Haunted
David Draiman, Dan Donegan, Mike Wengren
You're broken, so am I
I'm better off alone
No one to turn to and nothing to call my own
Outspoken, so am I
Explosive words that your world wouldn't understand
Turn away again
You're beaten, so am I
I've got a heart of stone
No medication can cure what has taken hold
You're hurting, so am I
When I awaken, remember why I've been running from your
World
Dishonored by your world
Your world
I'm haunted by your world
My blood is cold as ice
Or so I have been told
Show no emotion, and it can destroy your soul
Another sacrifice
To a tormentor your world wouldn't understand
Turn away again
You're angered, so am I
A thousand fires burn
A land of darkness from which I cannot return
You're aching, so will I
When I awaken, discover that I have been damaged by your
World
Dishonored by your world
Your world
I'm haunted by your world
You'll never be welcomed
Amongst the heartless monsters you surround yourself with
Feeding off the pain and misfortune of others
A maniacal universe of sub-human parasites
Thrown into a feeding frenzy at the smell of fresh blood
Open your eyes and see the creatures for what they are
A swirling mess of hatred and envy
Don't be naive enough to think you're unaffected
The conversion has already begun
You're frightened, so am I
A world of demons wait
Watching the movements and filling my heart with hate
You're burning, so will I
When I awaken, discover how I have been ravaged by your
World
Dishonored by your world
Your world
I'm haunted by your world
You're broken, so am I
Du bist gebrochen, genau wie ich
I'm better off alone
Ich bin besser alleine dran
No one to turn to and nothing to call my own
Niemand, an den ich mich wenden kann und nichts, was ich mein Eigen nennen kann
Outspoken, so am I
Ausgesprochen, genau wie ich
Explosive words that your world wouldn't understand
Explosive Worte, die deine Welt nicht verstehen würde
Turn away again
Wende dich wieder ab
You're beaten, so am I
Du bist geschlagen, genau wie ich
I've got a heart of stone
Ich habe ein Herz aus Stein
No medication can cure what has taken hold
Keine Medikation kann heilen, was sich festgesetzt hat
You're hurting, so am I
Du hast Schmerzen, genau wie ich
When I awaken, remember why I've been running from your
Wenn ich aufwache, erinnere ich mich daran, warum ich vor deiner
World
Welt geflohen bin
Dishonored by your world
Entehrt von deiner Welt
Your world
Deine Welt
I'm haunted by your world
Ich bin verfolgt von deiner Welt
My blood is cold as ice
Mein Blut ist kalt wie Eis
Or so I have been told
Oder so wurde mir gesagt
Show no emotion, and it can destroy your soul
Zeige keine Emotion, und sie kann deine Seele zerstören
Another sacrifice
Ein weiteres Opfer
To a tormentor your world wouldn't understand
Für einen Peiniger, den deine Welt nicht verstehen würde
Turn away again
Wende dich wieder ab
You're angered, so am I
Du bist wütend, genau wie ich
A thousand fires burn
Tausend Feuer brennen
A land of darkness from which I cannot return
Ein Land der Dunkelheit, aus dem ich nicht zurückkehren kann
You're aching, so will I
Du hast Schmerzen, genau wie ich
When I awaken, discover that I have been damaged by your
Wenn ich aufwache, entdecke ich, dass ich von deiner
World
Welt beschädigt wurde
Dishonored by your world
Entehrt von deiner Welt
Your world
Deine Welt
I'm haunted by your world
Ich bin verfolgt von deiner Welt
You'll never be welcomed
Du wirst nie willkommen sein
Amongst the heartless monsters you surround yourself with
Unter den herzlosen Monstern, mit denen du dich umgibst
Feeding off the pain and misfortune of others
Sich von dem Schmerz und Unglück anderer ernährend
A maniacal universe of sub-human parasites
Ein manisches Universum von untermenschlichen Parasiten
Thrown into a feeding frenzy at the smell of fresh blood
In eine Fressorgie geworfen beim Geruch von frischem Blut
Open your eyes and see the creatures for what they are
Öffne deine Augen und sieh die Kreaturen für das, was sie sind
A swirling mess of hatred and envy
Ein wirbelndes Durcheinander von Hass und Neid
Don't be naive enough to think you're unaffected
Sei nicht naiv genug zu denken, dass du nicht betroffen bist
The conversion has already begun
Die Konversion hat bereits begonnen
You're frightened, so am I
Du hast Angst, genau wie ich
A world of demons wait
Eine Welt voller Dämonen wartet
Watching the movements and filling my heart with hate
Beobachtet die Bewegungen und füllt mein Herz mit Hass
You're burning, so will I
Du brennst, genau wie ich
When I awaken, discover how I have been ravaged by your
Wenn ich aufwache, entdecke ich, wie ich von deiner
World
Welt verwüstet wurde
Dishonored by your world
Entehrt von deiner Welt
Your world
Deine Welt
I'm haunted by your world
Ich bin verfolgt von deiner Welt
You're broken, so am I
Estás quebrado, eu também
I'm better off alone
Estou melhor sozinho
No one to turn to and nothing to call my own
Ninguém para recorrer e nada para chamar de meu
Outspoken, so am I
Franco, eu também
Explosive words that your world wouldn't understand
Palavras explosivas que o teu mundo não entenderia
Turn away again
Vira-te novamente
You're beaten, so am I
Estás derrotado, eu também
I've got a heart of stone
Tenho um coração de pedra
No medication can cure what has taken hold
Nenhum medicamento pode curar o que se apoderou
You're hurting, so am I
Estás a sofrer, eu também
When I awaken, remember why I've been running from your
Quando eu acordar, lembro-me porque estive a fugir do teu
World
Mundo
Dishonored by your world
Desonrado pelo teu mundo
Your world
O teu mundo
I'm haunted by your world
Estou assombrado pelo teu mundo
My blood is cold as ice
O meu sangue é frio como gelo
Or so I have been told
Ou assim me disseram
Show no emotion, and it can destroy your soul
Não mostres emoção, e isso pode destruir a tua alma
Another sacrifice
Outro sacrifício
To a tormentor your world wouldn't understand
Para um torturador que o teu mundo não entenderia
Turn away again
Vira-te novamente
You're angered, so am I
Estás zangado, eu também
A thousand fires burn
Mil fogos ardem
A land of darkness from which I cannot return
Uma terra de escuridão da qual não posso retornar
You're aching, so will I
Estás a doer, eu também
When I awaken, discover that I have been damaged by your
Quando eu acordar, descubro que fui danificado pelo teu
World
Mundo
Dishonored by your world
Desonrado pelo teu mundo
Your world
O teu mundo
I'm haunted by your world
Estou assombrado pelo teu mundo
You'll never be welcomed
Nunca serás bem-vindo
Amongst the heartless monsters you surround yourself with
Entre os monstros sem coração com quem te rodeias
Feeding off the pain and misfortune of others
Alimentando-se da dor e infortúnio dos outros
A maniacal universe of sub-human parasites
Um universo maníaco de parasitas sub-humanos
Thrown into a feeding frenzy at the smell of fresh blood
Atirados numa fúria alimentar ao cheiro de sangue fresco
Open your eyes and see the creatures for what they are
Abre os teus olhos e vê as criaturas pelo que são
A swirling mess of hatred and envy
Um turbilhão de ódio e inveja
Don't be naive enough to think you're unaffected
Não sejas ingénuo o suficiente para pensar que não és afetado
The conversion has already begun
A conversão já começou
You're frightened, so am I
Estás assustado, eu também
A world of demons wait
Um mundo de demónios espera
Watching the movements and filling my heart with hate
Observando os movimentos e enchendo o meu coração de ódio
You're burning, so will I
Estás a arder, eu também
When I awaken, discover how I have been ravaged by your
Quando eu acordar, descubro como fui devastado pelo teu
World
Mundo
Dishonored by your world
Desonrado pelo teu mundo
Your world
O teu mundo
I'm haunted by your world
Estou assombrado pelo teu mundo
You're broken, so am I
Estás roto, yo también
I'm better off alone
Estoy mejor solo
No one to turn to and nothing to call my own
Nadie a quien recurrir y nada que pueda llamar mío
Outspoken, so am I
Franco, yo también
Explosive words that your world wouldn't understand
Palabras explosivas que tu mundo no entendería
Turn away again
Vuelve a alejarte
You're beaten, so am I
Estás vencido, yo también
I've got a heart of stone
Tengo un corazón de piedra
No medication can cure what has taken hold
Ningún medicamento puede curar lo que se ha apoderado
You're hurting, so am I
Estás sufriendo, yo también
When I awaken, remember why I've been running from your
Cuando despierto, recuerdo por qué he estado huyendo de tu
World
Mundo
Dishonored by your world
Deshonrado por tu mundo
Your world
Tu mundo
I'm haunted by your world
Estoy atormentado por tu mundo
My blood is cold as ice
Mi sangre está fría como el hielo
Or so I have been told
O eso me han dicho
Show no emotion, and it can destroy your soul
No muestres emoción, y puede destruir tu alma
Another sacrifice
Otro sacrificio
To a tormentor your world wouldn't understand
Para un torturador que tu mundo no entendería
Turn away again
Vuelve a alejarte
You're angered, so am I
Estás enfadado, yo también
A thousand fires burn
Mil fuegos arden
A land of darkness from which I cannot return
Una tierra de oscuridad de la que no puedo regresar
You're aching, so will I
Estás dolido, yo también lo estaré
When I awaken, discover that I have been damaged by your
Cuando despierte, descubriré que he sido dañado por tu
World
Mundo
Dishonored by your world
Deshonrado por tu mundo
Your world
Tu mundo
I'm haunted by your world
Estoy atormentado por tu mundo
You'll never be welcomed
Nunca serás bienvenido
Amongst the heartless monsters you surround yourself with
Entre los monstruos desalmados con los que te rodeas
Feeding off the pain and misfortune of others
Alimentándote del dolor y la desgracia de los demás
A maniacal universe of sub-human parasites
Un universo maníaco de parásitos subhumanos
Thrown into a feeding frenzy at the smell of fresh blood
Arrojados a un frenesí alimenticio al olor de la sangre fresca
Open your eyes and see the creatures for what they are
Abre tus ojos y ve a las criaturas por lo que son
A swirling mess of hatred and envy
Un remolino de odio y envidia
Don't be naive enough to think you're unaffected
No seas lo suficientemente ingenuo como para pensar que no te afecta
The conversion has already begun
La conversión ya ha comenzado
You're frightened, so am I
Estás asustado, yo también
A world of demons wait
Un mundo de demonios espera
Watching the movements and filling my heart with hate
Observando los movimientos y llenando mi corazón de odio
You're burning, so will I
Estás ardiendo, yo también lo estaré
When I awaken, discover how I have been ravaged by your
Cuando despierte, descubriré cómo he sido devastado por tu
World
Mundo
Dishonored by your world
Deshonrado por tu mundo
Your world
Tu mundo
I'm haunted by your world
Estoy atormentado por tu mundo
You're broken, so am I
Tu es brisé, tout comme moi
I'm better off alone
Je suis mieux tout seul
No one to turn to and nothing to call my own
Personne vers qui me tourner et rien à appeler mien
Outspoken, so am I
Franc-parler, tout comme moi
Explosive words that your world wouldn't understand
Des mots explosifs que ton monde ne comprendrait pas
Turn away again
Tourne-toi encore une fois
You're beaten, so am I
Tu es battu, tout comme moi
I've got a heart of stone
J'ai un cœur de pierre
No medication can cure what has taken hold
Aucun médicament ne peut guérir ce qui a pris le dessus
You're hurting, so am I
Tu souffres, tout comme moi
When I awaken, remember why I've been running from your
Quand je me réveille, je me souviens pourquoi je fuis ton
World
Monde
Dishonored by your world
Déshonoré par ton monde
Your world
Ton monde
I'm haunted by your world
Je suis hanté par ton monde
My blood is cold as ice
Mon sang est froid comme la glace
Or so I have been told
Ou c'est ce qu'on m'a dit
Show no emotion, and it can destroy your soul
Ne montre aucune émotion, et cela peut détruire ton âme
Another sacrifice
Un autre sacrifice
To a tormentor your world wouldn't understand
À un tourmenteur que ton monde ne comprendrait pas
Turn away again
Tourne-toi encore une fois
You're angered, so am I
Tu es en colère, tout comme moi
A thousand fires burn
Mille feux brûlent
A land of darkness from which I cannot return
Un pays de ténèbres d'où je ne peux pas revenir
You're aching, so will I
Tu as mal, moi aussi
When I awaken, discover that I have been damaged by your
Quand je me réveille, je découvre que j'ai été endommagé par ton
World
Monde
Dishonored by your world
Déshonoré par ton monde
Your world
Ton monde
I'm haunted by your world
Je suis hanté par ton monde
You'll never be welcomed
Tu ne seras jamais le bienvenu
Amongst the heartless monsters you surround yourself with
Parmi les monstres sans cœur avec lesquels tu t'entoures
Feeding off the pain and misfortune of others
Se nourrissant de la douleur et du malheur des autres
A maniacal universe of sub-human parasites
Un univers maniaque de parasites sous-humains
Thrown into a feeding frenzy at the smell of fresh blood
Jetés dans une frénésie alimentaire à l'odeur du sang frais
Open your eyes and see the creatures for what they are
Ouvre les yeux et vois les créatures pour ce qu'elles sont
A swirling mess of hatred and envy
Un tourbillon de haine et d'envie
Don't be naive enough to think you're unaffected
Ne sois pas assez naïf pour penser que tu n'es pas affecté
The conversion has already begun
La conversion a déjà commencé
You're frightened, so am I
Tu as peur, tout comme moi
A world of demons wait
Un monde de démons attend
Watching the movements and filling my heart with hate
Observant les mouvements et remplissant mon cœur de haine
You're burning, so will I
Tu brûles, moi aussi
When I awaken, discover how I have been ravaged by your
Quand je me réveille, je découvre comment j'ai été ravagé par ton
World
Monde
Dishonored by your world
Déshonoré par ton monde
Your world
Ton monde
I'm haunted by your world
Je suis hanté par ton monde
You're broken, so am I
Sei distrutto, e lo sono anch'io
I'm better off alone
Sto meglio da solo
No one to turn to and nothing to call my own
Nessuno a cui rivolgersi e nulla da chiamare mio
Outspoken, so am I
Sono esplicito, e lo sei anche tu
Explosive words that your world wouldn't understand
Parole esplosive che il tuo mondo non capirebbe
Turn away again
Allontanati di nuovo
You're beaten, so am I
Sei battuto, e lo sono anch'io
I've got a heart of stone
Ho un cuore di pietra
No medication can cure what has taken hold
Nessun medicinale può curare ciò che ha preso il sopravvento
You're hurting, so am I
Stai soffrendo, e lo sto facendo anch'io
When I awaken, remember why I've been running from your
Quando mi sveglio, ricordo perché sto fuggendo dal tuo
World
Mondo
Dishonored by your world
Disonorato dal tuo mondo
Your world
Il tuo mondo
I'm haunted by your world
Sono tormentato dal tuo mondo
My blood is cold as ice
Il mio sangue è freddo come il ghiaccio
Or so I have been told
O almeno così mi hanno detto
Show no emotion, and it can destroy your soul
Non mostrare emozioni, e possono distruggere la tua anima
Another sacrifice
Un altro sacrificio
To a tormentor your world wouldn't understand
A un tormentatore che il tuo mondo non capirebbe
Turn away again
Allontanati di nuovo
You're angered, so am I
Sei arrabbiato, e lo sono anch'io
A thousand fires burn
Mille fuochi bruciano
A land of darkness from which I cannot return
Una terra di tenebre da cui non posso tornare
You're aching, so will I
Stai soffrendo, e lo farò anch'io
When I awaken, discover that I have been damaged by your
Quando mi sveglio, scoprirò di essere stato danneggiato dal tuo
World
Mondo
Dishonored by your world
Disonorato dal tuo mondo
Your world
Il tuo mondo
I'm haunted by your world
Sono tormentato dal tuo mondo
You'll never be welcomed
Non sarai mai il benvenuto
Amongst the heartless monsters you surround yourself with
Tra i mostri senza cuore con cui ti circondi
Feeding off the pain and misfortune of others
Nutrendoti del dolore e della sfortuna altrui
A maniacal universe of sub-human parasites
Un universo maniacale di parassiti sub-umani
Thrown into a feeding frenzy at the smell of fresh blood
Gettati in un frenesia alimentare al profumo di sangue fresco
Open your eyes and see the creatures for what they are
Apri gli occhi e vedi le creature per quello che sono
A swirling mess of hatred and envy
Un vortice di odio e invidia
Don't be naive enough to think you're unaffected
Non essere così ingenuo da pensare di non essere coinvolto
The conversion has already begun
La conversione è già iniziata
You're frightened, so am I
Hai paura, e anch'io
A world of demons wait
Un mondo di demoni aspetta
Watching the movements and filling my heart with hate
Osservando i movimenti e riempiendo il mio cuore di odio
You're burning, so will I
Stai bruciando, e lo farò anch'io
When I awaken, discover how I have been ravaged by your
Quando mi sveglio, scoprirò come sono stato devastato dal tuo
World
Mondo
Dishonored by your world
Disonorato dal tuo mondo
Your world
Il tuo mondo
I'm haunted by your world
Sono tormentato dal tuo mondo
You're broken, so am I
Kamu hancur, begitu juga aku
I'm better off alone
Aku lebih baik sendiri
No one to turn to and nothing to call my own
Tak ada yang bisa kutuju dan tak ada yang bisa kumiliki
Outspoken, so am I
Berbicara terbuka, begitu juga aku
Explosive words that your world wouldn't understand
Kata-kata meledak yang duniamu tak akan mengerti
Turn away again
Berbalik lagi
You're beaten, so am I
Kamu terpukul, begitu juga aku
I've got a heart of stone
Aku punya hati batu
No medication can cure what has taken hold
Tak ada obat yang bisa menyembuhkan apa yang telah menguasai
You're hurting, so am I
Kamu terluka, begitu juga aku
When I awaken, remember why I've been running from your
Ketika aku terbangun, ingatlah mengapa aku lari dari
World
Duniamu
Dishonored by your world
Terhina oleh duniamu
Your world
Duniamu
I'm haunted by your world
Aku dihantui oleh duniamu
My blood is cold as ice
Darahku dingin seperti es
Or so I have been told
Atau begitu aku diberitahu
Show no emotion, and it can destroy your soul
Tunjukkan tanpa emosi, dan itu bisa menghancurkan jiwamu
Another sacrifice
Korban lainnya
To a tormentor your world wouldn't understand
Untuk penyiksa yang duniamu tak akan mengerti
Turn away again
Berbalik lagi
You're angered, so am I
Kamu marah, begitu juga aku
A thousand fires burn
Seribu api membakar
A land of darkness from which I cannot return
Tanah kegelapan dari mana aku tidak bisa kembali
You're aching, so will I
Kamu sakit, begitu juga aku
When I awaken, discover that I have been damaged by your
Ketika aku terbangun, temukan bahwa aku telah dirusak oleh
World
Duniamu
Dishonored by your world
Terhina oleh duniamu
Your world
Duniamu
I'm haunted by your world
Aku dihantui oleh duniamu
You'll never be welcomed
Kamu tak akan pernah disambut
Amongst the heartless monsters you surround yourself with
Di antara monster tanpa hati yang kamu kelilingi dirimu
Feeding off the pain and misfortune of others
Makan dari rasa sakit dan kesialan orang lain
A maniacal universe of sub-human parasites
Alam semesta gila dari parasit sub-manusia
Thrown into a feeding frenzy at the smell of fresh blood
Dilemparkan ke dalam pesta pora makanan dengan bau darah segar
Open your eyes and see the creatures for what they are
Buka matamu dan lihat makhluk apa adanya
A swirling mess of hatred and envy
Kekacauan penuh kebencian dan iri hati
Don't be naive enough to think you're unaffected
Jangan cukup naif untuk berpikir kamu tak terpengaruh
The conversion has already begun
Konversi sudah dimulai
You're frightened, so am I
Kamu takut, begitu juga aku
A world of demons wait
Dunia iblis menunggu
Watching the movements and filling my heart with hate
Mengawasi gerakan dan mengisi hatiku dengan kebencian
You're burning, so will I
Kamu terbakar, begitu juga aku
When I awaken, discover how I have been ravaged by your
Ketika aku terbangun, temukan bagaimana aku telah dirusak oleh
World
Duniamu
Dishonored by your world
Terhina oleh duniamu
Your world
Duniamu
I'm haunted by your world
Aku dihantui oleh duniamu
You're broken, so am I
คุณพังพินาศ ฉันก็เช่นกัน
I'm better off alone
ฉันดีกว่าที่จะอยู่คนเดียว
No one to turn to and nothing to call my own
ไม่มีใครที่จะหันไปหา และไม่มีอะไรที่จะเรียกว่าของฉันเอง
Outspoken, so am I
ฉันพูดเป็นอิสระ คุณก็เช่นกัน
Explosive words that your world wouldn't understand
คำพูดที่รุนแรงที่โลกของคุณจะไม่เข้าใจ
Turn away again
หันหลังออกไปอีกครั้ง
You're beaten, so am I
คุณถูกทำร้าย ฉันก็เช่นกัน
I've got a heart of stone
ฉันมีหัวใจที่แข็งเหมือนหิน
No medication can cure what has taken hold
ยาไม่มีอะไรที่จะรักษาสิ่งที่ได้ครอบครองไว้
You're hurting, so am I
คุณเจ็บปวด ฉันก็เช่นกัน
When I awaken, remember why I've been running from your
เมื่อฉันตื่นขึ้น ฉันจำได้ว่าทำไมฉันถึงหนีจากโลกของคุณ
World
โลก
Dishonored by your world
ถูกเหยียดหยามโดยโลกของคุณ
Your world
โลกของคุณ
I'm haunted by your world
ฉันถูกทรมานโดยโลกของคุณ
My blood is cold as ice
เลือดของฉันเย็นเหมือนน้ำแข็ง
Or so I have been told
หรืออย่างที่ฉันได้รับการบอก
Show no emotion, and it can destroy your soul
ไม่แสดงอารมณ์ และมันสามารถทำลายจิตวิญญาณของคุณ
Another sacrifice
อีกการสละสักการะ
To a tormentor your world wouldn't understand
ต่อผู้ทรมานที่โลกของคุณจะไม่เข้าใจ
Turn away again
หันหลังออกไปอีกครั้ง
You're angered, so am I
คุณโกรธ ฉันก็เช่นกัน
A thousand fires burn
พันไฟกำลังเผา
A land of darkness from which I cannot return
ดินแดนแห่งความมืดที่ฉันไม่สามารถกลับมาได้
You're aching, so will I
คุณเจ็บปวด ฉันก็จะเช่นกัน
When I awaken, discover that I have been damaged by your
เมื่อฉันตื่นขึ้น ค้นพบว่าฉันได้รับความเสียหายจากโลกของคุณ
World
โลก
Dishonored by your world
ถูกเหยียดหยามโดยโลกของคุณ
Your world
โลกของคุณ
I'm haunted by your world
ฉันถูกทรมานโดยโลกของคุณ
You'll never be welcomed
คุณจะไม่เคยได้รับการต้อนรับ
Amongst the heartless monsters you surround yourself with
ในหมู่สัตว์ประหลาดที่ไม่มีหัวใจที่คุณหุ้มห่อตัวเองด้วย
Feeding off the pain and misfortune of others
เลี้ยงด้วยความเจ็บปวดและความโชคร้ายของผู้อื่น
A maniacal universe of sub-human parasites
จักรวาลที่เต็มไปด้วยปรสิตที่ต่ำกว่ามนุษย์
Thrown into a feeding frenzy at the smell of fresh blood
ถูกขว้างเข้าไปในการประลองอาหารที่กลิ่นของเลือดสด
Open your eyes and see the creatures for what they are
เปิดตาของคุณและดูสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ให้เห็นว่าพวกมันคืออะไร
A swirling mess of hatred and envy
การสับสนที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังและความอิจฉา
Don't be naive enough to think you're unaffected
อย่าเป็นคนโง่พอที่จะคิดว่าคุณไม่ได้รับผลกระทบ
The conversion has already begun
การแปลงร่างได้เริ่มขึ้นแล้ว
You're frightened, so am I
คุณกลัว ฉันก็เช่นกัน
A world of demons wait
โลกแห่งปีศาจรอคอย
Watching the movements and filling my heart with hate
สังเกตการเคลื่อนไหวและเติมใจของฉันด้วยความเกลียดชัง
You're burning, so will I
คุณกำลังเผา ฉันก็จะเช่นกัน
When I awaken, discover how I have been ravaged by your
เมื่อฉันตื่นขึ้น ค้นพบว่าฉันได้รับความทำลายจากโลกของคุณ
World
โลก
Dishonored by your world
ถูกเหยียดหยามโดยโลกของคุณ
Your world
โลกของคุณ
I'm haunted by your world
ฉันถูกทรมานโดยโลกของคุณ
You're broken, so am I
你破碎了，我也是
I'm better off alone
我一个人过得更好
No one to turn to and nothing to call my own
无人可求助，无物可称为自己的
Outspoken, so am I
我直言不讳，我也是
Explosive words that your world wouldn't understand
你的世界无法理解的炸弹性言论
Turn away again
再次转身离去
You're beaten, so am I
你被击败了，我也是
I've got a heart of stone
我有一颗石头般的心
No medication can cure what has taken hold
没有药物可以治愈已经占据的东西
You're hurting, so am I
你受伤了，我也是
When I awaken, remember why I've been running from your
当我醒来，记住我为什么要逃离你的
World
世界
Dishonored by your world
被你的世界羞辱
Your world
你的世界
I'm haunted by your world
我被你的世界困扰
My blood is cold as ice
我的血冷如冰
Or so I have been told
或者我被告知如此
Show no emotion, and it can destroy your soul
不表现出情绪，它可以摧毁你的灵魂
Another sacrifice
又一个牺牲
To a tormentor your world wouldn't understand
对于一个你的世界无法理解的折磨者
Turn away again
再次转身离去
You're angered, so am I
你生气了，我也是
A thousand fires burn
燃烧着千火
A land of darkness from which I cannot return
我无法返回的黑暗之地
You're aching, so will I
你痛苦，我也会
When I awaken, discover that I have been damaged by your
当我醒来，发现我已经被你的
World
世界
Dishonored by your world
被你的世界玷污
Your world
你的世界
I'm haunted by your world
我被你的世界困扰
You'll never be welcomed
你永远不会受到欢迎
Amongst the heartless monsters you surround yourself with
在你周围的无情怪物中
Feeding off the pain and misfortune of others
以他人的痛苦和不幸为食
A maniacal universe of sub-human parasites
一个疯狂的次人类寄生虫的宇宙
Thrown into a feeding frenzy at the smell of fresh blood
在闻到新鲜血液的气味时陷入疯狂的喂食
Open your eyes and see the creatures for what they are
睁开你的眼睛，看清这些生物的真面目
A swirling mess of hatred and envy
一个充满仇恨和嫉妒的旋涡
Don't be naive enough to think you're unaffected
不要天真地以为你不受影响
The conversion has already begun
转变已经开始
You're frightened, so am I
你害怕，我也是
A world of demons wait
一个魔鬼的世界在等待
Watching the movements and filling my heart with hate
观察动作，充满我心的恨
You're burning, so will I
你在燃烧，我也会
When I awaken, discover how I have been ravaged by your
当我醒来，发现我已经被你的
World
世界
Dishonored by your world
被你的世界玷污
Your world
你的世界
I'm haunted by your world
我被你的世界困扰