Terre Promise

Serigne M'Baye Gueye

Liedtexte Übersetzung

J'aimerais construire un vaisseau
Pour l'emmener ailleurs
Sur une autre planète
Mais j'ai pas d'notice (eh maman, eh)
Maman, s'te plaît
Achète-moi des crayons d'couleur
J'vais t'faire un dessin car
Y'a trop d'choses grises (eh maman, eh)

Eh maman, eh maman, pourquoi tu eh maman, eh

Eh maman, pourquoi tu pleures? Quel monstre
T'a croqué le cœur? T'inquiète pas
J'vais l'torpiller 'vec mon avion
D'chasse en papier eh maman
Pourquoi tu dors? Ça fait trois
Jours que tu dors
Maman, quand est-ce que tu t'réveilles?
J'ai faim dans l'frigo, y'a qu'du lait
Eh maman
Qu'est-ce que tu regardes? On dirait
Qu'tu regardes dans l'vide
Tu veux qu'j'te raconte une
Histoire? Ah non, sinon tu vas dormir
Eh maman, pourquoi tu cries? J'voulais
Pas le renverser eh maman, je t'en supplie
Est-ce que tu peux m'acheter ce jouet?

Eh maman, pourquoi tu eh, eh, eh maman
Eh maman, eh maman, pourquoi tu

J'aimerais construire un vaisseau
Pour l'emmener ailleurs
Sur une autre planète
Mais j'ai pas d'notice (eh maman, eh)
Maman, s'te plaît
Achète-moi des crayons d'couleur
J'vais t'faire un dessin car
Y'a trop d'choses grises (eh maman, eh)

Eh maman, pourquoi tu pleures? Quel monstre
T'a croqué le cœur?
Eh maman, pourquoi sous tes
Yeux y'a du noir, comme Skeletor?
Pourquoi j'vais toujours chez tes
Sœurs? Et, chaque vacances
Tu restes toute seule
Maman, pourquoi t'as pas d'voiture? Maman
Tu peux m'acheter des Nike?
Maman, tu m'emmènes chez l'coiffeur? Maman
Tu peux m'acheter un bike?
Oh non, pas encore ces
Yaourts regarde, maman, comment j'suis fort
Laisse-moi, je vais porter les courses
Je suis musclé comme Musclor

Eh maman eh, eh maman

J'aimerais construire un vaisseau
Pour l'emmener ailleurs
Sur une autre planète
Mais j'ai pas d'notice (eh, maman, eh)
Maman, s'te plaît
Achète-moi des crayons d'couleur
J'vais t'faire un dessin car
Y'a trop d'choses grises (eh, maman, eh)

J'rêve d'une terre promise terre promise
J'rêve d'une terre promise terre promise
J'rêve d'une terre promise (eh maman)
Terre promise (eh maman)
J'rêve d'une terre promise (maman?)
Terre promise

Eh, maman, pourquoi tu pleures?
Quel monstre t'a croqué le cœur?
Maman, pourquoi, j'ai pas de frère?
Dis-moi, maman, c'est qui, mon père?

Ich würde gerne ein Schiff bauen, um es woanders hin zu bringen
Auf einen anderen Planeten, aber ich habe keine Anleitung (eh Mama, eh)
Mama, bitte, kauf mir Buntstifte
Ich werde dir ein Bild zeichnen, weil es zu viele graue Dinge gibt (eh Mama, eh)

Eh Mama, eh Mama, warum du
Eh Mama, eh

Eh Mama, warum weinst du? Welches Monster hat dein Herz gefressen?
Mach dir keine Sorgen, ich werde es mit meinem Papierkampfflugzeug torpedieren
Eh Mama, warum schläfst du? Du schläfst seit drei Tagen
Mama, wann wachst du auf? Ich habe Hunger, im Kühlschrank ist nur Milch
Eh Mama, was schaust du an? Es sieht so aus, als ob du ins Leere schaust
Willst du, dass ich dir eine Geschichte erzähle? Ach nein, sonst schläfst du ein
Eh Mama, warum schreist du? Ich wollte es nicht umwerfen
Eh Mama, ich flehe dich an, kannst du mir dieses Spielzeug kaufen?

Eh Mama, warum du eh, eh, eh Mama
Eh Mama, eh Mama, warum du

Ich würde gerne ein Schiff bauen, um es woanders hin zu bringen
Auf einen anderen Planeten, aber ich habe keine Anleitung (eh Mama, eh)
Mama, bitte, kauf mir Buntstifte
Ich werde dir ein Bild zeichnen, weil es zu viele graue Dinge gibt (eh Mama, eh)

Eh Mama, warum weinst du? Welches Monster hat dein Herz gefressen?
Eh Mama, warum sind deine Augen schwarz, wie Skeletor?
Warum gehe ich immer zu deinen Schwestern?
Und, jeden Urlaub, bleibst du ganz alleine
Mama, warum hast du kein Auto? Mama, kannst du mir Nike kaufen?
Mama, bringst du mich zum Friseur? Mama, kannst du mir ein Fahrrad kaufen?
Oh nein, nicht schon wieder diese Joghurts, schau, Mama, wie stark ich bin
Lass mich, ich werde den Einkauf tragen, ich bin muskulös wie Musclor

Eh Mama
Eh, eh Mama

Ich würde gerne ein Schiff bauen, um es woanders hin zu bringen
Auf einen anderen Planeten, aber ich habe keine Anleitung (eh, Mama, eh)
Mama, bitte, kauf mir Buntstifte
Ich werde dir ein Bild zeichnen, weil es zu viele graue Dinge gibt (eh, Mama, eh)

Ich träume von einem gelobten Land
Gelobtes Land
Ich träume von einem gelobten Land
Gelobtes Land
Ich träume von einem gelobten Land (eh Mama)
Gelobtes Land (eh Mama)
Ich träume von einem gelobten Land (Mama?)
Gelobtes Land

Eh, Mama, warum weinst du?
Welches Monster hat dein Herz gefressen?
Mama, warum habe ich keinen Bruder?
Sag mir, Mama, wer ist mein Vater?

Gostaria de construir uma nave para levá-la para outro lugar
Para outro planeta, mas não tenho instruções (ei mãe, ei)
Mãe, por favor, compra-me lápis de cor
Vou fazer um desenho para ti porque há muitas coisas cinzentas (ei mãe, ei)

Ei mãe, ei mãe, por que tu
Ei mãe, ei

Ei mãe, por que estás a chorar? Que monstro te partiu o coração?
Não te preocupes, vou abatê-lo com o meu avião de papel
Ei mãe, por que estás a dormir? Já faz três dias que dormes
Mãe, quando vais acordar? Estou com fome, na geladeira, só tem leite
Ei mãe, o que estás a olhar? Parece que estás a olhar para o vazio
Queres que te conte uma história? Ah não, senão vais dormir
Ei mãe, por que estás a gritar? Eu não queria derrubar
Ei mãe, eu te imploro, podes comprar-me este brinquedo?

Ei mãe, por que tu ei, ei, ei mãe
Ei mãe, ei mãe, por que tu

Gostaria de construir uma nave para levá-la para outro lugar
Para outro planeta, mas não tenho instruções (ei mãe, ei)
Mãe, por favor, compra-me lápis de cor
Vou fazer um desenho para ti porque há muitas coisas cinzentas (ei mãe, ei)

Ei mãe, por que estás a chorar? Que monstro te partiu o coração?
Ei mãe, por que debaixo dos teus olhos há preto, como Skelletor?
Por que sempre vou para a casa das tuas irmãs?
E, a cada férias, ficas sozinha
Mãe, por que não tens carro? Mãe, podes comprar-me Nike?
Mãe, levas-me ao cabeleireiro? Mãe, podes comprar-me uma bicicleta?
Oh não, não esses iogurtes de novo, olha, mãe, como sou forte
Deixa-me, vou carregar as compras, sou musculoso como Musclor

Ei mãe
Ei, ei mãe

Gostaria de construir uma nave para levá-la para outro lugar
Para outro planeta, mas não tenho instruções (ei, mãe, ei)
Mãe, por favor, compra-me lápis de cor
Vou fazer um desenho para ti porque há muitas coisas cinzentas (ei, mãe, ei)

Sonho com uma terra prometida
Terra prometida
Sonho com uma terra prometida
Terra prometida
Sonho com uma terra prometida (ei mãe)
Terra prometida (ei mãe)
Sonho com uma terra prometida (mãe?)
Terra prometida

Ei, mãe, por que estás a chorar?
Que monstro te partiu o coração?
Mãe, por que não tenho um irmão?
Diz-me, mãe, quem é o meu pai?

I would like to build a ship to take her elsewhere
On another planet, but I don't have instructions (eh mom, eh)
Mom, please, buy me some colored pencils
I'm going to make you a drawing because there are too many gray things (eh mom, eh)

Eh mom, eh mom, why do you
Eh mom, eh

Eh mom, why are you crying? What monster has bitten your heart?
Don't worry, I'm going to torpedo it with my paper fighter plane
Eh mom, why are you sleeping? You've been sleeping for three days
Mom, when are you going to wake up? I'm hungry, in the fridge, there's only milk
Eh mom, what are you looking at? It looks like you're staring into the void
Do you want me to tell you a story? Oh no, otherwise you'll go to sleep
Eh mom, why are you screaming? I didn't mean to spill it
Eh mom, I beg you, can you buy me this toy?

Eh mom, why do you eh, eh, eh mom
Eh mom, eh mom, why do you

I would like to build a ship to take her elsewhere
On another planet, but I don't have instructions (eh mom, eh)
Mom, please, buy me some colored pencils
I'm going to make you a drawing because there are too many gray things (eh mom, eh)

Eh mom, why are you crying? What monster has bitten your heart?
Eh mom, why is there black under your eyes, like Skelletor?
Why do I always go to your sisters'?
And, every vacation, you stay all alone
Mom, why don't you have a car? Mom, can you buy me some Nikes?
Mom, can you take me to the hairdresser? Mom, can you buy me a bike?
Oh no, not these yogurts again, look, mom, how strong I am
Let me, I'm going to carry the groceries, I'm as muscular as Musclor

Eh mom
Eh, eh mom

I would like to build a ship to take her elsewhere
On another planet, but I don't have instructions (eh, mom, eh)
Mom, please, buy me some colored pencils
I'm going to make you a drawing because there are too many gray things (eh, mom, eh)

I dream of a promised land
Promised land
I dream of a promised land
Promised land
I dream of a promised land (eh mom)
Promised land (eh mom)
I dream of a promised land (mom?)
Promised land

Eh, mom, why are you crying?
What monster has bitten your heart?
Mom, why don't I have a brother?
Tell me, mom, who is my father?

Me gustaría construir una nave para llevarla a otro lugar
A otro planeta, pero no tengo instrucciones (eh mamá, eh)
Mamá, por favor, cómprame lápices de colores
Voy a hacerte un dibujo porque hay demasiadas cosas grises (eh mamá, eh)

Eh mamá, eh mamá, ¿por qué tú
Eh mamá, eh

Eh mamá, ¿por qué lloras? ¿Qué monstruo te ha mordido el corazón?
No te preocupes, lo voy a torpedear con mi avión de papel
Eh mamá, ¿por qué duermes? Has estado durmiendo tres días
Mamá, ¿cuándo te vas a despertar? Tengo hambre, en la nevera solo hay leche
Eh mamá, ¿qué estás mirando? Parece que estás mirando al vacío
¿Quieres que te cuente una historia? Ah no, si no te vas a dormir
Eh mamá, ¿por qué gritas? No quería volcarlo
Eh mamá, te lo suplico, ¿puedes comprarme este juguete?

Eh mamá, ¿por qué tú eh, eh, eh mamá
Eh mamá, eh mamá, ¿por qué tú

Me gustaría construir una nave para llevarla a otro lugar
A otro planeta, pero no tengo instrucciones (eh mamá, eh)
Mamá, por favor, cómprame lápices de colores
Voy a hacerte un dibujo porque hay demasiadas cosas grises (eh mamá, eh)

Eh mamá, ¿por qué lloras? ¿Qué monstruo te ha mordido el corazón?
Eh mamá, ¿por qué debajo de tus ojos hay negro, como Skelletor?
¿Por qué siempre voy a casa de tus hermanas?
Y, cada vacaciones, te quedas sola
Mamá, ¿por qué no tienes coche? Mamá, ¿puedes comprarme unas Nike?
Mamá, ¿me llevas a la peluquería? Mamá, ¿puedes comprarme una bicicleta?
Oh no, no otra vez estos yogures, mira, mamá, cómo soy de fuerte
Déjame, voy a llevar las compras, estoy musculoso como Musclor

Eh mamá
Eh, eh mamá

Me gustaría construir una nave para llevarla a otro lugar
A otro planeta, pero no tengo instrucciones (eh, mamá, eh)
Mamá, por favor, cómprame lápices de colores
Voy a hacerte un dibujo porque hay demasiadas cosas grises (eh, mamá, eh)

Sueño con una tierra prometida
Tierra prometida
Sueño con una tierra prometida
Tierra prometida
Sueño con una tierra prometida (eh mamá)
Tierra prometida (eh mamá)
Sueño con una tierra prometida (¿mamá?)
Tierra prometida

Eh, mamá, ¿por qué lloras?
¿Qué monstruo te ha mordido el corazón?
Mamá, ¿por qué no tengo un hermano?
Dime, mamá, ¿quién es mi padre?

Vorrei costruire una nave per portarla altrove
Su un altro pianeta, ma non ho le istruzioni (eh mamma, eh)
Mamma, per favore, comprami delle matite colorate
Ti farò un disegno perché ci sono troppe cose grigie (eh mamma, eh)

Eh mamma, eh mamma, perché tu
Eh mamma, eh

Eh mamma, perché piangi? Quale mostro ti ha mangiato il cuore?
Non preoccuparti, lo affonderò con il mio aereo di carta
Eh mamma, perché dormi? Dormi da tre giorni
Mamma, quando ti svegli? Ho fame, nel frigo c'è solo latte
Eh mamma, cosa stai guardando? Sembra che stai guardando nel vuoto
Vuoi che ti racconti una storia? Ah no, altrimenti dormirai
Eh mamma, perché gridi? Non volevo rovesciarlo
Eh mamma, ti prego, puoi comprarmi questo giocattolo?

Eh mamma, perché tu eh, eh, eh mamma
Eh mamma, eh mamma, perché tu

Vorrei costruire una nave per portarla altrove
Su un altro pianeta, ma non ho le istruzioni (eh mamma, eh)
Mamma, per favore, comprami delle matite colorate
Ti farò un disegno perché ci sono troppe cose grigie (eh mamma, eh)

Eh mamma, perché piangi? Quale mostro ti ha mangiato il cuore?
Eh mamma, perché sotto i tuoi occhi c'è del nero, come Skeletor?
Perché vado sempre dalle tue sorelle?
E, ogni vacanza, rimani da sola
Mamma, perché non hai una macchina? Mamma, puoi comprarmi delle Nike?
Mamma, mi porti dal parrucchiere? Mamma, puoi comprarmi una bici?
Oh no, non ancora questi yogurt, guarda, mamma, come sono forte
Lasciami, porterò la spesa, sono muscoloso come Musclor

Eh mamma
Eh, eh mamma

Vorrei costruire una nave per portarla altrove
Su un altro pianeta, ma non ho le istruzioni (eh, mamma, eh)
Mamma, per favore, comprami delle matite colorate
Ti farò un disegno perché ci sono troppe cose grigie (eh, mamma, eh)

Sogno di una terra promessa
Terra promessa
Sogno di una terra promessa
Terra promessa
Sogno di una terra promessa (eh mamma)
Terra promessa (eh mamma)
Sogno di una terra promessa (mamma?)
Terra promessa

Eh, mamma, perché piangi?
Quale mostro ti ha mangiato il cuore?
Mamma, perché non ho un fratello?
Dimmi, mamma, chi è mio padre?

Wissenswertes über das Lied Terre Promise von Disiz la peste

Wann wurde das Lied “Terre Promise” von Disiz la peste veröffentlicht?
Das Lied Terre Promise wurde im Jahr 2018, auf dem Album “Disizilla” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Terre Promise” von Disiz la peste komponiert?
Das Lied “Terre Promise” von Disiz la peste wurde von Serigne M'Baye Gueye komponiert.

Beliebteste Lieder von Disiz la peste

Andere Künstler von Pop-rap