Me revoilà
Amir Boudouhi, Cem Ozan Aktas, Didier Rene Henri Barbelivien, Eric Charden, Guy Francis Jean Matteoni, Jacky Teixeira, Melanie Marie Ghisla Georgiades, Pegguy Tabu Sele
Okay
Je m'appelle Diam's, j'ai 24 piges, tu pourras dire que j'exagère (pow)
Mais quand on m'donne un son, tout l'monde sait qu'j'lui baise sa mère (pow)
Quand on m'donne un thème, tout l'monde sait que je le saigne
Que je le traite (pow) que je le traîne (pow) que je ken (pow) que je le (pow)
J'ai tellement fais de featurings que t'as des rides, putain d'MC (pow, pow)
Tu cherches des couilles mais elles sont cachées dans mon string (pow, pow)
J'ai de l'estime pour les petites de la téci, pour celles qui triment
Pour celles qui riment, pour celles qui crient, pour celles qui
J'ai pas d'équipe, j'ai que des titres et des gimmicks (pow, brrrr)
Avoue c'est dramatique comme je kick avec Sinik
Je fais du rap pour les ados à la ramasse
Pour les pav', pour les braves, pour les meufs à la masse
Faites de la place, revoilà Diam's, vas y avoir de la casse (han)
Vas y avoir de la classe, de la phase (han)
Vas y avoir de la femme, de la vibes (han)
Et assez d'style pour mettre ton rap en sous-vêtement
Revoilà Diam's, vas y avoir de la casse (han)
Vas y avoir de la classe, de la phase (han)
Vas y avoir de la femme, de la vibes (han)
Et assez d'style pour mettre ton rap en sous-vêtement
Je m'appelle Diam's, j'ai la vingtaine et j'ai des lettres XXL (pow)
Remballe des excès de zèle, t'excelles pas, tu succèdes (pow)
Cherches pas à faire le mec t'as pas la côte, c'est pas la peine
T'es dans les trocs (pow) t'es dans les faibles (pow)
Je suis dans les tops (pow) je suis dans les (pow, pow, pow)
J'ai mis ma mère dans une maison face à la mer (pow)
Je joue le rôle de père quand toi tu joues ton rôle de merde (pow)
Me donnez pas de conseils moi je sais ce que j'ai à faire
Ce que j'ai à dire (pow) ce que j'ai à prendre (pow) ce que j'ai à perdre (pow) ce que j'ai à (pow)
Tu feras pas de tune ton flow pue, t'es juste beau-gosse (pow)
Je t'aurai bien vu faire une pub pour un slip Hugo Boss (pow, pow)
Moi j'ai la fougue j'ai ce putain de curriculum vitae
En un maxi j'ai résumé ton album (pow, pow)
Faites de la place, revoilà Diam's, vas y avoir de la casse (han)
Vas y avoir de la classe, de la phase (han)
Vas y avoir de la femme, de la vibes (han)
Et assez d'style pour mettre ton rap en sous-vêtement
Revoilà Diam's, vas y avoir de la casse (han)
Vas y avoir de la classe, de la phase (han)
Vas y avoir de la femme, de la vibes (han)
Et assez d'style pour mettre ton rap en sous-vêtement
Je m'appelle Diam's, je fais du son dans un monde qui veut du brut (pow)
Et si je tombe, mes rondeurs amortirons ma chute (pow, pow)
J'ai cette envie de tout niquer avant d'partir
De tout donner (pow) de tout vous dire (pow) de tout rafler (pow) de tout vous (pow)
Mon 1er disque est en occas' à deux euros chez Gibert Jeune (pow)
J'suis passée de la cave au dernier étage d'un immeuble (pow, pow)
Pas pour autant que j'lève ma jupe, que j'fais la pute
Avec les miens (pow) non j'fais la une (pow) et j'distribue (pow) à tous mes (potos)
J'suis du 91 mon frère et j'en suis fière (91)
Grâce à mon son j'ai fais 250 concerts (91)
J'ai de la bouteille, j'ai de la scène dans les veines
Ne t'avise pas d'être mon ex (pow) ou tu finiras dans mes textes (pow) (la hchouma)
Tandis qu'tu dors mes disques d'or décorent les murs (pow, pow)
J'ai tort d'être forte, en France on adore que les nuls (pow, pow)
C'est pas une fille qui prends le mic, c'est une fusée
C'est abusé (pow) j'ai trop d'trophées (pow) ma chambre est devenu un musée (pow, pow, pow, pow)
Faites de la place, revoilà Diam's, vas y avoir de la casse (han)
Vas y avoir de la classe, de la phase (han)
Vas y avoir de la femme, de la vibes (han)
Et assez d'style pour mettre ton rap en sous-vêtement
Revoilà Diam's, vas y avoir de la casse (han)
Vas y avoir de la classe, de la phase (han)
Vas y avoir de la femme, de la vibes (han)
Et assez d'style pour mettre ton rap en sous-vêtement
Eh, t'entends pas ou quoi
Yo Diam's, donne leur le fast style
J'm'appelle Diam's, j'suis une gamine (pow, pow)
Pas besoin d'amphétamines (pow, pow)
J'kick tout c'est unanime (pow, pow)
J'ai l'kick (pow, pow) d'une carabine en cabine (pow, pow)
J'change de flow comme de
J'ai la rime assassine (pow, pow)
J'remercie pas les chiffres (pow, pow) moi les titres je les dédis à mon public (pow, pow)
J'rap pour les tess, j'rap pour les pav'
Pour les tess, j'rap pour les pav'tards
J'rap pour les tess, j'rap pour les pav'
Pour les tess, j'rap pour les pav'tards
J'rap pour les tess, j'rap pour les pav'
Pour les tess, j'rap pour les pav'tards
J'ai assez d'style pour mettre ton rap en sous-vêtements
Moi c'est Jacky bad boy raggamophine
Nan pas besoin d'amphitamine
Hip hop et ragga en combine, j'te marchande le riddim
Pas besoin d'amphitamine
Sous ma gargarine, j'ai ma carabine
J'ai le flow qui va vite et la rime assassine
Une machine, un missile
Phénomenal au mic' et jamais je ne badine
Hey t'endends pas ou quoi? Diamant tu m'suis?
Ringdiguiding ding diguiding ding diguiding ding diguiding ding
Okay
Ringdiguiding ding diguiding ding diguiding ding diguiding ding
Mais c'est c'est
Bédébédéban bédéban bédébanban bédébanban bédébédébédéban
Bidibidiban bidiban bidibanban bidibidibidibidi
Bon Jacky suis moi (okay)
Plus facile là, plus facile
J'rap pour les tess, j'rap pour les pav'
Pour les tess, j'rap pour les pav'tards
Mais c'est c'est
J'rap pour les tess, j'rap pour les pav'
Rap pour les tess, rap pour les pav'tards
Mais c'est c'est
J'rap pour les tess, j'rap pour les pav'
Rap pour les tess, rap pour les pav'tards
Mais c'est c'est
Jacky et Diam's vont mettre ton rap en sous-vêtements
Les jeunes vont mal
Les jeunes vont mal
Les jeunes vont mal
Les jeunes vont mal
Bah ouais ils vont mal les jeunes, bien sûr qu'ils vont mal
Putain, mais demande toi pourquoi aussi
C'est peut-être de votre faute ça
Okay
Okay
Je m'appelle Diam's, j'ai 24 piges, tu pourras dire que j'exagère (pow)
Mein Name ist Diam's, ich bin 24 Jahre alt, du könntest sagen, dass ich übertreibe (pow)
Mais quand on m'donne un son, tout l'monde sait qu'j'lui baise sa mère (pow)
Aber wenn man mir einen Beat gibt, weiß jeder, dass ich ihn zerstöre (pow)
Quand on m'donne un thème, tout l'monde sait que je le saigne
Wenn man mir ein Thema gibt, weiß jeder, dass ich es ausblute
Que je le traite (pow) que je le traîne (pow) que je ken (pow) que je le (pow)
Dass ich es behandle (pow) dass ich es schleife (pow) dass ich es ficke (pow) dass ich es (pow)
J'ai tellement fais de featurings que t'as des rides, putain d'MC (pow, pow)
Ich habe so viele Features gemacht, dass du Falten hast, verdammt MC (pow, pow)
Tu cherches des couilles mais elles sont cachées dans mon string (pow, pow)
Du suchst nach Eiern, aber sie sind in meinem String versteckt (pow, pow)
J'ai de l'estime pour les petites de la téci, pour celles qui triment
Ich habe Respekt für die Mädchen aus den Vorstädten, für die, die hart arbeiten
Pour celles qui riment, pour celles qui crient, pour celles qui
Für die, die reimen (pow) für die, die schreien (pow) für die, die (pow, pow, pow)
J'ai pas d'équipe, j'ai que des titres et des gimmicks (pow, brrrr)
Ich habe kein Team, ich habe nur Titel und Gimmicks (pow, brrrr)
Avoue c'est dramatique comme je kick avec Sinik
Gib zu, es ist dramatisch, wie ich mit Sinik kicke (pow, pow)
Je fais du rap pour les ados à la ramasse
Ich mache Rap für die Teenager, die abgehängt sind
Pour les pav', pour les braves, pour les meufs à la masse
Für die Pflastersteine (pow) für die Mutigen (pow) für die abgehängten Mädchen (pow, pow, pow)
Faites de la place, revoilà Diam's, vas y avoir de la casse (han)
Macht Platz, hier kommt wieder Diam's, es wird Ärger geben (han)
Vas y avoir de la classe, de la phase (han)
Es wird Klasse geben, Phasen (han)
Vas y avoir de la femme, de la vibes (han)
Es wird Frauen geben, Vibes (han)
Et assez d'style pour mettre ton rap en sous-vêtement
Und genug Stil, um deinen Rap in Unterwäsche zu stecken
Revoilà Diam's, vas y avoir de la casse (han)
Hier kommt wieder Diam's, es wird Ärger geben (han)
Vas y avoir de la classe, de la phase (han)
Es wird Klasse geben, Phasen (han)
Vas y avoir de la femme, de la vibes (han)
Es wird Frauen geben, Vibes (han)
Et assez d'style pour mettre ton rap en sous-vêtement
Und genug Stil, um deinen Rap in Unterwäsche zu stecken
Je m'appelle Diam's, j'ai la vingtaine et j'ai des lettres XXL (pow)
Mein Name ist Diam's, ich bin in meinen Zwanzigern und habe XXL-Buchstaben (pow)
Remballe des excès de zèle, t'excelles pas, tu succèdes (pow)
Pack deine übertriebenen Eifer ein, du bist nicht herausragend, du folgst nur (pow)
Cherches pas à faire le mec t'as pas la côte, c'est pas la peine
Versuch nicht, den Kerl zu spielen, du bist nicht angesagt, es ist nicht der Mühe wert
T'es dans les trocs (pow) t'es dans les faibles (pow)
Du bist in den Tauschgeschäften (pow) du bist in den Schwachen (pow)
Je suis dans les tops (pow) je suis dans les (pow, pow, pow)
Ich bin in den Tops (pow) ich bin in den (pow, pow, pow)
J'ai mis ma mère dans une maison face à la mer (pow)
Ich habe meine Mutter in ein Haus am Meer gebracht (pow)
Je joue le rôle de père quand toi tu joues ton rôle de merde (pow)
Ich spiele die Vaterrolle, während du deine Scheißrolle spielst (pow)
Me donnez pas de conseils moi je sais ce que j'ai à faire
Gebt mir keine Ratschläge, ich weiß, was ich tun muss
Ce que j'ai à dire (pow) ce que j'ai à prendre (pow) ce que j'ai à perdre (pow) ce que j'ai à (pow)
Was ich sagen muss (pow) was ich nehmen muss (pow) was ich verlieren muss (pow) was ich (pow)
Tu feras pas de tune ton flow pue, t'es juste beau-gosse (pow)
Du wirst kein Geld machen, dein Flow stinkt, du bist nur gutaussehend (pow)
Je t'aurai bien vu faire une pub pour un slip Hugo Boss (pow, pow)
Ich hätte dich gut in einer Werbung für Hugo Boss Unterwäsche gesehen (pow, pow)
Moi j'ai la fougue j'ai ce putain de curriculum vitae
Ich habe den Elan, ich habe diesen verdammten Lebenslauf
En un maxi j'ai résumé ton album (pow, pow)
In einer Maxi habe ich dein Album zusammengefasst (pow, pow)
Faites de la place, revoilà Diam's, vas y avoir de la casse (han)
Macht Platz, hier kommt wieder Diam's, es wird Ärger geben (han)
Vas y avoir de la classe, de la phase (han)
Es wird Klasse geben, Phasen (han)
Vas y avoir de la femme, de la vibes (han)
Es wird Frauen geben, Vibes (han)
Et assez d'style pour mettre ton rap en sous-vêtement
Und genug Stil, um deinen Rap in Unterwäsche zu stecken
Revoilà Diam's, vas y avoir de la casse (han)
Hier kommt wieder Diam's, es wird Ärger geben (han)
Vas y avoir de la classe, de la phase (han)
Es wird Klasse geben, Phasen (han)
Vas y avoir de la femme, de la vibes (han)
Es wird Frauen geben, Vibes (han)
Et assez d'style pour mettre ton rap en sous-vêtement
Und genug Stil, um deinen Rap in Unterwäsche zu stecken
Je m'appelle Diam's, je fais du son dans un monde qui veut du brut (pow)
Ich heiße Diam's, ich mache Musik in einer Welt, die das Rohe will (pow)
Et si je tombe, mes rondeurs amortirons ma chute (pow, pow)
Und wenn ich falle, werden meine Rundungen meinen Sturz abfedern (pow, pow)
J'ai cette envie de tout niquer avant d'partir
Ich habe diese Lust, alles zu zerstören, bevor ich gehe
De tout donner (pow) de tout vous dire (pow) de tout rafler (pow) de tout vous (pow)
Alles zu geben (pow), alles zu sagen (pow), alles zu nehmen (pow), alles zu euch (pow)
Mon 1er disque est en occas' à deux euros chez Gibert Jeune (pow)
Meine erste Platte gibt es gebraucht für zwei Euro bei Gibert Jeune (pow)
J'suis passée de la cave au dernier étage d'un immeuble (pow, pow)
Ich bin vom Keller in die oberste Etage eines Gebäudes aufgestiegen (pow, pow)
Pas pour autant que j'lève ma jupe, que j'fais la pute
Das heißt nicht, dass ich meinen Rock hebe, dass ich mich prostituiere
Avec les miens (pow) non j'fais la une (pow) et j'distribue (pow) à tous mes (potos)
Mit meinen Leuten (pow) mache ich Schlagzeilen (pow) und verteile (pow) an alle meine (Freunde)
J'suis du 91 mon frère et j'en suis fière (91)
Ich komme aus dem 91, mein Bruder, und ich bin stolz darauf (91)
Grâce à mon son j'ai fais 250 concerts (91)
Dank meiner Musik habe ich 250 Konzerte gegeben (91)
J'ai de la bouteille, j'ai de la scène dans les veines
Ich habe Erfahrung, ich habe die Bühne in meinen Adern
Ne t'avise pas d'être mon ex (pow) ou tu finiras dans mes textes (pow) (la hchouma)
Wage es nicht, mein Ex zu sein (pow) oder du wirst in meinen Texten enden (pow) (die Schande)
Tandis qu'tu dors mes disques d'or décorent les murs (pow, pow)
Während du schläfst, schmücken meine goldenen Platten die Wände (pow, pow)
J'ai tort d'être forte, en France on adore que les nuls (pow, pow)
Ich habe Unrecht, stark zu sein, in Frankreich lieben wir nur die Dummen (pow, pow)
C'est pas une fille qui prends le mic, c'est une fusée
Es ist nicht ein Mädchen, das das Mikrofon nimmt, es ist eine Rakete
C'est abusé (pow) j'ai trop d'trophées (pow) ma chambre est devenu un musée (pow, pow, pow, pow)
Es ist übertrieben (pow), ich habe zu viele Trophäen (pow), mein Zimmer ist zu einem Museum geworden (pow, pow, pow, pow)
Faites de la place, revoilà Diam's, vas y avoir de la casse (han)
Macht Platz, hier kommt wieder Diam's, es wird Ärger geben (han)
Vas y avoir de la classe, de la phase (han)
Es wird Klasse geben, es wird Phasen geben (han)
Vas y avoir de la femme, de la vibes (han)
Es wird Frauen geben, es wird Vibes geben (han)
Et assez d'style pour mettre ton rap en sous-vêtement
Und genug Stil, um deinen Rap in Unterwäsche zu stecken
Revoilà Diam's, vas y avoir de la casse (han)
Hier kommt wieder Diam's, es wird Ärger geben (han)
Vas y avoir de la classe, de la phase (han)
Es wird Klasse geben, es wird Phasen geben (han)
Vas y avoir de la femme, de la vibes (han)
Es wird Frauen geben, es wird Vibes geben (han)
Et assez d'style pour mettre ton rap en sous-vêtement
Und genug Stil, um deinen Rap in Unterwäsche zu stecken
Eh, t'entends pas ou quoi
Hey, hörst du nicht oder was
Yo Diam's, donne leur le fast style
Yo Diam's, gib ihnen den schnellen Stil
J'm'appelle Diam's, j'suis une gamine (pow, pow)
Ich heiße Diam's, ich bin ein Kind (pow, pow)
Pas besoin d'amphétamines (pow, pow)
Ich brauche keine Amphetamine (pow, pow)
J'kick tout c'est unanime (pow, pow)
Ich trete alles, es ist einstimmig (pow, pow)
J'ai l'kick (pow, pow) d'une carabine en cabine (pow, pow)
Ich habe den Kick (pow, pow) einer Karabiner in der Kabine (pow, pow)
J'change de flow comme de
Ich wechsle den Flow wie
J'ai la rime assassine (pow, pow)
Ich habe den mörderischen Reim (pow, pow)
J'remercie pas les chiffres (pow, pow) moi les titres je les dédis à mon public (pow, pow)
Ich danke nicht den Zahlen (pow, pow), ich widme die Titel meinem Publikum (pow, pow)
J'rap pour les tess, j'rap pour les pav'
Ich rappe für die Tess, ich rappe für die Pavs
Pour les tess, j'rap pour les pav'tards
Für die Tess, ich rappe für die Pavs
J'rap pour les tess, j'rap pour les pav'
Ich rappe für die Tess, ich rappe für die Pavs
Pour les tess, j'rap pour les pav'tards
Für die Tess, ich rappe für die Pavs
J'rap pour les tess, j'rap pour les pav'
Ich rappe für die Tess, ich rappe für die Pavs
Pour les tess, j'rap pour les pav'tards
Für die Tess, ich rappe für die Pavs
J'ai assez d'style pour mettre ton rap en sous-vêtements
Ich habe genug Stil, um deinen Rap in Unterwäsche zu stecken
Moi c'est Jacky bad boy raggamophine
Ich bin Jacky, der böse Junge, Raggamophine
Nan pas besoin d'amphitamine
Nein, ich brauche keine Amphetamine
Hip hop et ragga en combine, j'te marchande le riddim
Hip Hop und Ragga kombiniert, ich handele dir den Riddim aus
Pas besoin d'amphitamine
Ich brauche keine Amphetamine
Sous ma gargarine, j'ai ma carabine
Unter meiner Gargarine habe ich meine Karabiner
J'ai le flow qui va vite et la rime assassine
Ich habe den schnellen Flow und den mörderischen Reim
Une machine, un missile
Eine Maschine, eine Rakete
Phénomenal au mic' et jamais je ne badine
Phänomenal am Mikrofon und ich scherze nie
Hey t'endends pas ou quoi? Diamant tu m'suis?
Hey, hörst du nicht oder was? Diamant, folgst du mir?
Ringdiguiding ding diguiding ding diguiding ding diguiding ding
Ringdiguiding ding diguiding ding diguiding ding diguiding ding
Okay
Okay
Ringdiguiding ding diguiding ding diguiding ding diguiding ding
Ringdiguiding ding diguiding ding diguiding ding diguiding ding
Mais c'est c'est
Aber das ist es
Bédébédéban bédéban bédébanban bédébanban bédébédébédéban
Bédébédéban bédéban bédébanban bédébanban bédébédébédéban
Bidibidiban bidiban bidibanban bidibidibidibidi
Bidibidiban bidiban bidibanban bidibidibidibidi
Bon Jacky suis moi (okay)
Gut Jacky, folge mir (okay)
Plus facile là, plus facile
Einfacher da, einfacher
J'rap pour les tess, j'rap pour les pav'
Ich rappe für die Tess, ich rappe für die Pavs
Pour les tess, j'rap pour les pav'tards
Für die Tess, ich rappe für die Pavs
Mais c'est c'est
Aber das ist es
J'rap pour les tess, j'rap pour les pav'
Ich rappe für die Tess, ich rappe für die Pavs
Rap pour les tess, rap pour les pav'tards
Rappe für die Tess, rappe für die Pavs
Mais c'est c'est
Aber das ist es
J'rap pour les tess, j'rap pour les pav'
Ich rappe für die Tess, ich rappe für die Pavs
Rap pour les tess, rap pour les pav'tards
Rappe für die Tess, rappe für die Pavs
Mais c'est c'est
Aber das ist es
Jacky et Diam's vont mettre ton rap en sous-vêtements
Jacky und Diam's werden deinen Rap in Unterwäsche stecken
Les jeunes vont mal
Die Jugendlichen haben Probleme
Les jeunes vont mal
Die Jugendlichen haben Probleme
Les jeunes vont mal
Die Jugendlichen haben Probleme
Les jeunes vont mal
Die Jugendlichen haben Probleme
Bah ouais ils vont mal les jeunes, bien sûr qu'ils vont mal
Ja, natürlich haben die Jugendlichen Probleme
Putain, mais demande toi pourquoi aussi
Verdammt, aber frag dich auch warum
C'est peut-être de votre faute ça
Vielleicht ist das eure Schuld.
Okay
Certo
Je m'appelle Diam's, j'ai 24 piges, tu pourras dire que j'exagère (pow)
Meu nome é Diam's, tenho 24 anos, você pode dizer que eu exagero (pow)
Mais quand on m'donne un son, tout l'monde sait qu'j'lui baise sa mère (pow)
Mas quando me dão uma música, todo mundo sabe que eu arraso (pow)
Quand on m'donne un thème, tout l'monde sait que je le saigne
Quando me dão um tema, todo mundo sabe que eu o domino
Que je le traite (pow) que je le traîne (pow) que je ken (pow) que je le (pow)
Que eu o trato (pow) que eu o arrasto (pow) que eu o detono (pow) que eu o (pow)
J'ai tellement fais de featurings que t'as des rides, putain d'MC (pow, pow)
Eu fiz tantos duetos que você tem rugas, maldito MC (pow, pow)
Tu cherches des couilles mais elles sont cachées dans mon string (pow, pow)
Você procura por coragem, mas ela está escondida na minha calcinha (pow, pow)
J'ai de l'estime pour les petites de la téci, pour celles qui triment
Eu respeito as garotas da periferia, aquelas que lutam
Pour celles qui riment, pour celles qui crient, pour celles qui
Aquelas que rimam (pow) aquelas que gritam (pow) aquelas que (pow, pow, pow)
J'ai pas d'équipe, j'ai que des titres et des gimmicks (pow, brrrr)
Eu não tenho uma equipe, só tenho títulos e truques (pow, brrrr)
Avoue c'est dramatique comme je kick avec Sinik
Admita, é dramático como eu arraso com Sinik (pow, pow)
Je fais du rap pour les ados à la ramasse
Eu faço rap para os adolescentes perdidos
Pour les pav', pour les braves, pour les meufs à la masse
Para os rebeldes (pow) para os bravos (pow) para as garotas perdidas (pow, pow, pow)
Faites de la place, revoilà Diam's, vas y avoir de la casse (han)
Abram espaço, Diam's está de volta, vai ter confusão (han)
Vas y avoir de la classe, de la phase (han)
Vai ter classe, vai ter frase (han)
Vas y avoir de la femme, de la vibes (han)
Vai ter mulher, vai ter vibe (han)
Et assez d'style pour mettre ton rap en sous-vêtement
E estilo suficiente para deixar seu rap de calcinha
Revoilà Diam's, vas y avoir de la casse (han)
Diam's está de volta, vai ter confusão (han)
Vas y avoir de la classe, de la phase (han)
Vai ter classe, vai ter frase (han)
Vas y avoir de la femme, de la vibes (han)
Vai ter mulher, vai ter vibe (han)
Et assez d'style pour mettre ton rap en sous-vêtement
E estilo suficiente para deixar seu rap de calcinha
Je m'appelle Diam's, j'ai la vingtaine et j'ai des lettres XXL (pow)
Meu nome é Diam's, estou na casa dos vinte e tenho letras XXL (pow)
Remballe des excès de zèle, t'excelles pas, tu succèdes (pow)
Guarde seus excessos de zelo, você não se destaca, você só sucede (pow)
Cherches pas à faire le mec t'as pas la côte, c'est pas la peine
Não tente ser o cara, você não é popular, não vale a pena
T'es dans les trocs (pow) t'es dans les faibles (pow)
Você está nos trocos (pow) você está nos fracos (pow)
Je suis dans les tops (pow) je suis dans les (pow, pow, pow)
Eu estou nos tops (pow) eu estou nos (pow, pow, pow)
J'ai mis ma mère dans une maison face à la mer (pow)
Eu coloquei minha mãe em uma casa de frente para o mar (pow)
Je joue le rôle de père quand toi tu joues ton rôle de merde (pow)
Eu faço o papel de pai quando você faz seu papel de merda (pow)
Me donnez pas de conseils moi je sais ce que j'ai à faire
Não me dê conselhos, eu sei o que tenho que fazer
Ce que j'ai à dire (pow) ce que j'ai à prendre (pow) ce que j'ai à perdre (pow) ce que j'ai à (pow)
O que tenho que dizer (pow) o que tenho que pegar (pow) o que tenho que perder (pow) o que tenho que (pow)
Tu feras pas de tune ton flow pue, t'es juste beau-gosse (pow)
Você não vai ganhar dinheiro, seu flow fede, você é só bonito (pow)
Je t'aurai bien vu faire une pub pour un slip Hugo Boss (pow, pow)
Eu te vejo bem fazendo um comercial para uma cueca Hugo Boss (pow, pow)
Moi j'ai la fougue j'ai ce putain de curriculum vitae
Eu tenho a paixão, eu tenho esse maldito currículo
En un maxi j'ai résumé ton album (pow, pow)
Em um maxi eu resumi seu álbum (pow, pow)
Faites de la place, revoilà Diam's, vas y avoir de la casse (han)
Abram espaço, Diam's está de volta, vai ter confusão (han)
Vas y avoir de la classe, de la phase (han)
Vai ter classe, vai ter frase (han)
Vas y avoir de la femme, de la vibes (han)
Vai ter mulher, vai ter vibe (han)
Et assez d'style pour mettre ton rap en sous-vêtement
E estilo suficiente para deixar seu rap de calcinha
Revoilà Diam's, vas y avoir de la casse (han)
Diam's está de volta, vai ter confusão (han)
Vas y avoir de la classe, de la phase (han)
Vai ter classe, vai ter frase (han)
Vas y avoir de la femme, de la vibes (han)
Vai ter mulher, vai ter vibe (han)
Et assez d'style pour mettre ton rap en sous-vêtement
E estilo suficiente para deixar seu rap de calcinha
Je m'appelle Diam's, je fais du son dans un monde qui veut du brut (pow)
Meu nome é Diam's, eu faço som em um mundo que quer o bruto (pow)
Et si je tombe, mes rondeurs amortirons ma chute (pow, pow)
E se eu cair, minhas curvas amortecerão minha queda (pow, pow)
J'ai cette envie de tout niquer avant d'partir
Eu tenho esse desejo de destruir tudo antes de partir
De tout donner (pow) de tout vous dire (pow) de tout rafler (pow) de tout vous (pow)
Dar tudo (pow) dizer tudo (pow) levar tudo (pow) todos vocês (pow)
Mon 1er disque est en occas' à deux euros chez Gibert Jeune (pow)
Meu primeiro disco está à venda por dois euros na Gibert Jeune (pow)
J'suis passée de la cave au dernier étage d'un immeuble (pow, pow)
Eu passei do porão para o último andar de um prédio (pow, pow)
Pas pour autant que j'lève ma jupe, que j'fais la pute
Não é por isso que eu levanto minha saia, que eu me prostituo
Avec les miens (pow) non j'fais la une (pow) et j'distribue (pow) à tous mes (potos)
Com os meus (pow) não, eu faço a primeira página (pow) e eu distribuo (pow) para todos os meus (amigos)
J'suis du 91 mon frère et j'en suis fière (91)
Eu sou do 91 meu irmão e eu tenho orgulho disso (91)
Grâce à mon son j'ai fais 250 concerts (91)
Graças à minha música eu fiz 250 shows (91)
J'ai de la bouteille, j'ai de la scène dans les veines
Eu tenho experiência, eu tenho o palco nas veias
Ne t'avise pas d'être mon ex (pow) ou tu finiras dans mes textes (pow) (la hchouma)
Não ouse ser meu ex (pow) ou você acabará em meus textos (pow) (a vergonha)
Tandis qu'tu dors mes disques d'or décorent les murs (pow, pow)
Enquanto você dorme, meus discos de ouro decoram as paredes (pow, pow)
J'ai tort d'être forte, en France on adore que les nuls (pow, pow)
Estou errada em ser forte, na França eles só adoram os nulos (pow, pow)
C'est pas une fille qui prends le mic, c'est une fusée
Não é uma garota que pega o microfone, é um foguete
C'est abusé (pow) j'ai trop d'trophées (pow) ma chambre est devenu un musée (pow, pow, pow, pow)
É abusivo (pow) eu tenho muitos troféus (pow) meu quarto se tornou um museu (pow, pow, pow, pow)
Faites de la place, revoilà Diam's, vas y avoir de la casse (han)
Faça espaço, Diam's está de volta, vai ter quebra (han)
Vas y avoir de la classe, de la phase (han)
Vai ter classe, vai ter fase (han)
Vas y avoir de la femme, de la vibes (han)
Vai ter mulher, vai ter vibes (han)
Et assez d'style pour mettre ton rap en sous-vêtement
E estilo suficiente para colocar seu rap em roupa íntima
Revoilà Diam's, vas y avoir de la casse (han)
Diam's está de volta, vai ter quebra (han)
Vas y avoir de la classe, de la phase (han)
Vai ter classe, vai ter fase (han)
Vas y avoir de la femme, de la vibes (han)
Vai ter mulher, vai ter vibes (han)
Et assez d'style pour mettre ton rap en sous-vêtement
E estilo suficiente para colocar seu rap em roupa íntima
Eh, t'entends pas ou quoi
Ei, você não está ouvindo ou o quê
Yo Diam's, donne leur le fast style
Yo Diam's, dê a eles o estilo rápido
J'm'appelle Diam's, j'suis une gamine (pow, pow)
Meu nome é Diam's, eu sou uma criança (pow, pow)
Pas besoin d'amphétamines (pow, pow)
Não preciso de anfetaminas (pow, pow)
J'kick tout c'est unanime (pow, pow)
Eu chuto tudo, é unânime (pow, pow)
J'ai l'kick (pow, pow) d'une carabine en cabine (pow, pow)
Eu tenho o chute (pow, pow) de uma carabina na cabine (pow, pow)
J'change de flow comme de
Eu mudo de flow como de
J'ai la rime assassine (pow, pow)
Eu tenho a rima assassina (pow, pow)
J'remercie pas les chiffres (pow, pow) moi les titres je les dédis à mon public (pow, pow)
Eu não agradeço os números (pow, pow) eu dedico os títulos ao meu público (pow, pow)
J'rap pour les tess, j'rap pour les pav'
Eu faço rap para as favelas, eu faço rap para os pavilhões
Pour les tess, j'rap pour les pav'tards
Para as favelas, eu faço rap para os pavilhões
J'rap pour les tess, j'rap pour les pav'
Eu faço rap para as favelas, eu faço rap para os pavilhões
Pour les tess, j'rap pour les pav'tards
Para as favelas, eu faço rap para os pavilhões
J'rap pour les tess, j'rap pour les pav'
Eu faço rap para as favelas, eu faço rap para os pavilhões
Pour les tess, j'rap pour les pav'tards
Para as favelas, eu faço rap para os pavilhões
J'ai assez d'style pour mettre ton rap en sous-vêtements
Eu tenho estilo suficiente para colocar seu rap em roupa íntima
Moi c'est Jacky bad boy raggamophine
Eu sou Jacky bad boy raggamophine
Nan pas besoin d'amphitamine
Não, não preciso de anfetaminas
Hip hop et ragga en combine, j'te marchande le riddim
Hip hop e ragga combinados, eu te vendo o ritmo
Pas besoin d'amphitamine
Não preciso de anfetaminas
Sous ma gargarine, j'ai ma carabine
Sob minha gargantilha, eu tenho minha carabina
J'ai le flow qui va vite et la rime assassine
Eu tenho o flow que vai rápido e a rima assassina
Une machine, un missile
Uma máquina, um míssil
Phénomenal au mic' et jamais je ne badine
Fenomenal no microfone e nunca brinco
Hey t'endends pas ou quoi? Diamant tu m'suis?
Ei, você não está ouvindo ou o quê? Diamante, você está me seguindo?
Ringdiguiding ding diguiding ding diguiding ding diguiding ding
Ringdiguiding ding diguiding ding diguiding ding diguiding ding
Okay
Okay
Ringdiguiding ding diguiding ding diguiding ding diguiding ding
Ringdiguiding ding diguiding ding diguiding ding diguiding ding
Mais c'est c'est
Mas é isso
Bédébédéban bédéban bédébanban bédébanban bédébédébédéban
Bédébédéban bédéban bédébanban bédébanban bédébédébédéban
Bidibidiban bidiban bidibanban bidibidibidibidi
Bidibidiban bidiban bidibanban bidibidibidibidi
Bon Jacky suis moi (okay)
Bom Jacky, me siga (okay)
Plus facile là, plus facile
Mais fácil agora, mais fácil
J'rap pour les tess, j'rap pour les pav'
Eu faço rap para as favelas, eu faço rap para os pavilhões
Pour les tess, j'rap pour les pav'tards
Para as favelas, eu faço rap para os pavilhões
Mais c'est c'est
Mas é isso
J'rap pour les tess, j'rap pour les pav'
Eu faço rap para as favelas, eu faço rap para os pavilhões
Rap pour les tess, rap pour les pav'tards
Rap para as favelas, rap para os pavilhões
Mais c'est c'est
Mas é isso
J'rap pour les tess, j'rap pour les pav'
Eu faço rap para as favelas, eu faço rap para os pavilhões
Rap pour les tess, rap pour les pav'tards
Rap para as favelas, rap para os pavilhões
Mais c'est c'est
Mas é isso
Jacky et Diam's vont mettre ton rap en sous-vêtements
Jacky e Diam's vão colocar seu rap em roupa íntima
Les jeunes vont mal
Os jovens estão mal
Les jeunes vont mal
Os jovens estão mal
Les jeunes vont mal
Os jovens estão mal
Les jeunes vont mal
Os jovens estão mal
Bah ouais ils vont mal les jeunes, bien sûr qu'ils vont mal
Claro que os jovens estão mal, claro que estão
Putain, mais demande toi pourquoi aussi
Droga, mas pergunte a si mesmo por quê também
C'est peut-être de votre faute ça
Talvez seja culpa sua.
Okay
Está bien
Je m'appelle Diam's, j'ai 24 piges, tu pourras dire que j'exagère (pow)
Me llamo Diam's, tengo 24 años, puedes decir que exagero (pow)
Mais quand on m'donne un son, tout l'monde sait qu'j'lui baise sa mère (pow)
Pero cuando me dan un sonido, todo el mundo sabe que se lo jodo a su madre (pow)
Quand on m'donne un thème, tout l'monde sait que je le saigne
Cuando me dan un tema, todo el mundo sabe que lo sangro
Que je le traite (pow) que je le traîne (pow) que je ken (pow) que je le (pow)
Que lo trato (pow) que lo arrastro (pow) que lo follo (pow) que lo (pow)
J'ai tellement fais de featurings que t'as des rides, putain d'MC (pow, pow)
He hecho tantos duetos que tienes arrugas, maldito MC (pow, pow)
Tu cherches des couilles mais elles sont cachées dans mon string (pow, pow)
Buscas cojones pero están escondidos en mi tanga (pow, pow)
J'ai de l'estime pour les petites de la téci, pour celles qui triment
Tengo estima por las chicas de los suburbios, por las que se esfuerzan
Pour celles qui riment, pour celles qui crient, pour celles qui
Por las que riman (pow) por las que gritan (pow) por las que (pow, pow, pow)
J'ai pas d'équipe, j'ai que des titres et des gimmicks (pow, brrrr)
No tengo equipo, solo tengo títulos y trucos (pow, brrrr)
Avoue c'est dramatique comme je kick avec Sinik
Admite que es dramático cómo rapeo con Sinik (pow, pow)
Je fais du rap pour les ados à la ramasse
Hago rap para los adolescentes perdidos
Pour les pav', pour les braves, pour les meufs à la masse
Para los adoquines (pow) para los valientes (pow) para las chicas perdidas (pow, pow, pow)
Faites de la place, revoilà Diam's, vas y avoir de la casse (han)
Hagan espacio, aquí viene de nuevo Diam's, va a haber destrozos (han)
Vas y avoir de la classe, de la phase (han)
Va a haber clase, frase (han)
Vas y avoir de la femme, de la vibes (han)
Va a haber mujer, vibras (han)
Et assez d'style pour mettre ton rap en sous-vêtement
Y suficiente estilo para poner tu rap en ropa interior
Revoilà Diam's, vas y avoir de la casse (han)
Aquí viene de nuevo Diam's, va a haber destrozos (han)
Vas y avoir de la classe, de la phase (han)
Va a haber clase, frase (han)
Vas y avoir de la femme, de la vibes (han)
Va a haber mujer, vibras (han)
Et assez d'style pour mettre ton rap en sous-vêtement
Y suficiente estilo para poner tu rap en ropa interior
Je m'appelle Diam's, j'ai la vingtaine et j'ai des lettres XXL (pow)
Me llamo Diam's, tengo veintitantos y tengo letras XXL (pow)
Remballe des excès de zèle, t'excelles pas, tu succèdes (pow)
Guarda tus excesos de celo, no sobresales, solo sucedes (pow)
Cherches pas à faire le mec t'as pas la côte, c'est pas la peine
No intentes ser el tipo, no tienes éxito, no vale la pena
T'es dans les trocs (pow) t'es dans les faibles (pow)
Estás en los tratos (pow) estás en los débiles (pow)
Je suis dans les tops (pow) je suis dans les (pow, pow, pow)
Estoy en los tops (pow) estoy en los (pow, pow, pow)
J'ai mis ma mère dans une maison face à la mer (pow)
Puse a mi madre en una casa frente al mar (pow)
Je joue le rôle de père quand toi tu joues ton rôle de merde (pow)
Juego el papel de padre cuando tú juegas tu papel de mierda (pow)
Me donnez pas de conseils moi je sais ce que j'ai à faire
No me den consejos, yo sé lo que tengo que hacer
Ce que j'ai à dire (pow) ce que j'ai à prendre (pow) ce que j'ai à perdre (pow) ce que j'ai à (pow)
Lo que tengo que decir (pow) lo que tengo que tomar (pow) lo que tengo que perder (pow) lo que tengo que (pow)
Tu feras pas de tune ton flow pue, t'es juste beau-gosse (pow)
No ganarás dinero, tu flow apesta, solo eres guapo (pow)
Je t'aurai bien vu faire une pub pour un slip Hugo Boss (pow, pow)
Te habría visto bien haciendo un anuncio para unos calzoncillos Hugo Boss (pow, pow)
Moi j'ai la fougue j'ai ce putain de curriculum vitae
Yo tengo el ímpetu, tengo este maldito currículum vitae
En un maxi j'ai résumé ton album (pow, pow)
En un maxi he resumido tu álbum (pow, pow)
Faites de la place, revoilà Diam's, vas y avoir de la casse (han)
Hagan espacio, aquí viene de nuevo Diam's, va a haber destrozos (han)
Vas y avoir de la classe, de la phase (han)
Va a haber clase, frase (han)
Vas y avoir de la femme, de la vibes (han)
Va a haber mujer, vibras (han)
Et assez d'style pour mettre ton rap en sous-vêtement
Y suficiente estilo para poner tu rap en ropa interior
Revoilà Diam's, vas y avoir de la casse (han)
Aquí viene de nuevo Diam's, va a haber destrozos (han)
Vas y avoir de la classe, de la phase (han)
Va a haber clase, frase (han)
Vas y avoir de la femme, de la vibes (han)
Va a haber mujer, vibras (han)
Et assez d'style pour mettre ton rap en sous-vêtement
Y suficiente estilo para poner tu rap en ropa interior
Je m'appelle Diam's, je fais du son dans un monde qui veut du brut (pow)
Me llamo Diam's, hago música en un mundo que quiere lo crudo (pow)
Et si je tombe, mes rondeurs amortirons ma chute (pow, pow)
Y si caigo, mis curvas amortiguarán mi caída (pow, pow)
J'ai cette envie de tout niquer avant d'partir
Tengo este deseo de arrasar con todo antes de irme
De tout donner (pow) de tout vous dire (pow) de tout rafler (pow) de tout vous (pow)
De darlo todo (pow) de decirlo todo (pow) de llevarme todo (pow) de todo vosotros (pow)
Mon 1er disque est en occas' à deux euros chez Gibert Jeune (pow)
Mi primer disco está de segunda mano a dos euros en Gibert Jeune (pow)
J'suis passée de la cave au dernier étage d'un immeuble (pow, pow)
Pasé de la bodega al último piso de un edificio (pow, pow)
Pas pour autant que j'lève ma jupe, que j'fais la pute
No por eso levanto mi falda, no me prostituyo
Avec les miens (pow) non j'fais la une (pow) et j'distribue (pow) à tous mes (potos)
Con los míos (pow) no, hago la primera (pow) y distribuyo (pow) a todos mis (amigos)
J'suis du 91 mon frère et j'en suis fière (91)
Soy del 91 hermano y estoy orgullosa de ello (91)
Grâce à mon son j'ai fais 250 concerts (91)
Gracias a mi música he hecho 250 conciertos (91)
J'ai de la bouteille, j'ai de la scène dans les veines
Tengo experiencia, tengo escenario en las venas
Ne t'avise pas d'être mon ex (pow) ou tu finiras dans mes textes (pow) (la hchouma)
No te atrevas a ser mi ex (pow) o acabarás en mis textos (pow) (la vergüenza)
Tandis qu'tu dors mes disques d'or décorent les murs (pow, pow)
Mientras duermes mis discos de oro decoran las paredes (pow, pow)
J'ai tort d'être forte, en France on adore que les nuls (pow, pow)
Estoy equivocada por ser fuerte, en Francia solo adoran a los tontos (pow, pow)
C'est pas une fille qui prends le mic, c'est une fusée
No es una chica la que toma el micrófono, es un cohete
C'est abusé (pow) j'ai trop d'trophées (pow) ma chambre est devenu un musée (pow, pow, pow, pow)
Es abusivo (pow) tengo demasiados trofeos (pow) mi habitación se ha convertido en un museo (pow, pow, pow, pow)
Faites de la place, revoilà Diam's, vas y avoir de la casse (han)
Hagan espacio, aquí está de nuevo Diam's, va a haber destrozos (han)
Vas y avoir de la classe, de la phase (han)
Va a haber clase, frase (han)
Vas y avoir de la femme, de la vibes (han)
Va a haber mujer, vibras (han)
Et assez d'style pour mettre ton rap en sous-vêtement
Y suficiente estilo para poner tu rap en ropa interior
Revoilà Diam's, vas y avoir de la casse (han)
Aquí está de nuevo Diam's, va a haber destrozos (han)
Vas y avoir de la classe, de la phase (han)
Va a haber clase, frase (han)
Vas y avoir de la femme, de la vibes (han)
Va a haber mujer, vibras (han)
Et assez d'style pour mettre ton rap en sous-vêtement
Y suficiente estilo para poner tu rap en ropa interior
Eh, t'entends pas ou quoi
Eh, ¿no oyes o qué?
Yo Diam's, donne leur le fast style
Yo Diam's, dale el estilo rápido
J'm'appelle Diam's, j'suis une gamine (pow, pow)
Me llamo Diam's, soy una niña (pow, pow)
Pas besoin d'amphétamines (pow, pow)
No necesito anfetaminas (pow, pow)
J'kick tout c'est unanime (pow, pow)
Pateo todo, es unánime (pow, pow)
J'ai l'kick (pow, pow) d'une carabine en cabine (pow, pow)
Tengo el golpe (pow, pow) de un rifle en la cabina (pow, pow)
J'change de flow comme de
Cambio de flujo como de
J'ai la rime assassine (pow, pow)
Tengo la rima asesina (pow, pow)
J'remercie pas les chiffres (pow, pow) moi les titres je les dédis à mon public (pow, pow)
No agradezco los números (pow, pow) yo los títulos los dedico a mi público (pow, pow)
J'rap pour les tess, j'rap pour les pav'
Rapeo para los barrios, rapeo para los pavos
Pour les tess, j'rap pour les pav'tards
Para los barrios, rapeo para los pavos
J'rap pour les tess, j'rap pour les pav'
Rapeo para los barrios, rapeo para los pavos
Pour les tess, j'rap pour les pav'tards
Para los barrios, rapeo para los pavos
J'rap pour les tess, j'rap pour les pav'
Rapeo para los barrios, rapeo para los pavos
Pour les tess, j'rap pour les pav'tards
Para los barrios, rapeo para los pavos
J'ai assez d'style pour mettre ton rap en sous-vêtements
Tengo suficiente estilo para poner tu rap en ropa interior
Moi c'est Jacky bad boy raggamophine
Yo soy Jacky bad boy raggamophine
Nan pas besoin d'amphitamine
No, no necesito anfetaminas
Hip hop et ragga en combine, j'te marchande le riddim
Hip hop y ragga combinados, te regateo el ritmo
Pas besoin d'amphitamine
No necesito anfetaminas
Sous ma gargarine, j'ai ma carabine
Bajo mi garganta, tengo mi rifle
J'ai le flow qui va vite et la rime assassine
Tengo el flujo que va rápido y la rima asesina
Une machine, un missile
Una máquina, un misil
Phénomenal au mic' et jamais je ne badine
Fenomenal en el micrófono y nunca bromeo
Hey t'endends pas ou quoi? Diamant tu m'suis?
Hey, ¿no oyes o qué? ¿Diamante, me sigues?
Ringdiguiding ding diguiding ding diguiding ding diguiding ding
Ringdiguiding ding diguiding ding diguiding ding diguiding ding
Okay
Vale
Ringdiguiding ding diguiding ding diguiding ding diguiding ding
Ringdiguiding ding diguiding ding diguiding ding diguiding ding
Mais c'est c'est
Pero es
Bédébédéban bédéban bédébanban bédébanban bédébédébédéban
Bédébédéban bédéban bédébanban bédébanban bédébédébédéban
Bidibidiban bidiban bidibanban bidibidibidibidi
Bidibidiban bidiban bidibanban bidibidibidibidi
Bon Jacky suis moi (okay)
Bueno Jacky, sígueme (vale)
Plus facile là, plus facile
Más fácil aquí, más fácil
J'rap pour les tess, j'rap pour les pav'
Rapeo para los barrios, rapeo para los pavos
Pour les tess, j'rap pour les pav'tards
Para los barrios, rapeo para los pavos
Mais c'est c'est
Pero es
J'rap pour les tess, j'rap pour les pav'
Rapeo para los barrios, rapeo para los pavos
Rap pour les tess, rap pour les pav'tards
Rap para los barrios, rap para los pavos
Mais c'est c'est
Pero es
J'rap pour les tess, j'rap pour les pav'
Rapeo para los barrios, rapeo para los pavos
Rap pour les tess, rap pour les pav'tards
Rap para los barrios, rap para los pavos
Mais c'est c'est
Pero es
Jacky et Diam's vont mettre ton rap en sous-vêtements
Jacky y Diam's van a poner tu rap en ropa interior
Les jeunes vont mal
Los jóvenes están mal
Les jeunes vont mal
Los jóvenes están mal
Les jeunes vont mal
Los jóvenes están mal
Les jeunes vont mal
Los jóvenes están mal
Bah ouais ils vont mal les jeunes, bien sûr qu'ils vont mal
Claro que están mal los jóvenes, por supuesto que están mal
Putain, mais demande toi pourquoi aussi
Joder, pero pregúntate por qué también
C'est peut-être de votre faute ça
Quizás es culpa tuya.