EMOJI SOLEIL JAUNE
Serigne M'Baye Gueye
Je veux être ton DJ
Ou le programmateur de ta radio
Que t'aies rien sous le t-shirt
Et les voir faire une choré sur ce morceau
Dis-moi que j'ai ce pouvoir
D'écrire des sons prémonitoires
Je veux ce pouvoir
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Vrai O.G. Sur la côte
J'ai les yeux sur la mer
Émoji soleil jaune
J'ai cédé à l'amour
C'est le début, tout est bien
C'est l'été, c'est dangereux
J'ai ce pouvoir, j'crois bien
Je la fais danser quand je veux
Au bord de la piscine
Je te vois danser sur ce son au soleil
Ou dans la cuisine
Je te vois remuer les reins, quelle merveille
Dis-moi que tu vas le faire
Promets-moi que ça va te plaire
Ça fera l'affaire
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Vrai O.G. Sur la côte
J'ai les yeux sur la mer
Emoji soleil jaune
J'ai cédé à l'amour
C'est le début, tout est bien
C'est l'été, c'est dangereux
J'ai ce pouvoir, j'crois bien
Je la fais danser quand je veux
Vrai O.G. Sur la côte
J'ai les yeux sur la mer
Émoji soleil jaune
J'ai cédé à l'amour
C'est le début, tout est bien
C'est l'été, c'est dangereux
J'ai ce pouvoir, j'crois bien
Je la fais danser quand je veux
Je veux être ton DJ
Ich möchte dein DJ sein
Ou le programmateur de ta radio
Oder der Programmierer deines Radios
Que t'aies rien sous le t-shirt
Dass du nichts unter dem T-Shirt hast
Et les voir faire une choré sur ce morceau
Und sie sehen, wie sie zu diesem Lied eine Choreografie machen
Dis-moi que j'ai ce pouvoir
Sag mir, dass ich diese Macht habe
D'écrire des sons prémonitoires
Prämonitorische Klänge zu schreiben
Je veux ce pouvoir
Ich möchte diese Macht haben
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Vrai O.G. Sur la côte
Echter O.G. An der Küste
J'ai les yeux sur la mer
Ich habe meine Augen auf dem Meer
Émoji soleil jaune
Emoji gelbe Sonne
J'ai cédé à l'amour
Ich habe mich der Liebe hingegeben
C'est le début, tout est bien
Es ist der Anfang, alles ist gut
C'est l'été, c'est dangereux
Es ist Sommer, es ist gefährlich
J'ai ce pouvoir, j'crois bien
Ich habe diese Macht, glaube ich
Je la fais danser quand je veux
Ich lasse sie tanzen, wann immer ich will
Au bord de la piscine
Am Rande des Pools
Je te vois danser sur ce son au soleil
Ich sehe dich zu diesem Lied in der Sonne tanzen
Ou dans la cuisine
Oder in der Küche
Je te vois remuer les reins, quelle merveille
Ich sehe dich die Hüften bewegen, was für ein Wunder
Dis-moi que tu vas le faire
Sag mir, dass du es tun wirst
Promets-moi que ça va te plaire
Versprich mir, dass es dir gefallen wird
Ça fera l'affaire
Das wird reichen
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Vrai O.G. Sur la côte
Echter O.G. An der Küste
J'ai les yeux sur la mer
Ich habe meine Augen auf dem Meer
Emoji soleil jaune
Emoji gelbe Sonne
J'ai cédé à l'amour
Ich habe mich der Liebe hingegeben
C'est le début, tout est bien
Es ist der Anfang, alles ist gut
C'est l'été, c'est dangereux
Es ist Sommer, es ist gefährlich
J'ai ce pouvoir, j'crois bien
Ich habe diese Macht, glaube ich
Je la fais danser quand je veux
Ich lasse sie tanzen, wann immer ich will
Vrai O.G. Sur la côte
Echter O.G. An der Küste
J'ai les yeux sur la mer
Ich habe meine Augen auf dem Meer
Émoji soleil jaune
Emoji gelbe Sonne
J'ai cédé à l'amour
Ich habe mich der Liebe hingegeben
C'est le début, tout est bien
Es ist der Anfang, alles ist gut
C'est l'été, c'est dangereux
Es ist Sommer, es ist gefährlich
J'ai ce pouvoir, j'crois bien
Ich habe diese Macht, glaube ich
Je la fais danser quand je veux
Ich lasse sie tanzen, wann immer ich will
Je veux être ton DJ
Eu quero ser o teu DJ
Ou le programmateur de ta radio
Ou o programador da tua rádio
Que t'aies rien sous le t-shirt
Que não tenhas nada debaixo da camiseta
Et les voir faire une choré sur ce morceau
E vê-los fazer uma coreografia com essa música
Dis-moi que j'ai ce pouvoir
Diz-me que tenho esse poder
D'écrire des sons prémonitoires
De escrever sons premonitórios
Je veux ce pouvoir
Eu quero esse poder
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Vrai O.G. Sur la côte
Verdadeiro O.G. na costa
J'ai les yeux sur la mer
Tenho os olhos no mar
Émoji soleil jaune
Emoji de sol amarelo
J'ai cédé à l'amour
Eu me rendi ao amor
C'est le début, tout est bien
É o começo, tudo está bem
C'est l'été, c'est dangereux
É verão, é perigoso
J'ai ce pouvoir, j'crois bien
Eu tenho esse poder, acredito
Je la fais danser quand je veux
Eu a faço dançar quando quero
Au bord de la piscine
À beira da piscina
Je te vois danser sur ce son au soleil
Eu te vejo dançando ao sol com essa música
Ou dans la cuisine
Ou na cozinha
Je te vois remuer les reins, quelle merveille
Eu te vejo mexendo os quadris, que maravilha
Dis-moi que tu vas le faire
Diz-me que vais fazer isso
Promets-moi que ça va te plaire
Promete-me que vais gostar
Ça fera l'affaire
Isso vai servir
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Vrai O.G. Sur la côte
Verdadeiro O.G. na costa
J'ai les yeux sur la mer
Tenho os olhos no mar
Emoji soleil jaune
Emoji de sol amarelo
J'ai cédé à l'amour
Eu me rendi ao amor
C'est le début, tout est bien
É o começo, tudo está bem
C'est l'été, c'est dangereux
É verão, é perigoso
J'ai ce pouvoir, j'crois bien
Eu tenho esse poder, acredito
Je la fais danser quand je veux
Eu a faço dançar quando quero
Vrai O.G. Sur la côte
Verdadeiro O.G. na costa
J'ai les yeux sur la mer
Tenho os olhos no mar
Émoji soleil jaune
Emoji de sol amarelo
J'ai cédé à l'amour
Eu me rendi ao amor
C'est le début, tout est bien
É o começo, tudo está bem
C'est l'été, c'est dangereux
É verão, é perigoso
J'ai ce pouvoir, j'crois bien
Eu tenho esse poder, acredito
Je la fais danser quand je veux
Eu a faço dançar quando quero
Je veux être ton DJ
I want to be your DJ
Ou le programmateur de ta radio
Or the programmer of your radio
Que t'aies rien sous le t-shirt
That you have nothing under your t-shirt
Et les voir faire une choré sur ce morceau
And see them do a choreography to this song
Dis-moi que j'ai ce pouvoir
Tell me that I have this power
D'écrire des sons prémonitoires
To write premonitory sounds
Je veux ce pouvoir
I want this power
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Vrai O.G. Sur la côte
True O.G. On the coast
J'ai les yeux sur la mer
I have my eyes on the sea
Émoji soleil jaune
Yellow sun emoji
J'ai cédé à l'amour
I gave in to love
C'est le début, tout est bien
It's the beginning, everything is fine
C'est l'été, c'est dangereux
It's summer, it's dangerous
J'ai ce pouvoir, j'crois bien
I have this power, I believe
Je la fais danser quand je veux
I make her dance when I want
Au bord de la piscine
By the pool
Je te vois danser sur ce son au soleil
I see you dancing to this song in the sun
Ou dans la cuisine
Or in the kitchen
Je te vois remuer les reins, quelle merveille
I see you moving your hips, what a wonder
Dis-moi que tu vas le faire
Tell me that you're going to do it
Promets-moi que ça va te plaire
Promise me that you're going to like it
Ça fera l'affaire
That will do
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Vrai O.G. Sur la côte
True O.G. On the coast
J'ai les yeux sur la mer
I have my eyes on the sea
Emoji soleil jaune
Yellow sun emoji
J'ai cédé à l'amour
I gave in to love
C'est le début, tout est bien
It's the beginning, everything is fine
C'est l'été, c'est dangereux
It's summer, it's dangerous
J'ai ce pouvoir, j'crois bien
I have this power, I believe
Je la fais danser quand je veux
I make her dance when I want
Vrai O.G. Sur la côte
True O.G. On the coast
J'ai les yeux sur la mer
I have my eyes on the sea
Émoji soleil jaune
Yellow sun emoji
J'ai cédé à l'amour
I gave in to love
C'est le début, tout est bien
It's the beginning, everything is fine
C'est l'été, c'est dangereux
It's summer, it's dangerous
J'ai ce pouvoir, j'crois bien
I have this power, I believe
Je la fais danser quand je veux
I make her dance when I want
Je veux être ton DJ
Quiero ser tu DJ
Ou le programmateur de ta radio
O el programador de tu radio
Que t'aies rien sous le t-shirt
Que no tengas nada debajo de la camiseta
Et les voir faire une choré sur ce morceau
Y verlos hacer una coreografía con esta canción
Dis-moi que j'ai ce pouvoir
Dime que tengo ese poder
D'écrire des sons prémonitoires
De escribir canciones premonitorias
Je veux ce pouvoir
Quiero ese poder
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Vrai O.G. Sur la côte
Verdadero O.G. en la costa
J'ai les yeux sur la mer
Tengo los ojos en el mar
Émoji soleil jaune
Emoji de sol amarillo
J'ai cédé à l'amour
Me rendí al amor
C'est le début, tout est bien
Es el comienzo, todo está bien
C'est l'été, c'est dangereux
Es verano, es peligroso
J'ai ce pouvoir, j'crois bien
Tengo ese poder, creo
Je la fais danser quand je veux
La hago bailar cuando quiero
Au bord de la piscine
Al borde de la piscina
Je te vois danser sur ce son au soleil
Te veo bailar con esta canción bajo el sol
Ou dans la cuisine
O en la cocina
Je te vois remuer les reins, quelle merveille
Te veo mover las caderas, qué maravilla
Dis-moi que tu vas le faire
Dime que lo vas a hacer
Promets-moi que ça va te plaire
Prométeme que te va a gustar
Ça fera l'affaire
Eso será suficiente
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Vrai O.G. Sur la côte
Verdadero O.G. en la costa
J'ai les yeux sur la mer
Tengo los ojos en el mar
Emoji soleil jaune
Emoji de sol amarillo
J'ai cédé à l'amour
Me rendí al amor
C'est le début, tout est bien
Es el comienzo, todo está bien
C'est l'été, c'est dangereux
Es verano, es peligroso
J'ai ce pouvoir, j'crois bien
Tengo ese poder, creo
Je la fais danser quand je veux
La hago bailar cuando quiero
Vrai O.G. Sur la côte
Verdadero O.G. en la costa
J'ai les yeux sur la mer
Tengo los ojos en el mar
Émoji soleil jaune
Emoji de sol amarillo
J'ai cédé à l'amour
Me rendí al amor
C'est le début, tout est bien
Es el comienzo, todo está bien
C'est l'été, c'est dangereux
Es verano, es peligroso
J'ai ce pouvoir, j'crois bien
Tengo ese poder, creo
Je la fais danser quand je veux
La hago bailar cuando quiero
Je veux être ton DJ
Voglio essere il tuo DJ
Ou le programmateur de ta radio
O il programmatore della tua radio
Que t'aies rien sous le t-shirt
Che tu non abbia nulla sotto la maglietta
Et les voir faire une choré sur ce morceau
E vederli fare una coreografia su questa canzone
Dis-moi que j'ai ce pouvoir
Dimmi che ho questo potere
D'écrire des sons prémonitoires
Di scrivere suoni premonitori
Je veux ce pouvoir
Voglio questo potere
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Vrai O.G. Sur la côte
Vero O.G. Sulla costa
J'ai les yeux sur la mer
Ho gli occhi sul mare
Émoji soleil jaune
Emoji sole giallo
J'ai cédé à l'amour
Ho ceduto all'amore
C'est le début, tout est bien
È l'inizio, tutto va bene
C'est l'été, c'est dangereux
È estate, è pericoloso
J'ai ce pouvoir, j'crois bien
Ho questo potere, credo
Je la fais danser quand je veux
La faccio ballare quando voglio
Au bord de la piscine
Sul bordo della piscina
Je te vois danser sur ce son au soleil
Ti vedo ballare su questa canzone al sole
Ou dans la cuisine
O in cucina
Je te vois remuer les reins, quelle merveille
Ti vedo muovere i fianchi, che meraviglia
Dis-moi que tu vas le faire
Dimmi che lo farai
Promets-moi que ça va te plaire
Promettimi che ti piacerà
Ça fera l'affaire
Sarà sufficiente
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Vrai O.G. Sur la côte
Vero O.G. Sulla costa
J'ai les yeux sur la mer
Ho gli occhi sul mare
Emoji soleil jaune
Emoji sole giallo
J'ai cédé à l'amour
Ho ceduto all'amore
C'est le début, tout est bien
È l'inizio, tutto va bene
C'est l'été, c'est dangereux
È estate, è pericoloso
J'ai ce pouvoir, j'crois bien
Ho questo potere, credo
Je la fais danser quand je veux
La faccio ballare quando voglio
Vrai O.G. Sur la côte
Vero O.G. Sulla costa
J'ai les yeux sur la mer
Ho gli occhi sul mare
Émoji soleil jaune
Emoji sole giallo
J'ai cédé à l'amour
Ho ceduto all'amore
C'est le début, tout est bien
È l'inizio, tutto va bene
C'est l'été, c'est dangereux
È estate, è pericoloso
J'ai ce pouvoir, j'crois bien
Ho questo potere, credo
Je la fais danser quand je veux
La faccio ballare quando voglio