Maradona Riddim
Niniola Apata, Osabuohien Osaretin, William Sami Etienne Grigahcine
Shey footballer ni e, to n gba balli kiri?
Shey telescope ni e, to n wo omo kiri?
To'ju re ba fo o, don't blame it on Nini
To ba wa di l'ale, you come to me weeping
Ooh ni ki n la'tan, o ni maa la'tan
Ooh ni ki n d'oju mi, o lo maa la pa
Ooh ni ki n la'tan, o ni maa la'tan
Ooh ni ki n d'oju mi, o lo maa kan pa
Oh Maradona
Oh Maradona, Maradona mi
Oh Maradona
Oh Maradona, Maradona mi
Don't be wicked, die for you
If I die for you, all is in vain
Wicked, die for you
If I die for you, all is in vain
Ki ni mo shey fun e?
Will I satisfy you?
All my friends you have de be
Will I satisfy you?
Ooh ni ki n la'tan, o ni maa la'tan
Ooh ni ki n d'oju mi, o lo maa la pa
Ooh ni ki n la'tan, o ni maa la'tan
Ooh ni ki n d'oju mi, o lo maa kan pa
(Oh Maradona) Oh Maradona
Oh Maradona, Maradona mi
Oh Maradona
Oh Maradona, Maradona mi
Maradona, don't you know that
Maradona, dododo, do, do, do, do, dodo
Shey footballer ni e, to n gba balli kiri?
Bist du ein Fußballer, der den Ball herumkickt?
Shey telescope ni e, to n wo omo kiri?
Bist du ein Teleskop, das Kinder beobachtet?
To'ju re ba fo o, don't blame it on Nini
Wenn deine Augen blind werden, gib nicht Nini die Schuld
To ba wa di l'ale, you come to me weeping
Wenn es Nacht wird, kommst du zu mir und weinst
Ooh ni ki n la'tan, o ni maa la'tan
Ooh, du sagst, ich soll lügen, du wirst lügen
Ooh ni ki n d'oju mi, o lo maa la pa
Ooh, du sagst, ich soll meine Augen schließen, du wirst schlagen
Ooh ni ki n la'tan, o ni maa la'tan
Ooh, du sagst, ich soll lügen, du wirst lügen
Ooh ni ki n d'oju mi, o lo maa kan pa
Ooh, du sagst, ich soll meine Augen schließen, du wirst hart schlagen
Oh Maradona
Oh Maradona
Oh Maradona, Maradona mi
Oh Maradona, mein Maradona
Oh Maradona
Oh Maradona
Oh Maradona, Maradona mi
Oh Maradona, mein Maradona
Don't be wicked, die for you
Sei nicht böse, sterbe für dich
If I die for you, all is in vain
Wenn ich für dich sterbe, ist alles umsonst
Wicked, die for you
Böse, sterbe für dich
If I die for you, all is in vain
Wenn ich für dich sterbe, ist alles umsonst
Ki ni mo shey fun e?
Was kann ich für dich tun?
Will I satisfy you?
Werde ich dich zufriedenstellen?
All my friends you have de be
Alle meine Freunde hast du
Will I satisfy you?
Werde ich dich zufriedenstellen?
Ooh ni ki n la'tan, o ni maa la'tan
Ooh, du sagst, ich soll lügen, du wirst lügen
Ooh ni ki n d'oju mi, o lo maa la pa
Ooh, du sagst, ich soll meine Augen schließen, du wirst schlagen
Ooh ni ki n la'tan, o ni maa la'tan
Ooh, du sagst, ich soll lügen, du wirst lügen
Ooh ni ki n d'oju mi, o lo maa kan pa
Ooh, du sagst, ich soll meine Augen schließen, du wirst hart schlagen
(Oh Maradona) Oh Maradona
(Oh Maradona) Oh Maradona
Oh Maradona, Maradona mi
Oh Maradona, mein Maradona
Oh Maradona
Oh Maradona
Oh Maradona, Maradona mi
Oh Maradona, mein Maradona
Maradona, don't you know that
Maradona, weißt du nicht das
Maradona, dododo, do, do, do, do, dodo
Maradona, dododo, do, do, do, do, dodo
Shey footballer ni e, to n gba balli kiri?
Ela é uma jogadora de futebol, sempre correndo atrás da bola?
Shey telescope ni e, to n wo omo kiri?
Ela é um telescópio, sempre observando as crianças?
To'ju re ba fo o, don't blame it on Nini
Se seus olhos se estragarem, não culpe a Nini
To ba wa di l'ale, you come to me weeping
Se você vier até mim chorando à noite
Ooh ni ki n la'tan, o ni maa la'tan
Ooh, ela disse que eu deveria me desculpar, ela vai se desculpar
Ooh ni ki n d'oju mi, o lo maa la pa
Ooh, ela disse que eu deveria fechar meus olhos, ela vai bater
Ooh ni ki n la'tan, o ni maa la'tan
Ooh, ela disse que eu deveria me desculpar, ela vai se desculpar
Ooh ni ki n d'oju mi, o lo maa kan pa
Ooh, ela disse que eu deveria fechar meus olhos, ela vai bater forte
Oh Maradona
Oh Maradona
Oh Maradona, Maradona mi
Oh Maradona, meu Maradona
Oh Maradona
Oh Maradona
Oh Maradona, Maradona mi
Oh Maradona, meu Maradona
Don't be wicked, die for you
Não seja cruel, morreria por você
If I die for you, all is in vain
Se eu morrer por você, tudo será em vão
Wicked, die for you
Cruel, morreria por você
If I die for you, all is in vain
Se eu morrer por você, tudo será em vão
Ki ni mo shey fun e?
O que posso fazer por você?
Will I satisfy you?
Vou te satisfazer?
All my friends you have de be
Todos os meus amigos você tem
Will I satisfy you?
Vou te satisfazer?
Ooh ni ki n la'tan, o ni maa la'tan
Ooh, ela disse que eu deveria me desculpar, ela vai se desculpar
Ooh ni ki n d'oju mi, o lo maa la pa
Ooh, ela disse que eu deveria fechar meus olhos, ela vai bater
Ooh ni ki n la'tan, o ni maa la'tan
Ooh, ela disse que eu deveria me desculpar, ela vai se desculpar
Ooh ni ki n d'oju mi, o lo maa kan pa
Ooh, ela disse que eu deveria fechar meus olhos, ela vai bater forte
(Oh Maradona) Oh Maradona
(Oh Maradona) Oh Maradona
Oh Maradona, Maradona mi
Oh Maradona, meu Maradona
Oh Maradona
Oh Maradona
Oh Maradona, Maradona mi
Oh Maradona, meu Maradona
Maradona, don't you know that
Maradona, você não sabe que
Maradona, dododo, do, do, do, do, dodo
Maradona, dododo, do, do, do, do, dodo
Shey footballer ni e, to n gba balli kiri?
¿Eres un futbolista, que siempre estás persiguiendo el balón?
Shey telescope ni e, to n wo omo kiri?
¿Eres un telescopio, que siempre estás observando a los niños?
To'ju re ba fo o, don't blame it on Nini
Si tus ojos se desvían, no culpes a Nini
To ba wa di l'ale, you come to me weeping
Si vienes a mí llorando por la noche
Ooh ni ki n la'tan, o ni maa la'tan
Ooh, me pides que mienta, insistes en que mienta
Ooh ni ki n d'oju mi, o lo maa la pa
Ooh, me pides que cierre los ojos, insistes en golpear
Ooh ni ki n la'tan, o ni maa la'tan
Ooh, me pides que mienta, insistes en que mienta
Ooh ni ki n d'oju mi, o lo maa kan pa
Ooh, me pides que cierre los ojos, insistes en golpear
Oh Maradona
Oh Maradona
Oh Maradona, Maradona mi
Oh Maradona, mi Maradona
Oh Maradona
Oh Maradona
Oh Maradona, Maradona mi
Oh Maradona, mi Maradona
Don't be wicked, die for you
No seas malvado, muero por ti
If I die for you, all is in vain
Si muero por ti, todo es en vano
Wicked, die for you
Malvado, muero por ti
If I die for you, all is in vain
Si muero por ti, todo es en vano
Ki ni mo shey fun e?
¿Qué más puedo hacer por ti?
Will I satisfy you?
¿Te satisfaré?
All my friends you have de be
Has engañado a todos mis amigos
Will I satisfy you?
¿Te satisfaré?
Ooh ni ki n la'tan, o ni maa la'tan
Ooh, me pides que mienta, insistes en que mienta
Ooh ni ki n d'oju mi, o lo maa la pa
Ooh, me pides que cierre los ojos, insistes en golpear
Ooh ni ki n la'tan, o ni maa la'tan
Ooh, me pides que mienta, insistes en que mienta
Ooh ni ki n d'oju mi, o lo maa kan pa
Ooh, me pides que cierre los ojos, insistes en golpear
(Oh Maradona) Oh Maradona
(Oh Maradona) Oh Maradona
Oh Maradona, Maradona mi
Oh Maradona, mi Maradona
Oh Maradona
Oh Maradona
Oh Maradona, Maradona mi
Oh Maradona, mi Maradona
Maradona, don't you know that
Maradona, ¿no sabes eso?
Maradona, dododo, do, do, do, do, dodo
Maradona, dododo, do, do, do, do, dodo
Shey footballer ni e, to n gba balli kiri?
Est-ce qu'elle est une footballeuse, qu'elle court après le ballon ?
Shey telescope ni e, to n wo omo kiri?
Est-ce qu'elle est un télescope, qu'elle regarde les enfants de loin ?
To'ju re ba fo o, don't blame it on Nini
Si ses yeux sont aveuglés, ne le blâme pas sur Nini
To ba wa di l'ale, you come to me weeping
Si elle vient à toi en pleurant la nuit
Ooh ni ki n la'tan, o ni maa la'tan
Ooh, elle dit que je vais me brûler, elle dit que je vais me brûler
Ooh ni ki n d'oju mi, o lo maa la pa
Ooh, elle dit que je vais fermer mes yeux, elle va frapper
Ooh ni ki n la'tan, o ni maa la'tan
Ooh, elle dit que je vais me brûler, elle dit que je vais me brûler
Ooh ni ki n d'oju mi, o lo maa kan pa
Ooh, elle dit que je vais fermer mes yeux, elle va frapper fort
Oh Maradona
Oh Maradona
Oh Maradona, Maradona mi
Oh Maradona, mon Maradona
Oh Maradona
Oh Maradona
Oh Maradona, Maradona mi
Oh Maradona, mon Maradona
Don't be wicked, die for you
Ne sois pas méchant, meurs pour toi
If I die for you, all is in vain
Si je meurs pour toi, tout est en vain
Wicked, die for you
Méchant, meurs pour toi
If I die for you, all is in vain
Si je meurs pour toi, tout est en vain
Ki ni mo shey fun e?
Qu'est-ce que j'ai fait pour toi ?
Will I satisfy you?
Vais-je te satisfaire ?
All my friends you have de be
Tous mes amis que tu as dérangés
Will I satisfy you?
Vais-je te satisfaire ?
Ooh ni ki n la'tan, o ni maa la'tan
Ooh, elle dit que je vais me brûler, elle dit que je vais me brûler
Ooh ni ki n d'oju mi, o lo maa la pa
Ooh, elle dit que je vais fermer mes yeux, elle va frapper
Ooh ni ki n la'tan, o ni maa la'tan
Ooh, elle dit que je vais me brûler, elle dit que je vais me brûler
Ooh ni ki n d'oju mi, o lo maa kan pa
Ooh, elle dit que je vais fermer mes yeux, elle va frapper fort
(Oh Maradona) Oh Maradona
(Oh Maradona) Oh Maradona
Oh Maradona, Maradona mi
Oh Maradona, mon Maradona
Oh Maradona
Oh Maradona
Oh Maradona, Maradona mi
Oh Maradona, mon Maradona
Maradona, don't you know that
Maradona, ne sais-tu pas que
Maradona, dododo, do, do, do, do, dodo
Maradona, dododo, do, do, do, do, dodo
Shey footballer ni e, to n gba balli kiri?
È un calciatore, che corre dietro al pallone?
Shey telescope ni e, to n wo omo kiri?
È un telescopio, che osserva i bambini?
To'ju re ba fo o, don't blame it on Nini
Se perdi la vista, non dare la colpa a Nini
To ba wa di l'ale, you come to me weeping
Se arrivi piangendo di notte, vieni da me
Ooh ni ki n la'tan, o ni maa la'tan
Ooh mi dice di bruciare, dice che brucerò
Ooh ni ki n d'oju mi, o lo maa la pa
Ooh mi dice di chiudere gli occhi, dice che mi colpirà
Ooh ni ki n la'tan, o ni maa la'tan
Ooh mi dice di bruciare, dice che brucerò
Ooh ni ki n d'oju mi, o lo maa kan pa
Ooh mi dice di chiudere gli occhi, dice che mi colpirà
Oh Maradona
Oh Maradona
Oh Maradona, Maradona mi
Oh Maradona, mio Maradona
Oh Maradona
Oh Maradona
Oh Maradona, Maradona mi
Oh Maradona, mio Maradona
Don't be wicked, die for you
Non essere malvagio, morirei per te
If I die for you, all is in vain
Se muoio per te, tutto è inutile
Wicked, die for you
Malvagio, morirei per te
If I die for you, all is in vain
Se muoio per te, tutto è inutile
Ki ni mo shey fun e?
Cosa posso fare per te?
Will I satisfy you?
Ti soddisferò?
All my friends you have de be
Hai tutti i miei amici
Will I satisfy you?
Ti soddisferò?
Ooh ni ki n la'tan, o ni maa la'tan
Ooh mi dice di bruciare, dice che brucerò
Ooh ni ki n d'oju mi, o lo maa la pa
Ooh mi dice di chiudere gli occhi, dice che mi colpirà
Ooh ni ki n la'tan, o ni maa la'tan
Ooh mi dice di bruciare, dice che brucerò
Ooh ni ki n d'oju mi, o lo maa kan pa
Ooh mi dice di chiudere gli occhi, dice che mi colpirà
(Oh Maradona) Oh Maradona
(Oh Maradona) Oh Maradona
Oh Maradona, Maradona mi
Oh Maradona, mio Maradona
Oh Maradona
Oh Maradona
Oh Maradona, Maradona mi
Oh Maradona, mio Maradona
Maradona, don't you know that
Maradona, non lo sai
Maradona, dododo, do, do, do, do, dodo
Maradona, dododo, do, do, do, do, dodo