Still Have Me
Chloe Angelides, Demi Lovato, Sean Myer
Mmhm
I'm a mess and I'm still broken
But I'm finding my way back, mmhm
And it feels like someone's stolen
All the light I ever had, mmhm
Like the world disappeared
And I'm laying right here
While the silence is piercing
And it hurts to breath
I don't have much but at least I still have me
I still have me (me)
And that's all I need (ooh)
So take my faith but at least I still believe (mmhm)
I still believe (in me)
And that's all I need (ooh)
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
Everything around me shattered
All the highs are now just lows
But it doesn't even matter
'Cause I'd rather be alone, mmhm
All my love disappeared
And I'm laying right here
While the silence is piercing
And it hurts to breath
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
I still have me (me)
And that's all I need (ooh)
So take my faith but at least I still believe
I still believe (in me)
And that's all I need (ooh)
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
(woah, woah)
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
I still have me (me)
And that's all I need, that's all I need (ooh)
So take my faith but at least I still believe (mmhm)
I still believe (in me)
And that's all I need, that's all I need (ooh)
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
Woah, woah, woah, woah
Mmhmm
Mmhm
Mmhm
I'm a mess and I'm still broken
Ich bin ein Durcheinander und immer noch zerbrochen
But I'm finding my way back, mmhm
Aber ich finde meinen Weg zurück, mmhm
And it feels like someone's stolen
Und es fühlt sich an, als hätte jemand
All the light I ever had, mmhm
All das Licht, das ich je hatte, gestohlen, mmhm
Like the world disappeared
Als ob die Welt verschwunden wäre
And I'm laying right here
Und ich liege genau hier
While the silence is piercing
Während die Stille durchdringend ist
And it hurts to breath
Und es tut weh zu atmen
I don't have much but at least I still have me
Ich habe nicht viel, aber zumindest habe ich noch mich
I still have me (me)
Ich habe noch mich (mich)
And that's all I need (ooh)
Und das ist alles, was ich brauche (ooh)
So take my faith but at least I still believe (mmhm)
Also nimm meinen Glauben, aber zumindest glaube ich noch (mmhm)
I still believe (in me)
Ich glaube noch (an mich)
And that's all I need (ooh)
Und das ist alles, was ich brauche (ooh)
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
Ich habe nicht viel, aber zumindest habe ich noch mich (mmhm)
Everything around me shattered
Alles um mich herum zerbrach
All the highs are now just lows
Alle Höhen sind jetzt nur noch Tiefen
But it doesn't even matter
Aber das spielt keine Rolle
'Cause I'd rather be alone, mmhm
Denn ich bin lieber allein, mmhm
All my love disappeared
All meine Liebe verschwand
And I'm laying right here
Und ich liege genau hier
While the silence is piercing
Während die Stille durchdringend ist
And it hurts to breath
Und es tut weh zu atmen
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
Ich habe nicht viel, aber zumindest habe ich noch mich (mmhm)
I still have me (me)
Ich habe noch mich (mich)
And that's all I need (ooh)
Und das ist alles, was ich brauche (ooh)
So take my faith but at least I still believe
Also nimm meinen Glauben, aber zumindest glaube ich noch
I still believe (in me)
Ich glaube noch (an mich)
And that's all I need (ooh)
Und das ist alles, was ich brauche (ooh)
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
Ich habe nicht viel, aber zumindest habe ich noch mich (mmhm)
(woah, woah)
(woah, woah)
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
Ich habe nicht viel, aber zumindest habe ich noch mich (mmhm)
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
Ich habe nicht viel, aber zumindest habe ich noch mich (mmhm)
I still have me (me)
Ich habe noch mich (mich)
And that's all I need, that's all I need (ooh)
Und das ist alles, was ich brauche, das ist alles, was ich brauche (ooh)
So take my faith but at least I still believe (mmhm)
Also nimm meinen Glauben, aber zumindest glaube ich noch (mmhm)
I still believe (in me)
Ich glaube noch (an mich)
And that's all I need, that's all I need (ooh)
Und das ist alles, was ich brauche, das ist alles, was ich brauche (ooh)
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
Ich habe nicht viel, aber zumindest habe ich noch mich (mmhm)
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Mmhmm
Mmhmm
Mmhm
Mmhm
I'm a mess and I'm still broken
Eu sou uma bagunça e ainda estou quebrada
But I'm finding my way back, mmhm
Mas estou encontrando meu caminho de volta, mmhm
And it feels like someone's stolen
E parece que alguém roubou
All the light I ever had, mmhm
Toda a luz que eu já tive, mmhm
Like the world disappeared
Como se o mundo desaparecesse
And I'm laying right here
E eu estou deitada bem aqui
While the silence is piercing
Enquanto o silêncio é penetrante
And it hurts to breath
E dói para respirar
I don't have much but at least I still have me
Eu não tenho muito, mas pelo menos ainda tenho a mim
I still have me (me)
Eu ainda tenho a mim (a mim)
And that's all I need (ooh)
E isso é tudo que eu preciso (ooh)
So take my faith but at least I still believe (mmhm)
Então leve minha fé, mas pelo menos ainda acredito (mmhm)
I still believe (in me)
Eu ainda acredito (em mim)
And that's all I need (ooh)
E isso é tudo que eu preciso (ooh)
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
Eu não tenho muito, mas pelo menos ainda tenho a mim (mmhm)
Everything around me shattered
Tudo ao meu redor se despedaçou
All the highs are now just lows
Todos os altos agora são apenas baixos
But it doesn't even matter
Mas isso nem mesmo importa
'Cause I'd rather be alone, mmhm
Porque eu prefiro estar sozinha, mmhm
All my love disappeared
Todo o meu amor desapareceu
And I'm laying right here
E eu estou deitada bem aqui
While the silence is piercing
Enquanto o silêncio é penetrante
And it hurts to breath
E dói para respirar
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
Eu não tenho muito, mas pelo menos ainda tenho a mim (mmhm)
I still have me (me)
Eu ainda tenho a mim (a mim)
And that's all I need (ooh)
E isso é tudo que eu preciso (ooh)
So take my faith but at least I still believe
Então leve minha fé, mas pelo menos ainda acredito
I still believe (in me)
Eu ainda acredito (em mim)
And that's all I need (ooh)
E isso é tudo que eu preciso (ooh)
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
Eu não tenho muito, mas pelo menos ainda tenho a mim (mmhm)
(woah, woah)
(woah, woah)
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
Eu não tenho muito, mas pelo menos ainda tenho a mim (mmhm)
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
Eu não tenho muito, mas pelo menos ainda tenho a mim (mmhm)
I still have me (me)
Eu ainda tenho a mim (a mim)
And that's all I need, that's all I need (ooh)
E isso é tudo que eu preciso, isso é tudo que eu preciso (ooh)
So take my faith but at least I still believe (mmhm)
Então leve minha fé, mas pelo menos ainda acredito (mmhm)
I still believe (in me)
Eu ainda acredito (em mim)
And that's all I need, that's all I need (ooh)
E isso é tudo que eu preciso, isso é tudo que eu preciso (ooh)
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
Eu não tenho muito, mas pelo menos ainda tenho a mim (mmhm)
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Mmhmm
Mmhmm
Mmhm
Mmhm
I'm a mess and I'm still broken
Soy un desastre y todavía estoy roto
But I'm finding my way back, mmhm
Pero estoy encontrando mi camino de regreso, mmhm
And it feels like someone's stolen
Y se siente como si alguien hubiera robado
All the light I ever had, mmhm
Toda la luz que alguna vez tuve, mmhm
Like the world disappeared
Como si el mundo desapareciera
And I'm laying right here
Y estoy acostado aquí
While the silence is piercing
Mientras el silencio es penetrante
And it hurts to breath
Y duele respirar
I don't have much but at least I still have me
No tengo mucho pero al menos todavía me tengo a mí
I still have me (me)
Todavía me tengo a mí (a mí)
And that's all I need (ooh)
Y eso es todo lo que necesito (ooh)
So take my faith but at least I still believe (mmhm)
Así que toma mi fe pero al menos todavía creo (mmhm)
I still believe (in me)
Todavía creo (en mí)
And that's all I need (ooh)
Y eso es todo lo que necesito (ooh)
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
No tengo mucho pero al menos todavía me tengo a mí (mmhm)
Everything around me shattered
Todo a mi alrededor se ha destrozado
All the highs are now just lows
Todos los altos son ahora solo bajos
But it doesn't even matter
Pero eso ni siquiera importa
'Cause I'd rather be alone, mmhm
Porque prefiero estar solo, mmhm
All my love disappeared
Todo mi amor desapareció
And I'm laying right here
Y estoy acostado aquí
While the silence is piercing
Mientras el silencio es penetrante
And it hurts to breath
Y duele respirar
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
No tengo mucho pero al menos todavía me tengo a mí (mmhm)
I still have me (me)
Todavía me tengo a mí (a mí)
And that's all I need (ooh)
Y eso es todo lo que necesito (ooh)
So take my faith but at least I still believe
Así que toma mi fe pero al menos todavía creo
I still believe (in me)
Todavía creo (en mí)
And that's all I need (ooh)
Y eso es todo lo que necesito (ooh)
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
No tengo mucho pero al menos todavía me tengo a mí (mmhm)
(woah, woah)
(woah, woah)
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
No tengo mucho pero al menos todavía me tengo a mí (mmhm)
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
No tengo mucho pero al menos todavía me tengo a mí (mmhm)
I still have me (me)
Todavía me tengo a mí (a mí)
And that's all I need, that's all I need (ooh)
Y eso es todo lo que necesito, eso es todo lo que necesito (ooh)
So take my faith but at least I still believe (mmhm)
Así que toma mi fe pero al menos todavía creo (mmhm)
I still believe (in me)
Todavía creo (en mí)
And that's all I need, that's all I need (ooh)
Y eso es todo lo que necesito, eso es todo lo que necesito (ooh)
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
No tengo mucho pero al menos todavía me tengo a mí (mmhm)
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Mmhmm
Mmhmm
Mmhm
Mmhm
I'm a mess and I'm still broken
Je suis un désastre et je suis toujours brisé
But I'm finding my way back, mmhm
Mais je retrouve mon chemin, mmhm
And it feels like someone's stolen
Et j'ai l'impression que quelqu'un a volé
All the light I ever had, mmhm
Toute la lumière que j'ai jamais eue, mmhm
Like the world disappeared
Comme si le monde avait disparu
And I'm laying right here
Et que je suis allongé ici
While the silence is piercing
Alors que le silence est perçant
And it hurts to breath
Et ça fait mal de respirer
I don't have much but at least I still have me
Je n'ai pas grand-chose mais au moins je me suis encore moi
I still have me (me)
Je me suis encore moi (moi)
And that's all I need (ooh)
Et c'est tout ce dont j'ai besoin (ooh)
So take my faith but at least I still believe (mmhm)
Alors prends ma foi mais au moins je crois encore (mmhm)
I still believe (in me)
Je crois encore (en moi)
And that's all I need (ooh)
Et c'est tout ce dont j'ai besoin (ooh)
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
Je n'ai pas grand-chose mais au moins je me suis encore moi (mmhm)
Everything around me shattered
Tout autour de moi s'est brisé
All the highs are now just lows
Tous les hauts sont maintenant des bas
But it doesn't even matter
Mais ça n'a même pas d'importance
'Cause I'd rather be alone, mmhm
Parce que je préfère être seul, mmhm
All my love disappeared
Tout mon amour a disparu
And I'm laying right here
Et je suis allongé ici
While the silence is piercing
Alors que le silence est perçant
And it hurts to breath
Et ça fait mal de respirer
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
Je n'ai pas grand-chose mais au moins je me suis encore moi (mmhm)
I still have me (me)
Je me suis encore moi (moi)
And that's all I need (ooh)
Et c'est tout ce dont j'ai besoin (ooh)
So take my faith but at least I still believe
Alors prends ma foi mais au moins je crois encore
I still believe (in me)
Je crois encore (en moi)
And that's all I need (ooh)
Et c'est tout ce dont j'ai besoin (ooh)
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
Je n'ai pas grand-chose mais au moins je me suis encore moi (mmhm)
(woah, woah)
(woah, woah)
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
Je n'ai pas grand-chose mais au moins je me suis encore moi (mmhm)
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
Je n'ai pas grand-chose mais au moins je me suis encore moi (mmhm)
I still have me (me)
Je me suis encore moi (moi)
And that's all I need, that's all I need (ooh)
Et c'est tout ce dont j'ai besoin, c'est tout ce dont j'ai besoin (ooh)
So take my faith but at least I still believe (mmhm)
Alors prends ma foi mais au moins je crois encore (mmhm)
I still believe (in me)
Je crois encore (en moi)
And that's all I need, that's all I need (ooh)
Et c'est tout ce dont j'ai besoin, c'est tout ce dont j'ai besoin (ooh)
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
Je n'ai pas grand-chose mais au moins je me suis encore moi (mmhm)
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Mmhmm
Mmhmm
Mmhm
Mmhm
I'm a mess and I'm still broken
Sono un disastro e sono ancora spezzato
But I'm finding my way back, mmhm
Ma sto trovando la mia strada di ritorno, mmhm
And it feels like someone's stolen
E sembra che qualcuno abbia rubato
All the light I ever had, mmhm
Tutta la luce che ho mai avuto, mmhm
Like the world disappeared
Come se il mondo fosse scomparso
And I'm laying right here
E io sto qui disteso
While the silence is piercing
Mentre il silenzio è penetrante
And it hurts to breath
E fa male respirare
I don't have much but at least I still have me
Non ho molto ma almeno ho ancora me
I still have me (me)
Ho ancora me (me)
And that's all I need (ooh)
E questo è tutto ciò di cui ho bisogno (ooh)
So take my faith but at least I still believe (mmhm)
Quindi prendi la mia fede ma almeno io credo ancora (mmhm)
I still believe (in me)
Credo ancora (in me)
And that's all I need (ooh)
E questo è tutto ciò di cui ho bisogno (ooh)
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
Non ho molto ma almeno ho ancora me (mmhm)
Everything around me shattered
Tutto intorno a me è andato in frantumi
All the highs are now just lows
Tutti gli alti sono ora solo bassi
But it doesn't even matter
Ma non importa nemmeno
'Cause I'd rather be alone, mmhm
Perché preferirei essere solo, mmhm
All my love disappeared
Tutto il mio amore è scomparso
And I'm laying right here
E io sto qui disteso
While the silence is piercing
Mentre il silenzio è penetrante
And it hurts to breath
E fa male respirare
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
Non ho molto ma almeno ho ancora me (mmhm)
I still have me (me)
Ho ancora me (me)
And that's all I need (ooh)
E questo è tutto ciò di cui ho bisogno (ooh)
So take my faith but at least I still believe
Quindi prendi la mia fede ma almeno io credo ancora
I still believe (in me)
Credo ancora (in me)
And that's all I need (ooh)
E questo è tutto ciò di cui ho bisogno (ooh)
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
Non ho molto ma almeno ho ancora me (mmhm)
(woah, woah)
(woah, woah)
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
Non ho molto ma almeno ho ancora me (mmhm)
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
Non ho molto ma almeno ho ancora me (mmhm)
I still have me (me)
Ho ancora me (me)
And that's all I need, that's all I need (ooh)
E questo è tutto ciò di cui ho bisogno, è tutto ciò di cui ho bisogno (ooh)
So take my faith but at least I still believe (mmhm)
Quindi prendi la mia fede ma almeno io credo ancora (mmhm)
I still believe (in me)
Credo ancora (in me)
And that's all I need, that's all I need (ooh)
E questo è tutto ciò di cui ho bisogno, è tutto ciò di cui ho bisogno (ooh)
I don't have much but at least I still have me (mmhm)
Non ho molto ma almeno ho ancora me (mmhm)
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Mmhmm
Mmhmm