On the Line
I didn't wanna say "I'm sorry"
For breaking us apart
(I didn't wanna say it was my fault)
(Even though I knew it was)
I didn't wanna call you back
'Cause I knew that I was wrong
Yeah, I knew I was wrong
One in the same, never to change
Our love was beautiful
We had it all, destined to fall
Our love was tragical
(Wanted to call) no need to fight
(You know I wouldn't lie)
But tonight, we'll leave it on the line
Listen baby
(Never would've said forever)
(If we knew we'd end so fast)
Why did you say, "I love you"
If you knew that it wouldn't last?
(Baby, I just can't hear what you're saying)
(The line is breaking up)
Or is that just us?
Or is that just us?
One in the same, never to change
Our love was beautiful
We had it all, destined to fall
Our love was tragical
(Wanted to call) no need to fight
(You know I wouldn't lie)
But tonight, we'll leave it on the line
(I try to call again, I get your mailbox)
(Like a letter left unread)
Apologies are often open ended
But this one's better left unsaid
One in the same, never to change
Our love was beautiful
We had it all, destined to fall
Our love was tragical
(Wanted to call) no need to fight
(You know I wouldn't lie)
But tonight, we'll leave it on the line
We'll leave it on the line
(Yeah, oh yeah)
We'll leave it on the line, tonight
[Verso 1: Demi Lovato & Joe Jonas]
Eu não queria pedir desculpa por nos separar
Eu não queria dizer que foi minha culpa
Mesmo sabendo que era
Eu não queria te ligar de volta
Porque eu sabia que estava errada
Sim, eu sabia que estava errada
[Refrão: Demi Lovato & Joe Jonas]
Somos iguais, nunca iremos mudar
Nosso amor era lindo
Tínhamos tudo, destinados a se apaixonar
Nosso amor era trágico
Queria te ligar, não precisamos brigar
Você sabe que eu não mentiria
Mas hoje a noite vamos deixar na linha
[Verso 2: Demi Lovato & Nick Jonas]
Ouça, meu bem
Nunca teria dito 'para sempre' se soubesse que acabaríamos tão rápido
Por que você disse 'eu te amo' se você sabia que não ia durar?
Meu bem, não consigo ouvir o que você está dizendo
A linha está rompendo
Ou é só nós?
Ou é só nós?
[Refrão: Demi Lovato & Joe Jonas]
Somos iguais, nunca iremos mudar
Nosso amor era lindo
Tínhamos tudo, destinados a se apaixonar
Nosso amor era trágico
Queria te ligar, não precisamos brigar
Você sabe que eu não mentiria
Mas hoje a noite vamos deixar na linha
[Ponte: Demi Lovato & Joe Jonas]
Eu tento ligar de novo, eu caio na caixa postal
Como uma carta nunca lida
Desculpas normalmente ficam em aberto
Mas é melhor essa não ser dita
[Refrão: Demi Lovato & Joe Jonas]
Somos iguais, nunca iremos mudar
Nosso amor era lindo
Tínhamos tudo, destinados a se apaixonar
Nosso amor era trágico
Queria te ligar, não precisamos brigar
Você sabe que eu não mentiria
Mas hoje a noite vamos deixar na linha
Vamos deixar na linha
Sim, ah sim
Vamos deixar na linha hoje a noite (ooh)
[Letra de "Demi Lovato - On the Line ft. Jonas Brothers (Traducción al Español)"]
[Estrofa 1: Demi Lovato y Joe Jonas]
No quería decir 'lo siento' por separarnos
No quería decir 'Fue culpa mía'
A pesar de que sabía que lo era
No quería volver a llamarte
Porque sabía que estaba equivocada
Sí, sabía que estaba equivocada
[Estribillo: Demi Lovato y Joe Jonas]
Tal para cual, nunca cambiar
Nuestro amor era precioso
Lo teníamos todo, destinado a fracasar
Nuestro amor fue trágico
Quería llamar, no hay necesidad de pelear
Sabes que no te mentiría
Pero esta noche, lo dejaremos en la línea
[Estrofa 2: Demi Lovato y Nick Jonas]
Escucha, amor
Nunca hubiera dicho 'para siempre' si hubiera sabido que terminaríamos tan rápido
¿Por qué dijiste 'Te quiero' si sabías que no duraría?
Amor, no puedo oír lo que dices
La línea se está rompiendo
¿O somos nosotros?
¿O somos nosotros?
[Estribillo: Demi Lovato y Joe Jonas]
Tal para cual, nunca cambiar
Nuestro amor era precioso
Lo teníamos todo, destinado a fracasar
Nuestro amor fue trágico
Quería llamar, no hay necesidad de pelear
Sabes que no te mentiría
Pero esta noche, lo dejaremos en la línea
[Puente: Demi Lovato y Joe Jonas]
Intento llamar de nuevo, me sale el buzón
Como una carta sin leer
Las disculpas son a menudo abiertas
Pero esta es mejor no decirla
[Estribillo: Demi Lovato y Joe Jonas]
Tal para cual, nunca cambiar
Nuestro amor era precioso
Lo teníamos todo, destinado a fracasar
Nuestro amor fue trágico
Quería llamar, no hay necesidad de pelear
Sabes que no te mentiría
Pero esta noche, lo dejaremos en la línea
Lo dejaremos en la línea
Sí, oh sí
Lo dejaremos en la línea esta noche