Amantes
Elder Dayan Diaz, Rolando Ochoa
Tu corazoncito está ocupado yo lo sé
Pero tú me gustas y nadita puedo hacer
Te tengo una propuesta, la tomas o la dejas
Yo solo espero y quiero prontico una respuesta
Seamos amantes
Me llamas un ratito a mí de tarde en tarde
Lo que yo quiero es que me comas a besitos
Y hacerte unos truquitos que yo quiero mostrarte
Seamos amantes
Me sacas un ratito a mí de tarde en tarde
Lo que yo quieroes que me comas a besitos
Y hacerte unos truquitos que yo quiero mostrarte
Ay, déjame morderte esa boquita nada más
Ay, quiero mil quinientos besos tuyos nada más
Ay, llámame o te llamo di la hora y eso está
Aprovecha que esta promoción no viene mas
Seamos amantes
Me sacas un ratito a mí de tarde en tarde
Lo que yo quiero que me comas a besitos
Y hacerte unos truquitos que yo quiero mostrarte
Hay seamos amantes
Pero no le digas a nadie
Solo tú y yo
Ay, déjame morderte esa boquita nada más
Quiero mil quinientos besos tuyos nada más
Llámame o te llamo, di la hora y ahí está
Aprovecha que esta promoción no viene mas
Seamos amantes
Me sacas un ratito a mí de tarde en tarde
Lo que yo quiero es que me comas a besitos
Y hacerte unos truquitos que yo quiero mostrarte
Seamos amantes
Me sacas un ratito a mí de tarde en tarde
Lo que yo quiero que me comas a besitos
Y hacerte unos truquitos que yo quiero mostrarte
Ay, seamos amantes
Portémonos mal
Pasémosla bien
Y eliminemos evidencias, ay
Tu corazoncito está ocupado yo lo sé
Dein kleines Herz ist besetzt, das weiß ich
Pero tú me gustas y nadita puedo hacer
Aber du gefällst mir und ich kann nichts dagegen tun
Te tengo una propuesta, la tomas o la dejas
Ich habe einen Vorschlag, nimm ihn an oder lass ihn
Yo solo espero y quiero prontico una respuesta
Ich hoffe und wünsche mir nur schnell eine Antwort
Seamos amantes
Lass uns Liebhaber sein
Me llamas un ratito a mí de tarde en tarde
Ruf mich ab und zu an
Lo que yo quiero es que me comas a besitos
Was ich will, ist, dass du mich mit Küssen überhäufst
Y hacerte unos truquitos que yo quiero mostrarte
Und dir ein paar Tricks zeigen, die ich dir zeigen möchte
Seamos amantes
Lass uns Liebhaber sein
Me sacas un ratito a mí de tarde en tarde
Nimm dir ab und zu Zeit für mich
Lo que yo quieroes que me comas a besitos
Was ich will, ist, dass du mich mit Küssen überhäufst
Y hacerte unos truquitos que yo quiero mostrarte
Und dir ein paar Tricks zeigen, die ich dir zeigen möchte
Ay, déjame morderte esa boquita nada más
Oh, lass mich nur deine kleinen Lippen beißen
Ay, quiero mil quinientos besos tuyos nada más
Oh, ich will nur tausendfünfhundert deiner Küsse
Ay, llámame o te llamo di la hora y eso está
Oh, ruf mich an oder ich rufe dich an, sag die Zeit und das ist es
Aprovecha que esta promoción no viene mas
Nutze diese Aktion, sie kommt nicht wieder
Seamos amantes
Lass uns Liebhaber sein
Me sacas un ratito a mí de tarde en tarde
Nimm dir ab und zu Zeit für mich
Lo que yo quiero que me comas a besitos
Was ich will, ist, dass du mich mit Küssen überhäufst
Y hacerte unos truquitos que yo quiero mostrarte
Und dir ein paar Tricks zeigen, die ich dir zeigen möchte
Hay seamos amantes
Lass uns Liebhaber sein
Pero no le digas a nadie
Aber sag es niemandem
Solo tú y yo
Nur du und ich
Ay, déjame morderte esa boquita nada más
Oh, lass mich nur deine kleinen Lippen beißen
Quiero mil quinientos besos tuyos nada más
Ich will nur tausendfünfhundert deiner Küsse
Llámame o te llamo, di la hora y ahí está
Ruf mich an oder ich rufe dich an, sag die Zeit und das ist es
Aprovecha que esta promoción no viene mas
Nutze diese Aktion, sie kommt nicht wieder
Seamos amantes
Lass uns Liebhaber sein
Me sacas un ratito a mí de tarde en tarde
Nimm dir ab und zu Zeit für mich
Lo que yo quiero es que me comas a besitos
Was ich will, ist, dass du mich mit Küssen überhäufst
Y hacerte unos truquitos que yo quiero mostrarte
Und dir ein paar Tricks zeigen, die ich dir zeigen möchte
Seamos amantes
Lass uns Liebhaber sein
Me sacas un ratito a mí de tarde en tarde
Nimm dir ab und zu Zeit für mich
Lo que yo quiero que me comas a besitos
Was ich will, ist, dass du mich mit Küssen überhäufst
Y hacerte unos truquitos que yo quiero mostrarte
Und dir ein paar Tricks zeigen, die ich dir zeigen möchte
Ay, seamos amantes
Oh, lass uns Liebhaber sein
Portémonos mal
Lass uns schlecht benehmen
Pasémosla bien
Lass uns Spaß haben
Y eliminemos evidencias, ay
Und Beweise beseitigen, oh
Tu corazoncito está ocupado yo lo sé
Seu coraçãozinho está ocupado, eu sei
Pero tú me gustas y nadita puedo hacer
Mas eu gosto de você e não posso fazer nada
Te tengo una propuesta, la tomas o la dejas
Tenho uma proposta, aceite ou recuse
Yo solo espero y quiero prontico una respuesta
Só espero e quero uma resposta logo
Seamos amantes
Sejamos amantes
Me llamas un ratito a mí de tarde en tarde
Você me liga de vez em quando
Lo que yo quiero es que me comas a besitos
O que eu quero é que você me beije
Y hacerte unos truquitos que yo quiero mostrarte
E fazer alguns truques que eu quero mostrar a você
Seamos amantes
Sejamos amantes
Me sacas un ratito a mí de tarde en tarde
Você tira um tempinho para mim de vez em quando
Lo que yo quieroes que me comas a besitos
O que eu quero é que você me beije
Y hacerte unos truquitos que yo quiero mostrarte
E fazer alguns truques que eu quero mostrar a você
Ay, déjame morderte esa boquita nada más
Ah, deixe-me morder seus lábios só um pouco
Ay, quiero mil quinientos besos tuyos nada más
Ah, quero mil e quinhentos beijos seus apenas
Ay, llámame o te llamo di la hora y eso está
Ah, me ligue ou eu ligo, diga a hora e está feito
Aprovecha que esta promoción no viene mas
Aproveite que esta promoção não vai durar para sempre
Seamos amantes
Sejamos amantes
Me sacas un ratito a mí de tarde en tarde
Você tira um tempinho para mim de vez em quando
Lo que yo quiero que me comas a besitos
O que eu quero é que você me beije
Y hacerte unos truquitos que yo quiero mostrarte
E fazer alguns truques que eu quero mostrar a você
Hay seamos amantes
Vamos ser amantes
Pero no le digas a nadie
Mas não conte a ninguém
Solo tú y yo
Só você e eu
Ay, déjame morderte esa boquita nada más
Ah, deixe-me morder seus lábios só um pouco
Quiero mil quinientos besos tuyos nada más
Quero mil e quinhentos beijos seus apenas
Llámame o te llamo, di la hora y ahí está
Me ligue ou eu ligo, diga a hora e está feito
Aprovecha que esta promoción no viene mas
Aproveite que esta promoção não vai durar para sempre
Seamos amantes
Sejamos amantes
Me sacas un ratito a mí de tarde en tarde
Você tira um tempinho para mim de vez em quando
Lo que yo quiero es que me comas a besitos
O que eu quero é que você me beije
Y hacerte unos truquitos que yo quiero mostrarte
E fazer alguns truques que eu quero mostrar a você
Seamos amantes
Sejamos amantes
Me sacas un ratito a mí de tarde en tarde
Você tira um tempinho para mim de vez em quando
Lo que yo quiero que me comas a besitos
O que eu quero é que você me beije
Y hacerte unos truquitos que yo quiero mostrarte
E fazer alguns truques que eu quero mostrar a você
Ay, seamos amantes
Ah, sejamos amantes
Portémonos mal
Vamos nos comportar mal
Pasémosla bien
Vamos nos divertir
Y eliminemos evidencias, ay
E eliminar as evidências, ah
Tu corazoncito está ocupado yo lo sé
I know your little heart is occupied
Pero tú me gustas y nadita puedo hacer
But I like you and there's nothing I can do
Te tengo una propuesta, la tomas o la dejas
I have a proposal, take it or leave it
Yo solo espero y quiero prontico una respuesta
I just hope and want a quick response
Seamos amantes
Let's be lovers
Me llamas un ratito a mí de tarde en tarde
You call me for a little while from time to time
Lo que yo quiero es que me comas a besitos
What I want is for you to eat me with kisses
Y hacerte unos truquitos que yo quiero mostrarte
And do some tricks that I want to show you
Seamos amantes
Let's be lovers
Me sacas un ratito a mí de tarde en tarde
You take me out for a little while from time to time
Lo que yo quieroes que me comas a besitos
What I want is for you to eat me with kisses
Y hacerte unos truquitos que yo quiero mostrarte
And do some tricks that I want to show you
Ay, déjame morderte esa boquita nada más
Oh, let me bite that little mouth of yours nothing more
Ay, quiero mil quinientos besos tuyos nada más
Oh, I want fifteen hundred of your kisses nothing more
Ay, llámame o te llamo di la hora y eso está
Oh, call me or I'll call you, say the time and that's it
Aprovecha que esta promoción no viene mas
Take advantage of this promotion that won't come again
Seamos amantes
Let's be lovers
Me sacas un ratito a mí de tarde en tarde
You take me out for a little while from time to time
Lo que yo quiero que me comas a besitos
What I want is for you to eat me with kisses
Y hacerte unos truquitos que yo quiero mostrarte
And do some tricks that I want to show you
Hay seamos amantes
Let's be lovers
Pero no le digas a nadie
But don't tell anyone
Solo tú y yo
Just you and me
Ay, déjame morderte esa boquita nada más
Oh, let me bite that little mouth of yours nothing more
Quiero mil quinientos besos tuyos nada más
I want fifteen hundred of your kisses nothing more
Llámame o te llamo, di la hora y ahí está
Call me or I'll call you, say the time and that's it
Aprovecha que esta promoción no viene mas
Take advantage of this promotion that won't come again
Seamos amantes
Let's be lovers
Me sacas un ratito a mí de tarde en tarde
You take me out for a little while from time to time
Lo que yo quiero es que me comas a besitos
What I want is for you to eat me with kisses
Y hacerte unos truquitos que yo quiero mostrarte
And do some tricks that I want to show you
Seamos amantes
Let's be lovers
Me sacas un ratito a mí de tarde en tarde
You take me out for a little while from time to time
Lo que yo quiero que me comas a besitos
What I want is for you to eat me with kisses
Y hacerte unos truquitos que yo quiero mostrarte
And do some tricks that I want to show you
Ay, seamos amantes
Oh, let's be lovers
Portémonos mal
Let's misbehave
Pasémosla bien
Let's have a good time
Y eliminemos evidencias, ay
And eliminate evidence, oh
Tu corazoncito está ocupado yo lo sé
Je sais que ton petit cœur est occupé
Pero tú me gustas y nadita puedo hacer
Mais je t'aime et je ne peux rien faire
Te tengo una propuesta, la tomas o la dejas
J'ai une proposition, tu la prends ou tu la laisses
Yo solo espero y quiero prontico una respuesta
J'attends et j'espère une réponse bientôt
Seamos amantes
Soyons amants
Me llamas un ratito a mí de tarde en tarde
Tu m'appelles un petit moment de temps en temps
Lo que yo quiero es que me comas a besitos
Ce que je veux, c'est que tu me couvres de baisers
Y hacerte unos truquitos que yo quiero mostrarte
Et te faire quelques petits tours que je veux te montrer
Seamos amantes
Soyons amants
Me sacas un ratito a mí de tarde en tarde
Tu me sors un petit moment de temps en temps
Lo que yo quieroes que me comas a besitos
Ce que je veux, c'est que tu me couvres de baisers
Y hacerte unos truquitos que yo quiero mostrarte
Et te faire quelques petits tours que je veux te montrer
Ay, déjame morderte esa boquita nada más
Oh, laisse-moi mordre tes lèvres, rien de plus
Ay, quiero mil quinientos besos tuyos nada más
Oh, je veux mille cinq cents de tes baisers, rien de plus
Ay, llámame o te llamo di la hora y eso está
Oh, appelle-moi ou je t'appelle, dis l'heure et c'est tout
Aprovecha que esta promoción no viene mas
Profite de cette promotion qui ne reviendra pas
Seamos amantes
Soyons amants
Me sacas un ratito a mí de tarde en tarde
Tu me sors un petit moment de temps en temps
Lo que yo quiero que me comas a besitos
Ce que je veux, c'est que tu me couvres de baisers
Y hacerte unos truquitos que yo quiero mostrarte
Et te faire quelques petits tours que je veux te montrer
Hay seamos amantes
Oh, soyons amants
Pero no le digas a nadie
Mais ne le dis à personne
Solo tú y yo
Juste toi et moi
Ay, déjame morderte esa boquita nada más
Oh, laisse-moi mordre tes lèvres, rien de plus
Quiero mil quinientos besos tuyos nada más
Je veux mille cinq cents de tes baisers, rien de plus
Llámame o te llamo, di la hora y ahí está
Appelle-moi ou je t'appelle, dis l'heure et c'est tout
Aprovecha que esta promoción no viene mas
Profite de cette promotion qui ne reviendra pas
Seamos amantes
Soyons amants
Me sacas un ratito a mí de tarde en tarde
Tu me sors un petit moment de temps en temps
Lo que yo quiero es que me comas a besitos
Ce que je veux, c'est que tu me couvres de baisers
Y hacerte unos truquitos que yo quiero mostrarte
Et te faire quelques petits tours que je veux te montrer
Seamos amantes
Soyons amants
Me sacas un ratito a mí de tarde en tarde
Tu me sors un petit moment de temps en temps
Lo que yo quiero que me comas a besitos
Ce que je veux, c'est que tu me couvres de baisers
Y hacerte unos truquitos que yo quiero mostrarte
Et te faire quelques petits tours que je veux te montrer
Ay, seamos amantes
Oh, soyons amants
Portémonos mal
Comportons-nous mal
Pasémosla bien
Amusons-nous bien
Y eliminemos evidencias, ay
Et effaçons les preuves, oh
Tu corazoncito está ocupado yo lo sé
Il tuo cuoricino è occupato, lo so
Pero tú me gustas y nadita puedo hacer
Ma tu mi piaci e non posso fare nulla
Te tengo una propuesta, la tomas o la dejas
Ho una proposta, la prendi o la lasci
Yo solo espero y quiero prontico una respuesta
Spero solo e voglio presto una risposta
Seamos amantes
Siamo amanti
Me llamas un ratito a mí de tarde en tarde
Mi chiami un po' di pomeriggio in pomeriggio
Lo que yo quiero es que me comas a besitos
Quello che voglio è che mi copri di baci
Y hacerte unos truquitos que yo quiero mostrarte
E farti alcuni trucchi che voglio mostrarti
Seamos amantes
Siamo amanti
Me sacas un ratito a mí de tarde en tarde
Mi dedichi un po' di tempo di pomeriggio in pomeriggio
Lo que yo quieroes que me comas a besitos
Quello che voglio è che mi copri di baci
Y hacerte unos truquitos que yo quiero mostrarte
E farti alcuni trucchi che voglio mostrarti
Ay, déjame morderte esa boquita nada más
Ah, lasciami morderti quella bocca solo un po'
Ay, quiero mil quinientos besos tuyos nada más
Ah, voglio millecinquecento dei tuoi baci solo
Ay, llámame o te llamo di la hora y eso está
Ah, chiamami o ti chiamo, dimmi l'ora e va bene
Aprovecha que esta promoción no viene mas
Approfitta che questa promozione non arriva più
Seamos amantes
Siamo amanti
Me sacas un ratito a mí de tarde en tarde
Mi dedichi un po' di tempo di pomeriggio in pomeriggio
Lo que yo quiero que me comas a besitos
Quello che voglio è che mi copri di baci
Y hacerte unos truquitos que yo quiero mostrarte
E farti alcuni trucchi che voglio mostrarti
Hay seamos amantes
Siamo amanti
Pero no le digas a nadie
Ma non dirlo a nessuno
Solo tú y yo
Solo tu e io
Ay, déjame morderte esa boquita nada más
Ah, lasciami morderti quella bocca solo un po'
Quiero mil quinientos besos tuyos nada más
Voglio millecinquecento dei tuoi baci solo
Llámame o te llamo, di la hora y ahí está
Chiamami o ti chiamo, dimmi l'ora e va bene
Aprovecha que esta promoción no viene mas
Approfitta che questa promozione non arriva più
Seamos amantes
Siamo amanti
Me sacas un ratito a mí de tarde en tarde
Mi dedichi un po' di tempo di pomeriggio in pomeriggio
Lo que yo quiero es que me comas a besitos
Quello che voglio è che mi copri di baci
Y hacerte unos truquitos que yo quiero mostrarte
E farti alcuni trucchi che voglio mostrarti
Seamos amantes
Siamo amanti
Me sacas un ratito a mí de tarde en tarde
Mi dedichi un po' di tempo di pomeriggio in pomeriggio
Lo que yo quiero que me comas a besitos
Quello che voglio è che mi copri di baci
Y hacerte unos truquitos que yo quiero mostrarte
E farti alcuni trucchi che voglio mostrarti
Ay, seamos amantes
Ah, siamo amanti
Portémonos mal
Comportiamoci male
Pasémosla bien
Divertiamoci
Y eliminemos evidencias, ay
E cancelliamo le prove, ah