Colours
Donovan Leitch
Yellow is the colour of my true love's hair
In the mornin' when we rise
In the mornin' when we rise
That's the time, that's the time
I love the best
Blue's the colour of the sky
In the mornin' when we rise
In the mornin' when we rise
That's the time, that's the time
I love the best
Green's the colour of the sparklin' corn
In the mornin' when we rise
In the mornin' when we rise
That's the time, that's the time
I love the best
Mellow is the feeling that I get
When I see her, mm hmm
When I see her, uh huh
That's the time, that's the time
I love the best
Freedom is a word I rarely use
Without thinkin', mm hmm
Without thinkin', mm hmm
Of the time, of the time
When I've been loved
Yellow is the colour of my true love's hair
Gelb ist die Farbe der Haare meiner wahren Liebe
In the mornin' when we rise
Am Morgen, wenn wir aufstehen
In the mornin' when we rise
Am Morgen, wenn wir aufstehen
That's the time, that's the time
Das ist die Zeit, das ist die Zeit
I love the best
Die ich am meisten liebe
Blue's the colour of the sky
Blau ist die Farbe des Himmels
In the mornin' when we rise
Am Morgen, wenn wir aufstehen
In the mornin' when we rise
Am Morgen, wenn wir aufstehen
That's the time, that's the time
Das ist die Zeit, das ist die Zeit
I love the best
Die ich am meisten liebe
Green's the colour of the sparklin' corn
Grün ist die Farbe des funkelnden Mais
In the mornin' when we rise
Am Morgen, wenn wir aufstehen
In the mornin' when we rise
Am Morgen, wenn wir aufstehen
That's the time, that's the time
Das ist die Zeit, das ist die Zeit
I love the best
Die ich am meisten liebe
Mellow is the feeling that I get
Sanft ist das Gefühl, das ich bekomme
When I see her, mm hmm
Wenn ich sie sehe, mm hmm
When I see her, uh huh
Wenn ich sie sehe, uh huh
That's the time, that's the time
Das ist die Zeit, das ist die Zeit
I love the best
Die ich am meisten liebe
Freedom is a word I rarely use
Freiheit ist ein Wort, das ich selten benutze
Without thinkin', mm hmm
Ohne nachzudenken, mm hmm
Without thinkin', mm hmm
Ohne nachzudenken, mm hmm
Of the time, of the time
An die Zeit, an die Zeit
When I've been loved
Als ich geliebt wurde
Yellow is the colour of my true love's hair
Amarelo é a cor do cabelo do meu verdadeiro amor
In the mornin' when we rise
Na manhã quando nos levantamos
In the mornin' when we rise
Na manhã quando nos levantamos
That's the time, that's the time
Esse é o momento, esse é o momento
I love the best
Que eu mais amo
Blue's the colour of the sky
Azul é a cor do céu
In the mornin' when we rise
Na manhã quando nos levantamos
In the mornin' when we rise
Na manhã quando nos levantamos
That's the time, that's the time
Esse é o momento, esse é o momento
I love the best
Que eu mais amo
Green's the colour of the sparklin' corn
Verde é a cor do milho cintilante
In the mornin' when we rise
Na manhã quando nos levantamos
In the mornin' when we rise
Na manhã quando nos levantamos
That's the time, that's the time
Esse é o momento, esse é o momento
I love the best
Que eu mais amo
Mellow is the feeling that I get
Suave é a sensação que eu tenho
When I see her, mm hmm
Quando eu a vejo, mm hmm
When I see her, uh huh
Quando eu a vejo, uh huh
That's the time, that's the time
Esse é o momento, esse é o momento
I love the best
Que eu mais amo
Freedom is a word I rarely use
Liberdade é uma palavra que eu raramente uso
Without thinkin', mm hmm
Sem pensar, mm hmm
Without thinkin', mm hmm
Sem pensar, mm hmm
Of the time, of the time
No momento, no momento
When I've been loved
Quando eu fui amado
Yellow is the colour of my true love's hair
Amarillo es el color del cabello de mi verdadero amor
In the mornin' when we rise
En la mañana cuando nos levantamos
In the mornin' when we rise
En la mañana cuando nos levantamos
That's the time, that's the time
Ese es el momento, ese es el momento
I love the best
Que más amo
Blue's the colour of the sky
Azul es el color del cielo
In the mornin' when we rise
En la mañana cuando nos levantamos
In the mornin' when we rise
En la mañana cuando nos levantamos
That's the time, that's the time
Ese es el momento, ese es el momento
I love the best
Que más amo
Green's the colour of the sparklin' corn
Verde es el color del maíz brillante
In the mornin' when we rise
En la mañana cuando nos levantamos
In the mornin' when we rise
En la mañana cuando nos levantamos
That's the time, that's the time
Ese es el momento, ese es el momento
I love the best
Que más amo
Mellow is the feeling that I get
Suave es la sensación que tengo
When I see her, mm hmm
Cuando la veo, mm hmm
When I see her, uh huh
Cuando la veo, uh huh
That's the time, that's the time
Ese es el momento, ese es el momento
I love the best
Que más amo
Freedom is a word I rarely use
Libertad es una palabra que raramente uso
Without thinkin', mm hmm
Sin pensar, mm hmm
Without thinkin', mm hmm
Sin pensar, mm hmm
Of the time, of the time
En el tiempo, en el tiempo
When I've been loved
Cuando he sido amado
Yellow is the colour of my true love's hair
Jaune est la couleur des cheveux de mon véritable amour
In the mornin' when we rise
Au matin, quand nous nous levons
In the mornin' when we rise
Au matin, quand nous nous levons
That's the time, that's the time
C'est le moment, c'est le moment
I love the best
Que j'aime le plus
Blue's the colour of the sky
Bleu est la couleur du ciel
In the mornin' when we rise
Au matin, quand nous nous levons
In the mornin' when we rise
Au matin, quand nous nous levons
That's the time, that's the time
C'est le moment, c'est le moment
I love the best
Que j'aime le plus
Green's the colour of the sparklin' corn
Vert est la couleur du maïs scintillant
In the mornin' when we rise
Au matin, quand nous nous levons
In the mornin' when we rise
Au matin, quand nous nous levons
That's the time, that's the time
C'est le moment, c'est le moment
I love the best
Que j'aime le plus
Mellow is the feeling that I get
Doux est le sentiment que j'éprouve
When I see her, mm hmm
Quand je la vois, mm hmm
When I see her, uh huh
Quand je la vois, uh huh
That's the time, that's the time
C'est le moment, c'est le moment
I love the best
Que j'aime le plus
Freedom is a word I rarely use
Liberté est un mot que j'utilise rarement
Without thinkin', mm hmm
Sans penser, mm hmm
Without thinkin', mm hmm
Sans penser, mm hmm
Of the time, of the time
Au moment, au moment
When I've been loved
Où j'ai été aimé
Yellow is the colour of my true love's hair
Giallo è il colore dei capelli del mio vero amore
In the mornin' when we rise
Al mattino quando ci alziamo
In the mornin' when we rise
Al mattino quando ci alziamo
That's the time, that's the time
Quello è il momento, quello è il momento
I love the best
Che amo di più
Blue's the colour of the sky
Blu è il colore del cielo
In the mornin' when we rise
Al mattino quando ci alziamo
In the mornin' when we rise
Al mattino quando ci alziamo
That's the time, that's the time
Quello è il momento, quello è il momento
I love the best
Che amo di più
Green's the colour of the sparklin' corn
Verde è il colore del mais scintillante
In the mornin' when we rise
Al mattino quando ci alziamo
In the mornin' when we rise
Al mattino quando ci alziamo
That's the time, that's the time
Quello è il momento, quello è il momento
I love the best
Che amo di più
Mellow is the feeling that I get
Mite è la sensazione che provo
When I see her, mm hmm
Quando la vedo, mm hmm
When I see her, uh huh
Quando la vedo, uh huh
That's the time, that's the time
Quello è il momento, quello è il momento
I love the best
Che amo di più
Freedom is a word I rarely use
Libertà è una parola che uso raramente
Without thinkin', mm hmm
Senza pensare, mm hmm
Without thinkin', mm hmm
Senza pensare, mm hmm
Of the time, of the time
Al tempo, al tempo
When I've been loved
Quando sono stato amato
Yellow is the colour of my true love's hair
Kuning adalah warna rambut cinta sejatiku
In the mornin' when we rise
Di pagi hari saat kita bangun
In the mornin' when we rise
Di pagi hari saat kita bangun
That's the time, that's the time
Itulah saatnya, itulah saatnya
I love the best
Aku sangat menyukainya
Blue's the colour of the sky
Biru adalah warna langit
In the mornin' when we rise
Di pagi hari saat kita bangun
In the mornin' when we rise
Di pagi hari saat kita bangun
That's the time, that's the time
Itulah saatnya, itulah saatnya
I love the best
Aku sangat menyukainya
Green's the colour of the sparklin' corn
Hijau adalah warna jagung yang berkilauan
In the mornin' when we rise
Di pagi hari saat kita bangun
In the mornin' when we rise
Di pagi hari saat kita bangun
That's the time, that's the time
Itulah saatnya, itulah saatnya
I love the best
Aku sangat menyukainya
Mellow is the feeling that I get
Lembut adalah perasaan yang aku dapat
When I see her, mm hmm
Ketika aku melihatnya, mm hmm
When I see her, uh huh
Ketika aku melihatnya, uh huh
That's the time, that's the time
Itulah saatnya, itulah saatnya
I love the best
Aku sangat menyukainya
Freedom is a word I rarely use
Kebebasan adalah kata yang jarang aku gunakan
Without thinkin', mm hmm
Tanpa berpikir, mm hmm
Without thinkin', mm hmm
Tanpa berpikir, mm hmm
Of the time, of the time
Tentang saat itu, tentang saat itu
When I've been loved
Ketika aku telah dicintai
Yellow is the colour of my true love's hair
สีเหลืองคือสีของผมทรงรักของฉัน
In the mornin' when we rise
ในตอนเช้าเมื่อเราตื่น
In the mornin' when we rise
ในตอนเช้าเมื่อเราตื่น
That's the time, that's the time
นั่นคือเวลา, นั่นคือเวลา
I love the best
ที่ฉันรักที่สุด
Blue's the colour of the sky
สีน้ำเงินคือสีของท้องฟ้า
In the mornin' when we rise
ในตอนเช้าเมื่อเราตื่น
In the mornin' when we rise
ในตอนเช้าเมื่อเราตื่น
That's the time, that's the time
นั่นคือเวลา, นั่นคือเวลา
I love the best
ที่ฉันรักที่สุด
Green's the colour of the sparklin' corn
สีเขียวคือสีของข้าวโพดที่สปาร์คลิ้ง
In the mornin' when we rise
ในตอนเช้าเมื่อเราตื่น
In the mornin' when we rise
ในตอนเช้าเมื่อเราตื่น
That's the time, that's the time
นั่นคือเวลา, นั่นคือเวลา
I love the best
ที่ฉันรักที่สุด
Mellow is the feeling that I get
ความรู้สึกที่ฉันรับรู้คือความสุข
When I see her, mm hmm
เมื่อฉันเห็นเธอ, มม ฮึม
When I see her, uh huh
เมื่อฉันเห็นเธอ, อั๊ว ฮึม
That's the time, that's the time
นั่นคือเวลา, นั่นคือเวลา
I love the best
ที่ฉันรักที่สุด
Freedom is a word I rarely use
ความเสรีภาพคือคำที่ฉันใช้ไม่บ่อย
Without thinkin', mm hmm
โดยไม่คิด, มม ฮึม
Without thinkin', mm hmm
โดยไม่คิด, มม ฮึม
Of the time, of the time
ถึงเวลา, ถึงเวลา
When I've been loved
เมื่อฉันถูกรัก
Yellow is the colour of my true love's hair
黄色是我真爱的头发的颜色
In the mornin' when we rise
在我们早上醒来的时候
In the mornin' when we rise
在我们早上醒来的时候
That's the time, that's the time
那是时候，那是时候
I love the best
我最爱的时刻
Blue's the colour of the sky
蓝色是天空的颜色
In the mornin' when we rise
在我们早上醒来的时候
In the mornin' when we rise
在我们早上醒来的时候
That's the time, that's the time
那是时候，那是时候
I love the best
我最爱的时刻
Green's the colour of the sparklin' corn
绿色是闪闪发光的玉米的颜色
In the mornin' when we rise
在我们早上醒来的时候
In the mornin' when we rise
在我们早上醒来的时候
That's the time, that's the time
那是时候，那是时候
I love the best
我最爱的时刻
Mellow is the feeling that I get
当我看到她的时候，我感到很愉快
When I see her, mm hmm
当我看到她，嗯哼
When I see her, uh huh
当我看到她，嗯哼
That's the time, that's the time
那是时候，那是时候
I love the best
我最爱的时刻
Freedom is a word I rarely use
自由是我很少使用的一个词
Without thinkin', mm hmm
没有思考，嗯哼
Without thinkin', mm hmm
没有思考，嗯哼
Of the time, of the time
那个时候，那个时候
When I've been loved
我被爱的时候