Školjka

[Tekst "Školjka"]

[Strofa 1]
Od zvjezdanog praha finog
Mjesec zlatne broševe kuje
Smjenjuju se dan i noć
Smjenjuju se
Samo ja ih ne razlikujem

[Strofa 2]
Gledam ptice koje tebi lete
Vjetar ludi što na sjever kreće
Vrijeme sve zamuti i zamete
Samo tvoje lice neće
Samo tvoje lice neće

[Refren]
Svaku oluju isprati grom
A onda eto vedrih, eto lijepih dana
Volim te
Povjeruj srcu mom
Toj školjki
Gdje si mirna, gdje si sama
Volim te
Povjeruj srcu mom
Toj školjki
Gdje si mirna, gdje si sama

[Strofa 3]
Volim ptice koje tebi lete
I vjetar, što na sjever kreće
Vrijeme sve zamete
Samo tvoje lice neće
Samo tvoje lice neće

[Refren]
Svaku oluju isprati grom
A onda eto vedrih, eto lijepih dana
Volim te
Povjeruj srcu mom
Toj školjki
Gdje si mirna, gdje si sama
Volim te
Povjeruj srcu mom
Toj školjki
Gdje si mirna, gdje si sama

[Refren]
(Svaku oluju isprati grom)
(A onda eto vedrih, eto lijepih dana)
Volim te
Povjeruj srcu mom
Toj školjki
Gdje si mirna, gdje si sama

[Outro]
Volim ptice što tebi lete
Volim vjetar što tebi kreće

[Deutscher Songtext zu „Školjka“]

[Strophe 1]
Von feinem Sternstaub
Schmiedet der Mond goldene Broschen
Tag und Nacht wechseln sich ab
Wechseln sich ab
Nur ich unterdcheide Sie nicht

[Strophe 2]
Schaue Vögel an welche zu dir fliegen
Verrückter Wind, wieso geht er nach Norden
Die Zeit verschwimmt und verfegt alles
Nur dein Gesicht will sie nicht
Nur dein Gesicht will sie nicht

[Refrain]
Jedеn Sturm verabschiedet еin Donner
Und dann gibt es klare, gibt es schöne Tage
Ich liebe dich
Glaube meinem Herzen
Dieser Muschel
Wo du ruhig, wo du alleine bist
Ich liebe dich
Glaube meinnem Herzen
Dieser Muschel
Wo du ruhig, wo du alleine bist

[Strophe 3]
Ich liebe Vögel die zu dir fliegen
Und der Wein des der nach Norden geht
Die Zeit verfegt alles
Nur dein Gesicht will sie nicht
Nur dein Gesicht will sie nicht

[Refrain]
Jeden Sturm verabschiedet ein Donner
Und dann gibt es klare, gibt es schöne Tage
Ich liebe dich
Glaube meinem Herzen
Dieser Muschel
Wo du ruhig, wo du alleine bist
Ich liebe dich
Glaube meinnem Herzen
Dieser Muschel
Wo du ruhig, wo du alleine bist

[Refrain]
Jeden Sturm verabschiedet ein Donner
Und dann gibt es klare, gibt es schöne Tage
Ich liebe dich
Glaube meinem Herzen
Dieser Muschel
Wo du ruhig, wo du alleine bist

[Outro]
Ich liebe die Vögel, die zu dir fliegen
Ich liebe den Wind der zu dir geht