Sharing the Night Together
Averal A. Aldridge, Edward H. II Struzick
You're looking kinda lonely, girl
Would you like someone new to talk to
Ah, yeah, alright
I'm feeling kinda lonely too
If you don't mind, can I sit down here beside you?
Ah, yeah, alright
If I seem to come on too strong
I hope that you will understand
I say these things 'cause I'd like to know
If you're as lonely as I am
And if you'd mind
Sharing the night together, whoa, yeah
Sharing the night together, whoa, yeah
Sharing the night
We could bring in the morning, girl
If you want to go that far
And if tomorrow finds us together
Right here, the way we are, would you mind
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
Sharing the night
Would you like to dance with me and hold me?
You know I wanna be holding you (ooh)
Ah, yeah, alright
'Cause I like feeling like I do
And I see in your eyes that you're liking it, I'm liking it too
Ah, yeah, alright
Like to get to know you better
Is there a place where we can go
Where we can be alone together
And turn the lights down low
And start
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
Sharing the night together (would you mind sharing the night?)
(Would you mind) sharing the night together (would you mind sharing the night?)
(Would you mind) sharing the night together (would you mind sharing the night?)
(Would you mind) sharing the night together
You're looking kinda lonely, girl
Du siehst irgendwie einsam aus, Mädchen
Would you like someone new to talk to
Möchtest du jemand Neues zum Reden haben?
Ah, yeah, alright
Ah, ja, in Ordnung
I'm feeling kinda lonely too
Ich fühle mich auch irgendwie einsam
If you don't mind, can I sit down here beside you?
Wenn es dir nichts ausmacht, darf ich mich hier neben dich setzen?
Ah, yeah, alright
Ah, ja, in Ordnung
If I seem to come on too strong
Wenn ich zu stark aufdringe
I hope that you will understand
Hoffe ich, dass du es verstehen wirst
I say these things 'cause I'd like to know
Ich sage diese Dinge, weil ich gerne wissen würde
If you're as lonely as I am
Ob du genauso einsam bist wie ich
And if you'd mind
Und ob es dir etwas ausmachen würde
Sharing the night together, whoa, yeah
Die Nacht zusammen zu teilen, oh, ja
Sharing the night together, whoa, yeah
Die Nacht zusammen zu teilen, oh, ja
Sharing the night
Die Nacht teilen
We could bring in the morning, girl
Wir könnten den Morgen hereinbringen, Mädchen
If you want to go that far
Wenn du so weit gehen willst
And if tomorrow finds us together
Und wenn uns der morgen zusammen findet
Right here, the way we are, would you mind
Genau hier, so wie wir sind, würde es dir etwas ausmachen
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
Die Nacht zusammen zu teilen, oh, ja (würde es dir etwas ausmachen, die Nacht zu teilen?)
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
Die Nacht zusammen zu teilen, oh, ja (würde es dir etwas ausmachen, die Nacht zu teilen?)
Sharing the night
Die Nacht teilen
Would you like to dance with me and hold me?
Möchtest du mit mir tanzen und mich halten?
You know I wanna be holding you (ooh)
Du weißt, ich möchte dich halten (ooh)
Ah, yeah, alright
Ah, ja, in Ordnung
'Cause I like feeling like I do
Denn ich mag das Gefühl, das ich habe
And I see in your eyes that you're liking it, I'm liking it too
Und ich sehe in deinen Augen, dass es dir gefällt, es gefällt mir auch
Ah, yeah, alright
Ah, ja, in Ordnung
Like to get to know you better
Ich würde dich gerne besser kennenlernen
Is there a place where we can go
Gibt es einen Ort, an den wir gehen können
Where we can be alone together
Wo wir alleine zusammen sein können
And turn the lights down low
Und das Licht dimmen
And start
Und anfangen
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
Die Nacht zusammen zu teilen, oh, ja (würde es dir etwas ausmachen, die Nacht zu teilen?)
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
Die Nacht zusammen zu teilen, oh, ja (würde es dir etwas ausmachen, die Nacht zu teilen?)
Sharing the night together (would you mind sharing the night?)
Die Nacht zusammen zu teilen (würde es dir etwas ausmachen, die Nacht zu teilen?)
(Would you mind) sharing the night together (would you mind sharing the night?)
(Würde es dir etwas ausmachen) die Nacht zusammen zu teilen (würde es dir etwas ausmachen, die Nacht zu teilen?)
(Would you mind) sharing the night together (would you mind sharing the night?)
(Würde es dir etwas ausmachen) die Nacht zusammen zu teilen (würde es dir etwas ausmachen, die Nacht zu teilen?)
(Would you mind) sharing the night together
(Würde es dir etwas ausmachen) die Nacht zusammen zu teilen
You're looking kinda lonely, girl
Você parece meio solitária, garota
Would you like someone new to talk to
Gostaria de alguém novo para conversar
Ah, yeah, alright
Ah, sim, tudo bem
I'm feeling kinda lonely too
Estou me sentindo meio solitário também
If you don't mind, can I sit down here beside you?
Se você não se importa, posso me sentar aqui ao seu lado?
Ah, yeah, alright
Ah, sim, tudo bem
If I seem to come on too strong
Se eu parecer ser muito intenso
I hope that you will understand
Espero que você entenda
I say these things 'cause I'd like to know
Eu digo essas coisas porque gostaria de saber
If you're as lonely as I am
Se você está tão solitária quanto eu
And if you'd mind
E se você se importaria
Sharing the night together, whoa, yeah
De compartilhar a noite juntos, uau, sim
Sharing the night together, whoa, yeah
Compartilhando a noite juntos, uau, sim
Sharing the night
Compartilhando a noite
We could bring in the morning, girl
Nós poderíamos amanhecer juntos, garota
If you want to go that far
Se você quiser ir tão longe
And if tomorrow finds us together
E se o amanhã nos encontrar juntos
Right here, the way we are, would you mind
Aqui mesmo, do jeito que estamos, você se importaria
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
De compartilhar a noite juntos, uau, sim (você se importaria de compartilhar a noite?)
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
Compartilhando a noite juntos, uau, sim (você se importaria de compartilhar a noite?)
Sharing the night
Compartilhando a noite
Would you like to dance with me and hold me?
Você gostaria de dançar comigo e me abraçar?
You know I wanna be holding you (ooh)
Você sabe que eu quero estar te abraçando (ooh)
Ah, yeah, alright
Ah, sim, tudo bem
'Cause I like feeling like I do
Porque eu gosto de me sentir assim
And I see in your eyes that you're liking it, I'm liking it too
E eu vejo em seus olhos que você está gostando, eu também estou gostando
Ah, yeah, alright
Ah, sim, tudo bem
Like to get to know you better
Gostaria de te conhecer melhor
Is there a place where we can go
Existe um lugar onde podemos ir
Where we can be alone together
Onde podemos ficar sozinhos juntos
And turn the lights down low
E abaixar as luzes
And start
E começar
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
Compartilhando a noite juntos, uau, sim (você se importaria de compartilhar a noite?)
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
Compartilhando a noite juntos, uau, sim (você se importaria de compartilhar a noite?)
Sharing the night together (would you mind sharing the night?)
Compartilhando a noite juntos (você se importaria de compartilhar a noite?)
(Would you mind) sharing the night together (would you mind sharing the night?)
(Você se importaria) de compartilhar a noite juntos (você se importaria de compartilhar a noite?)
(Would you mind) sharing the night together (would you mind sharing the night?)
(Você se importaria) de compartilhar a noite juntos (você se importaria de compartilhar a noite?)
(Would you mind) sharing the night together
(Você se importaria) de compartilhar a noite juntos
You're looking kinda lonely, girl
Pareces un poco solitaria, chica
Would you like someone new to talk to
¿Te gustaría tener a alguien nuevo con quien hablar?
Ah, yeah, alright
Ah, sí, está bien
I'm feeling kinda lonely too
Yo también me siento un poco solo
If you don't mind, can I sit down here beside you?
Si no te importa, ¿puedo sentarme aquí a tu lado?
Ah, yeah, alright
Ah, sí, está bien
If I seem to come on too strong
Si parezco ser demasiado insistente
I hope that you will understand
Espero que lo entiendas
I say these things 'cause I'd like to know
Digo estas cosas porque me gustaría saber
If you're as lonely as I am
Si estás tan sola como yo
And if you'd mind
Y si te importaría
Sharing the night together, whoa, yeah
Compartir la noche juntos, oh, sí
Sharing the night together, whoa, yeah
Compartir la noche juntos, oh, sí
Sharing the night
Compartir la noche
We could bring in the morning, girl
Podríamos recibir la mañana, chica
If you want to go that far
Si quieres llegar tan lejos
And if tomorrow finds us together
Y si el mañana nos encuentra juntos
Right here, the way we are, would you mind
Justo aquí, tal como estamos, ¿te importaría?
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
Compartir la noche juntos, oh, sí (¿te importaría compartir la noche?)
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
Compartir la noche juntos, oh, sí (¿te importaría compartir la noche?)
Sharing the night
Compartir la noche
Would you like to dance with me and hold me?
¿Te gustaría bailar conmigo y abrazarme?
You know I wanna be holding you (ooh)
Sabes que quiero estar abrazándote (ooh)
Ah, yeah, alright
Ah, sí, está bien
'Cause I like feeling like I do
Porque me gusta sentirme como me siento
And I see in your eyes that you're liking it, I'm liking it too
Y veo en tus ojos que te gusta, también me gusta a mí
Ah, yeah, alright
Ah, sí, está bien
Like to get to know you better
Me gustaría conocerte mejor
Is there a place where we can go
¿Hay un lugar donde podamos ir?
Where we can be alone together
Donde podamos estar solos juntos
And turn the lights down low
Y bajar las luces
And start
Y empezar
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
Compartir la noche juntos, oh, sí (¿te importaría compartir la noche?)
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
Compartir la noche juntos, oh, sí (¿te importaría compartir la noche?)
Sharing the night together (would you mind sharing the night?)
Compartir la noche juntos (¿te importaría compartir la noche?)
(Would you mind) sharing the night together (would you mind sharing the night?)
(¿Te importaría) compartir la noche juntos (¿te importaría compartir la noche?)
(Would you mind) sharing the night together (would you mind sharing the night?)
(¿Te importaría) compartir la noche juntos (¿te importaría compartir la noche?)
(Would you mind) sharing the night together
(¿Te importaría) compartir la noche juntos
You're looking kinda lonely, girl
Tu as l'air un peu seule, ma belle
Would you like someone new to talk to
Aimerais-tu avoir quelqu'un de nouveau à qui parler
Ah, yeah, alright
Ah, ouais, d'accord
I'm feeling kinda lonely too
Je me sens un peu seul aussi
If you don't mind, can I sit down here beside you?
Si ça ne te dérange pas, puis-je m'asseoir ici à côté de toi ?
Ah, yeah, alright
Ah, ouais, d'accord
If I seem to come on too strong
Si je semble trop insistant
I hope that you will understand
J'espère que tu comprendras
I say these things 'cause I'd like to know
Je dis ces choses parce que j'aimerais savoir
If you're as lonely as I am
Si tu es aussi seule que moi
And if you'd mind
Et si ça te dérangerait
Sharing the night together, whoa, yeah
De partager la nuit ensemble, whoa, ouais
Sharing the night together, whoa, yeah
De partager la nuit ensemble, whoa, ouais
Sharing the night
De partager la nuit
We could bring in the morning, girl
Nous pourrions accueillir le matin, ma belle
If you want to go that far
Si tu veux aller jusque là
And if tomorrow finds us together
Et si demain nous retrouve ensemble
Right here, the way we are, would you mind
Ici, tels que nous sommes, ça te dérangerait
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
De partager la nuit ensemble, whoa, ouais (ça te dérangerait de partager la nuit ?)
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
De partager la nuit ensemble, whoa, ouais (ça te dérangerait de partager la nuit ?)
Sharing the night
De partager la nuit
Would you like to dance with me and hold me?
Aimerais-tu danser avec moi et me tenir ?
You know I wanna be holding you (ooh)
Tu sais que j'ai envie de te tenir (ooh)
Ah, yeah, alright
Ah, ouais, d'accord
'Cause I like feeling like I do
Parce que j'aime me sentir comme je me sens
And I see in your eyes that you're liking it, I'm liking it too
Et je vois dans tes yeux que ça te plaît, ça me plaît aussi
Ah, yeah, alright
Ah, ouais, d'accord
Like to get to know you better
J'aimerais mieux te connaître
Is there a place where we can go
Y a-t-il un endroit où nous pourrions aller
Where we can be alone together
Où nous pourrions être seuls ensemble
And turn the lights down low
Et baisser les lumières
And start
Et commencer
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
À partager la nuit ensemble, whoa, ouais (ça te dérangerait de partager la nuit ?)
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
À partager la nuit ensemble, whoa, ouais (ça te dérangerait de partager la nuit ?)
Sharing the night together (would you mind sharing the night?)
À partager la nuit ensemble (ça te dérangerait de partager la nuit ?)
(Would you mind) sharing the night together (would you mind sharing the night?)
(Ça te dérangerait) de partager la nuit ensemble (ça te dérangerait de partager la nuit ?)
(Would you mind) sharing the night together (would you mind sharing the night?)
(Ça te dérangerait) de partager la nuit ensemble (ça te dérangerait de partager la nuit ?)
(Would you mind) sharing the night together
(Ça te dérangerait) de partager la nuit ensemble
You're looking kinda lonely, girl
Sembri un po' sola, ragazza
Would you like someone new to talk to
Ti piacerebbe avere qualcuno nuovo con cui parlare
Ah, yeah, alright
Ah, sì, va bene
I'm feeling kinda lonely too
Mi sento un po' solo anch'io
If you don't mind, can I sit down here beside you?
Se non ti dispiace, posso sedermi qui accanto a te?
Ah, yeah, alright
Ah, sì, va bene
If I seem to come on too strong
Se sembro essere troppo insistente
I hope that you will understand
Spero che tu capirai
I say these things 'cause I'd like to know
Dico queste cose perché vorrei sapere
If you're as lonely as I am
Se sei sola come me
And if you'd mind
E se ti dispiacerebbe
Sharing the night together, whoa, yeah
Condividere la notte insieme, oh, sì
Sharing the night together, whoa, yeah
Condividere la notte insieme, oh, sì
Sharing the night
Condividere la notte
We could bring in the morning, girl
Potremmo accogliere il mattino, ragazza
If you want to go that far
Se vuoi andare così lontano
And if tomorrow finds us together
E se domani ci trova insieme
Right here, the way we are, would you mind
Proprio qui, così come siamo, ti dispiacerebbe
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
Condividere la notte insieme, oh, sì (ti dispiacerebbe condividere la notte?)
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
Condividere la notte insieme, oh, sì (ti dispiacerebbe condividere la notte?)
Sharing the night
Condividere la notte
Would you like to dance with me and hold me?
Ti piacerebbe ballare con me e tenermi stretta?
You know I wanna be holding you (ooh)
Sai che voglio tenerti stretta (ooh)
Ah, yeah, alright
Ah, sì, va bene
'Cause I like feeling like I do
Perché mi piace sentirmi come mi sento
And I see in your eyes that you're liking it, I'm liking it too
E vedo nei tuoi occhi che ti piace, mi piace anche a me
Ah, yeah, alright
Ah, sì, va bene
Like to get to know you better
Mi piacerebbe conoscerti meglio
Is there a place where we can go
C'è un posto dove possiamo andare
Where we can be alone together
Dove possiamo stare soli insieme
And turn the lights down low
E abbassare le luci
And start
E iniziare
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
Condividere la notte insieme, oh, sì (ti dispiacerebbe condividere la notte?)
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
Condividere la notte insieme, oh, sì (ti dispiacerebbe condividere la notte?)
Sharing the night together (would you mind sharing the night?)
Condividere la notte insieme (ti dispiacerebbe condividere la notte?)
(Would you mind) sharing the night together (would you mind sharing the night?)
(Ti dispiacerebbe) condividere la notte insieme (ti dispiacerebbe condividere la notte?)
(Would you mind) sharing the night together (would you mind sharing the night?)
(Ti dispiacerebbe) condividere la notte insieme (ti dispiacerebbe condividere la notte?)
(Would you mind) sharing the night together
(Ti dispiacerebbe) condividere la notte insieme
You're looking kinda lonely, girl
Kamu terlihat agak kesepian, gadis
Would you like someone new to talk to
Apakah kamu ingin ada orang baru untuk diajak bicara
Ah, yeah, alright
Ah, ya, baiklah
I'm feeling kinda lonely too
Aku juga merasa agak kesepian
If you don't mind, can I sit down here beside you?
Kalau kamu tidak keberatan, bolehkah aku duduk di sini di sampingmu?
Ah, yeah, alright
Ah, ya, baiklah
If I seem to come on too strong
Jika aku terlihat terlalu mendesak
I hope that you will understand
Aku harap kamu akan mengerti
I say these things 'cause I'd like to know
Aku mengatakan hal ini karena aku ingin tahu
If you're as lonely as I am
Apakah kamu sekesepian aku
And if you'd mind
Dan jika kamu keberatan
Sharing the night together, whoa, yeah
Berbagi malam bersama, whoa, ya
Sharing the night together, whoa, yeah
Berbagi malam bersama, whoa, ya
Sharing the night
Berbagi malam
We could bring in the morning, girl
Kita bisa menyambut pagi, gadis
If you want to go that far
Jika kamu ingin sampai sejauh itu
And if tomorrow finds us together
Dan jika esok hari menemukan kita bersama
Right here, the way we are, would you mind
Tepat di sini, seperti kita sekarang, apakah kamu keberatan
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
Berbagi malam bersama, whoa, ya (apakah kamu keberatan berbagi malam?)
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
Berbagi malam bersama, whoa, ya (apakah kamu keberatan berbagi malam?)
Sharing the night
Berbagi malam
Would you like to dance with me and hold me?
Apakah kamu ingin menari denganku dan memelukku?
You know I wanna be holding you (ooh)
Kamu tahu aku ingin memelukmu (ooh)
Ah, yeah, alright
Ah, ya, baiklah
'Cause I like feeling like I do
Karena aku suka merasa seperti ini
And I see in your eyes that you're liking it, I'm liking it too
Dan aku lihat di matamu bahwa kamu menyukainya, aku juga menyukainya
Ah, yeah, alright
Ah, ya, baiklah
Like to get to know you better
Ingin lebih mengenal kamu
Is there a place where we can go
Apakah ada tempat di mana kita bisa pergi
Where we can be alone together
Di mana kita bisa sendirian bersama
And turn the lights down low
Dan mematikan lampu
And start
Dan mulai
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
Berbagi malam bersama, whoa, ya (apakah kamu keberatan berbagi malam?)
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
Berbagi malam bersama, whoa, ya (apakah kamu keberatan berbagi malam?)
Sharing the night together (would you mind sharing the night?)
Berbagi malam bersama (apakah kamu keberatan berbagi malam?)
(Would you mind) sharing the night together (would you mind sharing the night?)
(Apakah kamu keberatan) berbagi malam bersama (apakah kamu keberatan berbagi malam?)
(Would you mind) sharing the night together (would you mind sharing the night?)
(Apakah kamu keberatan) berbagi malam bersama (apakah kamu keberatan berbagi malam?)
(Would you mind) sharing the night together
(Apakah kamu keberatan) berbagi malam bersama
You're looking kinda lonely, girl
คุณดูเหมือนจะเหงานะคะ
Would you like someone new to talk to
คุณอยากมีใครสักคนใหม่ๆ คุยด้วยไหม
Ah, yeah, alright
อ่า ใช่ โอเค
I'm feeling kinda lonely too
ฉันก็รู้สึกเหงาเหมือนกัน
If you don't mind, can I sit down here beside you?
ถ้าคุณไม่รังเกียจ ฉันนั่งข้างๆ คุณได้ไหม
Ah, yeah, alright
อ่า ใช่ โอเค
If I seem to come on too strong
ถ้าฉันดูเหมือนจะเข้าหาคุณแรงเกินไป
I hope that you will understand
ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ
I say these things 'cause I'd like to know
ฉันพูดเรื่องเหล่านี้เพราะฉันอยากรู้
If you're as lonely as I am
ว่าคุณเหงาเหมือนที่ฉันเป็นหรือเปล่า
And if you'd mind
และถ้าคุณไม่รังเกียจ
Sharing the night together, whoa, yeah
แบ่งปันคืนนี้ด้วยกัน โอ้ ใช่
Sharing the night together, whoa, yeah
แบ่งปันคืนนี้ด้วยกัน โอ้ ใช่
Sharing the night
แบ่งปันคืนนี้
We could bring in the morning, girl
เราอาจจะต้อนรับเช้ามาด้วยกัน
If you want to go that far
ถ้าคุณอยากไปถึงขนาดนั้น
And if tomorrow finds us together
และถ้าพรุ่งนี้พบว่าเรายังอยู่ด้วยกัน
Right here, the way we are, would you mind
อยู่ที่นี่ แบบที่เราเป็น คุณจะรังเกียจไหม
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
แบ่งปันคืนนี้ด้วยกัน โอ้ ใช่ (คุณจะรังเกียจแบ่งปันคืนนี้ไหม?)
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
แบ่งปันคืนนี้ด้วยกัน โอ้ ใช่ (คุณจะรังเกียจแบ่งปันคืนนี้ไหม?)
Sharing the night
แบ่งปันคืนนี้
Would you like to dance with me and hold me?
คุณอยากเต้นรำกับฉันและกอดฉันไหม?
You know I wanna be holding you (ooh)
คุณรู้ว่าฉันอยากกอดคุณ (โอ้)
Ah, yeah, alright
อ่า ใช่ โอเค
'Cause I like feeling like I do
เพราะฉันชอบความรู้สึกนี้
And I see in your eyes that you're liking it, I'm liking it too
และฉันเห็นในดวงตาของคุณว่าคุณก็ชอบมัน เหมือนกับที่ฉันชอบ
Ah, yeah, alright
อ่า ใช่ โอเค
Like to get to know you better
อยากทำความรู้จักคุณให้มากขึ้น
Is there a place where we can go
มีที่ไหนที่เราสามารถไปได้ไหม
Where we can be alone together
ที่เราสามารถอยู่ด้วยกันตามลำพัง
And turn the lights down low
และปิดไฟลงต่ำ
And start
และเริ่ม
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
แบ่งปันคืนนี้ด้วยกัน โอ้ ใช่ (คุณจะรังเกียจแบ่งปันคืนนี้ไหม?)
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
แบ่งปันคืนนี้ด้วยกัน โอ้ ใช่ (คุณจะรังเกียจแบ่งปันคืนนี้ไหม?)
Sharing the night together (would you mind sharing the night?)
แบ่งปันคืนนี้ด้วยกัน (คุณจะรังเกียจแบ่งปันคืนนี้ไหม?)
(Would you mind) sharing the night together (would you mind sharing the night?)
(คุณจะรังเกียจ) แบ่งปันคืนนี้ด้วยกัน (คุณจะรังเกียจแบ่งปันคืนนี้ไหม?)
(Would you mind) sharing the night together (would you mind sharing the night?)
(คุณจะรังเกียจ) แบ่งปันคืนนี้ด้วยกัน (คุณจะรังเกียจแบ่งปันคืนนี้ไหม?)
(Would you mind) sharing the night together
(คุณจะรังเกียจ) แบ่งปันคืนนี้ด้วยกัน
You're looking kinda lonely, girl
你看起来有点孤单，女孩
Would you like someone new to talk to
你想找个新朋友聊聊天吗
Ah, yeah, alright
啊，是的，好的
I'm feeling kinda lonely too
我也感觉有点孤单
If you don't mind, can I sit down here beside you?
如果你不介意的话，我可以坐在你旁边吗？
Ah, yeah, alright
啊，是的，好的
If I seem to come on too strong
如果我看起来太冲动
I hope that you will understand
我希望你能理解
I say these things 'cause I'd like to know
我这么说是因为我想知道
If you're as lonely as I am
你是否和我一样孤单
And if you'd mind
你介意吗
Sharing the night together, whoa, yeah
一起共度这个夜晚，哇，是的
Sharing the night together, whoa, yeah
一起共度这个夜晚，哇，是的
Sharing the night
共度这个夜晚
We could bring in the morning, girl
我们可以一起迎接早晨，女孩
If you want to go that far
如果你想走那么远的话
And if tomorrow finds us together
如果明天发现我们还在一起
Right here, the way we are, would you mind
就像现在这样，你介意吗
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
一起共度这个夜晚，哇，是的（你介意共度这个夜晚吗？）
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
一起共度这个夜晚，哇，是的（你介意共度这个夜晚吗？）
Sharing the night
共度这个夜晚
Would you like to dance with me and hold me?
你愿意和我跳舞并抱着我吗？
You know I wanna be holding you (ooh)
你知道我想抱着你（哦）
Ah, yeah, alright
啊，是的，好的
'Cause I like feeling like I do
因为我喜欢这种感觉
And I see in your eyes that you're liking it, I'm liking it too
我从你的眼神中看到你也喜欢，我也喜欢
Ah, yeah, alright
啊，是的，好的
Like to get to know you better
想更了解你
Is there a place where we can go
有没有一个我们可以去的地方
Where we can be alone together
在那里我们可以独处
And turn the lights down low
把灯光调暗
And start
然后开始
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
一起共度这个夜晚，哇，是的（你介意共度这个夜晚吗？）
Sharing the night together, whoa, yeah (would you mind sharing the night?)
一起共度这个夜晚，哇，是的（你介意共度这个夜晚吗？）
Sharing the night together (would you mind sharing the night?)
一起共度这个夜晚（你介意共度这个夜晚吗？）
(Would you mind) sharing the night together (would you mind sharing the night?)
（你介意）一起共度这个夜晚（你介意共度这个夜晚吗？）
(Would you mind) sharing the night together (would you mind sharing the night?)
（你介意）一起共度这个夜晚（你介意共度这个夜晚吗？）
(Would you mind) sharing the night together
（你介意）一起共度这个夜晚