Gasolina y Mechero
Marcos Crespo Garcia
Alguien me mira desde la otra esquina
Siempre con miedo de qué dirán
Niños pequeños en cuerpos gigantes
Escupe al alcalde, quema la ciudad
Estamos vivos, estamos vivos
Salgo a la calle para no pensar
El tiempo nos dará la razón
Enamórate, nos morimos igual
Dame dinero, nunca sé lo que quiero
Voy a comprar yogures, gasolina y mechero
Voy a pegarme un puñetazo en el ojo
Estoy nervioso como el primer beso
Dame dinero, nunca sé lo que quiero
Voy a comprar yogures, gasolina y mechero
Voy a pegarme un puñetazo en el ojo
El mundo es nuestro, el mundo entero
Todos mis jefes me llaman delincuente
Desde que te conozco no sé si me mientes
Me estás volviendo un poco loco
Quién es tu padre, niña de ojos verdes
Vengo del futuro a avisarte de algo
Nada de lo que haces te va a salvar
El tiempo nos dará la razón
Enamórate, nos morimos igual
Dame dinero, nunca sé lo que quiero
Voy a comprar yogures, gasolina y mechero
Voy a pegarme un puñetazo en el ojo
Estoy nervioso como el primer beso
Dame dinero, nunca sé lo que quiero
Voy a comprar yogures, gasolina y mechero
Voy a pegarme un puñetazo en el ojo
Estoy nervioso, estoy nervioso
Voy a comprar gasolina y mechero
Voy a comprar gasolina y mechero
Voy a comprar gasolina y mechero
Voy a comprar gasolina y mechero
Voy a comprar gasolina y mechero
Voy a comprar gasolina y mechero
Voy a comprar gasolina y mechero
Voy a comprar gasolina y mechero
Alguien me mira desde la otra esquina
Jemand beobachtet mich von der anderen Ecke aus
Siempre con miedo de qué dirán
Immer in Angst vor dem, was sie sagen werden
Niños pequeños en cuerpos gigantes
Kleine Kinder in riesigen Körpern
Escupe al alcalde, quema la ciudad
Spuck auf den Bürgermeister, brenne die Stadt nieder
Estamos vivos, estamos vivos
Wir sind am Leben, wir sind am Leben
Salgo a la calle para no pensar
Ich gehe auf die Straße, um nicht nachzudenken
El tiempo nos dará la razón
Die Zeit wird uns Recht geben
Enamórate, nos morimos igual
Verliebe dich, wir sterben trotzdem
Dame dinero, nunca sé lo que quiero
Gib mir Geld, ich weiß nie, was ich will
Voy a comprar yogures, gasolina y mechero
Ich werde Joghurt, Benzin und Feuerzeug kaufen
Voy a pegarme un puñetazo en el ojo
Ich werde mir selbst ins Auge schlagen
Estoy nervioso como el primer beso
Ich bin so nervös wie beim ersten Kuss
Dame dinero, nunca sé lo que quiero
Gib mir Geld, ich weiß nie, was ich will
Voy a comprar yogures, gasolina y mechero
Ich werde Joghurt, Benzin und Feuerzeug kaufen
Voy a pegarme un puñetazo en el ojo
Ich werde mir selbst ins Auge schlagen
El mundo es nuestro, el mundo entero
Die Welt gehört uns, die ganze Welt
Todos mis jefes me llaman delincuente
Alle meine Chefs nennen mich Verbrecher
Desde que te conozco no sé si me mientes
Seit ich dich kenne, weiß ich nicht, ob du mich anlügst
Me estás volviendo un poco loco
Du machst mich ein bisschen verrückt
Quién es tu padre, niña de ojos verdes
Wer ist dein Vater, Mädchen mit grünen Augen
Vengo del futuro a avisarte de algo
Ich komme aus der Zukunft, um dich vor etwas zu warnen
Nada de lo que haces te va a salvar
Nichts, was du tust, wird dich retten
El tiempo nos dará la razón
Die Zeit wird uns Recht geben
Enamórate, nos morimos igual
Verliebe dich, wir sterben trotzdem
Dame dinero, nunca sé lo que quiero
Gib mir Geld, ich weiß nie, was ich will
Voy a comprar yogures, gasolina y mechero
Ich werde Joghurt, Benzin und Feuerzeug kaufen
Voy a pegarme un puñetazo en el ojo
Ich werde mir selbst ins Auge schlagen
Estoy nervioso como el primer beso
Ich bin so nervös wie beim ersten Kuss
Dame dinero, nunca sé lo que quiero
Gib mir Geld, ich weiß nie, was ich will
Voy a comprar yogures, gasolina y mechero
Ich werde Joghurt, Benzin und Feuerzeug kaufen
Voy a pegarme un puñetazo en el ojo
Ich werde mir selbst ins Auge schlagen
Estoy nervioso, estoy nervioso
Ich bin nervös, ich bin nervös
Voy a comprar gasolina y mechero
Ich werde Benzin und Feuerzeug kaufen
Voy a comprar gasolina y mechero
Ich werde Benzin und Feuerzeug kaufen
Voy a comprar gasolina y mechero
Ich werde Benzin und Feuerzeug kaufen
Voy a comprar gasolina y mechero
Ich werde Benzin und Feuerzeug kaufen
Voy a comprar gasolina y mechero
Ich werde Benzin und Feuerzeug kaufen
Voy a comprar gasolina y mechero
Ich werde Benzin und Feuerzeug kaufen
Voy a comprar gasolina y mechero
Ich werde Benzin und Feuerzeug kaufen
Voy a comprar gasolina y mechero
Ich werde Benzin und Feuerzeug kaufen
Alguien me mira desde la otra esquina
Alguém me olha do outro canto
Siempre con miedo de qué dirán
Sempre com medo do que dirão
Niños pequeños en cuerpos gigantes
Pequenas crianças em corpos gigantes
Escupe al alcalde, quema la ciudad
Cospe no prefeito, queima a cidade
Estamos vivos, estamos vivos
Estamos vivos, estamos vivos
Salgo a la calle para no pensar
Saio à rua para não pensar
El tiempo nos dará la razón
O tempo nos dará razão
Enamórate, nos morimos igual
Apaixone-se, morremos do mesmo jeito
Dame dinero, nunca sé lo que quiero
Dê-me dinheiro, nunca sei o que quero
Voy a comprar yogures, gasolina y mechero
Vou comprar iogurtes, gasolina e isqueiro
Voy a pegarme un puñetazo en el ojo
Vou me dar um soco no olho
Estoy nervioso como el primer beso
Estou nervoso como o primeiro beijo
Dame dinero, nunca sé lo que quiero
Dê-me dinheiro, nunca sei o que quero
Voy a comprar yogures, gasolina y mechero
Vou comprar iogurtes, gasolina e isqueiro
Voy a pegarme un puñetazo en el ojo
Vou me dar um soco no olho
El mundo es nuestro, el mundo entero
O mundo é nosso, o mundo inteiro
Todos mis jefes me llaman delincuente
Todos os meus chefes me chamam de delinquente
Desde que te conozco no sé si me mientes
Desde que te conheci, não sei se me mentes
Me estás volviendo un poco loco
Estás me deixando um pouco louco
Quién es tu padre, niña de ojos verdes
Quem é teu pai, menina de olhos verdes
Vengo del futuro a avisarte de algo
Venho do futuro para te avisar de algo
Nada de lo que haces te va a salvar
Nada do que fazes te salvará
El tiempo nos dará la razón
O tempo nos dará razão
Enamórate, nos morimos igual
Apaixone-se, morremos do mesmo jeito
Dame dinero, nunca sé lo que quiero
Dê-me dinheiro, nunca sei o que quero
Voy a comprar yogures, gasolina y mechero
Vou comprar iogurtes, gasolina e isqueiro
Voy a pegarme un puñetazo en el ojo
Vou me dar um soco no olho
Estoy nervioso como el primer beso
Estou nervoso como o primeiro beijo
Dame dinero, nunca sé lo que quiero
Dê-me dinheiro, nunca sei o que quero
Voy a comprar yogures, gasolina y mechero
Vou comprar iogurtes, gasolina e isqueiro
Voy a pegarme un puñetazo en el ojo
Vou me dar um soco no olho
Estoy nervioso, estoy nervioso
Estou nervoso, estou nervoso
Voy a comprar gasolina y mechero
Vou comprar gasolina e isqueiro
Voy a comprar gasolina y mechero
Vou comprar gasolina e isqueiro
Voy a comprar gasolina y mechero
Vou comprar gasolina e isqueiro
Voy a comprar gasolina y mechero
Vou comprar gasolina e isqueiro
Voy a comprar gasolina y mechero
Vou comprar gasolina e isqueiro
Voy a comprar gasolina y mechero
Vou comprar gasolina e isqueiro
Voy a comprar gasolina y mechero
Vou comprar gasolina e isqueiro
Voy a comprar gasolina y mechero
Vou comprar gasolina e isqueiro
Alguien me mira desde la otra esquina
Someone is watching me from the other corner
Siempre con miedo de qué dirán
Always afraid of what they will say
Niños pequeños en cuerpos gigantes
Small children in giant bodies
Escupe al alcalde, quema la ciudad
Spit at the mayor, burn the city
Estamos vivos, estamos vivos
We are alive, we are alive
Salgo a la calle para no pensar
I go out to the street so I don't have to think
El tiempo nos dará la razón
Time will prove us right
Enamórate, nos morimos igual
Fall in love, we die the same
Dame dinero, nunca sé lo que quiero
Give me money, I never know what I want
Voy a comprar yogures, gasolina y mechero
I'm going to buy yogurts, gasoline and a lighter
Voy a pegarme un puñetazo en el ojo
I'm going to punch myself in the eye
Estoy nervioso como el primer beso
I'm as nervous as the first kiss
Dame dinero, nunca sé lo que quiero
Give me money, I never know what I want
Voy a comprar yogures, gasolina y mechero
I'm going to buy yogurts, gasoline and a lighter
Voy a pegarme un puñetazo en el ojo
I'm going to punch myself in the eye
El mundo es nuestro, el mundo entero
The world is ours, the whole world
Todos mis jefes me llaman delincuente
All my bosses call me a criminal
Desde que te conozco no sé si me mientes
Since I met you I don't know if you lie to me
Me estás volviendo un poco loco
You're driving me a little crazy
Quién es tu padre, niña de ojos verdes
Who is your father, green-eyed girl
Vengo del futuro a avisarte de algo
I come from the future to warn you about something
Nada de lo que haces te va a salvar
Nothing you do will save you
El tiempo nos dará la razón
Time will prove us right
Enamórate, nos morimos igual
Fall in love, we die the same
Dame dinero, nunca sé lo que quiero
Give me money, I never know what I want
Voy a comprar yogures, gasolina y mechero
I'm going to buy yogurts, gasoline and a lighter
Voy a pegarme un puñetazo en el ojo
I'm going to punch myself in the eye
Estoy nervioso como el primer beso
I'm as nervous as the first kiss
Dame dinero, nunca sé lo que quiero
Give me money, I never know what I want
Voy a comprar yogures, gasolina y mechero
I'm going to buy yogurts, gasoline and a lighter
Voy a pegarme un puñetazo en el ojo
I'm going to punch myself in the eye
Estoy nervioso, estoy nervioso
I'm nervous, I'm nervous
Voy a comprar gasolina y mechero
I'm going to buy gasoline and a lighter
Voy a comprar gasolina y mechero
I'm going to buy gasoline and a lighter
Voy a comprar gasolina y mechero
I'm going to buy gasoline and a lighter
Voy a comprar gasolina y mechero
I'm going to buy gasoline and a lighter
Voy a comprar gasolina y mechero
I'm going to buy gasoline and a lighter
Voy a comprar gasolina y mechero
I'm going to buy gasoline and a lighter
Voy a comprar gasolina y mechero
I'm going to buy gasoline and a lighter
Voy a comprar gasolina y mechero
I'm going to buy gasoline and a lighter
Alguien me mira desde la otra esquina
Quelqu'un me regarde depuis l'autre coin
Siempre con miedo de qué dirán
Toujours peur de ce qu'ils diront
Niños pequeños en cuerpos gigantes
Petits enfants dans de grands corps
Escupe al alcalde, quema la ciudad
Crache sur le maire, brûle la ville
Estamos vivos, estamos vivos
Nous sommes vivants, nous sommes vivants
Salgo a la calle para no pensar
Je sors dans la rue pour ne pas penser
El tiempo nos dará la razón
Le temps nous donnera raison
Enamórate, nos morimos igual
Tombe amoureux, nous mourrons de la même manière
Dame dinero, nunca sé lo que quiero
Donne-moi de l'argent, je ne sais jamais ce que je veux
Voy a comprar yogures, gasolina y mechero
Je vais acheter des yaourts, de l'essence et un briquet
Voy a pegarme un puñetazo en el ojo
Je vais me donner un coup de poing dans l'œil
Estoy nervioso como el primer beso
Je suis nerveux comme le premier baiser
Dame dinero, nunca sé lo que quiero
Donne-moi de l'argent, je ne sais jamais ce que je veux
Voy a comprar yogures, gasolina y mechero
Je vais acheter des yaourts, de l'essence et un briquet
Voy a pegarme un puñetazo en el ojo
Je vais me donner un coup de poing dans l'œil
El mundo es nuestro, el mundo entero
Le monde est à nous, le monde entier
Todos mis jefes me llaman delincuente
Tous mes patrons m'appellent délinquant
Desde que te conozco no sé si me mientes
Depuis que je te connais, je ne sais pas si tu me mens
Me estás volviendo un poco loco
Tu me rends un peu fou
Quién es tu padre, niña de ojos verdes
Qui est ton père, fille aux yeux verts
Vengo del futuro a avisarte de algo
Je viens du futur pour te prévenir de quelque chose
Nada de lo que haces te va a salvar
Rien de ce que tu fais ne te sauvera
El tiempo nos dará la razón
Le temps nous donnera raison
Enamórate, nos morimos igual
Tombe amoureux, nous mourrons de la même manière
Dame dinero, nunca sé lo que quiero
Donne-moi de l'argent, je ne sais jamais ce que je veux
Voy a comprar yogures, gasolina y mechero
Je vais acheter des yaourts, de l'essence et un briquet
Voy a pegarme un puñetazo en el ojo
Je vais me donner un coup de poing dans l'œil
Estoy nervioso como el primer beso
Je suis nerveux comme le premier baiser
Dame dinero, nunca sé lo que quiero
Donne-moi de l'argent, je ne sais jamais ce que je veux
Voy a comprar yogures, gasolina y mechero
Je vais acheter des yaourts, de l'essence et un briquet
Voy a pegarme un puñetazo en el ojo
Je vais me donner un coup de poing dans l'œil
Estoy nervioso, estoy nervioso
Je suis nerveux, je suis nerveux
Voy a comprar gasolina y mechero
Je vais acheter de l'essence et un briquet
Voy a comprar gasolina y mechero
Je vais acheter de l'essence et un briquet
Voy a comprar gasolina y mechero
Je vais acheter de l'essence et un briquet
Voy a comprar gasolina y mechero
Je vais acheter de l'essence et un briquet
Voy a comprar gasolina y mechero
Je vais acheter de l'essence et un briquet
Voy a comprar gasolina y mechero
Je vais acheter de l'essence et un briquet
Voy a comprar gasolina y mechero
Je vais acheter de l'essence et un briquet
Voy a comprar gasolina y mechero
Je vais acheter de l'essence et un briquet
Alguien me mira desde la otra esquina
Qualcuno mi guarda dall'altro angolo
Siempre con miedo de qué dirán
Sempre con paura di cosa diranno
Niños pequeños en cuerpos gigantes
Piccoli bambini in corpi giganti
Escupe al alcalde, quema la ciudad
Sputa al sindaco, brucia la città
Estamos vivos, estamos vivos
Siamo vivi, siamo vivi
Salgo a la calle para no pensar
Esco per strada per non pensare
El tiempo nos dará la razón
Il tempo ci darà ragione
Enamórate, nos morimos igual
Innamorati, moriamo comunque
Dame dinero, nunca sé lo que quiero
Dammi soldi, non so mai cosa voglio
Voy a comprar yogures, gasolina y mechero
Vado a comprare yogurt, benzina e accendino
Voy a pegarme un puñetazo en el ojo
Sto per darmi un pugno nell'occhio
Estoy nervioso como el primer beso
Sono nervoso come il primo bacio
Dame dinero, nunca sé lo que quiero
Dammi soldi, non so mai cosa voglio
Voy a comprar yogures, gasolina y mechero
Vado a comprare yogurt, benzina e accendino
Voy a pegarme un puñetazo en el ojo
Sto per darmi un pugno nell'occhio
El mundo es nuestro, el mundo entero
Il mondo è nostro, tutto il mondo
Todos mis jefes me llaman delincuente
Tutti i miei capi mi chiamano delinquente
Desde que te conozco no sé si me mientes
Da quando ti conosco non so se mi menti
Me estás volviendo un poco loco
Mi stai facendo diventare un po' pazzo
Quién es tu padre, niña de ojos verdes
Chi è tuo padre, ragazza dagli occhi verdi
Vengo del futuro a avisarte de algo
Vengo dal futuro per avvertirti di qualcosa
Nada de lo que haces te va a salvar
Niente di quello che fai ti salverà
El tiempo nos dará la razón
Il tempo ci darà ragione
Enamórate, nos morimos igual
Innamorati, moriamo comunque
Dame dinero, nunca sé lo que quiero
Dammi soldi, non so mai cosa voglio
Voy a comprar yogures, gasolina y mechero
Vado a comprare yogurt, benzina e accendino
Voy a pegarme un puñetazo en el ojo
Sto per darmi un pugno nell'occhio
Estoy nervioso como el primer beso
Sono nervoso come il primo bacio
Dame dinero, nunca sé lo que quiero
Dammi soldi, non so mai cosa voglio
Voy a comprar yogures, gasolina y mechero
Vado a comprare yogurt, benzina e accendino
Voy a pegarme un puñetazo en el ojo
Sto per darmi un pugno nell'occhio
Estoy nervioso, estoy nervioso
Sono nervoso, sono nervoso
Voy a comprar gasolina y mechero
Vado a comprare benzina e accendino
Voy a comprar gasolina y mechero
Vado a comprare benzina e accendino
Voy a comprar gasolina y mechero
Vado a comprare benzina e accendino
Voy a comprar gasolina y mechero
Vado a comprare benzina e accendino
Voy a comprar gasolina y mechero
Vado a comprare benzina e accendino
Voy a comprar gasolina y mechero
Vado a comprare benzina e accendino
Voy a comprar gasolina y mechero
Vado a comprare benzina e accendino
Voy a comprar gasolina y mechero
Vado a comprare benzina e accendino