Pocketful of honey and I'm ready to go
No, I ain't got no money, but I'm letting you know
That I'ma love you like a fool
Breathe you in 'til I hallucinate, mm
Body make you silly, make you do what I want
Oh baby, I can make it pretty, I can string you along
But I'ma love you like a fool
Breathe you in 'til I hallucinate, mm
No, I couldn't live without your touch
No, I could never have too much
I'll breathe you in forever and ever
Hallucinate
I hallucinate when you call my name
Got stars in my eyes
And they don't fade when you come my way
I'm losin' my m-m-m-mind, m-m-m-mind
M-m-m-mind, m-m-m-mind
I hallucinate when you call my name
Got stars in my
Put you in my hall of fame, middle of the wall
Yeah, you're my one, my favorite, my ride or die, oh
Yeah, I'ma love you like a fool
Breathe you in 'til I hallucinate, mm
No, I couldn't live without your touch
No, I could never have too much
I'll breathe you in forever and ever
Hallucinate
I hallucinate when you call my name
Got stars in my eyes
And they don't fade when you come my way
I'm losin' my m-m-m-mind, m-m-m-mind
M-m-m-mind, m-m-m-mind
I hallucinate when you call my name
Got stars in my
Wanna be right where you are
Let's go dancin' in the dark
Don't wait, you can push to start
Lose control
Kill me slowly with your kiss
Wrap me 'round your fingertips
Damn, I need another hit
Make me lose my mind
I hallucinate when you call my name
Got stars in my eyes
And they don't fade when you come my way
I'm losin' my m-m-m-mind, m-m-m-mind
M-m-m-mind, m-m-m-mind
I hallucinate when you call my name
Got stars in my
Pocketful of honey and I'm ready to go
Tasche voll Honig und ich bin bereit zu gehen
No, I ain't got no money, but I'm letting you know
Nein, ich habe kein Geld, aber ich lasse dich wissen
That I'ma love you like a fool
Dass ich dich wie ein Narr lieben werde
Breathe you in 'til I hallucinate, mm
Atme dich ein, bis ich halluziniere, mm
Body make you silly, make you do what I want
Der Körper macht dich dumm, lässt dich tun, was ich will
Oh baby, I can make it pretty, I can string you along
Oh Baby, ich kann es hübsch machen, ich kann dich mitreißen
But I'ma love you like a fool
Aber ich werde dich lieben wie ein Narr
Breathe you in 'til I hallucinate, mm
Atme dich ein, bis ich halluziniere, mm
No, I couldn't live without your touch
Nein, ich könnte ohne deine Berührung nicht leben
No, I could never have too much
Nein, ich kann nie zu viel haben
I'll breathe you in forever and ever
Ich werde dich für immer und ewig einatmen
Hallucinate
Halluziniere
I hallucinate when you call my name
Ich halluziniere, wenn du meinen Namen sagst
Got stars in my eyes
Habe Sterne in meinen Augen
And they don't fade when you come my way
Und sie verblassen nicht, wenn du in meine Richtung kommst
I'm losin' my m-m-m-mind, m-m-m-mind
Ich verliere meinen V-v-v-verstand, V-v-v-verstand
M-m-m-mind, m-m-m-mind
V-v-v-verstand, V-v-v-verstand
I hallucinate when you call my name
Ich halluziniere, wenn du meinen Namen sagst
Got stars in my
Ich habe Sterne in meine
Put you in my hall of fame, middle of the wall
Nehme dich in meine Ruhmeshalle auf, in die Mitte der Wand
Yeah, you're my one, my favorite, my ride or die, oh
Ja, du bist mein Ein und Alles, mein Liebling, mein bester Freund, oh
Yeah, I'ma love you like a fool
Ja, ich werde dich lieben wie ein Narr
Breathe you in 'til I hallucinate, mm
Atme dich ein, bis ich halluziniere, mm
No, I couldn't live without your touch
Nein, ich könnte ohne deine Berührung nicht leben
No, I could never have too much
Nein, ich kann nie zu viel haben
I'll breathe you in forever and ever
Ich werde dich für immer und ewig einatmen
Hallucinate
Halluziniere
I hallucinate when you call my name
Ich halluziniere, wenn du meinen Namen sagst
Got stars in my eyes
Habe Sterne in meinen Augen
And they don't fade when you come my way
Und sie verblassen nicht, wenn du in meine Richtung kommst
I'm losin' my m-m-m-mind, m-m-m-mind
Ich verliere meinen V-v-v-verstand, V-v-v-verstand
M-m-m-mind, m-m-m-mind
V-v-v-verstand, V-v-v-verstand
I hallucinate when you call my name
Ich halluziniere, wenn du meinen Namen sagst
Got stars in my
Ich habe Sterne in meinen
Wanna be right where you are
Möchte genau da sein, wo du bist
Let's go dancin' in the dark
Lass uns im Dunkeln tanzen gehen
Don't wait, you can push to start
Warte nicht, du kannst den Startknopf drücken
Lose control
Die Kontrolle verlieren
Kill me slowly with your kiss
Töte mich langsam mit deinem Kuss
Wrap me 'round your fingertips
Wickle mich um deine Fingerspitzen
Damn, I need another hit
Verdammt, ich brauche noch eine Dosis
Make me lose my mind
Bring mich um den Verstand
I hallucinate when you call my name
Ich halluziniere, wenn du meinen Namen sagst
Got stars in my eyes
Habe Sterne in meinen Augen
And they don't fade when you come my way
Und sie verblassen nicht, wenn du in meine Richtung kommst
I'm losin' my m-m-m-mind, m-m-m-mind
Ich verliere meinen V-v-v-verstand, V-v-v-verstand
M-m-m-mind, m-m-m-mind
V-v-v-verstand, V-v-v-verstand
I hallucinate when you call my name
Ich halluziniere, wenn du meinen Namen sagst
Got stars in my
Ich habe Sterne in meinen
Pocketful of honey and I'm ready to go
Bolso cheio de mel e estou pronto para ir
No, I ain't got no money, but I'm letting you know
Não, eu não tenho dinheiro, mas estou lhe avisando
That I'ma love you like a fool
Que eu te amo como um tolo
Breathe you in 'til I hallucinate, mm
Respire até eu alucinar, mm
Body make you silly, make you do what I want
O corpo te faz bobo, te faz fazer o que eu quero
Oh baby, I can make it pretty, I can string you along
Oh querida, eu posso fazer isso bonito, eu posso amarrar você junto
But I'ma love you like a fool
Mas eu te amo como um tolo
Breathe you in 'til I hallucinate, mm
Respire até eu alucinar, mm
No, I couldn't live without your touch
Não, eu não poderia viver sem o seu toque
No, I could never have too much
Não, eu nunca poderia ter muito
I'll breathe you in forever and ever
Eu vou te inspirar para sempre e sempre
Hallucinate
Alucinar
I hallucinate when you call my name
Eu alucino quando você chama meu nome
Got stars in my eyes
Tenho estrelas em meus olhos
And they don't fade when you come my way
E eles não desbotam quando você vem na minha direção
I'm losin' my m-m-m-mind, m-m-m-mind
Estou perdendo minha ca, ca, ca, ca, cabeça, ca, ca, ca, ca, cabeça
M-m-m-mind, m-m-m-mind
ca, ca, ca, cabeça, ca, ca, ca, cabeça
I hallucinate when you call my name
Eu alucino quando você chama meu nome
Got stars in my
Tenho estrelas no meu
Put you in my hall of fame, middle of the wall
Colocar você no meu salão da fama, no meio da parede,
Yeah, you're my one, my favorite, my ride or die, oh
Sim, você é meu, minha favorita, minha carona ou morre, ah
Yeah, I'ma love you like a fool
Sim, eu te amo como um tolo
Breathe you in 'til I hallucinate, mm
Respire até eu alucinar, mm
No, I couldn't live without your touch
Não, eu não poderia viver sem o seu toque
No, I could never have too much
Não, eu nunca poderia ter muito
I'll breathe you in forever and ever
Eu vou te inspirar para sempre e sempre
Hallucinate
Alucinar
I hallucinate when you call my name
Eu alucino quando você chama meu nome
Got stars in my eyes
Tenho estrelas em meus olhos
And they don't fade when you come my way
E eles não desbotam quando você vem na minha direção
I'm losin' my m-m-m-mind, m-m-m-mind
Estou perdendo minha ca, ca, ca, ca, cabeça, ca, ca, ca, ca, cabeça
M-m-m-mind, m-m-m-mind
ca, ca, ca, cabeça, ca, ca, ca, cabeça
I hallucinate when you call my name
Eu alucino quando você chama meu nome
Got stars in my
Tenho estrelas no meu
Wanna be right where you are
Quero estar exatamente onde você está
Let's go dancin' in the dark
Vamos dançar no escuro
Don't wait, you can push to start
Não espere, você pode empurrar para começar
Lose control
Perder o controle
Kill me slowly with your kiss
Mate-me lentamente com seu beijo
Wrap me 'round your fingertips
Envolva-me "na ponta de seus dedos
Damn, I need another hit
Droga, eu preciso de outro golpe
Make me lose my mind
Fazem-me perder a cabeça
I hallucinate when you call my name
Eu alucino quando você chama meu nome
Got stars in my eyes
Tenho estrelas em meus olhos
And they don't fade when you come my way
E eles não desbotam quando você vem na minha direção
I'm losin' my m-m-m-mind, m-m-m-mind
Estou perdendo minha ca, ca, ca, ca, cabeça, ca, ca, ca, ca, cabeça
M-m-m-mind, m-m-m-mind
ca, ca, ca, cabeça, ca, ca, ca, cabeça
I hallucinate when you call my name
Eu alucino quando você chama meu nome
Got stars in my
Tenho estrelas no meu
Pocketful of honey and I'm ready to go
Bolsillo lleno de miel y estoy lista para irme
No, I ain't got no money, but I'm letting you know
No, no tengo dinero, pero te lo digo
That I'ma love you like a fool
Que te voy a querer como tonta
Breathe you in 'til I hallucinate, mm
Inhalarte hasta alucinar, mm
Body make you silly, make you do what I want
Mi cuerpo te hace parecer tonto, te hace hacer lo que quiero
Oh baby, I can make it pretty, I can string you along
Oh, bebé, puedo hacerlo bonito, puedo traerte conmigo
But I'ma love you like a fool
Pero te voy a amar como tonta
Breathe you in 'til I hallucinate, mm
Inhalarte hasta alucinar, mm
No, I couldn't live without your touch
No, no podría vivir sin tus caricias
No, I could never have too much
No, nunca podría tener demasiado
I'll breathe you in forever and ever
Te voy a inhalar por siempre y para siempre
Hallucinate
Alucinar
I hallucinate when you call my name
Alucino cuando dices mi nombre
Got stars in my eyes
Tengo estrellas en mis ojos
And they don't fade when you come my way
Y no se desvanecen cuando vienes hacia mí
I'm losin' my m-m-m-mind, m-m-m-mind
Estoy perdiendo mi mente, mente, mente
M-m-m-mind, m-m-m-mind
Mente, mente
I hallucinate when you call my name
Alucino cuando dices mi nombre
Got stars in my
Tengo estrellas en mí
Put you in my hall of fame, middle of the wall
Te pongo en mi salón de la fama, en medio de la pared
Yeah, you're my one, my favorite, my ride or die, oh
Sí, eres mi favorito, por el que haría todo, oh
Yeah, I'ma love you like a fool
Sí, te querré como tonta
Breathe you in 'til I hallucinate, mm
Inhalarte hasta alucinar, mm
No, I couldn't live without your touch
No, no podría vivir sin tus caricias
No, I could never have too much
No, nunca podría tener demasiado
I'll breathe you in forever and ever
Te voy a inhalar por siempre y para siempre
Hallucinate
Alucinar
I hallucinate when you call my name
Alucino cuando dices mi nombre
Got stars in my eyes
Tengo estrellas en mis ojos
And they don't fade when you come my way
Y no se desvanecen cuando vienes hacia mí
I'm losin' my m-m-m-mind, m-m-m-mind
Estoy perdiendo mi mente, mente, mente
M-m-m-mind, m-m-m-mind
Mente, mente
I hallucinate when you call my name
Alucino cuando dices mi nombre
Got stars in my
Tengo estrellas en mí
Wanna be right where you are
Quiero estar justo donde estás
Let's go dancin' in the dark
Vamos a bailar en la oscuridad
Don't wait, you can push to start
No esperes, puedes presionar para empezar
Lose control
Perder el control
Kill me slowly with your kiss
Matarme despacio con tus besos
Wrap me 'round your fingertips
Envolverme en la punta de tus dedos
Damn, I need another hit
Maldición, necesito inhalar
Make me lose my mind
Hazme perder la cabeza
I hallucinate when you call my name
Alucino cuando dices mi nombre
Got stars in my eyes
Tengo estrellas en mis ojos
And they don't fade when you come my way
Y no se desvanecen cuando vienes hacia mí
I'm losin' my m-m-m-mind, m-m-m-mind
Estoy perdiendo mi mente, mente, mente
M-m-m-mind, m-m-m-mind
Mente, mente
I hallucinate when you call my name
Alucino cuando dices mi nombre
Got stars in my
Tengo estrellas en mí
Pocketful of honey and I'm ready to go
Une poche de miel et je suis prêt à partir
No, I ain't got no money, but I'm letting you know
Non, je n'ai pas d'argent, mais je te fais savoir
That I'ma love you like a fool
Que je vais t'aimer comme un fou
Breathe you in 'til I hallucinate, mm
Te respirer jusqu'à ce que j'hallucine, mm
Body make you silly, make you do what I want
Le corps te rend stupide, te fait faire ce que je veux
Oh baby, I can make it pretty, I can string you along
Oh bébé, je peux rendre cela joli, je peux te faire marcher
But I'ma love you like a fool
Mais je vais t'aimer comme un fou
Breathe you in 'til I hallucinate, mm
Te respirer jusqu'à ce que j'hallucine, mm
No, I couldn't live without your touch
Non, je ne pourrais pas vivre sans ton contact
No, I could never have too much
Non, je ne pourrais jamais en avoir trop
I'll breathe you in forever and ever
Je te respirerai pour toujours et à jamais
Hallucinate
J’ai des hallucinations
I hallucinate when you call my name
J'ai des hallucinations quand tu m’appelles par mon prénom
Got stars in my eyes
J'ai des étoiles dans les yeux
And they don't fade when you come my way
Et elles ne disparaissent pas quand tu viens vers moi
I'm losin' my m-m-m-mind, m-m-m-mind
Je perds la tête
M-m-m-mind, m-m-m-mind
La tête
I hallucinate when you call my name
J'ai des hallucinations quand tu m’appelles par mon prénom
Got stars in my
J'ai des étoiles dans mon
Put you in my hall of fame, middle of the wall
Je te place dans mon Panthéon, au milieu du mur
Yeah, you're my one, my favorite, my ride or die, oh
Ouais, tu es ma préférée, ma préférée, ma préférée, oh !
Yeah, I'ma love you like a fool
Oui, je vais t'aimer comme un fou
Breathe you in 'til I hallucinate, mm
Te respirer jusqu'à ce que j'hallucine, mm
No, I couldn't live without your touch
Non, je ne pourrais pas vivre sans ton contact
No, I could never have too much
Non, je ne pourrais jamais en avoir trop
I'll breathe you in forever and ever
Je te respirerai pour toujours et à jamais
Hallucinate
J’ai des hallucinations
I hallucinate when you call my name
J'ai des hallucinations quand tu m’appelles par mon prénom
Got stars in my eyes
J'ai des étoiles dans les yeux
And they don't fade when you come my way
Et elles ne disparaissent pas quand tu viens vers moi
I'm losin' my m-m-m-mind, m-m-m-mind
Je perds la tête
M-m-m-mind, m-m-m-mind
La tête
I hallucinate when you call my name
J'ai des hallucinations quand tu m’appelles par mon prénom
Got stars in my
J'ai des étoiles dans mon
Wanna be right where you are
Je veux être là où tu es
Let's go dancin' in the dark
Allons danser dans le noir
Don't wait, you can push to start
N'attends pas, tu peux appuyer pour démarrer
Lose control
Perdre le contrôle
Kill me slowly with your kiss
Tue-moi lentement avec ton baiser
Wrap me 'round your fingertips
Enveloppe-moi au bout de tes doigts
Damn, I need another hit
Merde, j'ai besoin d'un autre coup
Make me lose my mind
Fais moi perdre la tête
I hallucinate when you call my name
J'ai des hallucinations quand tu m’appelles par mon prénom
Got stars in my eyes
J'ai des étoiles dans les yeux
And they don't fade when you come my way
Et elles ne disparaissent pas quand tu viens vers moi
I'm losin' my m-m-m-mind, m-m-m-mind
Je perds la tête
M-m-m-mind, m-m-m-mind
La tête
I hallucinate when you call my name
J'ai des hallucinations quand tu m’appelles par mon prénom
Got stars in my
J'ai des étoiles dans mon
Pocketful of honey and I'm ready to go
Tasche piene di miele e sono pronta ad andare
No, I ain't got no money, but I'm letting you know
No, non sto soldi, ma ti faccio sapere
That I'ma love you like a fool
Che ti amerò come uno stupido
Breathe you in 'til I hallucinate, mm
Ti respiro dentro fino a che non ho allucinazioni, mm
Body make you silly, make you do what I want
Il corpo ti rende buffo, ti faccio fare quello che voglio
Oh baby, I can make it pretty, I can string you along
Oh piccolo, posso renderlo bello, posso trascinarti con me
But I'ma love you like a fool
Che ti amerò come uno stupida
Breathe you in 'til I hallucinate, mm
Ti respiro dentro fino a che non ho allucinazioni, mm
No, I couldn't live without your touch
No, non posso vivere senza il tuo tocco
No, I could never have too much
No, non posso averne mai abbastanza
I'll breathe you in forever and ever
Ti respiro dentro sempre e per sempre
Hallucinate
Allucinazioni
I hallucinate when you call my name
Io ho le allucinazioni quando chiami il mio nome
Got stars in my eyes
Ho le stelle nei miei occhi
And they don't fade when you come my way
E loro non svaniscono quando vieni da me
I'm losin' my m-m-m-mind, m-m-m-mind
Sto perdendo la mia t-t-t-testa, t-t-t-testa
M-m-m-mind, m-m-m-mind
T-t-t-testa, t-t-t-testa
I hallucinate when you call my name
Io ho le allucinazioni quando chiami il mio nome
Got stars in my
Ho le stelle nei miei
Put you in my hall of fame, middle of the wall
Ti metto nella hall of fame, nel mezzo della parete
Yeah, you're my one, my favorite, my ride or die, oh
Sì, tu sei il mio unico, il mio preferito, il mio correre o morire, oh
Yeah, I'ma love you like a fool
Che ti amerò come uno stupida
Breathe you in 'til I hallucinate, mm
Ti respiro dentro fino a che non ho allucinazioni, mm
No, I couldn't live without your touch
No, non posso vivere senza il tuo tocco
No, I could never have too much
No, non posso averne mai abbastanza
I'll breathe you in forever and ever
Ti respiro dentro sempre e per sempre
Hallucinate
Allucinazioni
I hallucinate when you call my name
Io ho le allucinazioni quando chiami il mio nome
Got stars in my eyes
Ho le stelle nei miei occhi
And they don't fade when you come my way
E loro non svaniscono quando vieni da me
I'm losin' my m-m-m-mind, m-m-m-mind
Sto perdendo la mia t-t-t-testa, t-t-t-testa
M-m-m-mind, m-m-m-mind
T-t-t-testa, t-t-t-testa
I hallucinate when you call my name
Io ho le allucinazioni quando chiami il mio nome
Got stars in my
Ho le stelle nei miei
Wanna be right where you are
Voglio essere proprio dove sei
Let's go dancin' in the dark
Andiamo a ballare al buio
Don't wait, you can push to start
Non aspettare, tu puoi schiacciare per iniziare
Lose control
Perdere il controllo
Kill me slowly with your kiss
Ammazzami lentamente con il tuo bacio
Wrap me 'round your fingertips
Abbracciami attorno le tue dita
Damn, I need another hit
Diamine, ho bisogno di un'altra hit
Make me lose my mind
Fammi perdere la testa
I hallucinate when you call my name
Io ho le allucinazioni quando chiami il mio nome
Got stars in my eyes
Ho le stelle nei miei occhi
And they don't fade when you come my way
E loro non svaniscono quando vieni da me
I'm losin' my m-m-m-mind, m-m-m-mind
Sto perdendo la mia t-t-t-testa, t-t-t-testa
M-m-m-mind, m-m-m-mind
T-t-t-testa, t-t-t-testa
I hallucinate when you call my name
Io ho le allucinazioni quando chiami il mio nome
Got stars in my
Ho le stelle nei miei
Pocketful of honey and I'm ready to go
ポケットにいっぱいのはちみつと、私は行く準備ができてる
No, I ain't got no money, but I'm letting you know
違うわ、お金はないの、だけどあなたに教えてあげる
That I'ma love you like a fool
バカみたいにあなたを愛してるの
Breathe you in 'til I hallucinate, mm
幻覚を見るまであなたを吸い込むわ
Body make you silly, make you do what I want
この体はあなたをぼーっとさせる、私がして欲しいことをあなたにさせるの
Oh baby, I can make it pretty, I can string you along
Oh ベイビー、かわいくできるわ、あなたに誤解させることもできる
But I'ma love you like a fool
だけどバカみたいにあなたを愛してるの
Breathe you in 'til I hallucinate, mm
幻覚を見るまであなたを吸い込むわ
No, I couldn't live without your touch
いいえ、あなたに触れられることなしに私は生きていけない
No, I could never have too much
いいえ、多すぎるなんてことは決してないの
I'll breathe you in forever and ever
永遠にあなたを吸い込むわ
Hallucinate
幻覚を見るの
I hallucinate when you call my name
あなたが私の名前を呼べば幻覚が見える
Got stars in my eyes
目の中に星が映るのよ
And they don't fade when you come my way
私の方へあなたが来る時はそれは消えて行かないの
I'm losin' my m-m-m-mind, m-m-m-mind
私どうかしてるわ、どうかしてる
M-m-m-mind, m-m-m-mind
どうかしてる、どうかしてる
I hallucinate when you call my name
あなたが私の名前を呼べば幻覚が見える
Got stars in my
星が浮かぶの
Put you in my hall of fame, middle of the wall
私の栄誉の殿堂にあなたを入れるわ、壁の真ん中に
Yeah, you're my one, my favorite, my ride or die, oh
Yeah あなたは私の運命の人、私のお気に入り、何だってするわ oh
Yeah, I'ma love you like a fool
Yeah バカみたいにあなたを愛してる
Breathe you in 'til I hallucinate, mm
幻覚を見るまであなたを吸い込むわ
No, I couldn't live without your touch
いいえ、あなたに触れられることなしに私は生きていけない
No, I could never have too much
いいえ、多すぎるなんてことは決してないの
I'll breathe you in forever and ever
永遠にあなたを吸い込むわ
Hallucinate
幻覚を見るの
I hallucinate when you call my name
あなたが私の名前を呼べば幻覚が見える
Got stars in my eyes
目の中に星が映るのよ
And they don't fade when you come my way
私の方へあなたが来る時はそれは消えて行かないの
I'm losin' my m-m-m-mind, m-m-m-mind
私どうかしてるわ、どうかしてる
M-m-m-mind, m-m-m-mind
どうかしてる、どうかしてる
I hallucinate when you call my name
あなたが私の名前を呼べば幻覚が見える
Got stars in my
星が浮かぶの
Wanna be right where you are
あなたがいるその場所にいたい
Let's go dancin' in the dark
暗闇で踊りましょ
Don't wait, you can push to start
待たないで、あなたがスタートボタンを押していいのよ
Lose control
コントロールを失くして
Kill me slowly with your kiss
あなたのキスでゆっくりと私を殺して
Wrap me 'round your fingertips
あなたの指先で私を包んで
Damn, I need another hit
なんてこと、もう一発必要だわ
Make me lose my mind
私をどうにかしてよ
I hallucinate when you call my name
あなたが私の名前を呼べば幻覚が見える
Got stars in my eyes
目の中に星が映るのよ
And they don't fade when you come my way
私の方へあなたが来る時はそれは消えて行かないの
I'm losin' my m-m-m-mind, m-m-m-mind
私どうかしてるわ、どうかしてる
M-m-m-mind, m-m-m-mind
どうかしてる、どうかしてる
I hallucinate when you call my name
あなたが私の名前を呼べば幻覚が見える
Got stars in my
星が浮かぶの
[Verse 1]
Pocketful of honey and I'm ready to go
جیبام پر از شیرینیه و آمادهی رفتنم
No, I ain't got no money, but I'm letting you know
نه٬ پولی ندارم٬ ولی اینُ بهت میگم
That I'ma love you like a fool
که مثل یه احمق بهت عشق میورزم
Breathe you in till I hallucinate (Mmm)
اینقدر استنشاقت میکنم تا توهم بزنم
Body make you silly, make you do what I want
بدن[ام] خنگات میکنه؛ کاری میکنه هرکاری که بخوام انجام بدی
Oh baby, I can make it pretty, I could string you along
اوه عزیزم٬ میتونم خوشگلش کنم؛ میتونم تو رو دنبال خودم بکشونم
But I'ma love you like a fool
ولی مثل یه احمق بهت عشق میورزم
Breathe you in till I hallucinate (Mmm)
اینقدر استنشاقت میکنم تا توهم بزنم
[Pre-Chorus]
No, I couldn't live without your touch
نه٬ نمیتونم بدون لمسات زندگی کنم
No, I could never have too much
نه٬ نمیتونم هیچوقت نمیشه بیش از حد ازش داشته باشم
I'll breathe you in forever and ever
تا ابد و یک روز استنشاقت میکنم
Hallucinate
توهم بزن
[Chorus]
I hallucinate when you call my name
وقتی که اسمم رو صدا میزنی٬ توهم میزنم
Got stars in my eyes
تو چشمام ستارههایی هست (نور هست)
And they don't fade when you come my way
و وقتی که طرفم میای بینور نمیشن
I'm losing my mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind
دارم هوش و حواسم رو از دست میدم
Mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind
هوش و حواس
I hallucinate when you call my name
وقتی که اسمم رو صدا میزنی٬ توهم میزنم
Got stars in my
ستارههایی دارم در
[Verse 2]
Put you in my hall of fame, middle of the wall
تو رو توی تالار مشاهیرم میگذارم؛ وسط دیوار
Yeah, you're my one, my favorite, my ride or die, oh
آره٬ تو نیمه گمشدمی؛ مورد علاقهام؛ همون تا پای جون
Yeah, I'ma love you like a fool
آره٬ مثل یه احمق بهت عشق میورزم
Breathe you in till I hallucinate (Mmm)
اینقدر استنشاقت میکنم تا توهم بزنم
[Pre-Chorus]
No, I couldn't live without your touch
نه٬ نمیتونم بدون لمسات زندگی کنم
No, I could never have too much
نه٬ نمیتونم هیچوقت نمیشه بیش از حد ازش داشته باشم
I'll breathe you in forever and ever
تا ابد و یک روز استنشاقت میکنم
Hallucinate
توهم بزن
[Chorus]
I hallucinate when you call my name
وقتی که اسمم رو صدا میزنی٬ توهم میزنم
Got stars in my eyes
تو چشمام ستارههایی هست (نور هست)
And they don't fade when you come my way
و وقتی که طرفم میای بینور نمیشن
I'm losing my mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind
دارم هوش و حواسم رو از دست میدم
Mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind
هوش و حواس
I hallucinate when you call my name
وقتی که اسمم رو صدا میزنی٬ توهم میزنم
Got stars in my
ستارههایی دارم در
[Bridge]
Wanna be right where you are
میخوام درست همونجایی که تو هستی باشم
Let's go dancing in the dark
بیا بریم توی تاریکی برقصیم
Don't wait, you can push to start, lose control
صبر نکن؛ میتونی با حرکتکردن استارتش رو بزنی؛ کنترل رو از دست بدی
Kill me slowly with your kiss
منُ آرومآروم با بوسهات بکش
Wrap me 'round your fingertips
منُ دور سرانگشتات بپیچون
Damn, I need another hit
لعنت٬ یه مَک دیگه نیاز دارم
(Make me lose my mind)
(کاری کن هوش و حواسم رو از دست بدم)
[Chorus]
I hallucinate when you call my name
وقتی که اسمم رو صدا میزنی٬ توهم میزنم
Got stars in my eyes
تو چشمام ستارههایی هست (نور هست)
And they don't fade when you come my way
و وقتی که طرفم میای بینور نمیشن
I'm losing my mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind
دارم هوش و حواسم رو از دست میدم
Mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind
هوش و حواس
I hallucinate when you call my name
وقتی که اسمم رو صدا میزنی٬ توهم میزنم
Got stars in my
ستارههایی دارم در
[Songtekst van "Hallucinate" (Vertaling)]
[Verse 1]
Zak vol met honing en ik ben klaar om te gaan
Nee, ik heb geen geld, maar ik laat je weten
Dat ik van je zou houden als een gek
Adem je in tot ik hallucineer
Lichaam maakt je gek, laat je doen wat ik wil
Oh schatje, ik kan het mooi maken, ik kan je meeslepen
Maar ik zal van je houden als een gek
Adem je in tot ik hallucineer
[Pre-Chorus]
Nee, ik zou niet kunnen leven zonder je aanraking
Nee, ik zou nooit genoeg kunnen hebben
Ik zal je voor altijd en altijd inademen
Hallucineren
[Chorus]
Ik hallucineer als je mijn naam roept
Heb sterren in mijn ogen
En ze verdwijnen niet als je dichterbij me komt
Ik verlies mijn ho-ho-ho-hoofd, ho-ho-ho-hoofd
Ho-ho-ho-hoofd, ho-ho-ho-hoofd
Ik hallucineer als je mijn naam roept
Heb sterren in mijn
[Verse 2]
Stop je in mijn 'hall of fame', midden van de muur
Ja, jij bent mijn enige, mijn favoriete, mijn ride or die, oh
Ja, ik zal van je houden als een gek
Adem je in tot ik hallucineer
[Pre-Chorus]
Nee, ik zou niet kunnen leven zonder je aanraking
Nee, ik zou nooit genoeg kunnen hebben
Ik zal je voor altijd en altijd inademen
Hallucineren
[Chorus]
Ik hallucineer als je mijn naam roept
Heb sterren in mijn ogen
En ze verdwijnen niet als je dichterbij me komt
Ik verlies mijn ho-ho-ho-hoofd, ho-ho-ho-hoofd
Ho-ho-ho-hoofd, ho-ho-ho-hoofd
Ik hallucineer als je mijn naam roept
Heb sterren in mijn
[Bridge]
Wil daar zijn waar jij ook bent
Laten we dansen in het donker
Wil niet wachten, je kan duwen om te starten, controle verliezen
Vermoord me langzaam met je kus
Wind me om je vingertoppen
Damn, ik heb opnieuw een trekje nodig
(Laat me gek worden)
[Chorus]
Ik hallucineer als je mijn naam roept
Heb sterren in mijn ogen
En ze verdwijnen niet als je dichterbij me komt
Ik verlies mijn ho-ho-ho-hoofd, ho-ho-ho-hoofd
Ho-ho-ho-hoofd, ho-ho-ho-hoofd
Ik hallucineer als je mijn naam roept
Heb sterren in mijn