Big Rings
Leland Tyler Wayne, Nayvadius Wilburn, Aubrey Drake Graham
Yeah
I know we just signed a deal but
I need my advance on the next one too, they know I'ma be around
Yeah
I need it (Metro Boomin want some more, nigga)
'Cause I got a really big team
And they need some really big rings
They need some really nice things
Better be comin' with no strings
Better be comin' with no strings
We need some really nice things
We need some really big rings
I got a really big team
I got a really big team
They need some really big rings
They need some really nice things
Better be comin' with no strings
Better be comin' with no strings
We need some really nice things
We need some really big rings
I got a really big team
Man what a time
To be alive
You and yours
Vs. Me and mine
Are we talkin' teams?
Are we talkin' teams?
Oh you switchin' sides?
Wanna come with me?
Look at the smile on me
Look at the owl on me
I do not chase girls
But they run a mile for me
Say she gon' ride for me
I'll buy the tires for you
This game is different, you only get one shot when niggas gon' foul on you
Man fuck 'em all
Man we want it all
Don't get too involved
We gon' knock you off
And to top it all
I'm with all the dawgs
It's a new season
And we still breathin'
And I got a really big team
And they need some really big rings
They need some really nice things
Better be comin' with no strings
Better be comin' with no strings
We need some really nice things
We need some really big rings
I got a really big team
I got a really big team
They need some really big rings
They need some really nice things
Better be comin' with no strings
Better be comin' with no strings
We need some really nice things
We need some really big rings
I got a really big team
Man what a time
To be alive
I'm drinkin' lean
They thought I died
I run with kidnappers
I'm talkin' 'bout kidnappers
I'm talkin' 'bout murderin' niggas
I'm talkin' 'bout carjackers
You just a battle rapper
I'm an official trapper
Niggas be droppin' subliminals, nigga
They're just some jibber jabber
We take a Mellow Yellow
Then fill it with red forever-ever
These niggas is jealous, jealous
Man these niggas is scared, they tellin'-tellin'
I fuck a chick up every day
I bought some ice when the feds came
I bought that big new Celine, I got some rings, I got racks like Serena
All of my rings Aquafina, my bitch Aquafina
Pluto and Jupiter, I go to Venus
Fresh out the store but I'm not out the cleaners
Who keepin' score 'cause these niggas, they losin'
'Cause I got a really big team
And they need some really big rings
They need some really nice things
Better be comin' with no strings
Better be comin' with no strings
We need some really nice things
We need some really big rings
I got a really big team
I got a really big team
They need some really big rings
They need some really nice things
Better be comin' with no strings
Better be comin' with no strings
We need some really nice things
We need some really big rings
I got a really big team
Man what a time
Yeah
Ja
I know we just signed a deal but
Ich weiß, wir haben gerade einen Vertrag unterschrieben, aber
I need my advance on the next one too, they know I'ma be around
Ich brauche meinen Vorschuss auf den nächsten auch, sie wissen, dass ich da sein werde
Yeah
Ja
I need it (Metro Boomin want some more, nigga)
Ich brauche es (Metro Boomin will noch mehr, Nigga)
'Cause I got a really big team
Denn ich habe ein wirklich großes Team
And they need some really big rings
Und sie brauchen einige wirklich große Ringe
They need some really nice things
Sie brauchen einige wirklich schöne Dinge
Better be comin' with no strings
Besser, sie kommen ohne Bedingungen
Better be comin' with no strings
Besser, sie kommen ohne Bedingungen
We need some really nice things
Wir brauchen einige wirklich schöne Dinge
We need some really big rings
Wir brauchen einige wirklich große Ringe
I got a really big team
Ich habe ein wirklich großes Team
I got a really big team
Ich habe ein wirklich großes Team
They need some really big rings
Sie brauchen einige wirklich große Ringe
They need some really nice things
Sie brauchen einige wirklich schöne Dinge
Better be comin' with no strings
Besser, sie kommen ohne Bedingungen
Better be comin' with no strings
Besser, sie kommen ohne Bedingungen
We need some really nice things
Wir brauchen einige wirklich schöne Dinge
We need some really big rings
Wir brauchen einige wirklich große Ringe
I got a really big team
Ich habe ein wirklich großes Team
Man what a time
Mann, was für eine Zeit
To be alive
Um am Leben zu sein
You and yours
Du und deine
Vs. Me and mine
Gegen mich und meine
Are we talkin' teams?
Reden wir über Teams?
Are we talkin' teams?
Reden wir über Teams?
Oh you switchin' sides?
Oh, du wechselst die Seiten?
Wanna come with me?
Willst du mit mir kommen?
Look at the smile on me
Schau dir das Lächeln auf mir an
Look at the owl on me
Schau dir die Eule auf mir an
I do not chase girls
Ich jage keine Mädchen
But they run a mile for me
Aber sie laufen eine Meile für mich
Say she gon' ride for me
Sie sagt, sie wird für mich fahren
I'll buy the tires for you
Ich kaufe die Reifen für dich
This game is different, you only get one shot when niggas gon' foul on you
Dieses Spiel ist anders, du bekommst nur einen Schuss, wenn Niggas dich foulen
Man fuck 'em all
Mann, fick sie alle
Man we want it all
Mann, wir wollen alles
Don't get too involved
Lass dich nicht zu sehr ein
We gon' knock you off
Wir werden dich abschießen
And to top it all
Und um das Ganze abzurunden
I'm with all the dawgs
Ich bin mit all den Hunden
It's a new season
Es ist eine neue Saison
And we still breathin'
Und wir atmen immer noch
And I got a really big team
Und ich habe ein wirklich großes Team
And they need some really big rings
Und sie brauchen einige wirklich große Ringe
They need some really nice things
Sie brauchen einige wirklich schöne Dinge
Better be comin' with no strings
Besser, sie kommen ohne Bedingungen
Better be comin' with no strings
Besser, sie kommen ohne Bedingungen
We need some really nice things
Wir brauchen einige wirklich schöne Dinge
We need some really big rings
Wir brauchen einige wirklich große Ringe
I got a really big team
Ich habe ein wirklich großes Team
I got a really big team
Ich habe ein wirklich großes Team
They need some really big rings
Sie brauchen einige wirklich große Ringe
They need some really nice things
Sie brauchen einige wirklich schöne Dinge
Better be comin' with no strings
Besser, sie kommen ohne Bedingungen
Better be comin' with no strings
Besser, sie kommen ohne Bedingungen
We need some really nice things
Wir brauchen einige wirklich schöne Dinge
We need some really big rings
Wir brauchen einige wirklich große Ringe
I got a really big team
Ich habe ein wirklich großes Team
Man what a time
Mann, was für eine Zeit
To be alive
Um am Leben zu sein
I'm drinkin' lean
Ich trinke Lean
They thought I died
Sie dachten, ich wäre gestorben
I run with kidnappers
Ich laufe mit Entführern
I'm talkin' 'bout kidnappers
Ich rede von Entführern
I'm talkin' 'bout murderin' niggas
Ich rede von mordenden Niggas
I'm talkin' 'bout carjackers
Ich rede von Autodieben
You just a battle rapper
Du bist nur ein Battle-Rapper
I'm an official trapper
Ich bin ein offizieller Trapper
Niggas be droppin' subliminals, nigga
Niggas lassen subtile Hinweise fallen, Nigga
They're just some jibber jabber
Das ist nur Geschwätz
We take a Mellow Yellow
Wir nehmen ein Mellow Yellow
Then fill it with red forever-ever
Dann füllen wir es für immer mit Rot
These niggas is jealous, jealous
Diese Niggas sind eifersüchtig, eifersüchtig
Man these niggas is scared, they tellin'-tellin'
Mann, diese Niggas haben Angst, sie erzählen-erzählen
I fuck a chick up every day
Ich ficke jeden Tag ein Mädchen
I bought some ice when the feds came
Ich kaufte etwas Eis, als die Feds kamen
I bought that big new Celine, I got some rings, I got racks like Serena
Ich kaufte diese große neue Celine, ich habe einige Ringe, ich habe Stapel wie Serena
All of my rings Aquafina, my bitch Aquafina
Alle meine Ringe sind Aquafina, meine Schlampe ist Aquafina
Pluto and Jupiter, I go to Venus
Pluto und Jupiter, ich gehe nach Venus
Fresh out the store but I'm not out the cleaners
Frisch aus dem Laden, aber nicht aus der Reinigung
Who keepin' score 'cause these niggas, they losin'
Wer führt die Punktzahl, denn diese Niggas, sie verlieren
'Cause I got a really big team
Denn ich habe ein wirklich großes Team
And they need some really big rings
Und sie brauchen einige wirklich große Ringe
They need some really nice things
Sie brauchen einige wirklich schöne Dinge
Better be comin' with no strings
Besser, sie kommen ohne Bedingungen
Better be comin' with no strings
Besser, sie kommen ohne Bedingungen
We need some really nice things
Wir brauchen einige wirklich schöne Dinge
We need some really big rings
Wir brauchen einige wirklich große Ringe
I got a really big team
Ich habe ein wirklich großes Team
I got a really big team
Ich habe ein wirklich großes Team
They need some really big rings
Sie brauchen einige wirklich große Ringe
They need some really nice things
Sie brauchen einige wirklich schöne Dinge
Better be comin' with no strings
Besser, sie kommen ohne Bedingungen
Better be comin' with no strings
Besser, sie kommen ohne Bedingungen
We need some really nice things
Wir brauchen einige wirklich schöne Dinge
We need some really big rings
Wir brauchen einige wirklich große Ringe
I got a really big team
Ich habe ein wirklich großes Team
Man what a time
Mann, was für eine Zeit
Yeah
Sim
I know we just signed a deal but
Eu sei que acabamos de assinar um contrato, mas
I need my advance on the next one too, they know I'ma be around
Eu preciso do meu adiantamento no próximo também, eles sabem que eu vou estar por perto
Yeah
Sim
I need it (Metro Boomin want some more, nigga)
Eu preciso disso (Metro Boomin quer mais, cara)
'Cause I got a really big team
Porque eu tenho uma equipe muito grande
And they need some really big rings
E eles precisam de alguns anéis muito grandes
They need some really nice things
Eles precisam de algumas coisas muito boas
Better be comin' with no strings
Melhor vir sem amarras
Better be comin' with no strings
Melhor vir sem amarras
We need some really nice things
Nós precisamos de algumas coisas muito boas
We need some really big rings
Nós precisamos de alguns anéis muito grandes
I got a really big team
Eu tenho uma equipe muito grande
I got a really big team
Eu tenho uma equipe muito grande
They need some really big rings
Eles precisam de alguns anéis muito grandes
They need some really nice things
Eles precisam de algumas coisas muito boas
Better be comin' with no strings
Melhor vir sem amarras
Better be comin' with no strings
Melhor vir sem amarras
We need some really nice things
Nós precisamos de algumas coisas muito boas
We need some really big rings
Nós precisamos de alguns anéis muito grandes
I got a really big team
Eu tenho uma equipe muito grande
Man what a time
Cara, que momento
To be alive
Para estar vivo
You and yours
Você e os seus
Vs. Me and mine
Vs. Eu e os meus
Are we talkin' teams?
Estamos falando de equipes?
Are we talkin' teams?
Estamos falando de equipes?
Oh you switchin' sides?
Oh, você está mudando de lado?
Wanna come with me?
Quer vir comigo?
Look at the smile on me
Olhe o sorriso em mim
Look at the owl on me
Olhe a coruja em mim
I do not chase girls
Eu não corro atrás de garotas
But they run a mile for me
Mas elas correm uma milha por mim
Say she gon' ride for me
Diz que vai andar por mim
I'll buy the tires for you
Eu compro os pneus para você
This game is different, you only get one shot when niggas gon' foul on you
Este jogo é diferente, você só tem uma chance quando os caras vão fazer falta em você
Man fuck 'em all
Cara, foda-se todos
Man we want it all
Cara, nós queremos tudo
Don't get too involved
Não se envolva demais
We gon' knock you off
Nós vamos te derrubar
And to top it all
E para completar
I'm with all the dawgs
Eu estou com todos os cães
It's a new season
É uma nova temporada
And we still breathin'
E ainda estamos respirando
And I got a really big team
E eu tenho uma equipe muito grande
And they need some really big rings
E eles precisam de alguns anéis muito grandes
They need some really nice things
Eles precisam de algumas coisas muito boas
Better be comin' with no strings
Melhor vir sem amarras
Better be comin' with no strings
Melhor vir sem amarras
We need some really nice things
Nós precisamos de algumas coisas muito boas
We need some really big rings
Nós precisamos de alguns anéis muito grandes
I got a really big team
Eu tenho uma equipe muito grande
I got a really big team
Eu tenho uma equipe muito grande
They need some really big rings
Eles precisam de alguns anéis muito grandes
They need some really nice things
Eles precisam de algumas coisas muito boas
Better be comin' with no strings
Melhor vir sem amarras
Better be comin' with no strings
Melhor vir sem amarras
We need some really nice things
Nós precisamos de algumas coisas muito boas
We need some really big rings
Nós precisamos de alguns anéis muito grandes
I got a really big team
Eu tenho uma equipe muito grande
Man what a time
Cara, que momento
To be alive
Para estar vivo
I'm drinkin' lean
Estou bebendo lean
They thought I died
Eles pensaram que eu morri
I run with kidnappers
Eu corro com sequestradores
I'm talkin' 'bout kidnappers
Estou falando de sequestradores
I'm talkin' 'bout murderin' niggas
Estou falando de matar caras
I'm talkin' 'bout carjackers
Estou falando de ladrões de carros
You just a battle rapper
Você é apenas um rapper de batalha
I'm an official trapper
Eu sou um traficante oficial
Niggas be droppin' subliminals, nigga
Os caras ficam soltando indiretas, cara
They're just some jibber jabber
Eles são apenas um blá blá blá
We take a Mellow Yellow
Nós pegamos um Mellow Yellow
Then fill it with red forever-ever
Então enchemos com vermelho para sempre
These niggas is jealous, jealous
Esses caras estão com ciúmes, ciúmes
Man these niggas is scared, they tellin'-tellin'
Cara, esses caras estão com medo, eles estão contando
I fuck a chick up every day
Eu pego uma garota todo dia
I bought some ice when the feds came
Eu comprei gelo quando os federais vieram
I bought that big new Celine, I got some rings, I got racks like Serena
Eu comprei aquele grande novo Celine, eu tenho alguns anéis, eu tenho pilhas como Serena
All of my rings Aquafina, my bitch Aquafina
Todos os meus anéis Aquafina, minha garota Aquafina
Pluto and Jupiter, I go to Venus
Plutão e Júpiter, eu vou para Vênus
Fresh out the store but I'm not out the cleaners
Acabei de sair da loja, mas não da lavanderia
Who keepin' score 'cause these niggas, they losin'
Quem está mantendo a pontuação porque esses caras, eles estão perdendo
'Cause I got a really big team
Porque eu tenho uma equipe muito grande
And they need some really big rings
E eles precisam de alguns anéis muito grandes
They need some really nice things
Eles precisam de algumas coisas muito boas
Better be comin' with no strings
Melhor vir sem amarras
Better be comin' with no strings
Melhor vir sem amarras
We need some really nice things
Nós precisamos de algumas coisas muito boas
We need some really big rings
Nós precisamos de alguns anéis muito grandes
I got a really big team
Eu tenho uma equipe muito grande
I got a really big team
Eu tenho uma equipe muito grande
They need some really big rings
Eles precisam de alguns anéis muito grandes
They need some really nice things
Eles precisam de algumas coisas muito boas
Better be comin' with no strings
Melhor vir sem amarras
Better be comin' with no strings
Melhor vir sem amarras
We need some really nice things
Nós precisamos de algumas coisas muito boas
We need some really big rings
Nós precisamos de alguns anéis muito grandes
I got a really big team
Eu tenho uma equipe muito grande
Man what a time
Cara, que momento
Yeah
Sí
I know we just signed a deal but
Sé que acabamos de firmar un acuerdo pero
I need my advance on the next one too, they know I'ma be around
Necesito mi adelanto en el próximo también, saben que voy a estar por aquí
Yeah
Sí
I need it (Metro Boomin want some more, nigga)
Lo necesito (Metro Boomin quiere algo más, negro)
'Cause I got a really big team
Porque tengo un equipo realmente grande
And they need some really big rings
Y necesitan algunos anillos realmente grandes
They need some really nice things
Necesitan algunas cosas realmente bonitas
Better be comin' with no strings
Mejor que vengan sin ataduras
Better be comin' with no strings
Mejor que vengan sin ataduras
We need some really nice things
Necesitamos algunas cosas realmente bonitas
We need some really big rings
Necesitamos algunos anillos realmente grandes
I got a really big team
Tengo un equipo realmente grande
I got a really big team
Tengo un equipo realmente grande
They need some really big rings
Necesitan algunos anillos realmente grandes
They need some really nice things
Necesitan algunas cosas realmente bonitas
Better be comin' with no strings
Mejor que vengan sin ataduras
Better be comin' with no strings
Mejor que vengan sin ataduras
We need some really nice things
Necesitamos algunas cosas realmente bonitas
We need some really big rings
Necesitamos algunos anillos realmente grandes
I got a really big team
Tengo un equipo realmente grande
Man what a time
Hombre, qué momento
To be alive
Para estar vivo
You and yours
Tú y los tuyos
Vs. Me and mine
Vs. Yo y los míos
Are we talkin' teams?
¿Estamos hablando de equipos?
Are we talkin' teams?
¿Estamos hablando de equipos?
Oh you switchin' sides?
¿Oh, estás cambiando de lado?
Wanna come with me?
¿Quieres venir conmigo?
Look at the smile on me
Mira la sonrisa en mí
Look at the owl on me
Mira el búho en mí
I do not chase girls
No persigo a las chicas
But they run a mile for me
Pero corren una milla por mí
Say she gon' ride for me
Dice que va a correr por mí
I'll buy the tires for you
Compraré los neumáticos para ti
This game is different, you only get one shot when niggas gon' foul on you
Este juego es diferente, solo tienes un tiro cuando los negros van a faltarte al respeto
Man fuck 'em all
Hombre, que se jodan todos
Man we want it all
Hombre, lo queremos todo
Don't get too involved
No te involucres demasiado
We gon' knock you off
Vamos a derribarte
And to top it all
Y para rematarlo todo
I'm with all the dawgs
Estoy con todos los perros
It's a new season
Es una nueva temporada
And we still breathin'
Y todavía estamos respirando
And I got a really big team
Y tengo un equipo realmente grande
And they need some really big rings
Y necesitan algunos anillos realmente grandes
They need some really nice things
Necesitan algunas cosas realmente bonitas
Better be comin' with no strings
Mejor que vengan sin ataduras
Better be comin' with no strings
Mejor que vengan sin ataduras
We need some really nice things
Necesitamos algunas cosas realmente bonitas
We need some really big rings
Necesitamos algunos anillos realmente grandes
I got a really big team
Tengo un equipo realmente grande
I got a really big team
Tengo un equipo realmente grande
They need some really big rings
Necesitan algunos anillos realmente grandes
They need some really nice things
Necesitan algunas cosas realmente bonitas
Better be comin' with no strings
Mejor que vengan sin ataduras
Better be comin' with no strings
Mejor que vengan sin ataduras
We need some really nice things
Necesitamos algunas cosas realmente bonitas
We need some really big rings
Necesitamos algunos anillos realmente grandes
I got a really big team
Tengo un equipo realmente grande
Man what a time
Hombre, qué momento
To be alive
Para estar vivo
I'm drinkin' lean
Estoy bebiendo lean
They thought I died
Pensaron que había muerto
I run with kidnappers
Corro con secuestradores
I'm talkin' 'bout kidnappers
Estoy hablando de secuestradores
I'm talkin' 'bout murderin' niggas
Estoy hablando de asesinar a negros
I'm talkin' 'bout carjackers
Estoy hablando de ladrones de coches
You just a battle rapper
Solo eres un rapero de batalla
I'm an official trapper
Soy un traficante oficial
Niggas be droppin' subliminals, nigga
Los negros sueltan indirectas, negro
They're just some jibber jabber
Solo son algunas tonterías
We take a Mellow Yellow
Tomamos un Mellow Yellow
Then fill it with red forever-ever
Luego lo llenamos de rojo para siempre
These niggas is jealous, jealous
Estos negros están celosos, celosos
Man these niggas is scared, they tellin'-tellin'
Hombre, estos negros tienen miedo, están contando
I fuck a chick up every day
Me follo a una chica todos los días
I bought some ice when the feds came
Compré hielo cuando llegaron los federales
I bought that big new Celine, I got some rings, I got racks like Serena
Compré ese gran nuevo Celine, tengo algunos anillos, tengo montones como Serena
All of my rings Aquafina, my bitch Aquafina
Todos mis anillos son Aquafina, mi chica es Aquafina
Pluto and Jupiter, I go to Venus
Plutón y Júpiter, voy a Venus
Fresh out the store but I'm not out the cleaners
Recién salido de la tienda pero no de la tintorería
Who keepin' score 'cause these niggas, they losin'
¿Quién lleva la cuenta porque estos negros están perdiendo?
'Cause I got a really big team
Porque tengo un equipo realmente grande
And they need some really big rings
Y necesitan algunos anillos realmente grandes
They need some really nice things
Necesitan algunas cosas realmente bonitas
Better be comin' with no strings
Mejor que vengan sin ataduras
Better be comin' with no strings
Mejor que vengan sin ataduras
We need some really nice things
Necesitamos algunas cosas realmente bonitas
We need some really big rings
Necesitamos algunos anillos realmente grandes
I got a really big team
Tengo un equipo realmente grande
I got a really big team
Tengo un equipo realmente grande
They need some really big rings
Necesitan algunos anillos realmente grandes
They need some really nice things
Necesitan algunas cosas realmente bonitas
Better be comin' with no strings
Mejor que vengan sin ataduras
Better be comin' with no strings
Mejor que vengan sin ataduras
We need some really nice things
Necesitamos algunas cosas realmente bonitas
We need some really big rings
Necesitamos algunos anillos realmente grandes
I got a really big team
Tengo un equipo realmente grande
Man what a time
Hombre, qué momento
Yeah
Ouais
I know we just signed a deal but
Je sais qu'on vient de signer un contrat mais
I need my advance on the next one too, they know I'ma be around
J'ai besoin de mon avance sur le prochain aussi, ils savent que je vais être là
Yeah
Ouais
I need it (Metro Boomin want some more, nigga)
J'en ai besoin (Metro Boomin veut encore plus, nigga)
'Cause I got a really big team
Parce que j'ai une très grande équipe
And they need some really big rings
Et ils ont besoin de très grosses bagues
They need some really nice things
Ils ont besoin de choses vraiment sympas
Better be comin' with no strings
Il vaut mieux qu'ils viennent sans attaches
Better be comin' with no strings
Il vaut mieux qu'ils viennent sans attaches
We need some really nice things
Nous avons besoin de choses vraiment sympas
We need some really big rings
Nous avons besoin de très grosses bagues
I got a really big team
J'ai une très grande équipe
I got a really big team
J'ai une très grande équipe
They need some really big rings
Ils ont besoin de très grosses bagues
They need some really nice things
Ils ont besoin de choses vraiment sympas
Better be comin' with no strings
Il vaut mieux qu'ils viennent sans attaches
Better be comin' with no strings
Il vaut mieux qu'ils viennent sans attaches
We need some really nice things
Nous avons besoin de choses vraiment sympas
We need some really big rings
Nous avons besoin de très grosses bagues
I got a really big team
J'ai une très grande équipe
Man what a time
Quel moment
To be alive
Pour être en vie
You and yours
Toi et les tiens
Vs. Me and mine
Vs. Moi et les miens
Are we talkin' teams?
On parle d'équipes ?
Are we talkin' teams?
On parle d'équipes ?
Oh you switchin' sides?
Oh tu changes de côté ?
Wanna come with me?
Tu veux venir avec moi ?
Look at the smile on me
Regarde le sourire sur moi
Look at the owl on me
Regarde le hibou sur moi
I do not chase girls
Je ne cours pas après les filles
But they run a mile for me
Mais elles courent un mile pour moi
Say she gon' ride for me
Elle dit qu'elle va rouler pour moi
I'll buy the tires for you
Je vais acheter les pneus pour toi
This game is different, you only get one shot when niggas gon' foul on you
Ce jeu est différent, tu n'as qu'une seule chance quand les négros vont te faire une faute
Man fuck 'em all
Merde à tous
Man we want it all
On veut tout
Don't get too involved
Ne t'implique pas trop
We gon' knock you off
On va te faire tomber
And to top it all
Et pour couronner le tout
I'm with all the dawgs
Je suis avec tous les chiens
It's a new season
C'est une nouvelle saison
And we still breathin'
Et on respire encore
And I got a really big team
Et j'ai une très grande équipe
And they need some really big rings
Et ils ont besoin de très grosses bagues
They need some really nice things
Ils ont besoin de choses vraiment sympas
Better be comin' with no strings
Il vaut mieux qu'ils viennent sans attaches
Better be comin' with no strings
Il vaut mieux qu'ils viennent sans attaches
We need some really nice things
Nous avons besoin de choses vraiment sympas
We need some really big rings
Nous avons besoin de très grosses bagues
I got a really big team
J'ai une très grande équipe
I got a really big team
J'ai une très grande équipe
They need some really big rings
Ils ont besoin de très grosses bagues
They need some really nice things
Ils ont besoin de choses vraiment sympas
Better be comin' with no strings
Il vaut mieux qu'ils viennent sans attaches
Better be comin' with no strings
Il vaut mieux qu'ils viennent sans attaches
We need some really nice things
Nous avons besoin de choses vraiment sympas
We need some really big rings
Nous avons besoin de très grosses bagues
I got a really big team
J'ai une très grande équipe
Man what a time
Quel moment
To be alive
Pour être en vie
I'm drinkin' lean
Je bois du lean
They thought I died
Ils pensaient que j'étais mort
I run with kidnappers
Je traîne avec des kidnappeurs
I'm talkin' 'bout kidnappers
Je parle de kidnappeurs
I'm talkin' 'bout murderin' niggas
Je parle de tuer des négros
I'm talkin' 'bout carjackers
Je parle de voleurs de voitures
You just a battle rapper
Tu es juste un rappeur de battle
I'm an official trapper
Je suis un vrai trappeur
Niggas be droppin' subliminals, nigga
Les négros lâchent des sous-entendus, nigga
They're just some jibber jabber
Ce ne sont que des bavardages
We take a Mellow Yellow
On prend un Mellow Yellow
Then fill it with red forever-ever
Puis on le remplit de rouge pour toujours
These niggas is jealous, jealous
Ces négros sont jaloux, jaloux
Man these niggas is scared, they tellin'-tellin'
Ces négros ont peur, ils balancent
I fuck a chick up every day
Je baise une meuf tous les jours
I bought some ice when the feds came
J'ai acheté de la glace quand les flics sont venus
I bought that big new Celine, I got some rings, I got racks like Serena
J'ai acheté ce grand nouveau Celine, j'ai des bagues, j'ai des racks comme Serena
All of my rings Aquafina, my bitch Aquafina
Toutes mes bagues sont Aquafina, ma meuf est Aquafina
Pluto and Jupiter, I go to Venus
Pluton et Jupiter, je vais à Vénus
Fresh out the store but I'm not out the cleaners
Fraîchement sorti du magasin mais pas de chez le nettoyeur
Who keepin' score 'cause these niggas, they losin'
Qui tient le score parce que ces négros, ils perdent
'Cause I got a really big team
Parce que j'ai une très grande équipe
And they need some really big rings
Et ils ont besoin de très grosses bagues
They need some really nice things
Ils ont besoin de choses vraiment sympas
Better be comin' with no strings
Il vaut mieux qu'ils viennent sans attaches
Better be comin' with no strings
Il vaut mieux qu'ils viennent sans attaches
We need some really nice things
Nous avons besoin de choses vraiment sympas
We need some really big rings
Nous avons besoin de très grosses bagues
I got a really big team
J'ai une très grande équipe
I got a really big team
J'ai une très grande équipe
They need some really big rings
Ils ont besoin de très grosses bagues
They need some really nice things
Ils ont besoin de choses vraiment sympas
Better be comin' with no strings
Il vaut mieux qu'ils viennent sans attaches
Better be comin' with no strings
Il vaut mieux qu'ils viennent sans attaches
We need some really nice things
Nous avons besoin de choses vraiment sympas
We need some really big rings
Nous avons besoin de très grosses bagues
I got a really big team
J'ai une très grande équipe
Man what a time
Quel moment
Yeah
Sì
I know we just signed a deal but
So che abbiamo appena firmato un accordo ma
I need my advance on the next one too, they know I'ma be around
Ho bisogno del mio anticipo anche per il prossimo, sanno che ci sarò
Yeah
Sì
I need it (Metro Boomin want some more, nigga)
Ne ho bisogno (Metro Boomin vuole ancora di più, ragazzo)
'Cause I got a really big team
Perché ho una squadra davvero grande
And they need some really big rings
E hanno bisogno di anelli davvero grandi
They need some really nice things
Hanno bisogno di cose davvero belle
Better be comin' with no strings
Meglio che arrivino senza condizioni
Better be comin' with no strings
Meglio che arrivino senza condizioni
We need some really nice things
Abbiamo bisogno di cose davvero belle
We need some really big rings
Abbiamo bisogno di anelli davvero grandi
I got a really big team
Ho una squadra davvero grande
I got a really big team
Ho una squadra davvero grande
They need some really big rings
Hanno bisogno di anelli davvero grandi
They need some really nice things
Hanno bisogno di cose davvero belle
Better be comin' with no strings
Meglio che arrivino senza condizioni
Better be comin' with no strings
Meglio che arrivino senza condizioni
We need some really nice things
Abbiamo bisogno di cose davvero belle
We need some really big rings
Abbiamo bisogno di anelli davvero grandi
I got a really big team
Ho una squadra davvero grande
Man what a time
Che periodo
To be alive
Essere vivi
You and yours
Tu e i tuoi
Vs. Me and mine
Contro me e i miei
Are we talkin' teams?
Stiamo parlando di squadre?
Are we talkin' teams?
Stiamo parlando di squadre?
Oh you switchin' sides?
Oh stai cambiando squadra?
Wanna come with me?
Vuoi venire con me?
Look at the smile on me
Guarda il sorriso su di me
Look at the owl on me
Guarda il gufo su di me
I do not chase girls
Non inseguito le ragazze
But they run a mile for me
Ma corrono un miglio per me
Say she gon' ride for me
Dice che combatterà per me
I'll buy the tires for you
Comprerò le gomme per te
This game is different, you only get one shot when niggas gon' foul on you
Questo gioco è diverso, hai solo un colpo quando i ragazzi ti faranno fallo
Man fuck 'em all
Cavolo a tutti
Man we want it all
Vogliamo tutto
Don't get too involved
Non coinvolgerti troppo
We gon' knock you off
Ti faremo fuori
And to top it all
E per finire
I'm with all the dawgs
Sono con tutti i cani
It's a new season
È una nuova stagione
And we still breathin'
E stiamo ancora respirando
And I got a really big team
E ho una squadra davvero grande
And they need some really big rings
E hanno bisogno di anelli davvero grandi
They need some really nice things
Hanno bisogno di cose davvero belle
Better be comin' with no strings
Meglio che arrivino senza condizioni
Better be comin' with no strings
Meglio che arrivino senza condizioni
We need some really nice things
Abbiamo bisogno di cose davvero belle
We need some really big rings
Abbiamo bisogno di anelli davvero grandi
I got a really big team
Ho una squadra davvero grande
I got a really big team
Ho una squadra davvero grande
They need some really big rings
Hanno bisogno di anelli davvero grandi
They need some really nice things
Hanno bisogno di cose davvero belle
Better be comin' with no strings
Meglio che arrivino senza condizioni
Better be comin' with no strings
Meglio che arrivino senza condizioni
We need some really nice things
Abbiamo bisogno di cose davvero belle
We need some really big rings
Abbiamo bisogno di anelli davvero grandi
I got a really big team
Ho una squadra davvero grande
Man what a time
Che periodo
To be alive
Essere vivi
I'm drinkin' lean
Sto bevendo lean
They thought I died
Pensavano fossi morto
I run with kidnappers
Corro con i rapitori
I'm talkin' 'bout kidnappers
Parlo di rapitori
I'm talkin' 'bout murderin' niggas
Parlo di uccidere ragazzi
I'm talkin' 'bout carjackers
Parlo di ladri d'auto
You just a battle rapper
Sei solo un rapper da battaglia
I'm an official trapper
Io sono un trapper ufficiale
Niggas be droppin' subliminals, nigga
I ragazzi lasciano insinuazioni, ragazzo
They're just some jibber jabber
Sono solo chiacchiere
We take a Mellow Yellow
Prendiamo un Mellow Yellow
Then fill it with red forever-ever
Poi lo riempiamo di rosso per sempre
These niggas is jealous, jealous
Questi ragazzi sono gelosi, gelosi
Man these niggas is scared, they tellin'-tellin'
Ragazzo questi ragazzi hanno paura, stanno raccontando
I fuck a chick up every day
Scopo una ragazza ogni giorno
I bought some ice when the feds came
Ho comprato del ghiaccio quando sono arrivati i federali
I bought that big new Celine, I got some rings, I got racks like Serena
Ho comprato quella grande nuova Celine, ho degli anelli, ho rack come Serena
All of my rings Aquafina, my bitch Aquafina
Tutti i miei anelli sono Aquafina, la mia ragazza è Aquafina
Pluto and Jupiter, I go to Venus
Plutone e Giove, vado su Venere
Fresh out the store but I'm not out the cleaners
Fresco di negozio ma non di lavanderia
Who keepin' score 'cause these niggas, they losin'
Chi tiene il punteggio perché questi ragazzi, stanno perdendo
'Cause I got a really big team
Perché ho una squadra davvero grande
And they need some really big rings
E hanno bisogno di anelli davvero grandi
They need some really nice things
Hanno bisogno di cose davvero belle
Better be comin' with no strings
Meglio che arrivino senza condizioni
Better be comin' with no strings
Meglio che arrivino senza condizioni
We need some really nice things
Abbiamo bisogno di cose davvero belle
We need some really big rings
Abbiamo bisogno di anelli davvero grandi
I got a really big team
Ho una squadra davvero grande
I got a really big team
Ho una squadra davvero grande
They need some really big rings
Hanno bisogno di anelli davvero grandi
They need some really nice things
Hanno bisogno di cose davvero belle
Better be comin' with no strings
Meglio che arrivino senza condizioni
Better be comin' with no strings
Meglio che arrivino senza condizioni
We need some really nice things
Abbiamo bisogno di cose davvero belle
We need some really big rings
Abbiamo bisogno di anelli davvero grandi
I got a really big team
Ho una squadra davvero grande
Man what a time
Che periodo
Yeah
Ya
I know we just signed a deal but
Aku tahu kita baru saja menandatangani kesepakatan tetapi
I need my advance on the next one too, they know I'ma be around
Aku butuh uang muka untuk kesepakatan berikutnya juga, mereka tahu aku akan tetap ada
Yeah
Ya
I need it (Metro Boomin want some more, nigga)
Aku membutuhkannya (Metro Boomin ingin lebih banyak, nigga)
'Cause I got a really big team
Karena aku punya tim yang sangat besar
And they need some really big rings
Dan mereka membutuhkan cincin yang sangat besar
They need some really nice things
Mereka membutuhkan beberapa barang yang sangat bagus
Better be comin' with no strings
Harus datang tanpa syarat
Better be comin' with no strings
Harus datang tanpa syarat
We need some really nice things
Kami membutuhkan beberapa barang yang sangat bagus
We need some really big rings
Kami membutuhkan beberapa cincin yang sangat besar
I got a really big team
Aku punya tim yang sangat besar
I got a really big team
Aku punya tim yang sangat besar
They need some really big rings
Mereka membutuhkan cincin yang sangat besar
They need some really nice things
Mereka membutuhkan beberapa barang yang sangat bagus
Better be comin' with no strings
Harus datang tanpa syarat
Better be comin' with no strings
Harus datang tanpa syarat
We need some really nice things
Kami membutuhkan beberapa barang yang sangat bagus
We need some really big rings
Kami membutuhkan beberapa cincin yang sangat besar
I got a really big team
Aku punya tim yang sangat besar
Man what a time
Wah, apa waktu yang tepat
To be alive
Untuk hidup
You and yours
Kamu dan milikmu
Vs. Me and mine
Vs. Aku dan milikku
Are we talkin' teams?
Apakah kita membicarakan tim?
Are we talkin' teams?
Apakah kita membicarakan tim?
Oh you switchin' sides?
Oh kamu berpindah sisi?
Wanna come with me?
Ingin ikut denganku?
Look at the smile on me
Lihat senyumanku
Look at the owl on me
Lihat burung hantu di diriku
I do not chase girls
Aku tidak mengejar gadis
But they run a mile for me
Tapi mereka berlari satu mil untukku
Say she gon' ride for me
Katakan dia akan menunggangi untukku
I'll buy the tires for you
Aku akan membeli ban untukmu
This game is different, you only get one shot when niggas gon' foul on you
Permainan ini berbeda, kamu hanya mendapatkan satu tembakan ketika niggas akan melanggar aturan padamu
Man fuck 'em all
Sialan semuanya
Man we want it all
Kami menginginkan semuanya
Don't get too involved
Jangan terlalu terlibat
We gon' knock you off
Kami akan menjatuhkanmu
And to top it all
Dan untuk menutup semuanya
I'm with all the dawgs
Aku bersama semua anjing
It's a new season
Ini musim baru
And we still breathin'
Dan kami masih bernafas
And I got a really big team
Dan aku punya tim yang sangat besar
And they need some really big rings
Dan mereka membutuhkan cincin yang sangat besar
They need some really nice things
Mereka membutuhkan beberapa barang yang sangat bagus
Better be comin' with no strings
Harus datang tanpa syarat
Better be comin' with no strings
Harus datang tanpa syarat
We need some really nice things
Kami membutuhkan beberapa barang yang sangat bagus
We need some really big rings
Kami membutuhkan beberapa cincin yang sangat besar
I got a really big team
Aku punya tim yang sangat besar
I got a really big team
Aku punya tim yang sangat besar
They need some really big rings
Mereka membutuhkan cincin yang sangat besar
They need some really nice things
Mereka membutuhkan beberapa barang yang sangat bagus
Better be comin' with no strings
Harus datang tanpa syarat
Better be comin' with no strings
Harus datang tanpa syarat
We need some really nice things
Kami membutuhkan beberapa barang yang sangat bagus
We need some really big rings
Kami membutuhkan beberapa cincin yang sangat besar
I got a really big team
Aku punya tim yang sangat besar
Man what a time
Wah, apa waktu yang tepat
To be alive
Untuk hidup
I'm drinkin' lean
Aku minum lean
They thought I died
Mereka pikir aku mati
I run with kidnappers
Aku berlari dengan penculik
I'm talkin' 'bout kidnappers
Aku bicara tentang penculik
I'm talkin' 'bout murderin' niggas
Aku bicara tentang membunuh niggas
I'm talkin' 'bout carjackers
Aku bicara tentang perampok mobil
You just a battle rapper
Kamu hanya rapper pertempuran
I'm an official trapper
Aku adalah penjebak resmi
Niggas be droppin' subliminals, nigga
Niggas menjatuhkan subliminal, nigga
They're just some jibber jabber
Mereka hanya omong kosong
We take a Mellow Yellow
Kami mengambil Mellow Yellow
Then fill it with red forever-ever
Lalu mengisinya dengan merah selamanya-selamanya
These niggas is jealous, jealous
Niggas ini cemburu, cemburu
Man these niggas is scared, they tellin'-tellin'
Niggas ini takut, mereka memberitahu-memberitahu
I fuck a chick up every day
Aku tidur dengan cewek setiap hari
I bought some ice when the feds came
Aku membeli es ketika feds datang
I bought that big new Celine, I got some rings, I got racks like Serena
Aku membeli Celine baru yang besar, aku mendapatkan beberapa cincin, aku mendapatkan rak seperti Serena
All of my rings Aquafina, my bitch Aquafina
Semua cincinku Aquafina, pacarku Aquafina
Pluto and Jupiter, I go to Venus
Pluto dan Jupiter, aku pergi ke Venus
Fresh out the store but I'm not out the cleaners
Baru keluar dari toko tetapi aku tidak keluar dari pembersih
Who keepin' score 'cause these niggas, they losin'
Siapa yang menjaga skor karena niggas ini, mereka kalah
'Cause I got a really big team
Karena aku punya tim yang sangat besar
And they need some really big rings
Dan mereka membutuhkan cincin yang sangat besar
They need some really nice things
Mereka membutuhkan beberapa barang yang sangat bagus
Better be comin' with no strings
Harus datang tanpa syarat
Better be comin' with no strings
Harus datang tanpa syarat
We need some really nice things
Kami membutuhkan beberapa barang yang sangat bagus
We need some really big rings
Kami membutuhkan beberapa cincin yang sangat besar
I got a really big team
Aku punya tim yang sangat besar
I got a really big team
Aku punya tim yang sangat besar
They need some really big rings
Mereka membutuhkan cincin yang sangat besar
They need some really nice things
Mereka membutuhkan beberapa barang yang sangat bagus
Better be comin' with no strings
Harus datang tanpa syarat
Better be comin' with no strings
Harus datang tanpa syarat
We need some really nice things
Kami membutuhkan beberapa barang yang sangat bagus
We need some really big rings
Kami membutuhkan beberapa cincin yang sangat besar
I got a really big team
Aku punya tim yang sangat besar
Man what a time
Wah, apa waktu yang tepat
Yeah
是的
I know we just signed a deal but
我知道我们刚刚签了一份合同，但是
I need my advance on the next one too, they know I'ma be around
我需要下一份合同的预付款，他们知道我会一直在这里
Yeah
是的
I need it (Metro Boomin want some more, nigga)
我需要它（Metro Boomin想要更多，兄弟）
'Cause I got a really big team
因为我有一个非常大的团队
And they need some really big rings
他们需要一些非常大的戒指
They need some really nice things
他们需要一些非常好的东西
Better be comin' with no strings
最好没有任何附带条件
Better be comin' with no strings
最好没有任何附带条件
We need some really nice things
我们需要一些非常好的东西
We need some really big rings
我们需要一些非常大的戒指
I got a really big team
我有一个非常大的团队
I got a really big team
我有一个非常大的团队
They need some really big rings
他们需要一些非常大的戒指
They need some really nice things
他们需要一些非常好的东西
Better be comin' with no strings
最好没有任何附带条件
Better be comin' with no strings
最好没有任何附带条件
We need some really nice things
我们需要一些非常好的东西
We need some really big rings
我们需要一些非常大的戒指
I got a really big team
我有一个非常大的团队
Man what a time
真是个时代
To be alive
活着
You and yours
你和你的
Vs. Me and mine
对我和我的
Are we talkin' teams?
我们在谈论团队吗？
Are we talkin' teams?
我们在谈论团队吗？
Oh you switchin' sides?
哦，你在换边吗？
Wanna come with me?
想和我一起来吗？
Look at the smile on me
看看我脸上的笑容
Look at the owl on me
看看我身上的猫头鹰
I do not chase girls
我不追女孩
But they run a mile for me
但他们会为我跑一英里
Say she gon' ride for me
说她会为我骑
I'll buy the tires for you
我会为你买轮胎
This game is different, you only get one shot when niggas gon' foul on you
这个游戏是不同的，你只有一次机会，当黑人对你犯规
Man fuck 'em all
去他们所有人
Man we want it all
我们想要所有的
Don't get too involved
不要过于参与
We gon' knock you off
我们会把你打倒
And to top it all
最重要的是
I'm with all the dawgs
我和所有的狗在一起
It's a new season
这是一个新的季节
And we still breathin'
我们还在呼吸
And I got a really big team
我有一个非常大的团队
And they need some really big rings
他们需要一些非常大的戒指
They need some really nice things
他们需要一些非常好的东西
Better be comin' with no strings
最好没有任何附带条件
Better be comin' with no strings
最好没有任何附带条件
We need some really nice things
我们需要一些非常好的东西
We need some really big rings
我们需要一些非常大的戒指
I got a really big team
我有一个非常大的团队
I got a really big team
我有一个非常大的团队
They need some really big rings
他们需要一些非常大的戒指
They need some really nice things
他们需要一些非常好的东西
Better be comin' with no strings
最好没有任何附带条件
Better be comin' with no strings
最好没有任何附带条件
We need some really nice things
我们需要一些非常好的东西
We need some really big rings
我们需要一些非常大的戒指
I got a really big team
我有一个非常大的团队
Man what a time
真是个时代
To be alive
活着
I'm drinkin' lean
我在喝瘦身饮料
They thought I died
他们以为我死了
I run with kidnappers
我和绑架者一起跑
I'm talkin' 'bout kidnappers
我在说绑架者
I'm talkin' 'bout murderin' niggas
我在说杀人的黑人
I'm talkin' 'bout carjackers
我在说抢车的人
You just a battle rapper
你只是一个战斗说唱者
I'm an official trapper
我是一个正式的陷阱者
Niggas be droppin' subliminals, nigga
黑人们在暗示，黑人
They're just some jibber jabber
他们只是一些胡言乱语
We take a Mellow Yellow
我们拿一瓶Mellow Yellow
Then fill it with red forever-ever
然后永远填满红色
These niggas is jealous, jealous
这些黑人是嫉妒的，嫉妒的
Man these niggas is scared, they tellin'-tellin'
这些黑人害怕，他们在告诉-告诉
I fuck a chick up every day
我每天都会搞砸一个女孩
I bought some ice when the feds came
我在联邦来的时候买了一些冰
I bought that big new Celine, I got some rings, I got racks like Serena
我买了那个大新Celine，我有一些戒指，我有像Serena那样的架子
All of my rings Aquafina, my bitch Aquafina
我所有的戒指都是Aquafina，我的女人是Aquafina
Pluto and Jupiter, I go to Venus
冥王星和木星，我去金星
Fresh out the store but I'm not out the cleaners
刚从商店出来，但我还没出清洁店
Who keepin' score 'cause these niggas, they losin'
谁在记分，因为这些黑人，他们在输
'Cause I got a really big team
因为我有一个非常大的团队
And they need some really big rings
他们需要一些非常大的戒指
They need some really nice things
他们需要一些非常好的东西
Better be comin' with no strings
最好没有任何附带条件
Better be comin' with no strings
最好没有任何附带条件
We need some really nice things
我们需要一些非常好的东西
We need some really big rings
我们需要一些非常大的戒指
I got a really big team
我有一个非常大的团队
I got a really big team
我有一个非常大的团队
They need some really big rings
他们需要一些非常大的戒指
They need some really nice things
他们需要一些非常好的东西
Better be comin' with no strings
最好没有任何附带条件
Better be comin' with no strings
最好没有任何附带条件
We need some really nice things
我们需要一些非常好的东西
We need some really big rings
我们需要一些非常大的戒指
I got a really big team
我有一个非常大的团队
Man what a time
真是个时代