Tô Sentindo Falta
Elizeu Henrique, Vinicius Nage, Cleitinho Persona, Lucas Nage
Lalalaiá lalalalaiala lalalaia
Se eu te conheço bem
A essa hora, já 'tá na cama de fone
'To sofrendo aqui também
Olhando as fotos no telefone
Mas foto não me beija
Foto não me esquenta
Quando eu dou zoom a dor aumenta
De que adianta ouvir sua voz em gravação
Se não dá pra sentir sua respiração?
'To chorando, 'to sofrendo, 'to sentindo falta
'To aqui me perguntando quando a gente volta
Sem você aqui eu 'to sem paz
Hoje a saudade me pegou demais
'To chorando, 'to sofrendo, 'to sentindo falta
'To aqui me perguntando quando a gente volta
Sem você aqui eu 'to sem paz
Hoje a saudade me pegou demais
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
Hoje a saudade me pegou demais
Se eu te conheço bem
A essa hora, já 'tá na cama de fone
'To sofrendo aqui também
Olhando as fotos no telefone
Mas foto não me beija
Foto não me esquenta
Quando eu dou zoom a dor aumenta
De que adianta ouvir sua voz em gravação
Se não dá pra sentir sua respiração?
'To chorando, 'to sofrendo, 'to sentindo falta
'To aqui me perguntando quando a gente volta
Sem você aqui eu 'to sem paz
Hoje a saudade me pegou demais
'To chorando, 'to sofrendo, 'to sentindo falta
'To aqui me perguntando quando a gente volta
Sem você aqui eu 'to sem paz
Hoje a saudade me pegou demais
('To chorando, 'to sofrendo, 'to sentindo falta) chorando
Sofrendo ('to aqui me perguntando)
Quando a gente volta
Sem você aqui eu 'to sem paz (ô, ô, ô)
Hoje a saudade me pegou demais (ô, ô, ô)
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
Hoje a saudade me pegou demais
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
Hoje a saudade me pegou demais
Lalalaiá lalalalaiala lalalaia
Lalalaiá lalalalaiala lalalaia
Se eu te conheço bem
Wenn ich dich gut kenne
A essa hora, já 'tá na cama de fone
Bist du um diese Zeit schon im Bett mit Kopfhörern
'To sofrendo aqui também
Ich leide hier auch
Olhando as fotos no telefone
Betrachte die Fotos auf dem Telefon
Mas foto não me beija
Aber ein Foto küsst mich nicht
Foto não me esquenta
Ein Foto wärmt mich nicht
Quando eu dou zoom a dor aumenta
Wenn ich zoome, wird der Schmerz größer
De que adianta ouvir sua voz em gravação
Was bringt es, deine Stimme in einer Aufnahme zu hören
Se não dá pra sentir sua respiração?
Wenn ich deinen Atem nicht spüren kann?
'To chorando, 'to sofrendo, 'to sentindo falta
Ich weine, ich leide, ich vermisse dich
'To aqui me perguntando quando a gente volta
Ich frage mich, wann wir zurückkommen
Sem você aqui eu 'to sem paz
Ohne dich hier, habe ich keine Ruhe
Hoje a saudade me pegou demais
Heute hat mich das Heimweh zu sehr erwischt
'To chorando, 'to sofrendo, 'to sentindo falta
Ich weine, ich leide, ich vermisse dich
'To aqui me perguntando quando a gente volta
Ich frage mich, wann wir zurückkommen
Sem você aqui eu 'to sem paz
Ohne dich hier, habe ich keine Ruhe
Hoje a saudade me pegou demais
Heute hat mich das Heimweh zu sehr erwischt
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
Hoje a saudade me pegou demais
Heute hat mich das Heimweh zu sehr erwischt
Se eu te conheço bem
Wenn ich dich gut kenne
A essa hora, já 'tá na cama de fone
Bist du um diese Zeit schon im Bett mit Kopfhörern
'To sofrendo aqui também
Ich leide hier auch
Olhando as fotos no telefone
Betrachte die Fotos auf dem Telefon
Mas foto não me beija
Aber ein Foto küsst mich nicht
Foto não me esquenta
Ein Foto wärmt mich nicht
Quando eu dou zoom a dor aumenta
Wenn ich zoome, wird der Schmerz größer
De que adianta ouvir sua voz em gravação
Was bringt es, deine Stimme in einer Aufnahme zu hören
Se não dá pra sentir sua respiração?
Wenn ich deinen Atem nicht spüren kann?
'To chorando, 'to sofrendo, 'to sentindo falta
Ich weine, ich leide, ich vermisse dich
'To aqui me perguntando quando a gente volta
Ich frage mich, wann wir zurückkommen
Sem você aqui eu 'to sem paz
Ohne dich hier, habe ich keine Ruhe
Hoje a saudade me pegou demais
Heute hat mich das Heimweh zu sehr erwischt
'To chorando, 'to sofrendo, 'to sentindo falta
Ich weine, ich leide, ich vermisse dich
'To aqui me perguntando quando a gente volta
Ich frage mich, wann wir zurückkommen
Sem você aqui eu 'to sem paz
Ohne dich hier, habe ich keine Ruhe
Hoje a saudade me pegou demais
Heute hat mich das Heimweh zu sehr erwischt
('To chorando, 'to sofrendo, 'to sentindo falta) chorando
(Ich weine, ich leide, ich vermisse dich) weinend
Sofrendo ('to aqui me perguntando)
Leidend (Ich frage mich hier)
Quando a gente volta
Wann kommen wir zurück
Sem você aqui eu 'to sem paz (ô, ô, ô)
Ohne dich hier, habe ich keine Ruhe (oh, oh, oh)
Hoje a saudade me pegou demais (ô, ô, ô)
Heute hat mich das Heimweh zu sehr erwischt (oh, oh, oh)
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
Hoje a saudade me pegou demais
Heute hat mich das Heimweh zu sehr erwischt
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
Hoje a saudade me pegou demais
Heute hat mich das Heimweh zu sehr erwischt
Lalalaiá lalalalaiala lalalaia
Lalalaiá lalalalaiala lalalaia
Se eu te conheço bem
If I know you well
A essa hora, já 'tá na cama de fone
At this hour, you're already in bed with headphones
'To sofrendo aqui também
I'm suffering here too
Olhando as fotos no telefone
Looking at the photos on the phone
Mas foto não me beija
But a photo doesn't kiss me
Foto não me esquenta
A photo doesn't warm me
Quando eu dou zoom a dor aumenta
When I zoom in, the pain increases
De que adianta ouvir sua voz em gravação
What's the point of hearing your voice in a recording
Se não dá pra sentir sua respiração?
If I can't feel your breath?
'To chorando, 'to sofrendo, 'to sentindo falta
I'm crying, I'm suffering, I'm missing you
'To aqui me perguntando quando a gente volta
I'm here wondering when we'll be back
Sem você aqui eu 'to sem paz
Without you here, I'm without peace
Hoje a saudade me pegou demais
Today, the longing has hit me too hard
'To chorando, 'to sofrendo, 'to sentindo falta
I'm crying, I'm suffering, I'm missing you
'To aqui me perguntando quando a gente volta
I'm here wondering when we'll be back
Sem você aqui eu 'to sem paz
Without you here, I'm without peace
Hoje a saudade me pegou demais
Today, the longing has hit me too hard
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
Hoje a saudade me pegou demais
Today, the longing has hit me too hard
Se eu te conheço bem
If I know you well
A essa hora, já 'tá na cama de fone
At this hour, you're already in bed with headphones
'To sofrendo aqui também
I'm suffering here too
Olhando as fotos no telefone
Looking at the photos on the phone
Mas foto não me beija
But a photo doesn't kiss me
Foto não me esquenta
A photo doesn't warm me
Quando eu dou zoom a dor aumenta
When I zoom in, the pain increases
De que adianta ouvir sua voz em gravação
What's the point of hearing your voice in a recording
Se não dá pra sentir sua respiração?
If I can't feel your breath?
'To chorando, 'to sofrendo, 'to sentindo falta
I'm crying, I'm suffering, I'm missing you
'To aqui me perguntando quando a gente volta
I'm here wondering when we'll be back
Sem você aqui eu 'to sem paz
Without you here, I'm without peace
Hoje a saudade me pegou demais
Today, the longing has hit me too hard
'To chorando, 'to sofrendo, 'to sentindo falta
I'm crying, I'm suffering, I'm missing you
'To aqui me perguntando quando a gente volta
I'm here wondering when we'll be back
Sem você aqui eu 'to sem paz
Without you here, I'm without peace
Hoje a saudade me pegou demais
Today, the longing has hit me too hard
('To chorando, 'to sofrendo, 'to sentindo falta) chorando
(I'm crying, I'm suffering, I'm missing you) crying
Sofrendo ('to aqui me perguntando)
Suffering (I'm here wondering)
Quando a gente volta
When will we be back
Sem você aqui eu 'to sem paz (ô, ô, ô)
Without you here, I'm without peace (oh, oh, oh)
Hoje a saudade me pegou demais (ô, ô, ô)
Today, the longing has hit me too hard (oh, oh, oh)
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
Hoje a saudade me pegou demais
Today, the longing has hit me too hard
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
Hoje a saudade me pegou demais
Today, the longing has hit me too hard
Lalalaiá lalalalaiala lalalaia
Lalalaiá lalalalaiala lalalaia
Se eu te conheço bem
Si te conozco bien
A essa hora, já 'tá na cama de fone
A esta hora, ya estás en la cama con auriculares
'To sofrendo aqui também
Estoy sufriendo aquí también
Olhando as fotos no telefone
Mirando las fotos en el teléfono
Mas foto não me beija
Pero una foto no me besa
Foto não me esquenta
Una foto no me calienta
Quando eu dou zoom a dor aumenta
Cuando hago zoom, el dolor aumenta
De que adianta ouvir sua voz em gravação
¿De qué sirve escuchar tu voz en una grabación
Se não dá pra sentir sua respiração?
Si no puedo sentir tu respiración?
'To chorando, 'to sofrendo, 'to sentindo falta
Estoy llorando, estoy sufriendo, te extraño
'To aqui me perguntando quando a gente volta
Estoy aquí preguntándome cuándo volveremos
Sem você aqui eu 'to sem paz
Sin ti aquí, estoy sin paz
Hoje a saudade me pegou demais
Hoy la nostalgia me ha golpeado demasiado
'To chorando, 'to sofrendo, 'to sentindo falta
Estoy llorando, estoy sufriendo, te extraño
'To aqui me perguntando quando a gente volta
Estoy aquí preguntándome cuándo volveremos
Sem você aqui eu 'to sem paz
Sin ti aquí, estoy sin paz
Hoje a saudade me pegou demais
Hoy la nostalgia me ha golpeado demasiado
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
Hoje a saudade me pegou demais
Hoy la nostalgia me ha golpeado demasiado
Se eu te conheço bem
Si te conozco bien
A essa hora, já 'tá na cama de fone
A esta hora, ya estás en la cama con auriculares
'To sofrendo aqui também
Estoy sufriendo aquí también
Olhando as fotos no telefone
Mirando las fotos en el teléfono
Mas foto não me beija
Pero una foto no me besa
Foto não me esquenta
Una foto no me calienta
Quando eu dou zoom a dor aumenta
Cuando hago zoom, el dolor aumenta
De que adianta ouvir sua voz em gravação
¿De qué sirve escuchar tu voz en una grabación
Se não dá pra sentir sua respiração?
Si no puedo sentir tu respiración?
'To chorando, 'to sofrendo, 'to sentindo falta
Estoy llorando, estoy sufriendo, te extraño
'To aqui me perguntando quando a gente volta
Estoy aquí preguntándome cuándo volveremos
Sem você aqui eu 'to sem paz
Sin ti aquí, estoy sin paz
Hoje a saudade me pegou demais
Hoy la nostalgia me ha golpeado demasiado
'To chorando, 'to sofrendo, 'to sentindo falta
Estoy llorando, estoy sufriendo, te extraño
'To aqui me perguntando quando a gente volta
Estoy aquí preguntándome cuándo volveremos
Sem você aqui eu 'to sem paz
Sin ti aquí, estoy sin paz
Hoje a saudade me pegou demais
Hoy la nostalgia me ha golpeado demasiado
('To chorando, 'to sofrendo, 'to sentindo falta) chorando
(Estoy llorando, estoy sufriendo, te extraño) llorando
Sofrendo ('to aqui me perguntando)
Sufriendo (Estoy aquí preguntándome)
Quando a gente volta
Cuándo volveremos
Sem você aqui eu 'to sem paz (ô, ô, ô)
Sin ti aquí, estoy sin paz (oh, oh, oh)
Hoje a saudade me pegou demais (ô, ô, ô)
Hoy la nostalgia me ha golpeado demasiado (oh, oh, oh)
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
Hoje a saudade me pegou demais
Hoy la nostalgia me ha golpeado demasiado
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
Hoje a saudade me pegou demais
Hoy la nostalgia me ha golpeado demasiado
Lalalaiá lalalalaiala lalalaia
Lalalaiá lalalalaiala lalalaia
Se eu te conheço bem
Si je te connais bien
A essa hora, já 'tá na cama de fone
A cette heure, tu es déjà au lit avec ton téléphone
'To sofrendo aqui também
Je souffre ici aussi
Olhando as fotos no telefone
Regardant les photos sur le téléphone
Mas foto não me beija
Mais une photo ne m'embrasse pas
Foto não me esquenta
Une photo ne me réchauffe pas
Quando eu dou zoom a dor aumenta
Quand je zoome, la douleur s'intensifie
De que adianta ouvir sua voz em gravação
A quoi bon entendre ta voix enregistrée
Se não dá pra sentir sua respiração?
Si je ne peux pas sentir ta respiration?
'To chorando, 'to sofrendo, 'to sentindo falta
Je pleure, je souffre, tu me manques
'To aqui me perguntando quando a gente volta
Je me demande quand on va se retrouver
Sem você aqui eu 'to sem paz
Sans toi ici, je suis sans paix
Hoje a saudade me pegou demais
Aujourd'hui, le manque de toi m'a trop touché
'To chorando, 'to sofrendo, 'to sentindo falta
Je pleure, je souffre, tu me manques
'To aqui me perguntando quando a gente volta
Je me demande quand on va se retrouver
Sem você aqui eu 'to sem paz
Sans toi ici, je suis sans paix
Hoje a saudade me pegou demais
Aujourd'hui, le manque de toi m'a trop touché
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
Hoje a saudade me pegou demais
Aujourd'hui, le manque de toi m'a trop touché
Se eu te conheço bem
Si je te connais bien
A essa hora, já 'tá na cama de fone
A cette heure, tu es déjà au lit avec ton téléphone
'To sofrendo aqui também
Je souffre ici aussi
Olhando as fotos no telefone
Regardant les photos sur le téléphone
Mas foto não me beija
Mais une photo ne m'embrasse pas
Foto não me esquenta
Une photo ne me réchauffe pas
Quando eu dou zoom a dor aumenta
Quand je zoome, la douleur s'intensifie
De que adianta ouvir sua voz em gravação
A quoi bon entendre ta voix enregistrée
Se não dá pra sentir sua respiração?
Si je ne peux pas sentir ta respiration?
'To chorando, 'to sofrendo, 'to sentindo falta
Je pleure, je souffre, tu me manques
'To aqui me perguntando quando a gente volta
Je me demande quand on va se retrouver
Sem você aqui eu 'to sem paz
Sans toi ici, je suis sans paix
Hoje a saudade me pegou demais
Aujourd'hui, le manque de toi m'a trop touché
'To chorando, 'to sofrendo, 'to sentindo falta
Je pleure, je souffre, tu me manques
'To aqui me perguntando quando a gente volta
Je me demande quand on va se retrouver
Sem você aqui eu 'to sem paz
Sans toi ici, je suis sans paix
Hoje a saudade me pegou demais
Aujourd'hui, le manque de toi m'a trop touché
('To chorando, 'to sofrendo, 'to sentindo falta) chorando
(Je pleure, je souffre, tu me manques) pleurant
Sofrendo ('to aqui me perguntando)
Souffrant (Je me demande)
Quando a gente volta
Quand on va se retrouver
Sem você aqui eu 'to sem paz (ô, ô, ô)
Sans toi ici, je suis sans paix (ô, ô, ô)
Hoje a saudade me pegou demais (ô, ô, ô)
Aujourd'hui, le manque de toi m'a trop touché (ô, ô, ô)
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
Hoje a saudade me pegou demais
Aujourd'hui, le manque de toi m'a trop touché
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
Hoje a saudade me pegou demais
Aujourd'hui, le manque de toi m'a trop touché
Lalalaiá lalalalaiala lalalaia
Lalalaiá lalalalaiala lalalaia
Se eu te conheço bem
Se ti conosco bene
A essa hora, já 'tá na cama de fone
A quest'ora, sei già a letto con le cuffie
'To sofrendo aqui também
Sto soffrendo anche io qui
Olhando as fotos no telefone
Guardando le foto sul telefono
Mas foto não me beija
Ma una foto non mi bacia
Foto não me esquenta
Una foto non mi scalda
Quando eu dou zoom a dor aumenta
Quando zoomo il dolore aumenta
De que adianta ouvir sua voz em gravação
Che senso ha ascoltare la tua voce registrata
Se não dá pra sentir sua respiração?
Se non posso sentire il tuo respiro?
'To chorando, 'to sofrendo, 'to sentindo falta
Sto piangendo, sto soffrendo, mi manchi
'To aqui me perguntando quando a gente volta
Sto qui chiedendomi quando torneremo
Sem você aqui eu 'to sem paz
Senza di te qui non ho pace
Hoje a saudade me pegou demais
Oggi la nostalgia mi ha colpito troppo
'To chorando, 'to sofrendo, 'to sentindo falta
Sto piangendo, sto soffrendo, mi manchi
'To aqui me perguntando quando a gente volta
Sto qui chiedendomi quando torneremo
Sem você aqui eu 'to sem paz
Senza di te qui non ho pace
Hoje a saudade me pegou demais
Oggi la nostalgia mi ha colpito troppo
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
Hoje a saudade me pegou demais
Oggi la nostalgia mi ha colpito troppo
Se eu te conheço bem
Se ti conosco bene
A essa hora, já 'tá na cama de fone
A quest'ora, sei già a letto con le cuffie
'To sofrendo aqui também
Sto soffrendo anche io qui
Olhando as fotos no telefone
Guardando le foto sul telefono
Mas foto não me beija
Ma una foto non mi bacia
Foto não me esquenta
Una foto non mi scalda
Quando eu dou zoom a dor aumenta
Quando zoomo il dolore aumenta
De que adianta ouvir sua voz em gravação
Che senso ha ascoltare la tua voce registrata
Se não dá pra sentir sua respiração?
Se non posso sentire il tuo respiro?
'To chorando, 'to sofrendo, 'to sentindo falta
Sto piangendo, sto soffrendo, mi manchi
'To aqui me perguntando quando a gente volta
Sto qui chiedendomi quando torneremo
Sem você aqui eu 'to sem paz
Senza di te qui non ho pace
Hoje a saudade me pegou demais
Oggi la nostalgia mi ha colpito troppo
'To chorando, 'to sofrendo, 'to sentindo falta
Sto piangendo, sto soffrendo, mi manchi
'To aqui me perguntando quando a gente volta
Sto qui chiedendomi quando torneremo
Sem você aqui eu 'to sem paz
Senza di te qui non ho pace
Hoje a saudade me pegou demais
Oggi la nostalgia mi ha colpito troppo
('To chorando, 'to sofrendo, 'to sentindo falta) chorando
(Sto piangendo, sto soffrendo, mi manchi) piangendo
Sofrendo ('to aqui me perguntando)
Soffrendo (sto qui chiedendomi)
Quando a gente volta
Quando torneremo
Sem você aqui eu 'to sem paz (ô, ô, ô)
Senza di te qui non ho pace (oh, oh, oh)
Hoje a saudade me pegou demais (ô, ô, ô)
Oggi la nostalgia mi ha colpito troppo (oh, oh, oh)
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
Hoje a saudade me pegou demais
Oggi la nostalgia mi ha colpito troppo
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
Hoje a saudade me pegou demais
Oggi la nostalgia mi ha colpito troppo