Boca Semi Nua [Ao Vivo]
Elias Anderson de Souza, Felipe Kef, Kaique Kef, Philipe Rangel Santos de Castro, Thales Allan Santos Humberto
A sua raiva 'tá fazendo mal pra você
A sua mente quer me esquecer com bebida
Mas seu coração não sabe beber
Vai, pras revoada agora eu sei que vai
Ouvir umas cantadas de bebo, vai
'Cê 'tá por cima mas sei onde onde o seu corpo dói
Sua bebida vai virar saudade
Sua saudade vai virar minha rua
E quem 'tá com raiva
Não desgarra o copo
Pra não agarrar minha boca semi nua
Sua bebida vai virar saudade
Sua saudade vai virar minha rua
E quem 'tá com raiva
Não desgarra o copo
Pra não agarrar minha boca semi nua
E o balde? Ninguém chuta
E quem 'tá com raiva
Não desgarra o copo
Pra não agarrar minha boca semi nua (Mari Fernandez)
Diego & Arnaldo
'Tá juntos e misturado
É pra rasgar o coração
Solta a voz assim vai
Escuta só
Vai, pras revoada agora eu sei que vai
Ouvir umas cantadas de bebo, vai
'Cê 'tá por cima mas sei onde onde o seu corpo dói
Sua bebida vai virar saudade
Sua saudade vai virar minha rua
E quem 'tá com raiva
Não desgarra o copo
Pra não agarrar minha boca semi nua
Sua bebida vai virar saudade
Sua saudade vai virar minha rua
E quem 'tá com raiva
Não desgarra o copo
Pra não agarrar minha boca semi nua
E o balde? Ninguém chuta
E quem 'tá com raiva
Não desgarra o copo
Pra não agarrar minha boca semi nua
E o balde? Ninguém chuta
Ai ai
Isso é Casa Filtr bebê
Pra lascar o coração
A sua raiva 'tá fazendo mal pra você
Dein Ärger tut dir weh
A sua mente quer me esquecer com bebida
Dein Verstand will mich mit Alkohol vergessen
Mas seu coração não sabe beber
Aber dein Herz kann nicht trinken
Vai, pras revoada agora eu sei que vai
Geh, zu den Schwärmen, jetzt weiß ich, dass du gehst
Ouvir umas cantadas de bebo, vai
Hör dir einige betrunkene Anmachsprüche an, geh
'Cê 'tá por cima mas sei onde onde o seu corpo dói
Du bist oben, aber ich weiß, wo dein Körper schmerzt
Sua bebida vai virar saudade
Dein Getränk wird zur Sehnsucht werden
Sua saudade vai virar minha rua
Deine Sehnsucht wird zu meiner Straße werden
E quem 'tá com raiva
Und wer wütend ist
Não desgarra o copo
Lässt das Glas nicht los
Pra não agarrar minha boca semi nua
Um meinen halbnackten Mund nicht zu ergreifen
Sua bebida vai virar saudade
Dein Getränk wird zur Sehnsucht werden
Sua saudade vai virar minha rua
Deine Sehnsucht wird zu meiner Straße werden
E quem 'tá com raiva
Und wer wütend ist
Não desgarra o copo
Lässt das Glas nicht los
Pra não agarrar minha boca semi nua
Um meinen halbnackten Mund nicht zu ergreifen
E o balde? Ninguém chuta
Und der Eimer? Niemand tritt ihn
E quem 'tá com raiva
Und wer wütend ist
Não desgarra o copo
Lässt das Glas nicht los
Pra não agarrar minha boca semi nua (Mari Fernandez)
Um meinen halbnackten Mund nicht zu ergreifen (Mari Fernandez)
Diego & Arnaldo
Diego & Arnaldo
'Tá juntos e misturado
Sind zusammen und gemischt
É pra rasgar o coração
Es ist zum Zerreißen des Herzens
Solta a voz assim vai
Lass deine Stimme so gehen
Escuta só
Hör nur zu
Vai, pras revoada agora eu sei que vai
Geh, zu den Schwärmen, jetzt weiß ich, dass du gehst
Ouvir umas cantadas de bebo, vai
Hör dir einige betrunkene Anmachsprüche an, geh
'Cê 'tá por cima mas sei onde onde o seu corpo dói
Du bist oben, aber ich weiß, wo dein Körper schmerzt
Sua bebida vai virar saudade
Dein Getränk wird zur Sehnsucht werden
Sua saudade vai virar minha rua
Deine Sehnsucht wird zu meiner Straße werden
E quem 'tá com raiva
Und wer wütend ist
Não desgarra o copo
Lässt das Glas nicht los
Pra não agarrar minha boca semi nua
Um meinen halbnackten Mund nicht zu ergreifen
Sua bebida vai virar saudade
Dein Getränk wird zur Sehnsucht werden
Sua saudade vai virar minha rua
Deine Sehnsucht wird zu meiner Straße werden
E quem 'tá com raiva
Und wer wütend ist
Não desgarra o copo
Lässt das Glas nicht los
Pra não agarrar minha boca semi nua
Um meinen halbnackten Mund nicht zu ergreifen
E o balde? Ninguém chuta
Und der Eimer? Niemand tritt ihn
E quem 'tá com raiva
Und wer wütend ist
Não desgarra o copo
Lässt das Glas nicht los
Pra não agarrar minha boca semi nua
Um meinen halbnackten Mund nicht zu ergreifen
E o balde? Ninguém chuta
Und der Eimer? Niemand tritt ihn
Ai ai
Ai ai
Isso é Casa Filtr bebê
Das ist Casa Filtr Baby
Pra lascar o coração
Um das Herz zu brechen
A sua raiva 'tá fazendo mal pra você
Your anger is hurting you
A sua mente quer me esquecer com bebida
Your mind wants to forget me with alcohol
Mas seu coração não sabe beber
But your heart doesn't know how to drink
Vai, pras revoada agora eu sei que vai
Go, to the flock now I know you will
Ouvir umas cantadas de bebo, vai
Hear some drunk pick-up lines, you will
'Cê 'tá por cima mas sei onde onde o seu corpo dói
You're on top but I know where your body hurts
Sua bebida vai virar saudade
Your drink will turn into longing
Sua saudade vai virar minha rua
Your longing will turn into my street
E quem 'tá com raiva
And whoever is angry
Não desgarra o copo
Doesn't let go of the glass
Pra não agarrar minha boca semi nua
Not to grab my half-naked mouth
Sua bebida vai virar saudade
Your drink will turn into longing
Sua saudade vai virar minha rua
Your longing will turn into my street
E quem 'tá com raiva
And whoever is angry
Não desgarra o copo
Doesn't let go of the glass
Pra não agarrar minha boca semi nua
Not to grab my half-naked mouth
E o balde? Ninguém chuta
And the bucket? Nobody kicks it
E quem 'tá com raiva
And whoever is angry
Não desgarra o copo
Doesn't let go of the glass
Pra não agarrar minha boca semi nua (Mari Fernandez)
Not to grab my half-naked mouth (Mari Fernandez)
Diego & Arnaldo
Diego & Arnaldo
'Tá juntos e misturado
They're together and mixed
É pra rasgar o coração
It's to tear the heart
Solta a voz assim vai
Let your voice go like this
Escuta só
Just listen
Vai, pras revoada agora eu sei que vai
Go, to the flock now I know you will
Ouvir umas cantadas de bebo, vai
Hear some drunk pick-up lines, you will
'Cê 'tá por cima mas sei onde onde o seu corpo dói
You're on top but I know where your body hurts
Sua bebida vai virar saudade
Your drink will turn into longing
Sua saudade vai virar minha rua
Your longing will turn into my street
E quem 'tá com raiva
And whoever is angry
Não desgarra o copo
Doesn't let go of the glass
Pra não agarrar minha boca semi nua
Not to grab my half-naked mouth
Sua bebida vai virar saudade
Your drink will turn into longing
Sua saudade vai virar minha rua
Your longing will turn into my street
E quem 'tá com raiva
And whoever is angry
Não desgarra o copo
Doesn't let go of the glass
Pra não agarrar minha boca semi nua
Not to grab my half-naked mouth
E o balde? Ninguém chuta
And the bucket? Nobody kicks it
E quem 'tá com raiva
And whoever is angry
Não desgarra o copo
Doesn't let go of the glass
Pra não agarrar minha boca semi nua
Not to grab my half-naked mouth
E o balde? Ninguém chuta
And the bucket? Nobody kicks it
Ai ai
Oh oh
Isso é Casa Filtr bebê
This is Casa Filtr baby
Pra lascar o coração
To shatter the heart
A sua raiva 'tá fazendo mal pra você
Tu ira te está haciendo daño
A sua mente quer me esquecer com bebida
Tu mente quiere olvidarme con alcohol
Mas seu coração não sabe beber
Pero tu corazón no sabe beber
Vai, pras revoada agora eu sei que vai
Ve, a la bandada ahora sé que irás
Ouvir umas cantadas de bebo, vai
Escuchar algunas frases de borracho, irás
'Cê 'tá por cima mas sei onde onde o seu corpo dói
Estás por encima pero sé donde duele tu cuerpo
Sua bebida vai virar saudade
Tu bebida se convertirá en añoranza
Sua saudade vai virar minha rua
Tu añoranza se convertirá en mi calle
E quem 'tá com raiva
Y quien está enojado
Não desgarra o copo
No suelta el vaso
Pra não agarrar minha boca semi nua
Para no agarrar mi boca semi desnuda
Sua bebida vai virar saudade
Tu bebida se convertirá en añoranza
Sua saudade vai virar minha rua
Tu añoranza se convertirá en mi calle
E quem 'tá com raiva
Y quien está enojado
Não desgarra o copo
No suelta el vaso
Pra não agarrar minha boca semi nua
Para no agarrar mi boca semi desnuda
E o balde? Ninguém chuta
¿Y el cubo? Nadie lo patea
E quem 'tá com raiva
Y quien está enojado
Não desgarra o copo
No suelta el vaso
Pra não agarrar minha boca semi nua (Mari Fernandez)
Para no agarrar mi boca semi desnuda (Mari Fernandez)
Diego & Arnaldo
Diego & Arnaldo
'Tá juntos e misturado
Están juntos y mezclados
É pra rasgar o coração
Es para romper el corazón
Solta a voz assim vai
Suelta la voz así va
Escuta só
Solo escucha
Vai, pras revoada agora eu sei que vai
Ve, a la bandada ahora sé que irás
Ouvir umas cantadas de bebo, vai
Escuchar algunas frases de borracho, irás
'Cê 'tá por cima mas sei onde onde o seu corpo dói
Estás por encima pero sé donde duele tu cuerpo
Sua bebida vai virar saudade
Tu bebida se convertirá en añoranza
Sua saudade vai virar minha rua
Tu añoranza se convertirá en mi calle
E quem 'tá com raiva
Y quien está enojado
Não desgarra o copo
No suelta el vaso
Pra não agarrar minha boca semi nua
Para no agarrar mi boca semi desnuda
Sua bebida vai virar saudade
Tu bebida se convertirá en añoranza
Sua saudade vai virar minha rua
Tu añoranza se convertirá en mi calle
E quem 'tá com raiva
Y quien está enojado
Não desgarra o copo
No suelta el vaso
Pra não agarrar minha boca semi nua
Para no agarrar mi boca semi desnuda
E o balde? Ninguém chuta
¿Y el cubo? Nadie lo patea
E quem 'tá com raiva
Y quien está enojado
Não desgarra o copo
No suelta el vaso
Pra não agarrar minha boca semi nua
Para no agarrar mi boca semi desnuda
E o balde? Ninguém chuta
¿Y el cubo? Nadie lo patea
Ai ai
Ay ay
Isso é Casa Filtr bebê
Esto es Casa Filtr bebé
Pra lascar o coração
Para destrozar el corazón
A sua raiva 'tá fazendo mal pra você
Ta colère te fait du mal
A sua mente quer me esquecer com bebida
Ton esprit veut m'oublier avec de l'alcool
Mas seu coração não sabe beber
Mais ton cœur ne sait pas boire
Vai, pras revoada agora eu sei que vai
Va, pour les envolées maintenant je sais que tu vas
Ouvir umas cantadas de bebo, vai
Écouter quelques chansons d'ivrogne, vas-y
'Cê 'tá por cima mas sei onde onde o seu corpo dói
Tu es au-dessus mais je sais où ton corps fait mal
Sua bebida vai virar saudade
Ton alcool va devenir nostalgie
Sua saudade vai virar minha rua
Ta nostalgie va devenir ma rue
E quem 'tá com raiva
Et celui qui est en colère
Não desgarra o copo
Ne lâche pas le verre
Pra não agarrar minha boca semi nua
Pour ne pas saisir ma bouche à moitié nue
Sua bebida vai virar saudade
Ton alcool va devenir nostalgie
Sua saudade vai virar minha rua
Ta nostalgie va devenir ma rue
E quem 'tá com raiva
Et celui qui est en colère
Não desgarra o copo
Ne lâche pas le verre
Pra não agarrar minha boca semi nua
Pour ne pas saisir ma bouche à moitié nue
E o balde? Ninguém chuta
Et le seau ? Personne ne le frappe
E quem 'tá com raiva
Et celui qui est en colère
Não desgarra o copo
Ne lâche pas le verre
Pra não agarrar minha boca semi nua (Mari Fernandez)
Pour ne pas saisir ma bouche à moitié nue (Mari Fernandez)
Diego & Arnaldo
Diego & Arnaldo
'Tá juntos e misturado
Ils sont ensemble et mélangés
É pra rasgar o coração
C'est pour déchirer le cœur
Solta a voz assim vai
Lâche ta voix comme ça va
Escuta só
Écoute seulement
Vai, pras revoada agora eu sei que vai
Va, pour les envolées maintenant je sais que tu vas
Ouvir umas cantadas de bebo, vai
Écouter quelques chansons d'ivrogne, vas-y
'Cê 'tá por cima mas sei onde onde o seu corpo dói
Tu es au-dessus mais je sais où ton corps fait mal
Sua bebida vai virar saudade
Ton alcool va devenir nostalgie
Sua saudade vai virar minha rua
Ta nostalgie va devenir ma rue
E quem 'tá com raiva
Et celui qui est en colère
Não desgarra o copo
Ne lâche pas le verre
Pra não agarrar minha boca semi nua
Pour ne pas saisir ma bouche à moitié nue
Sua bebida vai virar saudade
Ton alcool va devenir nostalgie
Sua saudade vai virar minha rua
Ta nostalgie va devenir ma rue
E quem 'tá com raiva
Et celui qui est en colère
Não desgarra o copo
Ne lâche pas le verre
Pra não agarrar minha boca semi nua
Pour ne pas saisir ma bouche à moitié nue
E o balde? Ninguém chuta
Et le seau ? Personne ne le frappe
E quem 'tá com raiva
Et celui qui est en colère
Não desgarra o copo
Ne lâche pas le verre
Pra não agarrar minha boca semi nua
Pour ne pas saisir ma bouche à moitié nue
E o balde? Ninguém chuta
Et le seau ? Personne ne le frappe
Ai ai
Ah ah
Isso é Casa Filtr bebê
C'est Casa Filtr bébé
Pra lascar o coração
Pour briser le cœur
A sua raiva 'tá fazendo mal pra você
La tua rabbia ti sta facendo male
A sua mente quer me esquecer com bebida
La tua mente vuole dimenticarmi con l'alcol
Mas seu coração não sabe beber
Ma il tuo cuore non sa bere
Vai, pras revoada agora eu sei que vai
Vai, per le rivolte ora so che andrai
Ouvir umas cantadas de bebo, vai
Ascolterai alcune cantate da ubriaco, vai
'Cê 'tá por cima mas sei onde onde o seu corpo dói
Sei in cima ma so dove il tuo corpo fa male
Sua bebida vai virar saudade
Il tuo alcol diventerà nostalgia
Sua saudade vai virar minha rua
La tua nostalgia diventerà la mia strada
E quem 'tá com raiva
E chi è arrabbiato
Não desgarra o copo
Non lascia andare il bicchiere
Pra não agarrar minha boca semi nua
Per non afferrare la mia bocca semi nuda
Sua bebida vai virar saudade
Il tuo alcol diventerà nostalgia
Sua saudade vai virar minha rua
La tua nostalgia diventerà la mia strada
E quem 'tá com raiva
E chi è arrabbiato
Não desgarra o copo
Non lascia andare il bicchiere
Pra não agarrar minha boca semi nua
Per non afferrare la mia bocca semi nuda
E o balde? Ninguém chuta
E il secchio? Nessuno lo calcia
E quem 'tá com raiva
E chi è arrabbiato
Não desgarra o copo
Non lascia andare il bicchiere
Pra não agarrar minha boca semi nua (Mari Fernandez)
Per non afferrare la mia bocca semi nuda (Mari Fernandez)
Diego & Arnaldo
Diego & Arnaldo
'Tá juntos e misturado
Sono insieme e mischiati
É pra rasgar o coração
È per strappare il cuore
Solta a voz assim vai
Lascia andare la voce così va
Escuta só
Ascolta solo
Vai, pras revoada agora eu sei que vai
Vai, per le rivolte ora so che andrai
Ouvir umas cantadas de bebo, vai
Ascolterai alcune cantate da ubriaco, vai
'Cê 'tá por cima mas sei onde onde o seu corpo dói
Sei in cima ma so dove il tuo corpo fa male
Sua bebida vai virar saudade
Il tuo alcol diventerà nostalgia
Sua saudade vai virar minha rua
La tua nostalgia diventerà la mia strada
E quem 'tá com raiva
E chi è arrabbiato
Não desgarra o copo
Non lascia andare il bicchiere
Pra não agarrar minha boca semi nua
Per non afferrare la mia bocca semi nuda
Sua bebida vai virar saudade
Il tuo alcol diventerà nostalgia
Sua saudade vai virar minha rua
La tua nostalgia diventerà la mia strada
E quem 'tá com raiva
E chi è arrabbiato
Não desgarra o copo
Non lascia andare il bicchiere
Pra não agarrar minha boca semi nua
Per non afferrare la mia bocca semi nuda
E o balde? Ninguém chuta
E il secchio? Nessuno lo calcia
E quem 'tá com raiva
E chi è arrabbiato
Não desgarra o copo
Non lascia andare il bicchiere
Pra não agarrar minha boca semi nua
Per non afferrare la mia bocca semi nuda
E o balde? Ninguém chuta
E il secchio? Nessuno lo calcia
Ai ai
Ah ah
Isso é Casa Filtr bebê
Questo è Casa Filtr baby
Pra lascar o coração
Per spezzare il cuore