Radeau

La flemme du samedi soir sortir, c'est naze
(sortir, c'est naze, c'est naze)
Échoué dans ton lit comme une épave
Encore une nuit qui va te faire face
(web blues, web blues)
Longtemps que ta vie fait du surplace
Et tu vas encore rester dans ton lit
Ça fait des mois que t'es dans ton lit
Tu sais plus si tu tiens à la vie
Tu t'sens comme un bout
D'viande qu'est sous vide
Tu vas encore rester en peignoir
(comme le Big Lebowski)
Dans l'soir, dans l'jour
Tu restes dans le noir
Et tu vas encore manger n'importe quoi
(t'es gros, t'es gros, t'es gros)
Avoir honte, te cacher à cause de ton poids
T'es sur un radeau, radeau, radeau, radeau
(radeau, radeau, radeau, radeau)
Radeau, radeau, radeau, radeau, radeau
Mais t'es pas seul
Y'a ta copine, copine, copine, copine
Copine cette bitch
Mélancolie-colie-colie-colie-colie (ta meuf)

Pacifique pacifique
Han, Océan Pacifique han

Dans un no more land, j'suis là
J'attends la prochaine mauvaise nouvelle
À quoi j'm'attends? À plus grand-chose
Encore un peu plus de haine
Tous déjà robots, very big est l'Big Data
Intelligences artificielles et patati
Et patata dieu, c'est la NSA
Dans l'dictionnaire faut effacer
Le mot "confidentiel" fait partie du passé
Han, lundi, mardi, jusqu'à manche-di
Moi, j'dis, moi, j'dis: on fait blahni
On fait comme ci, on vit comme ça
Comment ça va? Couci-couça shouya, shouya
Gratte un shouya par-ci par-là
Pour faire le mois
Booya booya booyaka, en bas, ça boit
Ça dit: "Y'a quoi?"
Dans l'esclavage, on fait du volontariat
C'est pas cette vie qu'on veut
D't'façon, si tu veux pas
Tu deviens un paria
Alors on fait c'qu'on peut
Truc de fou, truc de psychopathe, comme
Payer pour faire du bénévolat, wouaw
Fin juillet, employé du mois
T'es viré vite au début du mois d'août
Pourtant t'as tout mis, t'as tout mis
T'as tout mis
Y'a les lois d'l'attraction et
Les lois du marché
Et, toi, t'as tout mis, t'as tout mis
T'as tout mis t'as tout mis, t'as tout
Mis, t'as tout mis, t'as tout donné

Rien et ce que je comprends encore le moins
De tout, continua-t-elle sur un autre ton
C'est pourquoi vous ne prenez pas
De soma quand il vous
Vient de vos idées épouvantables vous
Les oublieriez totalement et, au lieu de
Vous sentir misérable, vous seriez plein de
Gaieté, oui, plein de gaieté, répéta-t-elle

Die Samstagabend-Faulheit; ausgehen ist doof (ausgehen ist doof, ist doof)
Gestrandet in deinem Bett wie ein Wrack
Noch eine Nacht, die dir gegenübersteht (Web Blues, Web Blues)
Schon lange steht dein Leben still
Und du wirst wieder in deinem Bett bleiben
Seit Monaten bist du in deinem Bett
Du weißt nicht mehr, ob du am Leben hängst
Du fühlst dich wie ein Stück Fleisch, das vakuumverpackt ist
Du wirst wieder im Bademantel bleiben (wie der Big Lebowski)
Abends, tagsüber, du bleibst im Dunkeln
Und du wirst wieder irgendetwas essen (du bist dick, du bist dick, du bist dick)
Sich schämen, sich wegen seines Gewichts verstecken
Du bist auf einem Floß, Floß, Floß, Floß (Floß, Floß, Floß, Floß)
Floß, Floß, Floß, Floß, Floß, aber du bist nicht allein
Da ist deine Freundin, Freundin, Freundin, Freundin, Freundin
Diese melancholische Schlampe (deine Freundin)

Pazifik
Pazifik
Han, Pazifischer Ozean
Han

In einem Niemandsland, ich bin hier, ich warte auf die nächste schlechte Nachricht
Was erwarte ich? Nicht mehr viel, nur noch mehr Hass
Alle schon Roboter, sehr groß ist das Big Data
Künstliche Intelligenz und so weiter und so fort
Gott, das ist die N.S.A., im Wörterbuch muss man löschen
Das Wort „vertraulich“ gehört der Vergangenheit an
Han, Montag, Dienstag, bis Sonntag, ich sage, ich sage: wir tun so
Wir tun so, wir leben so, wie geht's? So lala
Shouya, shouya, kratze hier und da ein bisschen zusammen, um den Monat zu überstehen
Booya-booya-booyaka, unten, sie trinken, sie sagen: „Was gibt's?“
In der Sklaverei machen wir Freiwilligenarbeit, das ist nicht das Leben, das wir wollen
Wenn du nicht willst, wirst du zum Ausgestoßenen, also tun wir, was wir können
Verrückte Sache, psychopathische Sache, wie für ehrenamtliche Arbeit zu bezahlen, wow
Ende Juli, Mitarbeiter des Monats, du wirst schnell Anfang August gefeuert
Obwohl du alles gegeben hast, alles gegeben hast, alles gegeben hast
Es gibt die Gesetze der Anziehung und die Gesetze des Marktes
Und du hast alles gegeben, alles gegeben, alles gegeben
Du hast alles gegeben, alles gegeben, alles gegeben, du hast alles gegeben

Nichts
Und was ich am wenigsten von allem verstehe
Fuhr sie in einem anderen Ton fort
Ist, warum ihr kein Soma nehmt, wenn euch diese schrecklichen Gedanken kommen
Ihr würdet sie völlig vergessen und statt euch elend zu fühlen
Wärt ihr voller Fröhlichkeit, ja, voller Fröhlichkeit, wiederholte sie

A preguiça do sábado à noite; sair, é uma droga (sair, é uma droga, é uma droga)
Encalhado na sua cama como um naufrágio
Mais uma noite que vai te enfrentar (blues da web, blues da web)
Faz tempo que sua vida está parada
E você vai ficar na cama de novo
Faz meses que você está na cama
Você não sabe mais se se importa com a vida
Você se sente como um pedaço de carne embalado a vácuo
Você vai ficar de roupão de novo (como o Big Lebowski)
À noite, durante o dia, você fica no escuro
E você vai comer qualquer coisa de novo (você está gordo, você está gordo, você está gordo)
Sentir vergonha, se esconder por causa do seu peso
Você está em uma jangada, jangada, jangada, jangada (jangada, jangada, jangada, jangada)
Jangada, jangada, jangada, jangada, jangada, mas você não está sozinho
Tem sua namorada, namorada, namorada, namorada, namorada
Essa vadia melancolia-colia-colia-colia-colia (sua garota)

Pacífico
Pacífico
Han, Oceano Pacífico
Han

Em uma terra sem mais, estou aqui, esperando a próxima má notícia
O que eu espero? Não muito, apenas um pouco mais de ódio
Todos já robôs, muito grande é o Big Data
Inteligências artificiais e blá blá blá
Deus, é a N.S.A., no dicionário precisa apagar
A palavra "confidencial" faz parte do passado
Han, segunda, terça, até domingo, eu digo, eu digo: estamos fingindo
Fazemos como se, vivemos assim, como vai? Mais ou menos
Pouco a pouco, arranha um pouco aqui e ali para fazer o mês
Booya-booya-booyaka, lá embaixo, eles bebem, eles dizem: "O que tem?"
Na escravidão, fazemos voluntariado, não é essa vida que queremos
De qualquer forma, se você não quer, você se torna um pária, então fazemos o que podemos
Coisa de louco, coisa de psicopata, como pagar para fazer voluntariado, uau
Final de julho, funcionário do mês, você é demitido rapidamente no início de agosto
No entanto, você deu tudo, deu tudo, deu tudo
Há as leis da atração e as leis do mercado
E, você, deu tudo, deu tudo, deu tudo
Você deu tudo, deu tudo, deu tudo, você deu tudo

Nada
E o que eu entendo ainda menos de tudo
Ela continuou em outro tom
É por que você não toma soma quando tem essas ideias terríveis
Você as esqueceria completamente e, em vez de se sentir miserável
Você estaria cheio de alegria, sim, cheio de alegria, ela repetiu

Saturday night laziness; going out, it's lame (going out, it's lame, it's lame)
Stranded in your bed like a wreck
Another night that's going to confront you (web blues, web blues)
It's been a long time since your life has been stagnant
And you're going to stay in your bed again
It's been months since you've been in your bed
You don't know if you still care about life
You feel like a piece of vacuum-sealed meat
You're going to stay in your bathrobe again (like the Big Lebowski)
In the evening, in the day, you stay in the dark
And you're going to eat whatever again (you're fat, you're fat, you're fat)
Feeling ashamed, hiding because of your weight
You're on a raft, raft, raft, raft (raft, raft, raft, raft)
Raft, raft, raft, raft, raft, but you're not alone
There's your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
This bitch melancholy-choly-choly-choly-choly (your girl)

Pacific
Pacific
Han, Pacific Ocean
Han

In a no more land, I'm here, waiting for the next bad news
What am I expecting? Not much, just a little more hatred
All already robots, very big is the Big Data
Artificial intelligences and so on and so forth
God, it's the N.S.A., in the dictionary we must erase
The word "confidential" is part of the past
Han, Monday, Tuesday, until Sunday, I say, I say: we pretend
We pretend, we live like this, how are you? So-so
Shouya, shouya, scrape a little here and there to make ends meet
Booya-booya-booyaka, downstairs, they drink, they say: "What's up?"
In slavery, we volunteer, it's not the life we want
Anyway, if you don't want to, you become a pariah, so we do what we can
Crazy stuff, psychopath stuff, like paying to volunteer, wow
End of July, employee of the month, you're fired quickly at the beginning of August
Yet you've put everything, you've put everything, you've put everything
There are the laws of attraction and the laws of the market
And, you, you've put everything, you've put everything, you've put everything
You've put everything, you've put everything, you've put everything, you've given everything

Nothing
And what I understand the least of all
She continued in a different tone
Is why you don't take soma when you have your terrible ideas
You would completely forget them and, instead of feeling miserable
You would be full of cheerfulness, yes, full of cheerfulness, she repeated

La pereza del sábado por la noche; salir, es una lata (salir, es una lata, es una lata)
Varado en tu cama como un naufragio
Otra noche que te va a enfrentar (blues de la web, blues de la web)
Hace tiempo que tu vida está estancada
Y vas a seguir quedándote en tu cama
Llevas meses en tu cama
Ya no sabes si te importa la vida
Te sientes como un pedazo de carne al vacío
Vas a seguir quedándote en bata (como el Gran Lebowski)
Por la noche, durante el día, te quedas en la oscuridad
Y vas a seguir comiendo cualquier cosa (estás gordo, estás gordo, estás gordo)
Sentir vergüenza, esconderte por tu peso
Estás en una balsa, balsa, balsa, balsa (balsa, balsa, balsa, balsa)
Balsa, balsa, balsa, balsa, balsa, pero no estás solo
Está tu novia, novia, novia, novia, novia
Esa perra melancolía-colía-colía-colía-colía (tu chica)

Pacífico
Pacífico
Han, Océano Pacífico
Han

En una tierra sin más, estoy aquí, esperando la próxima mala noticia
¿Qué espero? No mucho más, un poco más de odio
Todos ya robots, muy grande es el Big Data
Inteligencias artificiales y bla bla bla
Dios, es la N.S.A., en el diccionario hay que borrar
La palabra "confidencial" es cosa del pasado
Han, lunes, martes, hasta el domingo, yo digo, yo digo: hacemos bel3ani
Hacemos como si, vivimos así, ¿cómo estás? Así así
Shouya, shouya, rasca un shouya aquí y allá para llegar a fin de mes
Booya-booya-booyaka, abajo, se bebe, se dice: "¿Qué hay?"
En la esclavitud, hacemos voluntariado, no es la vida que queremos
De todos modos, si no quieres, te conviertes en un paria, así que hacemos lo que podemos
Cosa de locos, cosa de psicópata, como pagar para hacer voluntariado, wow
Fin de julio, empleado del mes, te despiden rápido a principios de agosto
A pesar de que lo diste todo, lo diste todo, lo diste todo
Están las leyes de la atracción y las leyes del mercado
Y tú, lo diste todo, lo diste todo, lo diste todo
Lo diste todo, lo diste todo, lo diste todo, lo diste todo

Nada
Y lo que menos entiendo de todo
Continuó ella en otro tono
Es por qué no tomas soma cuando tienes esas ideas terribles
Las olvidarías por completo y, en lugar de sentirte miserable
Estarías lleno de alegría, sí, lleno de alegría, repitió ella

La pigrizia del sabato sera; uscire, è noioso (uscire, è noioso, è noioso)
Spiaggiato nel tuo letto come un relitto
Ancora una notte che ti farà fronte (web blues, web blues)
Da tempo la tua vita è in stallo
E tu resterai ancora nel tuo letto
Sono mesi che sei nel tuo letto
Non sai più se tieni alla vita
Ti senti come un pezzo di carne sottovuoto
Resterai ancora in accappatoio (come il Grande Lebowski)
Di sera, di giorno, resti al buio
E mangerai ancora qualsiasi cosa (sei grasso, sei grasso, sei grasso)
Avere vergogna, nasconderti a causa del tuo peso
Sei su un zattera, zattera, zattera, zattera (zattera, zattera, zattera, zattera)
Zattera, zattera, zattera, zattera, zattera, ma non sei solo
C'è la tua ragazza, ragazza, ragazza, ragazza, ragazza
Questa stronza di malinconia-conia-conia-conia-conia (la tua ragazza)

Pacifico
Pacifico
Ah, Oceano Pacifico
Ah

In una terra di nessuno, sono qui, aspetto la prossima brutta notizia
Cosa mi aspetto? Non molto, solo un po' più di odio
Tutti già robot, molto grande è il Big Data
Intelligenze artificiali e bla bla bla
Dio, è la N.S.A., nel dizionario bisogna cancellare
La parola "confidenziale" appartiene al passato
Ah, lunedì, martedì, fino a domenica, io dico, io dico: facciamo bel3ani
Facciamo come se, viviamo così, come stai? Così così
Shouya, shouya, gratta un po' qui e là per farcela
Booya-booya-booyaka, giù, si beve, si dice: "Cosa c'è?"
Nella schiavitù, facciamo volontariato, non è questa la vita che vogliamo
Comunque, se non vuoi, diventi un paria, quindi facciamo quello che possiamo
Cosa da pazzi, cosa da psicopatici, come pagare per fare volontariato, wow
Fine luglio, dipendente del mese, sei licenziato all'inizio di agosto
Eppure hai dato tutto, hai dato tutto, hai dato tutto
Ci sono le leggi dell'attrazione e le leggi del mercato
E tu, hai dato tutto, hai dato tutto, hai dato tutto
Hai dato tutto, hai dato tutto, hai dato tutto, hai dato tutto

Niente
E quello che capisco ancora meno di tutto
Continuò lei su un altro tono
È perché non prendi il soma quando hai queste idee terribili
Le dimenticheresti completamente e, invece di sentirti miserabile
Saresti pieno di allegria, sì, pieno di allegria, ripeté lei.