu vou embora em um minuto
If you don't know how lucky your hands are
Se você não sabe o quão sortudas são suas mãos
So if you think you can handle me
Então, se você acha que pode me aguentar
Please handle me carefully
Por favor, me trate com cuidado
This could be my favorite dream
Este poderia ser o meu sonho favorito
Tell me nobody could love me like you do, oh
Diga-me que ninguém poderia me amar como você, oh
Forever doesn't seem long enough anymore (don't mess things up)
Para sempre não parece mais tempo suficiente (não estrague as coisas)
No, forever doesn't seem long enough anymore
Não, para sempre não parece mais tempo suficiente
No, forever doesn't seem long enough anymore, oh-oh
Não, para sempre não parece mais tempo suficiente, oh-oh
No, forever doesn't seem long enough anymore, oh-oh
Não, para sempre não parece mais tempo suficiente, oh-oh
No, forever doesn't seem long enough anymore
Não, para sempre não parece mais tempo suficiente
So if you think you can handle me
Então, se você acha que pode me aguentar
Please handle me carefully
Por favor, me trate com cuidado
I could be your favorite dream
Eu poderia ser o seu sonho favorito
Nobody could love you like I do
Ninguém poderia te amar como eu
Approach with caution I can get overwhelming
Acércate con precaución, puedo ser abrumadora
But in the best way
Pero de la mejor manera
So, babe, if you think you can handle me
Así que, cariño, si crees que puedes manejarlo
Please handle me carefully
Por favor, trátame con cuidado
Intoxicating
Embriagadora
My insecurities don't take vacations
Mis inseguridades no toman vacaciones
So, babe, if you think you can handle me
Así que, cariño, si crees que puedes manejarlo
Please handle me carefully
Por favor, trátame con cuidado
'Cause I'm strong in a way
Porque soy fuerte de una manera
That I know how to show you my fragile, oh
Que sé cómo mostrarte mi fragilidad, oh
She'll be gone in a minute
Ella se irá en un minuto
If you don't think you're lucky to have her
Si no crees que tienes suerte de tenerla
So
Así que
If you think you can handle me
Si crees que puedes manejarlo
Please handle me carefully
Por favor, trátame con cuidado
I could be your favorite dream
Podría ser tu sueño favorito
Baby, nobody could love you like I do
Bebé, nadie podría amarte como yo
Yeah, I'm impressive
Sí, soy impresionante
I know my superpowers
Conozco mis superpoderes
Now you're invested
Ahora estás invertido
I know you wanna come and lay with me
Sé que quieres venir y acostarte conmigo
Fall asleep right next to me
Dormir justo a mi lado
I'm only human
Solo soy humana
I spent the last years running
Pasé los últimos años corriendo
But since I met you, I ain't running from nothing
Pero desde que te conocí, no huyo de nada
Baby, you could be
Bebé, podrías ser
Just exactly what I need
Justo lo que necesito
'Cause I'm strong in a way
Porque soy fuerte de una manera
That I know how to show you my fragile
Que sé cómo mostrarte mi fragilidad
I'll be gone in a minute
Me iré en un minuto
If you don't know how lucky your hands are
Si no sabes lo afortunadas que son tus manos
So if you think you can handle me
Así que si crees que puedes manejarlo
Please handle me carefully
Por favor, trátame con cuidado
This could be my favorite dream
Este podría ser mi sueño favorito
Tell me nobody could love me like you do, oh
Dime que nadie podría amarme como tú, oh
Forever doesn't seem long enough anymore (don't mess things up)
Para siempre ya no parece suficiente (no arruines las cosas)
No, forever doesn't seem long enough anymore
No, para siempre ya no parece suficiente
No, forever doesn't seem long enough anymore, oh-oh
No, para siempre ya no parece suficiente, oh-oh
No, forever doesn't seem long enough anymore, oh-oh
No, para siempre ya no parece suficiente, oh-oh
No, forever doesn't seem long enough anymore
No, para siempre ya no parece suficiente
So if you think you can handle me
Así que si crees que puedes manejarlo
Please handle me carefully
Por favor, trátame con cuidado
I could be your favorite dream
Podría ser tu sueño favorito
Nobody could love you like I do
Nadie podría amarte como yo
Approach with caution I can get overwhelming
Approche avec prudence, je peux être accablante
But in the best way
Mais de la meilleure façon
So, babe, if you think you can handle me
Alors, chéri, si tu penses pouvoir me gérer
Please handle me carefully
S'il te plaît, traite-moi avec soin
Intoxicating
Enivrant
My insecurities don't take vacations
Mes insécurités ne prennent pas de vacances
So, babe, if you think you can handle me
Alors, chéri, si tu penses pouvoir me gérer
Please handle me carefully
S'il te plaît, traite-moi avec soin
'Cause I'm strong in a way
Parce que je suis forte d'une manière
That I know how to show you my fragile, oh
Que je sais comment te montrer ma fragilité, oh
She'll be gone in a minute
Elle sera partie dans une minute
If you don't think you're lucky to have her
Si tu ne penses pas avoir de la chance de l'avoir
So
Alors
If you think you can handle me
Si tu penses pouvoir me gérer
Please handle me carefully
S'il te plaît, traite-moi avec soin
I could be your favorite dream
Je pourrais être ton rêve préféré
Baby, nobody could love you like I do
Bébé, personne ne pourrait t'aimer comme je le fais
Yeah, I'm impressive
Oui, je suis impressionnante
I know my superpowers
Je connais mes super-pouvoirs
Now you're invested
Maintenant tu es investi
I know you wanna come and lay with me
Je sais que tu veux venir et te coucher avec moi
Fall asleep right next to me
T'endormir juste à côté de moi
I'm only human
Je suis seulement humaine
I spent the last years running
J'ai passé les dernières années à courir
But since I met you, I ain't running from nothing
Mais depuis que je t'ai rencontré, je ne fuis plus rien
Baby, you could be
Bébé, tu pourrais être
Just exactly what I need
Exactement ce dont j'ai besoin
'Cause I'm strong in a way
Parce que je suis forte d'une manière
That I know how to show you my fragile
Que je sais comment te montrer ma fragilité
I'll be gone in a minute
Je serai partie dans une minute
If you don't know how lucky your hands are
Si tu ne sais pas combien tes mains sont chanceuses
So if you think you can handle me
Alors si tu penses pouvoir me gérer
Please handle me carefully
S'il te plaît, traite-moi avec soin
This could be my favorite dream
Cela pourrait être mon rêve préféré
Tell me nobody could love me like you do, oh
Dis-moi que personne ne pourrait m'aimer comme tu le fais, oh
Forever doesn't seem long enough anymore (don't mess things up)
L'éternité ne semble plus assez longue (ne gâche pas les choses)
No, forever doesn't seem long enough anymore
Non, l'éternité ne semble plus assez longue
No, forever doesn't seem long enough anymore, oh-oh
Non, l'éternité ne semble plus assez longue, oh-oh
No, forever doesn't seem long enough anymore, oh-oh
Non, l'éternité ne semble plus assez longue, oh-oh
No, forever doesn't seem long enough anymore
Non, l'éternité ne semble plus assez longue
So if you think you can handle me
Alors si tu penses pouvoir me gérer
Please handle me carefully
S'il te plaît, traite-moi avec soin
I could be your favorite dream
Je pourrais être ton rêve préféré
Nobody could love you like I do
Personne ne pourrait t'aimer comme je le fais
Approach with caution I can get overwhelming
Avvicinati con cautela, posso essere travolgente
But in the best way
Ma nel miglior modo possibile
So, babe, if you think you can handle me
Quindi, amore, se pensi di potermi gestire
Please handle me carefully
Per favore, trattami con cura
Intoxicating
Inebriante
My insecurities don't take vacations
Le mie insicurezze non prendono vacanze
So, babe, if you think you can handle me
Quindi, amore, se pensi di potermi gestire
Please handle me carefully
Per favore, trattami con cura
'Cause I'm strong in a way
Perché sono forte in un modo
That I know how to show you my fragile, oh
Che so come mostrarti la mia fragilità, oh
She'll be gone in a minute
Sarà andata in un minuto
If you don't think you're lucky to have her
Se non pensi di essere fortunato ad averla
So
Quindi
If you think you can handle me
Se pensi di potermi gestire
Please handle me carefully
Per favore, trattami con cura
I could be your favorite dream
Potrei essere il tuo sogno preferito
Baby, nobody could love you like I do
Tesoro, nessuno potrebbe amarti come faccio io
Yeah, I'm impressive
Sì, sono impressionante
I know my superpowers
Conosco i miei superpoteri
Now you're invested
Ora sei investito
I know you wanna come and lay with me
So che vuoi venire e sdraiarti con me
Fall asleep right next to me
Addormentati proprio accanto a me
I'm only human
Sono solo un essere umano
I spent the last years running
Ho passato gli ultimi anni a correre
But since I met you, I ain't running from nothing
Ma da quando ti ho incontrato, non sto scappando da niente
Baby, you could be
Tesoro, potresti essere
Just exactly what I need
Esattamente quello di cui ho bisogno
'Cause I'm strong in a way
Perché sono forte in un modo
That I know how to show you my fragile
Che so come mostrarti la mia fragilità
I'll be gone in a minute
Sarò andata in un minuto
If you don't know how lucky your hands are
Se non sai quanto sono fortunate le tue mani
So if you think you can handle me
Quindi se pensi di potermi gestire
Please handle me carefully
Per favore, trattami con cura
This could be my favorite dream
Questo potrebbe essere il mio sogno preferito
Tell me nobody could love me like you do, oh
Dimmi che nessuno potrebbe amarmi come fai tu, oh
Forever doesn't seem long enough anymore (don't mess things up)
Per sempre non sembra più abbastanza lungo (non rovinare le cose)
No, forever doesn't seem long enough anymore
No, per sempre non sembra più abbastanza lungo
No, forever doesn't seem long enough anymore, oh-oh
No, per sempre non sembra più abbastanza lungo, oh-oh
No, forever doesn't seem long enough anymore, oh-oh
No, per sempre non sembra più abbastanza lungo, oh-oh
No, forever doesn't seem long enough anymore
No, per sempre non sembra più abbastanza lungo
So if you think you can handle me
Quindi se pensi di potermi gestire
Please handle me carefully
Per favore, trattami con cura
I could be your favorite dream
Potrei essere il tuo sogno preferito
Nobody could love you like I do
Nessuno potrebbe amarti come faccio io
[Verse 1]
Dikkatli yaklaş, biraz bunaltıcı olabilirim
Ama en iyi haliyle
Bebeğim eğer benimle başa çıkabileceksen
Lütfen bunu özenle yap
Alkollü bir şekilde, güvensizliklerimle tatile çıkamam
Bebeğim eğer benimle başa çıkabileceksen
Lütfen bunu özenle yap
[Pre-Chorus]
Çünkü bir şekilde güçlüyüm
Sana nasıl narinliğimi gösterebileceğimi biliyorum
Bir dakika içinde o gitmiş olacak
Şayet ona sahipsin diye şanslı olduğunu düşünmüyorsan
[Chorus]
Bebeğim eğer benimle başa çıkabileceksen
Lütfen bunu özenle yap
Senin favori rüyan olabilirim
Bebeğim kimse seni benim gibi sevemez
[Verse 2]
Evet, etkileyiciyim, süper güçlerimin farkındayım
Şimdi yatırım yapıyorsun
Gelip burada benimle yatmak istediğinin farkındayım
Yanımda uyumak istediğinin
[Verse 3]
Sadece bir insanım, geçen yılları koşuşturarak geçirdim
Seninle tanıştığımdan beri hiçbir şeyden kaçmıyorum
Bebeğim, tam olarak
İstediğim şey olabilirsin
[Pre-Chorus]
Çünkü bir şekilde güçlüyüm
Sana nasıl narinliğimi gösterebileceğimi biliyorum
Bir dakika içinde o gitmiş olacağım
Şayet ellerinin ne kadar şanslı olduğunu bilmiyorsan
[Chorus]
Bebeğim eğer benimle başa çıkabileceksen
Lütfen bunu özenle yap
Senin favori rüyan olabilirim
Söyle bana, kimse beni senin gibi sevemez
[Bridge]
Sonsuzluk artık yeteri kadar uzun görünmüyor
(İşleri batırma)
Hayır, sonsuzluk artık yeteri kadar uzun görünmüyor, oh
Hayır, sonsuzluk artık yeteri kadar uzun görünmüyor, oh
Hayır, sonsuzluk artık yeteri kadar uzun görünmüyor
[Outro]
Bebeğim eğer benimle başa çıkabileceksen
Lütfen bunu özenle yap
Senin favori rüyan olabilirim
Kimse seni benim gibi sevemez
[Verse 1]
Tiếp cận một cách thận trọng, tôi có thể choáng ngợp đó
Nhưng, theo cách tốt nhất
Cưng yêu, nếu anh nghĩ rằng mình có thể chịu đựng tôi
Hãy đối xử với tôi cẩn thận
Say sưa, nỗi bất an của tôi không có kỳ nghỉ
Cưng yêu, nếu anh nghĩ rằng mình có thể chịu đựng tôi
Hãy đối xử với tôi cẩn thận
[Tiền Điệp Khúc]
Bởi vì tôi mạnh mẽ theo một cách nào
Mà tôi biết làm thế nào để cho anh thấy mong manh của mình, ồ
Cô ta sẽ biến mất sau một phút
Nếu anh không nghĩ rằng mình may mắn có được cô ấy
[Điệp Khúc]
Vì vậy, nếu anh nghĩ rằng mình có thể chịu đựng tôi
Hãy đối xử với tôi cẩn thận
Tôi có thể là giấc mơ yêu thích nhất của anh
Cưng yêu, chẳng ai có thể yêu anh như tôi
[Verse 2]
Vâng, tôi rất ấn tượng (Tôi), biết những siêu năng lực của mình
Bây giờ anh đã đầu tư vào (Tôi)
Tôi biết anh muốn đến và nằm cạnh tôi
Ngủ gục ngay bên mình
Tôi chỉ là con người (Tôi), đã dành những năm cuối để chạy trốn
Nhưng, kể từ khi tôi gặp anh, tôi không chạy trốn khỏi hư không
Cưng yêu, anh có thể là
Chính xác điều tôi cần (Tôi cần)
[Tiền Điệp Khúc]
Bởi vì tôi mạnh mẽ theo một cách nào (Ôi)
Mà tôi biết làm thế nào để cho anh thấy mong manh của mình (Vâng)
Tôi sẽ biến mất sau một phút (Ôi)
Nếu anh không biết rằng tay mình may mắn như thế nào (Chà)
[Điệp Khúc]
Vì vậy, nếu anh nghĩ rằng mình có thể chịu đựng tôi (Chà)
Làm ơn đối xử với tôi cẩn thận
Đây có thể là giấc mơ yêu thích nhất của tôi
Cưng yêu, chẳng ai có thể yêu tôi như anh
[Bridge]
Ồ, dường như mãi mãi chẳng còn đủ lâu nữa
(Đừng làm rối tung mọi thứ lên)
Không, dường như mãi mãi chẳng còn đủ lâu nữa, ồ
Không, dường như mãi mãi chẳng còn đủ lâu nữa, ồ
Không, dường như mãi mãi chẳng còn đủ lâu nữa
[Đoạn Kết]
Vì vậy, nếu anh nghĩ rằng mình có thể chịu đựng tôi
Hãy đối xử với tôi cẩn thận
Tôi có thể là giấc mơ yêu thích nhất của anh
Chẳng ai có thể yêu anh như tôi