She Can't Love You

KANDI BURRUSS, KANDI L BURRUSS, BEYONCE KNOWLES, INDIA LINDO, LE TOYA NICOLE LUCKETT, LA TAVIA ROBERSON, KELENDRIA ROWLAND

Liedtexte Übersetzung

I saw your new girlfriend the other day
And I expected for her to be so much more than she was
I checked out her style, the way she smiled
The way she moved, the things she said
The way she looked at me like, "I got yo man"

She can't love you like I can
All of her love just can't compare to what I have
She can't touch you like I do
'Cause when y'all touchin', you pretend it's me and you

And there's no way, her love's as good as mine
Oh baby baby baby yeah
There's no reason for you to waste your time
No no no no no no

When we were together
You told me what you didn't like
And you went out and got exactly that type
You said that your new girl is nothing compared to me
Everything that she does wrong, I always do right

She can't hold you like I can
Boy, you a fool if you can't realize what you had
She can't feel you like I can
'Cause I'm a girl that's always standin' by my man

And there's no way, her love's as good as mine
There's no, no no way
There's no reason for you to waste your time
No no no, no reason
And there's no way her love's as good as mine
Mine, mine, mi mi mi mine
There's no reason for you to waste your time

There's no way, there's no way
That her love could be, could be as good as mine
Oh yeah yeah yeah
There's no reason, no reason
For you to even go and waste your time
Your time

And there's no way, her love's as good as mine (mine)
There's no reason for you to waste your time (time)
And there's no way her love's as good as mine (her love can be as good as)
As good as mine, as mine, oh
There's no reason for you to waste your time (time)

And there's no way (there's no way, there's no way)
Her love's as good as mine (that her love can be can be as good as mine, oh yeah)
There's no reason for you to waste your time

If thou can wait, then thou shall stay

I saw your new girlfriend the other day
Eu vi sua nova namorada outro dia
And I expected for her to be so much more than she was
E eu esperava que ela fosse muito mais do que ela era
I checked out her style, the way she smiled
Eu observei o estilo dela, o jeito que ela sorria
The way she moved, the things she said
O jeito que ela se movia, as coisas que ela dizia
The way she looked at me like, "I got yo man"
O jeito que ela olhava para mim tipo, "Eu peguei seu homem"
She can't love you like I can
Ela não pode te amar como eu posso
All of her love just can't compare to what I have
Todo o amor dela não pode se comparar ao que eu tenho
She can't touch you like I do
Ela não pode te tocar como eu posso
'Cause when y'all touchin', you pretend it's me and you
Porque quando vocês se tocam, você finge que sou eu e você
And there's no way, her love's as good as mine
E não há como, o amor dela ser tão bom quanto o meu
Oh baby baby baby yeah
Oh baby baby baby yeah
There's no reason for you to waste your time
Não há razão para você desperdiçar seu tempo
No no no no no no
Não não não não não não
When we were together
Quando estávamos juntos
You told me what you didn't like
Você me disse o que não gostava
And you went out and got exactly that type
E você saiu e conseguiu exatamente esse tipo
You said that your new girl is nothing compared to me
Você disse que sua nova garota não é nada comparada a mim
Everything that she does wrong, I always do right
Tudo que ela faz de errado, eu sempre faço certo
She can't hold you like I can
Ela não pode te segurar como eu posso
Boy, you a fool if you can't realize what you had
Garoto, você é um tolo se não consegue perceber o que tinha
She can't feel you like I can
Ela não pode te sentir como eu posso
'Cause I'm a girl that's always standin' by my man
Porque eu sou uma garota que está sempre ao lado do meu homem
And there's no way, her love's as good as mine
E não há como, o amor dela ser tão bom quanto o meu
There's no, no no way
Não há, não não há
There's no reason for you to waste your time
Não há razão para você desperdiçar seu tempo
No no no, no reason
Não não não, sem razão
And there's no way her love's as good as mine
E não há como o amor dela ser tão bom quanto o meu
Mine, mine, mi mi mi mine
Meu, meu, mi mi mi meu
There's no reason for you to waste your time
Não há razão para você desperdiçar seu tempo
There's no way, there's no way
Não há como, não há como
That her love could be, could be as good as mine
Que o amor dela possa ser, possa ser tão bom quanto o meu
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
There's no reason, no reason
Não há razão, não há razão
For you to even go and waste your time
Para você até mesmo ir e desperdiçar seu tempo
Your time
Seu tempo
And there's no way, her love's as good as mine (mine)
E não há como, o amor dela ser tão bom quanto o meu (meu)
There's no reason for you to waste your time (time)
Não há razão para você desperdiçar seu tempo (tempo)
And there's no way her love's as good as mine (her love can be as good as)
E não há como o amor dela ser tão bom quanto o meu (o amor dela pode ser tão bom quanto)
As good as mine, as mine, oh
Tão bom quanto o meu, o meu, oh
There's no reason for you to waste your time (time)
Não há razão para você desperdiçar seu tempo (tempo)
And there's no way (there's no way, there's no way)
E não há como (não há como, não há como)
Her love's as good as mine (that her love can be can be as good as mine, oh yeah)
O amor dela ser tão bom quanto o meu (que o amor dela pode ser tão bom quanto o meu, oh yeah)
There's no reason for you to waste your time
Não há razão para você desperdiçar seu tempo
If thou can wait, then thou shall stay
Se tu podes esperar, então tu deves ficar

Wissenswertes über das Lied She Can't Love You von Destiny's Child

Auf welchen Alben wurde das Lied “She Can't Love You” von Destiny's Child veröffentlicht?
Destiny's Child hat das Lied auf den Alben “The Writing's on the Wall” im Jahr 1999 und “Original Album Classics” im Jahr 2015 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “She Can't Love You” von Destiny's Child komponiert?
Das Lied “She Can't Love You” von Destiny's Child wurde von KANDI BURRUSS, KANDI L BURRUSS, BEYONCE KNOWLES, INDIA LINDO, LE TOYA NICOLE LUCKETT, LA TAVIA ROBERSON, KELENDRIA ROWLAND komponiert.

Beliebteste Lieder von Destiny's Child

Andere Künstler von R&B