Mindreader
Daniel Haniss, Kevin Ratajczak, Nico Sallach, Pascal Schillo
(And even if I wanna hide what I'm feeling for you)
(You'd figure it out 'cause)
(You're a mindreader)
(Mindreader)
You're like a bittersweet harmony
And there never really was a you and me
You wrapped me 'round your finger
Then hit my back with your deadly stinger
Save myself
You'll be the death of me
Save myself
Stay away from me
Save myself
I want you out of my head so bad
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
You'd figure it out 'cause
You're a mindreader
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
You'd figure it out 'cause
You're a mindreader
All the goddamn time you made me feel like shit
The only thing you really cared about was your benefit
I wanna get out while you're tryna get in sucker
Everything you did is something I'll do better
Save yourself
Oh, I will beat you up
Save yourself
I know you'd never stop
Save yourself
I'm gonna make you regret so bad
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
You'd figure it out 'cause
You're a mindreader
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
You'd figure it out 'cause
You're a mindreader
Mindreader
Save myself
yeah
You are the Devil, bitch
Everybody knows that
I wanna cut my thoughts out of your head
You are the devil bitch
You are the Devil, bitch
When I'm done with you you'd rather be dead
Dead, so dead
When I'm done with you you'd rather be dead
Dead, so dead
When I'm done with you you'd rather be dead
(And even if I wanna hide what I'm feeling for you)
(You'd figure it out 'cause)
(You're a mindreader)
(Mindreader)
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
You'd figure it out 'cause
You're a mindreader
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
You'd figure it out 'cause
You're a mindreader
Mindreader
I gotta move on but you hold me
You're still in my head, you control me
'Cause you're a mindreader
I wanna be right here without you
Just wanna forget what I've been through
I need a mindreader
Mindreader
(And even if I wanna hide what I'm feeling for you)
(Und selbst wenn ich verbergen möchte, was ich für dich empfinde)
(You'd figure it out 'cause)
(Du würdest es herausfinden, denn)
(You're a mindreader)
(Du bist ein Gedankenleser)
(Mindreader)
(Gedankenleser)
You're like a bittersweet harmony
Du bist wie eine bittersüße Harmonie
And there never really was a you and me
Und es gab nie wirklich ein Du und Ich
You wrapped me 'round your finger
Du hast mich um deinen Finger gewickelt
Then hit my back with your deadly stinger
Dann triffst du meinen Rücken mit deinem tödlichen Stachel
Save myself
Rette mich selbst
You'll be the death of me
Du wirst mein Tod sein
Save myself
Rette mich selbst
Stay away from me
Bleib weg von mir
Save myself
Rette mich selbst
I want you out of my head so bad
Ich will dich so sehr aus meinem Kopf haben
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
Und selbst wenn ich verbergen möchte, was ich für dich empfinde
You'd figure it out 'cause
Du würdest es herausfinden, denn
You're a mindreader
Du bist ein Gedankenleser
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
Und selbst wenn ich verbergen möchte, was ich für dich empfinde
You'd figure it out 'cause
Du würdest es herausfinden, denn
You're a mindreader
Du bist ein Gedankenleser
All the goddamn time you made me feel like shit
Die ganze verdammte Zeit hast du mich wie Scheiße fühlen lassen
The only thing you really cared about was your benefit
Das einzige, was dir wirklich wichtig war, war dein Vorteil
I wanna get out while you're tryna get in sucker
Ich will raus, während du versuchst, hereinzukommen, Trottel
Everything you did is something I'll do better
Alles, was du getan hast, ist etwas, was ich besser machen werde
Save yourself
Rette dich selbst
Oh, I will beat you up
Oh, ich werde dich verprügeln
Save yourself
Rette dich selbst
I know you'd never stop
Ich weiß, du würdest nie aufhören
Save yourself
Rette dich selbst
I'm gonna make you regret so bad
Ich werde dich so sehr bereuen lassen
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
Und selbst wenn ich verbergen möchte, was ich für dich empfinde
You'd figure it out 'cause
Du würdest es herausfinden, denn
You're a mindreader
Du bist ein Gedankenleser
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
Und selbst wenn ich verbergen möchte, was ich für dich empfinde
You'd figure it out 'cause
Du würdest es herausfinden, denn
You're a mindreader
Du bist ein Gedankenleser
Mindreader
Gedankenleser
Save myself
Rette mich selbst
yeah
Ja
You are the Devil, bitch
Du bist der Teufel, Schlampe
Everybody knows that
Das weiß jeder
I wanna cut my thoughts out of your head
Ich will meine Gedanken aus deinem Kopf schneiden
You are the devil bitch
Du bist die Teufelsschlampe
You are the Devil, bitch
Du bist der Teufel, Schlampe
When I'm done with you you'd rather be dead
Wenn ich mit dir fertig bin, wärst du lieber tot
Dead, so dead
Tot, so tot
When I'm done with you you'd rather be dead
Wenn ich mit dir fertig bin, wärst du lieber tot
Dead, so dead
Tot, so tot
When I'm done with you you'd rather be dead
Wenn ich mit dir fertig bin, wärst du lieber tot
(And even if I wanna hide what I'm feeling for you)
(Und selbst wenn ich verbergen möchte, was ich für dich empfinde)
(You'd figure it out 'cause)
(Du würdest es herausfinden, denn)
(You're a mindreader)
(Du bist ein Gedankenleser)
(Mindreader)
(Gedankenleser)
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
Und selbst wenn ich verbergen möchte, was ich für dich empfinde
You'd figure it out 'cause
Du würdest es herausfinden, denn
You're a mindreader
Du bist ein Gedankenleser
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
Und selbst wenn ich verbergen möchte, was ich für dich empfinde
You'd figure it out 'cause
Du würdest es herausfinden, denn
You're a mindreader
Du bist ein Gedankenleser
Mindreader
Gedankenleser
I gotta move on but you hold me
Ich muss weitermachen, aber du hältst mich fest
You're still in my head, you control me
Du bist immer noch in meinem Kopf, du kontrollierst mich
'Cause you're a mindreader
Denn du bist ein Gedankenleser
I wanna be right here without you
Ich möchte genau hier sein, ohne dich
Just wanna forget what I've been through
Will einfach vergessen, was ich durchgemacht habe
I need a mindreader
Ich brauche einen Gedankenleser
Mindreader
Gedankenleser
(And even if I wanna hide what I'm feeling for you)
(E mesmo que eu queira esconder o que estou sentindo por você)
(You'd figure it out 'cause)
(Você descobriria porque)
(You're a mindreader)
(Você é um leitor de mentes)
(Mindreader)
(Leitor de mentes)
You're like a bittersweet harmony
Você é como uma harmonia agridoce
And there never really was a you and me
E nunca realmente existiu um você e eu
You wrapped me 'round your finger
Você me envolveu em seu dedo
Then hit my back with your deadly stinger
Depois atingiu minhas costas com seu ferrão mortal
Save myself
Salve-me
You'll be the death of me
Você será a minha morte
Save myself
Salve-me
Stay away from me
Fique longe de mim
Save myself
Salve-me
I want you out of my head so bad
Eu quero você fora da minha cabeça tão mal
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
E mesmo que eu queira esconder o que estou sentindo por você
You'd figure it out 'cause
Você descobriria porque
You're a mindreader
Você é um leitor de mentes
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
E mesmo que eu queira esconder o que estou sentindo por você
You'd figure it out 'cause
Você descobriria porque
You're a mindreader
Você é um leitor de mentes
All the goddamn time you made me feel like shit
Todo o maldito tempo você me fez sentir como merda
The only thing you really cared about was your benefit
A única coisa que você realmente se importava era o seu benefício
I wanna get out while you're tryna get in sucker
Eu quero sair enquanto você está tentando entrar, otário
Everything you did is something I'll do better
Tudo o que você fez é algo que eu farei melhor
Save yourself
Salve-se
Oh, I will beat you up
Oh, eu vou te bater
Save yourself
Salve-se
I know you'd never stop
Eu sei que você nunca pararia
Save yourself
Salve-se
I'm gonna make you regret so bad
Eu vou fazer você se arrepender tão mal
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
E mesmo que eu queira esconder o que estou sentindo por você
You'd figure it out 'cause
Você descobriria porque
You're a mindreader
Você é um leitor de mentes
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
E mesmo que eu queira esconder o que estou sentindo por você
You'd figure it out 'cause
Você descobriria porque
You're a mindreader
Você é um leitor de mentes
Mindreader
Leitor de mentes
Save myself
Salve-me
yeah
sim
You are the Devil, bitch
Você é o Diabo, vadia
Everybody knows that
Todo mundo sabe disso
I wanna cut my thoughts out of your head
Eu quero cortar meus pensamentos da sua cabeça
You are the devil bitch
Você é a diaba, vadia
You are the Devil, bitch
Você é o Diabo, vadia
When I'm done with you you'd rather be dead
Quando eu terminar com você, você preferiria estar morto
Dead, so dead
Morto, tão morto
When I'm done with you you'd rather be dead
Quando eu terminar com você, você preferiria estar morto
Dead, so dead
Morto, tão morto
When I'm done with you you'd rather be dead
Quando eu terminar com você, você preferiria estar morto
(And even if I wanna hide what I'm feeling for you)
(E mesmo que eu queira esconder o que estou sentindo por você)
(You'd figure it out 'cause)
(Você descobriria porque)
(You're a mindreader)
(Você é um leitor de mentes)
(Mindreader)
(Leitor de mentes)
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
E mesmo que eu queira esconder o que estou sentindo por você
You'd figure it out 'cause
Você descobriria porque
You're a mindreader
Você é um leitor de mentes
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
E mesmo que eu queira esconder o que estou sentindo por você
You'd figure it out 'cause
Você descobriria porque
You're a mindreader
Você é um leitor de mentes
Mindreader
Leitor de mentes
I gotta move on but you hold me
Eu tenho que seguir em frente, mas você me segura
You're still in my head, you control me
Você ainda está na minha cabeça, você me controla
'Cause you're a mindreader
Porque você é um leitor de mentes
I wanna be right here without you
Eu quero estar bem aqui sem você
Just wanna forget what I've been through
Só quero esquecer o que passei
I need a mindreader
Eu preciso de um leitor de mentes
Mindreader
Leitor de mentes
(And even if I wanna hide what I'm feeling for you)
(Y aunque quiera ocultar lo que siento por ti)
(You'd figure it out 'cause)
(Tú lo descubrirías porque)
(You're a mindreader)
(Eres un lector de mentes)
(Mindreader)
(Lector de mentes)
You're like a bittersweet harmony
Eres como una armonía agridulce
And there never really was a you and me
Y nunca realmente hubo un tú y yo
You wrapped me 'round your finger
Me envolviste en tu dedo
Then hit my back with your deadly stinger
Luego golpeaste mi espalda con tu aguijón mortal
Save myself
Salvarme a mí mismo
You'll be the death of me
Serás mi muerte
Save myself
Salvarme a mí mismo
Stay away from me
Aléjate de mí
Save myself
Salvarme a mí mismo
I want you out of my head so bad
Quiero que salgas de mi cabeza tan mal
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
Y aunque quiera ocultar lo que siento por ti
You'd figure it out 'cause
Tú lo descubrirías porque
You're a mindreader
Eres un lector de mentes
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
Y aunque quiera ocultar lo que siento por ti
You'd figure it out 'cause
Tú lo descubrirías porque
You're a mindreader
Eres un lector de mentes
All the goddamn time you made me feel like shit
Todo el maldito tiempo me hiciste sentir como una mierda
The only thing you really cared about was your benefit
Lo único que realmente te importaba era tu beneficio
I wanna get out while you're tryna get in sucker
Quiero salir mientras tú intentas entrar, imbécil
Everything you did is something I'll do better
Todo lo que hiciste es algo que yo haré mejor
Save yourself
Sálvate a ti mismo
Oh, I will beat you up
Oh, te golpearé
Save yourself
Sálvate a ti mismo
I know you'd never stop
Sé que nunca pararías
Save yourself
Sálvate a ti mismo
I'm gonna make you regret so bad
Voy a hacer que te arrepientas tanto
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
Y aunque quiera ocultar lo que siento por ti
You'd figure it out 'cause
Tú lo descubrirías porque
You're a mindreader
Eres un lector de mentes
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
Y aunque quiera ocultar lo que siento por ti
You'd figure it out 'cause
Tú lo descubrirías porque
You're a mindreader
Eres un lector de mentes
Mindreader
Lector de mentes
Save myself
Salvarme a mí mismo
yeah
sí
You are the Devil, bitch
Eres el diablo, perra
Everybody knows that
Todo el mundo lo sabe
I wanna cut my thoughts out of your head
Quiero cortar mis pensamientos de tu cabeza
You are the devil bitch
Eres el diablo, perra
You are the Devil, bitch
Eres el diablo, perra
When I'm done with you you'd rather be dead
Cuando termine contigo, preferirías estar muerto
Dead, so dead
Muerto, tan muerto
When I'm done with you you'd rather be dead
Cuando termine contigo, preferirías estar muerto
Dead, so dead
Muerto, tan muerto
When I'm done with you you'd rather be dead
Cuando termine contigo, preferirías estar muerto
(And even if I wanna hide what I'm feeling for you)
(Y aunque quiera ocultar lo que siento por ti)
(You'd figure it out 'cause)
(Tú lo descubrirías porque)
(You're a mindreader)
(Eres un lector de mentes)
(Mindreader)
(Lector de mentes)
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
Y aunque quiera ocultar lo que siento por ti
You'd figure it out 'cause
Tú lo descubrirías porque
You're a mindreader
Eres un lector de mentes
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
Y aunque quiera ocultar lo que siento por ti
You'd figure it out 'cause
Tú lo descubrirías porque
You're a mindreader
Eres un lector de mentes
Mindreader
Lector de mentes
I gotta move on but you hold me
Tengo que seguir adelante pero tú me detienes
You're still in my head, you control me
Todavía estás en mi cabeza, me controlas
'Cause you're a mindreader
Porque eres un lector de mentes
I wanna be right here without you
Quiero estar aquí sin ti
Just wanna forget what I've been through
Solo quiero olvidar lo que he pasado
I need a mindreader
Necesito un lector de mentes
Mindreader
Lector de mentes
(And even if I wanna hide what I'm feeling for you)
(Et même si je veux cacher ce que je ressens pour toi)
(You'd figure it out 'cause)
(Tu le découvriras parce que)
(You're a mindreader)
(Tu es un télépathe)
(Mindreader)
(Télépathe)
You're like a bittersweet harmony
Tu es comme une harmonie douce-amère
And there never really was a you and me
Et il n'y a jamais vraiment eu de toi et moi
You wrapped me 'round your finger
Tu m'as enroulé autour de ton doigt
Then hit my back with your deadly stinger
Puis tu as frappé mon dos avec ton dard mortel
Save myself
Sauve-moi
You'll be the death of me
Tu seras ma perte
Save myself
Sauve-moi
Stay away from me
Reste loin de moi
Save myself
Sauve-moi
I want you out of my head so bad
Je veux tellement te sortir de ma tête
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
Et même si je veux cacher ce que je ressens pour toi
You'd figure it out 'cause
Tu le découvriras parce que
You're a mindreader
Tu es un télépathe
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
Et même si je veux cacher ce que je ressens pour toi
You'd figure it out 'cause
Tu le découvriras parce que
You're a mindreader
Tu es un télépathe
All the goddamn time you made me feel like shit
Tout le temps, tu m'as fait me sentir comme de la merde
The only thing you really cared about was your benefit
La seule chose qui t'importait vraiment était ton bénéfice
I wanna get out while you're tryna get in sucker
Je veux sortir pendant que tu essaies d'entrer, imbécile
Everything you did is something I'll do better
Tout ce que tu as fait, je le ferai mieux
Save yourself
Sauve-toi
Oh, I will beat you up
Oh, je vais te battre
Save yourself
Sauve-toi
I know you'd never stop
Je sais que tu ne t'arrêterais jamais
Save yourself
Sauve-toi
I'm gonna make you regret so bad
Je vais te faire regretter tellement
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
Et même si je veux cacher ce que je ressens pour toi
You'd figure it out 'cause
Tu le découvriras parce que
You're a mindreader
Tu es un télépathe
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
Et même si je veux cacher ce que je ressens pour toi
You'd figure it out 'cause
Tu le découvriras parce que
You're a mindreader
Tu es un télépathe
Mindreader
Télépathe
Save myself
Sauve-moi
yeah
Ouais
You are the Devil, bitch
Tu es le diable, salope
Everybody knows that
Tout le monde le sait
I wanna cut my thoughts out of your head
Je veux couper mes pensées de ta tête
You are the devil bitch
Tu es le diable, salope
You are the Devil, bitch
Tu es le diable, salope
When I'm done with you you'd rather be dead
Quand j'en aurai fini avec toi, tu préférerais être mort
Dead, so dead
Mort, si mort
When I'm done with you you'd rather be dead
Quand j'en aurai fini avec toi, tu préférerais être mort
Dead, so dead
Mort, si mort
When I'm done with you you'd rather be dead
Quand j'en aurai fini avec toi, tu préférerais être mort
(And even if I wanna hide what I'm feeling for you)
(Et même si je veux cacher ce que je ressens pour toi)
(You'd figure it out 'cause)
(Tu le découvriras parce que)
(You're a mindreader)
(Tu es un télépathe)
(Mindreader)
(Télépathe)
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
Et même si je veux cacher ce que je ressens pour toi
You'd figure it out 'cause
Tu le découvriras parce que
You're a mindreader
Tu es un télépathe
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
Et même si je veux cacher ce que je ressens pour toi
You'd figure it out 'cause
Tu le découvriras parce que
You're a mindreader
Tu es un télépathe
Mindreader
Télépathe
I gotta move on but you hold me
Je dois avancer mais tu me retiens
You're still in my head, you control me
Tu es toujours dans ma tête, tu me contrôles
'Cause you're a mindreader
Parce que tu es un télépathe
I wanna be right here without you
Je veux être ici sans toi
Just wanna forget what I've been through
Je veux juste oublier ce que j'ai vécu
I need a mindreader
J'ai besoin d'un télépathe
Mindreader
Télépathe
(And even if I wanna hide what I'm feeling for you)
(E anche se voglio nascondere quello che provo per te)
(You'd figure it out 'cause)
(Tu lo capiresti perché)
(You're a mindreader)
(Sei un lettore di menti)
(Mindreader)
(Lettore di menti)
You're like a bittersweet harmony
Sei come un'armonia dolceamaro
And there never really was a you and me
E non c'è mai stato realmente un tu ed io
You wrapped me 'round your finger
Mi hai avvolto attorno al tuo dito
Then hit my back with your deadly stinger
Poi mi hai colpito alla schiena con il tuo pungiglione mortale
Save myself
Salvami
You'll be the death of me
Sarai la mia morte
Save myself
Salvami
Stay away from me
Stai lontano da me
Save myself
Salvami
I want you out of my head so bad
Voglio che tu esci dalla mia testa così tanto
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
E anche se voglio nascondere quello che provo per te
You'd figure it out 'cause
Tu lo capiresti perché
You're a mindreader
Sei un lettore di menti
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
E anche se voglio nascondere quello che provo per te
You'd figure it out 'cause
Tu lo capiresti perché
You're a mindreader
Sei un lettore di menti
All the goddamn time you made me feel like shit
Tutto il maledetto tempo mi hai fatto sentire una merda
The only thing you really cared about was your benefit
L'unica cosa che ti importava veramente era il tuo beneficio
I wanna get out while you're tryna get in sucker
Voglio uscire mentre stai cercando di entrare, idiota
Everything you did is something I'll do better
Tutto quello che hai fatto è qualcosa che farò meglio
Save yourself
Salvati
Oh, I will beat you up
Oh, ti picchierò
Save yourself
Salvati
I know you'd never stop
So che non ti fermeresti mai
Save yourself
Salvati
I'm gonna make you regret so bad
Ti farò pentire così tanto
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
E anche se voglio nascondere quello che provo per te
You'd figure it out 'cause
Tu lo capiresti perché
You're a mindreader
Sei un lettore di menti
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
E anche se voglio nascondere quello che provo per te
You'd figure it out 'cause
Tu lo capiresti perché
You're a mindreader
Sei un lettore di menti
Mindreader
Lettore di menti
Save myself
Salvami
yeah
sì
You are the Devil, bitch
Sei il diavolo, stronza
Everybody knows that
Tutti lo sanno
I wanna cut my thoughts out of your head
Voglio tagliare i miei pensieri dalla tua testa
You are the devil bitch
Sei il diavolo, stronza
You are the Devil, bitch
Sei il diavolo, stronza
When I'm done with you you'd rather be dead
Quando avrò finito con te preferirai essere morto
Dead, so dead
Morto, così morto
When I'm done with you you'd rather be dead
Quando avrò finito con te preferirai essere morto
Dead, so dead
Morto, così morto
When I'm done with you you'd rather be dead
Quando avrò finito con te preferirai essere morto
(And even if I wanna hide what I'm feeling for you)
(E anche se voglio nascondere quello che provo per te)
(You'd figure it out 'cause)
(Tu lo capiresti perché)
(You're a mindreader)
(Sei un lettore di menti)
(Mindreader)
(Lettore di menti)
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
E anche se voglio nascondere quello che provo per te
You'd figure it out 'cause
Tu lo capiresti perché
You're a mindreader
Sei un lettore di menti
And even if I wanna hide what I'm feeling for you
E anche se voglio nascondere quello che provo per te
You'd figure it out 'cause
Tu lo capiresti perché
You're a mindreader
Sei un lettore di menti
Mindreader
Lettore di menti
I gotta move on but you hold me
Devo andare avanti ma tu mi trattieni
You're still in my head, you control me
Sei ancora nella mia testa, mi controlli
'Cause you're a mindreader
Perché sei un lettore di menti
I wanna be right here without you
Voglio essere proprio qui senza di te
Just wanna forget what I've been through
Voglio solo dimenticare quello che ho passato
I need a mindreader
Ho bisogno di un lettore di menti
Mindreader
Lettore di menti