Hero
Adam Einar Anders, Nikki Hassman, Par Hakan Astrom
I'm no super man
I can take your hand
And fly you anywhere you want to go, yeah
I can read your mind
Like a billboard sign
And tell you everything you want to hear but
I'll be your hero
I, I can be everything you need
If your the one for me
Like gravity, I'll be unstoppable
I, yeah I believe in destiny
I may be an ordinary guy without his soul
But if your the one for me
Then I'll be your hero
Could you be the one, could you be the one
Could you be the one for me? (I'll be your hero)
Could you be the one, could you be the one
Could you be the one for me? (then I'll be your hero)
Searching high and low
Trying every road
If I see your face, I'll barely know, yeah
I put my trust in faith
That you will come my way
And if it's right, it's undeniable, yeah
I'll be your hero
I, I can be everything you need
If you're the one for me
Like gravity, I'll be unstoppable
I, yeah, I believe in destiny
I may be an ordinary guy without his soul
But if you're the one for me
Then, I'll be your hero
Could you be the one, could you be the one
Could you be the one for me? (I'll be your hero)
Could you be the one, could you be the one
Could you be the one for me? (I'll be your hero)
So incredible
Some kind of miracle
And when it's meant to be
I'll become a hero, oh
So I'll wait, wait, wait, wait for you
Yeah, I'll be your hero
I, I can be everything you need
If you're the one for me
Like gravity, I'll be unstoppable (be unstoppable)
I, yeah, I believe in destiny
I may be an ordinary guy without his soul
But if you're the one for me
Then I'll be your hero
Could you be the one, could you be the one
Could you be the one for me? (then I'll be your hero)
Could you be the one, could you be the one
Could you be the one for me? (then I'll be your hero)
I'm no super man
Ich bin kein Supermann
I can take your hand
Ich kann deine Hand nehmen
And fly you anywhere you want to go, yeah
Und dich überall hinfliegen, wohin du willst, ja
I can read your mind
Ich kann deine Gedanken lesen
Like a billboard sign
Wie ein Plakat
And tell you everything you want to hear but
Und dir alles sagen, was du hören willst, aber
I'll be your hero
Ich werde dein Held sein
I, I can be everything you need
Ich, ich kann alles sein, was du brauchst
If your the one for me
Wenn du die Richtige für mich bist
Like gravity, I'll be unstoppable
Wie die Schwerkraft, werde ich unaufhaltsam sein
I, yeah I believe in destiny
Ich, ja, ich glaube an das Schicksal
I may be an ordinary guy without his soul
Ich bin vielleicht ein gewöhnlicher Kerl ohne seine Seele
But if your the one for me
Aber wenn du die Richtige für mich bist
Then I'll be your hero
Dann werde ich dein Held sein
Could you be the one, could you be the one
Könntest du die Eine sein, könntest du die Eine sein
Could you be the one for me? (I'll be your hero)
Könntest du die Eine für mich sein? (Ich werde dein Held sein)
Could you be the one, could you be the one
Könntest du die Eine sein, könntest du die Eine sein
Could you be the one for me? (then I'll be your hero)
Könntest du die Eine für mich sein? (Dann werde ich dein Held sein)
Searching high and low
Suche hoch und tief
Trying every road
Versuche jeden Weg
If I see your face, I'll barely know, yeah
Wenn ich dein Gesicht sehe, werde ich es kaum wissen, ja
I put my trust in faith
Ich vertraue auf den Glauben
That you will come my way
Dass du meinen Weg kreuzen wirst
And if it's right, it's undeniable, yeah
Und wenn es richtig ist, ist es unbestreitbar, ja
I'll be your hero
Ich werde dein Held sein
I, I can be everything you need
Ich, ich kann alles sein, was du brauchst
If you're the one for me
Wenn du die Richtige für mich bist
Like gravity, I'll be unstoppable
Wie die Schwerkraft, werde ich unaufhaltsam sein
I, yeah, I believe in destiny
Ich, ja, ich glaube an das Schicksal
I may be an ordinary guy without his soul
Ich bin vielleicht ein gewöhnlicher Kerl ohne seine Seele
But if you're the one for me
Aber wenn du die Richtige für mich bist
Then, I'll be your hero
Dann werde ich dein Held sein
Could you be the one, could you be the one
Könntest du die Eine sein, könntest du die Eine sein
Could you be the one for me? (I'll be your hero)
Könntest du die Eine für mich sein? (Ich werde dein Held sein)
Could you be the one, could you be the one
Könntest du die Eine sein, könntest du die Eine sein
Could you be the one for me? (I'll be your hero)
Könntest du die Eine für mich sein? (Ich werde dein Held sein)
So incredible
So unglaublich
Some kind of miracle
Eine Art Wunder
And when it's meant to be
Und wenn es dazu bestimmt ist
I'll become a hero, oh
Werde ich ein Held, oh
So I'll wait, wait, wait, wait for you
Also werde ich warten, warten, warten, warten auf dich
Yeah, I'll be your hero
Ja, ich werde dein Held sein
I, I can be everything you need
Ich, ich kann alles sein, was du brauchst
If you're the one for me
Wenn du die Richtige für mich bist
Like gravity, I'll be unstoppable (be unstoppable)
Wie die Schwerkraft, werde ich unaufhaltsam sein (unaufhaltsam sein)
I, yeah, I believe in destiny
Ich, ja, ich glaube an das Schicksal
I may be an ordinary guy without his soul
Ich bin vielleicht ein gewöhnlicher Kerl ohne seine Seele
But if you're the one for me
Aber wenn du die Richtige für mich bist
Then I'll be your hero
Dann werde ich dein Held sein
Could you be the one, could you be the one
Könntest du die Eine sein, könntest du die Eine sein
Could you be the one for me? (then I'll be your hero)
Könntest du die Eine für mich sein? (Dann werde ich dein Held sein)
Could you be the one, could you be the one
Könntest du die Eine sein, könntest du die Eine sein
Could you be the one for me? (then I'll be your hero)
Könntest du die Eine für mich sein? (Dann werde ich dein Held sein)
I'm no super man
Eu não sou super homem
I can take your hand
Eu posso pegar sua mão
And fly you anywhere you want to go, yeah
E te levar para onde você quiser ir, sim
I can read your mind
Eu posso ler sua mente
Like a billboard sign
Como um letreiro
And tell you everything you want to hear but
E te dizer tudo o que você quer ouvir, mas
I'll be your hero
Eu serei seu herói
I, I can be everything you need
Eu, eu posso ser tudo que você precisa
If your the one for me
Se você for a única para mim
Like gravity, I'll be unstoppable
Como a gravidade, eu serei imparável
I, yeah I believe in destiny
Eu, sim, eu acredito no destino
I may be an ordinary guy without his soul
Eu posso ser um cara comum sem sua alma
But if your the one for me
Mas se você for a única para mim
Then I'll be your hero
Então eu serei seu herói
Could you be the one, could you be the one
Você poderia ser a única, você poderia ser a única
Could you be the one for me? (I'll be your hero)
Você poderia ser a única para mim? (Eu serei seu herói)
Could you be the one, could you be the one
Você poderia ser a única, você poderia ser a única
Could you be the one for me? (then I'll be your hero)
Você poderia ser a única para mim? (Então eu serei seu herói)
Searching high and low
Procurando alto e baixo
Trying every road
Tentando cada estrada
If I see your face, I'll barely know, yeah
Se eu ver seu rosto, mal saberei, sim
I put my trust in faith
Eu coloco minha confiança na fé
That you will come my way
Que você virá ao meu encontro
And if it's right, it's undeniable, yeah
E se estiver certo, é inegável, sim
I'll be your hero
Eu serei seu herói
I, I can be everything you need
Eu, eu posso ser tudo que você precisa
If you're the one for me
Se você for a única para mim
Like gravity, I'll be unstoppable
Como a gravidade, eu serei imparável
I, yeah, I believe in destiny
Eu, sim, eu acredito no destino
I may be an ordinary guy without his soul
Eu posso ser um cara comum sem sua alma
But if you're the one for me
Mas se você for a única para mim
Then, I'll be your hero
Então, eu serei seu herói
Could you be the one, could you be the one
Você poderia ser a única, você poderia ser a única
Could you be the one for me? (I'll be your hero)
Você poderia ser a única para mim? (Eu serei seu herói)
Could you be the one, could you be the one
Você poderia ser a única, você poderia ser a única
Could you be the one for me? (I'll be your hero)
Você poderia ser a única para mim? (Eu serei seu herói)
So incredible
Tão incrível
Some kind of miracle
Algum tipo de milagre
And when it's meant to be
E quando é para ser
I'll become a hero, oh
Eu me tornarei um herói, oh
So I'll wait, wait, wait, wait for you
Então eu vou esperar, esperar, esperar, esperar por você
Yeah, I'll be your hero
Sim, eu serei seu herói
I, I can be everything you need
Eu, eu posso ser tudo que você precisa
If you're the one for me
Se você for a única para mim
Like gravity, I'll be unstoppable (be unstoppable)
Como a gravidade, eu serei imparável (serei imparável)
I, yeah, I believe in destiny
Eu, sim, eu acredito no destino
I may be an ordinary guy without his soul
Eu posso ser um cara comum sem sua alma
But if you're the one for me
Mas se você for a única para mim
Then I'll be your hero
Então eu serei seu herói
Could you be the one, could you be the one
Você poderia ser a única, você poderia ser a única
Could you be the one for me? (then I'll be your hero)
Você poderia ser a única para mim? (Então eu serei seu herói)
Could you be the one, could you be the one
Você poderia ser a única, você poderia ser a única
Could you be the one for me? (then I'll be your hero)
Você poderia ser a única para mim? (Então eu serei seu herói)
I'm no super man
No soy ningún superhombre
I can take your hand
Puedo tomar tu mano
And fly you anywhere you want to go, yeah
Y volarte a cualquier lugar al que quieras ir, sí
I can read your mind
Puedo leer tu mente
Like a billboard sign
Como un cartel
And tell you everything you want to hear but
Y decirte todo lo que quieres oír pero
I'll be your hero
Seré tu héroe
I, I can be everything you need
Yo, yo puedo ser todo lo que necesitas
If your the one for me
Si tú eres la indicada para mí
Like gravity, I'll be unstoppable
Como la gravedad, seré imparable
I, yeah I believe in destiny
Yo, sí, creo en el destino
I may be an ordinary guy without his soul
Puedo ser un chico ordinario sin su alma
But if your the one for me
Pero si tú eres la indicada para mí
Then I'll be your hero
Entonces seré tu héroe
Could you be the one, could you be the one
¿Podrías ser la indicada, podrías ser la indicada
Could you be the one for me? (I'll be your hero)
Podrías ser la indicada para mí? (Seré tu héroe)
Could you be the one, could you be the one
¿Podrías ser la indicada, podrías ser la indicada
Could you be the one for me? (then I'll be your hero)
Podrías ser la indicada para mí? (Entonces seré tu héroe)
Searching high and low
Buscando arriba y abajo
Trying every road
Probando cada camino
If I see your face, I'll barely know, yeah
Si veo tu cara, apenas lo sabré, sí
I put my trust in faith
Pongo mi confianza en la fe
That you will come my way
Que vendrás a mi camino
And if it's right, it's undeniable, yeah
Y si es correcto, es innegable, sí
I'll be your hero
Seré tu héroe
I, I can be everything you need
Yo, yo puedo ser todo lo que necesitas
If you're the one for me
Si tú eres la indicada para mí
Like gravity, I'll be unstoppable
Como la gravedad, seré imparable
I, yeah, I believe in destiny
Yo, sí, creo en el destino
I may be an ordinary guy without his soul
Puedo ser un chico ordinario sin su alma
But if you're the one for me
Pero si tú eres la indicada para mí
Then, I'll be your hero
Entonces, seré tu héroe
Could you be the one, could you be the one
¿Podrías ser la indicada, podrías ser la indicada
Could you be the one for me? (I'll be your hero)
Podrías ser la indicada para mí? (Seré tu héroe)
Could you be the one, could you be the one
¿Podrías ser la indicada, podrías ser la indicada
Could you be the one for me? (I'll be your hero)
Podrías ser la indicada para mí? (Seré tu héroe)
So incredible
Tan increíble
Some kind of miracle
Algún tipo de milagro
And when it's meant to be
Y cuando está destinado a ser
I'll become a hero, oh
Me convertiré en un héroe, oh
So I'll wait, wait, wait, wait for you
Así que esperaré, esperaré, esperaré, esperaré por ti
Yeah, I'll be your hero
Sí, seré tu héroe
I, I can be everything you need
Yo, yo puedo ser todo lo que necesitas
If you're the one for me
Si tú eres la indicada para mí
Like gravity, I'll be unstoppable (be unstoppable)
Como la gravedad, seré imparable (seré imparable)
I, yeah, I believe in destiny
Yo, sí, creo en el destino
I may be an ordinary guy without his soul
Puedo ser un chico ordinario sin su alma
But if you're the one for me
Pero si tú eres la indicada para mí
Then I'll be your hero
Entonces seré tu héroe
Could you be the one, could you be the one
¿Podrías ser la indicada, podrías ser la indicada
Could you be the one for me? (then I'll be your hero)
Podrías ser la indicada para mí? (Entonces seré tu héroe)
Could you be the one, could you be the one
¿Podrías ser la indicada, podrías ser la indicada
Could you be the one for me? (then I'll be your hero)
Podrías ser la indicada para mí? (Entonces seré tu héroe)
I'm no super man
Je ne suis pas un super-héros
I can take your hand
Je peux prendre ta main
And fly you anywhere you want to go, yeah
Et t'emmener où tu veux aller, ouais
I can read your mind
Je peux lire dans tes pensées
Like a billboard sign
Comme un panneau d'affichage
And tell you everything you want to hear but
Et te dire tout ce que tu veux entendre mais
I'll be your hero
Je serai ton héros
I, I can be everything you need
Moi, je peux être tout ce dont tu as besoin
If your the one for me
Si tu es celle pour moi
Like gravity, I'll be unstoppable
Comme la gravité, je serai inarrêtable
I, yeah I believe in destiny
Moi, oui je crois en la destinée
I may be an ordinary guy without his soul
Je peux être un gars ordinaire sans son âme
But if your the one for me
Mais si tu es celle pour moi
Then I'll be your hero
Alors je serai ton héros
Could you be the one, could you be the one
Pourrais-tu être celle, pourrais-tu être celle
Could you be the one for me? (I'll be your hero)
Pourrais-tu être celle pour moi? (Je serai ton héros)
Could you be the one, could you be the one
Pourrais-tu être celle, pourrais-tu être celle
Could you be the one for me? (then I'll be your hero)
Pourrais-tu être celle pour moi? (Alors je serai ton héros)
Searching high and low
Je cherche partout
Trying every road
J'essaie toutes les routes
If I see your face, I'll barely know, yeah
Si je vois ton visage, je le reconnaîtrai à peine, ouais
I put my trust in faith
Je mets ma confiance dans la foi
That you will come my way
Que tu viendras à moi
And if it's right, it's undeniable, yeah
Et si c'est juste, c'est indéniable, ouais
I'll be your hero
Je serai ton héros
I, I can be everything you need
Moi, je peux être tout ce dont tu as besoin
If you're the one for me
Si tu es celle pour moi
Like gravity, I'll be unstoppable
Comme la gravité, je serai inarrêtable
I, yeah, I believe in destiny
Moi, oui, je crois en la destinée
I may be an ordinary guy without his soul
Je peux être un gars ordinaire sans son âme
But if you're the one for me
Mais si tu es celle pour moi
Then, I'll be your hero
Alors, je serai ton héros
Could you be the one, could you be the one
Pourrais-tu être celle, pourrais-tu être celle
Could you be the one for me? (I'll be your hero)
Pourrais-tu être celle pour moi? (Je serai ton héros)
Could you be the one, could you be the one
Pourrais-tu être celle, pourrais-tu être celle
Could you be the one for me? (I'll be your hero)
Pourrais-tu être celle pour moi? (Je serai ton héros)
So incredible
Si incroyable
Some kind of miracle
Une sorte de miracle
And when it's meant to be
Et quand c'est censé être
I'll become a hero, oh
Je deviendrai un héros, oh
So I'll wait, wait, wait, wait for you
Alors j'attendrai, attendrai, attendrai, attendrai pour toi
Yeah, I'll be your hero
Ouais, je serai ton héros
I, I can be everything you need
Moi, je peux être tout ce dont tu as besoin
If you're the one for me
Si tu es celle pour moi
Like gravity, I'll be unstoppable (be unstoppable)
Comme la gravité, je serai inarrêtable (être inarrêtable)
I, yeah, I believe in destiny
Moi, oui, je crois en la destinée
I may be an ordinary guy without his soul
Je peux être un gars ordinaire sans son âme
But if you're the one for me
Mais si tu es celle pour moi
Then I'll be your hero
Alors je serai ton héros
Could you be the one, could you be the one
Pourrais-tu être celle, pourrais-tu être celle
Could you be the one for me? (then I'll be your hero)
Pourrais-tu être celle pour moi? (Alors je serai ton héros)
Could you be the one, could you be the one
Pourrais-tu être celle, pourrais-tu être celle
Could you be the one for me? (then I'll be your hero)
Pourrais-tu être celle pour moi? (Alors je serai ton héros)
I'm no super man
Non sono un super uomo
I can take your hand
Posso prendere la tua mano
And fly you anywhere you want to go, yeah
E portarti ovunque tu voglia andare, sì
I can read your mind
Posso leggere la tua mente
Like a billboard sign
Come un cartellone pubblicitario
And tell you everything you want to hear but
E dirti tutto quello che vuoi sentire ma
I'll be your hero
Sarò il tuo eroe
I, I can be everything you need
Io, posso essere tutto ciò di cui hai bisogno
If your the one for me
Se tu sei quella giusta per me
Like gravity, I'll be unstoppable
Come la gravità, sarò inarrestabile
I, yeah I believe in destiny
Io, sì, credo nel destino
I may be an ordinary guy without his soul
Potrei essere un ragazzo ordinario senza la sua anima
But if your the one for me
Ma se tu sei quella giusta per me
Then I'll be your hero
Allora sarò il tuo eroe
Could you be the one, could you be the one
Potresti essere tu, potresti essere tu
Could you be the one for me? (I'll be your hero)
Potresti essere tu per me? (Sarò il tuo eroe)
Could you be the one, could you be the one
Potresti essere tu, potresti essere tu
Could you be the one for me? (then I'll be your hero)
Potresti essere tu per me? (Allora sarò il tuo eroe)
Searching high and low
Cercando in alto e in basso
Trying every road
Provando ogni strada
If I see your face, I'll barely know, yeah
Se vedo il tuo viso, lo riconoscerò a malapena, sì
I put my trust in faith
Metto la mia fiducia nella fede
That you will come my way
Che tu verrai da me
And if it's right, it's undeniable, yeah
E se è giusto, è innegabile, sì
I'll be your hero
Sarò il tuo eroe
I, I can be everything you need
Io, posso essere tutto ciò di cui hai bisogno
If you're the one for me
Se tu sei quella giusta per me
Like gravity, I'll be unstoppable
Come la gravità, sarò inarrestabile
I, yeah, I believe in destiny
Io, sì, credo nel destino
I may be an ordinary guy without his soul
Potrei essere un ragazzo ordinario senza la sua anima
But if you're the one for me
Ma se tu sei quella giusta per me
Then, I'll be your hero
Allora, sarò il tuo eroe
Could you be the one, could you be the one
Potresti essere tu, potresti essere tu
Could you be the one for me? (I'll be your hero)
Potresti essere tu per me? (Sarò il tuo eroe)
Could you be the one, could you be the one
Potresti essere tu, potresti essere tu
Could you be the one for me? (I'll be your hero)
Potresti essere tu per me? (Sarò il tuo eroe)
So incredible
Così incredibile
Some kind of miracle
Una sorta di miracolo
And when it's meant to be
E quando è destinato ad essere
I'll become a hero, oh
Diventerò un eroe, oh
So I'll wait, wait, wait, wait for you
Quindi aspetterò, aspetterò, aspetterò, aspetterò per te
Yeah, I'll be your hero
Sì, sarò il tuo eroe
I, I can be everything you need
Io, posso essere tutto ciò di cui hai bisogno
If you're the one for me
Se tu sei quella giusta per me
Like gravity, I'll be unstoppable (be unstoppable)
Come la gravità, sarò inarrestabile (sarò inarrestabile)
I, yeah, I believe in destiny
Io, sì, credo nel destino
I may be an ordinary guy without his soul
Potrei essere un ragazzo ordinario senza la sua anima
But if you're the one for me
Ma se tu sei quella giusta per me
Then I'll be your hero
Allora sarò il tuo eroe
Could you be the one, could you be the one
Potresti essere tu, potresti essere tu
Could you be the one for me? (then I'll be your hero)
Potresti essere tu per me? (Allora sarò il tuo eroe)
Could you be the one, could you be the one
Potresti essere tu, potresti essere tu
Could you be the one for me? (then I'll be your hero)
Potresti essere tu per me? (Allora sarò il tuo eroe)
I'm no super man
Aku bukan superman
I can take your hand
Aku bisa menggandeng tanganmu
And fly you anywhere you want to go, yeah
Dan terbang ke mana saja yang kamu inginkan, yeah
I can read your mind
Aku bisa membaca pikiranmu
Like a billboard sign
Seperti papan reklame
And tell you everything you want to hear but
Dan memberitahumu semua yang ingin kamu dengar tapi
I'll be your hero
Aku akan menjadi pahlawanmu
I, I can be everything you need
Aku, aku bisa menjadi segalanya yang kamu butuhkan
If your the one for me
Jika kamu adalah orang yang tepat untukku
Like gravity, I'll be unstoppable
Seperti gravitasi, aku akan tak terhentikan
I, yeah I believe in destiny
Aku, yeah aku percaya pada takdir
I may be an ordinary guy without his soul
Mungkin aku hanya orang biasa tanpa jiwaku
But if your the one for me
Tapi jika kamu adalah orang yang tepat untukku
Then I'll be your hero
Maka aku akan menjadi pahlawanmu
Could you be the one, could you be the one
Bisakah kamu menjadi orang itu, bisakah kamu menjadi orang itu
Could you be the one for me? (I'll be your hero)
Bisakah kamu menjadi orang yang tepat untukku? (Aku akan menjadi pahlawanmu)
Could you be the one, could you be the one
Bisakah kamu menjadi orang itu, bisakah kamu menjadi orang itu
Could you be the one for me? (then I'll be your hero)
Bisakah kamu menjadi orang yang tepat untukku? (maka aku akan menjadi pahlawanmu)
Searching high and low
Mencari ke sana kemari
Trying every road
Mencoba setiap jalan
If I see your face, I'll barely know, yeah
Jika aku melihat wajahmu, aku hampir tidak tahu, yeah
I put my trust in faith
Aku menaruh kepercayaanku pada iman
That you will come my way
Bahwa kamu akan datang ke jalanku
And if it's right, it's undeniable, yeah
Dan jika itu benar, itu tidak bisa disangkal, yeah
I'll be your hero
Aku akan menjadi pahlawanmu
I, I can be everything you need
Aku, aku bisa menjadi segalanya yang kamu butuhkan
If you're the one for me
Jika kamu adalah orang yang tepat untukku
Like gravity, I'll be unstoppable
Seperti gravitasi, aku akan tak terhentikan
I, yeah, I believe in destiny
Aku, yeah, aku percaya pada takdir
I may be an ordinary guy without his soul
Mungkin aku hanya orang biasa tanpa jiwaku
But if you're the one for me
Tapi jika kamu adalah orang yang tepat untukku
Then, I'll be your hero
Maka, aku akan menjadi pahlawanmu
Could you be the one, could you be the one
Bisakah kamu menjadi orang itu, bisakah kamu menjadi orang itu
Could you be the one for me? (I'll be your hero)
Bisakah kamu menjadi orang yang tepat untukku? (Aku akan menjadi pahlawanmu)
Could you be the one, could you be the one
Bisakah kamu menjadi orang itu, bisakah kamu menjadi orang itu
Could you be the one for me? (I'll be your hero)
Bisakah kamu menjadi orang yang tepat untukku? (Aku akan menjadi pahlawanmu)
So incredible
Sangat luar biasa
Some kind of miracle
Semacam keajaiban
And when it's meant to be
Dan saat itu ditakdirkan
I'll become a hero, oh
Aku akan menjadi pahlawan, oh
So I'll wait, wait, wait, wait for you
Jadi aku akan menunggu, menunggu, menunggu, menunggu kamu
Yeah, I'll be your hero
Yeah, aku akan menjadi pahlawanmu
I, I can be everything you need
Aku, aku bisa menjadi segalanya yang kamu butuhkan
If you're the one for me
Jika kamu adalah orang yang tepat untukku
Like gravity, I'll be unstoppable (be unstoppable)
Seperti gravitasi, aku akan tak terhentikan (tak terhentikan)
I, yeah, I believe in destiny
Aku, yeah, aku percaya pada takdir
I may be an ordinary guy without his soul
Mungkin aku hanya orang biasa tanpa jiwaku
But if you're the one for me
Tapi jika kamu adalah orang yang tepat untukku
Then I'll be your hero
Maka aku akan menjadi pahlawanmu
Could you be the one, could you be the one
Bisakah kamu menjadi orang itu, bisakah kamu menjadi orang itu
Could you be the one for me? (then I'll be your hero)
Bisakah kamu menjadi orang yang tepat untukku? (maka aku akan menjadi pahlawanmu)
Could you be the one, could you be the one
Bisakah kamu menjadi orang itu, bisakah kamu menjadi orang itu
Could you be the one for me? (then I'll be your hero)
Bisakah kamu menjadi orang yang tepat untukku? (maka aku akan menjadi pahlawanmu)
I'm no super man
ผมไม่ใช่ซูเปอร์แมน
I can take your hand
ผมจับมือคุณได้
And fly you anywhere you want to go, yeah
และพาคุณไปที่ไหนก็ได้ที่คุณต้องการ, ใช่
I can read your mind
ผมอ่านใจคุณได้
Like a billboard sign
เหมือนป้ายโฆษณา
And tell you everything you want to hear but
และบอกคุณทุกอย่างที่คุณอยากได้ยิน แต่
I'll be your hero
ผมจะเป็นฮีโร่ของคุณ
I, I can be everything you need
ผม, ผมสามารถเป็นทุกอย่างที่คุณต้องการ
If your the one for me
ถ้าคุณเป็นคนที่ใช่สำหรับผม
Like gravity, I'll be unstoppable
เหมือนแรงดึงดูด, ผมจะหยุดไม่อยู่
I, yeah I believe in destiny
ผม, ใช่, ผมเชื่อในโชคชะตา
I may be an ordinary guy without his soul
ผมอาจเป็นแค่ผู้ชายธรรมดาที่ไม่มีวิญญาณ
But if your the one for me
แต่ถ้าคุณเป็นคนที่ใช่สำหรับผม
Then I'll be your hero
แล้วผมจะเป็นฮีโร่ของคุณ
Could you be the one, could you be the one
คุณจะเป็นคนนั้นได้ไหม, คุณจะเป็นคนนั้นได้ไหม
Could you be the one for me? (I'll be your hero)
คุณจะเป็นคนนั้นสำหรับผมได้ไหม? (ผมจะเป็นฮีโร่ของคุณ)
Could you be the one, could you be the one
คุณจะเป็นคนนั้นได้ไหม, คุณจะเป็นคนนั้นได้ไหม
Could you be the one for me? (then I'll be your hero)
คุณจะเป็นคนนั้นสำหรับผมได้ไหม? (แล้วผมจะเป็นฮีโร่ของคุณ)
Searching high and low
ค้นหาทั่วทุกหนทุกแห่ง
Trying every road
ลองทุกทาง
If I see your face, I'll barely know, yeah
ถ้าผมเห็นหน้าคุณ, ผมจะรู้จักไม่มาก, ใช่
I put my trust in faith
ผมให้ความเชื่อใจกับความเชื่อ
That you will come my way
ว่าคุณจะมาหาผม
And if it's right, it's undeniable, yeah
และถ้ามันถูกต้อง, มันจะไม่อาจปฏิเสธได้, ใช่
I'll be your hero
ผมจะเป็นฮีโร่ของคุณ
I, I can be everything you need
ผม, ผมสามารถเป็นทุกอย่างที่คุณต้องการ
If you're the one for me
ถ้าคุณเป็นคนที่ใช่สำหรับผม
Like gravity, I'll be unstoppable
เหมือนแรงดึงดูด, ผมจะหยุดไม่อยู่
I, yeah, I believe in destiny
ผม, ใช่, ผมเชื่อในโชคชะตา
I may be an ordinary guy without his soul
ผมอาจเป็นแค่ผู้ชายธรรมดาที่ไม่มีวิญญาณ
But if you're the one for me
แต่ถ้าคุณเป็นคนที่ใช่สำหรับผม
Then, I'll be your hero
แล้วผมจะเป็นฮีโร่ของคุณ
Could you be the one, could you be the one
คุณจะเป็นคนนั้นได้ไหม, คุณจะเป็นคนนั้นได้ไหม
Could you be the one for me? (I'll be your hero)
คุณจะเป็นคนนั้นสำหรับผมได้ไหม? (ผมจะเป็นฮีโร่ของคุณ)
Could you be the one, could you be the one
คุณจะเป็นคนนั้นได้ไหม, คุณจะเป็นคนนั้นได้ไหม
Could you be the one for me? (I'll be your hero)
คุณจะเป็นคนนั้นสำหรับผมได้ไหม? (ผมจะเป็นฮีโร่ของคุณ)
So incredible
น่าทึ่งมาก
Some kind of miracle
เหมือนปาฏิหาริย์บางอย่าง
And when it's meant to be
และเมื่อมันถูกกำหนดไว้
I'll become a hero, oh
ผมจะกลายเป็นฮีโร่, โอ้
So I'll wait, wait, wait, wait for you
ดังนั้นผมจะรอ, รอ, รอ, รอคุณ
Yeah, I'll be your hero
ใช่, ผมจะเป็นฮีโร่ของคุณ
I, I can be everything you need
ผม, ผมสามารถเป็นทุกอย่างที่คุณต้องการ
If you're the one for me
ถ้าคุณเป็นคนที่ใช่สำหรับผม
Like gravity, I'll be unstoppable (be unstoppable)
เหมือนแรงดึงดูด, ผมจะหยุดไม่อยู่ (จะหยุดไม่อยู่)
I, yeah, I believe in destiny
ผม, ใช่, ผมเชื่อในโชคชะตา
I may be an ordinary guy without his soul
ผมอาจเป็นแค่ผู้ชายธรรมดาที่ไม่มีวิญญาณ
But if you're the one for me
แต่ถ้าคุณเป็นคนที่ใช่สำหรับผม
Then I'll be your hero
แล้วผมจะเป็นฮีโร่ของคุณ
Could you be the one, could you be the one
คุณจะเป็นคนนั้นได้ไหม, คุณจะเป็นคนนั้นได้ไหม
Could you be the one for me? (then I'll be your hero)
คุณจะเป็นคนนั้นสำหรับผมได้ไหม? (แล้วผมจะเป็นฮีโร่ของคุณ)
Could you be the one, could you be the one
คุณจะเป็นคนนั้นได้ไหม, คุณจะเป็นคนนั้นได้ไหม
Could you be the one for me? (then I'll be your hero)
คุณจะเป็นคนนั้นสำหรับผมได้ไหม? (แล้วผมจะเป็นฮีโร่ของคุณ)
I'm no super man
我不是超人
I can take your hand
我可以牵起你的手
And fly you anywhere you want to go, yeah
带你飞往你想去的任何地方，是的
I can read your mind
我能读懂你的心思
Like a billboard sign
就像看广告牌一样
And tell you everything you want to hear but
并告诉你你想听的一切，但是
I'll be your hero
我会是你的英雄
I, I can be everything you need
我，我可以成为你需要的一切
If your the one for me
如果你是我的那个人
Like gravity, I'll be unstoppable
像地心引力一样，我将无法阻挡
I, yeah I believe in destiny
我，是的，我相信命运
I may be an ordinary guy without his soul
我可能只是一个没有灵魂的普通人
But if your the one for me
但如果你是我的那个人
Then I'll be your hero
那么我将是你的英雄
Could you be the one, could you be the one
你会是那个人吗，你会是那个人吗
Could you be the one for me? (I'll be your hero)
你会是我的那个人吗？（我会是你的英雄）
Could you be the one, could you be the one
你会是那个人吗，你会是那个人吗
Could you be the one for me? (then I'll be your hero)
你会是我的那个人吗？（那么我会是你的英雄）
Searching high and low
四处寻找
Trying every road
尝试每一条路
If I see your face, I'll barely know, yeah
如果我看到你的脸，我几乎不会认识，是的
I put my trust in faith
我把我的信任寄托在信念上
That you will come my way
你会走向我
And if it's right, it's undeniable, yeah
如果这是对的，这是不可否认的，是的
I'll be your hero
我会是你的英雄
I, I can be everything you need
我，我可以成为你需要的一切
If you're the one for me
如果你是我的那个人
Like gravity, I'll be unstoppable
像地心引力一样，我将无法阻挡
I, yeah, I believe in destiny
我，是的，我相信命运
I may be an ordinary guy without his soul
我可能只是一个没有灵魂的普通人
But if you're the one for me
但如果你是我的那个人
Then, I'll be your hero
那么，我将是你的英雄
Could you be the one, could you be the one
你会是那个人吗，你会是那个人吗
Could you be the one for me? (I'll be your hero)
你会是我的那个人吗？（我会是你的英雄）
Could you be the one, could you be the one
你会是那个人吗，你会是那个人吗
Could you be the one for me? (I'll be your hero)
你会是我的那个人吗？（我会是你的英雄）
So incredible
如此不可思议
Some kind of miracle
某种奇迹
And when it's meant to be
当它注定要发生时
I'll become a hero, oh
我将成为一个英雄，哦
So I'll wait, wait, wait, wait for you
所以我会等待，等待，等待，等待你
Yeah, I'll be your hero
是的，我会是你的英雄
I, I can be everything you need
我，我可以成为你需要的一切
If you're the one for me
如果你是我的那个人
Like gravity, I'll be unstoppable (be unstoppable)
像地心引力一样，我将无法阻挡（无法阻挡）
I, yeah, I believe in destiny
我，是的，我相信命运
I may be an ordinary guy without his soul
我可能只是一个没有灵魂的普通人
But if you're the one for me
但如果你是我的那个人
Then I'll be your hero
那么我将是你的英雄
Could you be the one, could you be the one
你会是那个人吗，你会是那个人吗
Could you be the one for me? (then I'll be your hero)
你会是我的那个人吗？（那么我会是你的英雄）
Could you be the one, could you be the one
你会是那个人吗，你会是那个人吗
Could you be the one for me? (then I'll be your hero)
你会是我的那个人吗？（那么我会是你的英雄）