Auf welchen Alben wurde das Lied “I Will” von Eminem veröffentlicht?

Eminem hat das Lied auf den Alben “Music to Be Murdered By” im Jahr 2020 und “Music to Be Murdered By - Side B” im Jahr 2020 veröffentlicht.

I Will

Q: Wer hat das Lied “I Will” von Eminem komponiert?

Das Lied “I Will” von Eminem wurde von Dominick Wickliffe, Joell Ortiz, Luis Edgardo Resto, Marshall B. Mathers III, Ryan Daniel Montgomery komponiert.

Dominick Wickliffe, Joell Ortiz, Luis Edgardo Resto, Marshall B. Mathers III, Ryan Daniel Montgomery

Liedtexte Übersetzung Teilen

And I don't think that I can stop it, here it comes
I do my best to try to block it, redrum
I've been sipping on like, vodka, head's numb
I'm blacking out, you better watch it, it's bedlam

I thought I heard a voice in my head that said, "Kill"
I had no other choice that was left except fill
My pencil full of poisonous lead, the devil
He wants me to murder this beat, so I will
He told me there are doubters who question my skill
They wanna put my style to the test, am I still
The best? They want the crown on my head, I said, "Chill
If you want me to murder this beat, then I will"

I'm a long way away from where you are in skill
Foreign wheels, my bitch wearin' four inch heels
She on the orange pill
And she about to start takin' off layers like orange peels
Sacha Baron Cohen, Ferrell, where am I going with this?
Oh yeah, I bar at will
And when you throw the iron in it, I'm all that still
The truth for real, I'm real true, call that trill
This is my house, this place is mine
Posted on any corner on any coast I'm on
You niggas need to leave that lean, Henny, and coke alone
Terror to the business, married to the strippers, T-Pain
Student of the game pre-Kane, you niggas Post Malone
Elite beatboxer minus the raps
Rollin' with at least three choppers, Ryan is that
I literally keep three shottas
I'm lyrically James Todd, Tariq Trotter minus the cap

Manslaughter goons under the moonlight
John Wilkes, that's who I'm in the booth like
Ay, bruh, I go ham for dead presidents
And everything I record is over your head like a boom mic
Why would you irrelevant fucks wanna rebel against us
Knowing your Smith & Wesson has never been clutched?
Knowing you never been rushed by the most ignorant niggas invented
The nigga that'll send you to the dentist to get a whole row of elephant tusks
Your teeth gone like you been on some meth and some dust forever
I see you, my niggas call me the enemy watcher
The minute we spot ya, the semi'll pop, nigga, we got ya
I'm livin' to conquer, remember the mantra, I'm grippin' the launcher
Like Em and the Doctor, with no guilty conscience
I'm still shockin' like droppin' a boombox in bathwater
More shockin' than a pissed off Blanka

I just finished fuckin' a fish called Wanda
I'm finna wander off into yonder
Beyond just mentally stronger, memory monster
I remember the sponsorin' thought that conquered his triple entendre
You the cross of a unicorn and The Unabomber
Quit horsin' around in this building or you a goner
Your Willy Wonka persona won't help you any longer
I'm Optimus, I make prime examples of mini-Tonkas
Hogtie your squad and go bonkers
Spin, grab Denaun's guitar and Honky Tonk ya
All your bars subpar like good golfers
I put a hole in one of you birdies with this Eagle and launch it (pew)

Now this will probably be the most illest shit that I've ever said
God bless the dead and let Biggie possess the pencil lead
They called me a sped and said that I had a messed up head
'Cause I said, "Motherfuck school" and instead went to special ed
Sippin' Bacardi and lime, I start to recollect on the time
That I startled my mom and had her scared to death
Word to Method Man
She heard some Wu-Tang coming from towards the patio
She was like, "What the heck was that?"
She went to check on the noise and go inspect the deck
Then I jumped out with a sword and yelled, "Protect your neck"
Now bow to the Lord, hold up, no, better yet, kneel
Better yet, get down on all fours and take a vow to always
Rejoice in the sound of my voice, bitch, you don't have a choice
Just a third of my will will overpower yours
Using about a fourth to create the amount of force
It'll take to knock out a horse like a tranq full of Tylenol
Enter my house of horrors with a thousand floors
Got a crown of thorns, but it won't fit around the horns
But I'ma keep it a buck like a dollar store
I'm more than you bargained for and I am far more worse
Than a forty-some bar Lord Jamar verse
Nothing means more than respect, so when I curse
You could say I swore to protect
My image I have zero time or regard for
A never-was, been claiming rap when it's not yours
If it was anyone's house, G Rap and Rakim would be havin' you mop floors
Run-DMC would be havin' you cleanin' sinks
Yeah, your group was off the chain, but you were the weakest link
Rest of these youngins of mine
Time to start throwing some shade, this time I'm shutting the blinds
'Cause when I'm looking at y'all, shit, it's no wonder it's why
I need a visor, 'cause y'all are just sons in my eyes
Born a cynic and more demented than an orphanage with a morgue up in it
Next door to an abortion clinic, newborn infants tortured and tormented
With their foreheads dented when they drop 'cause the floor's cemented
Their corpses get ornamented
The coroner with a storage bin rented
To store them in and the torsos of forty women reported missin'
Distorted, twisted, this isn't no storybook ending
This is only the beginning
So Lord forgive me, I'm hearing voices
I can't ignore them anymore, they're winning

And I don't think that I can stop it, here it comes
I do my best to try to block it, redrum
I've been sipping on like, vodka, head's numb
I'm blacking out, you better watch it, it's bedlam

And I don't think that I can stop it, here it comes

Und ich glaube nicht, dass ich es aufhalten kann, es geht los

I do my best to try to block it, redrum

Ich tue mein Bestes, um es zu stoppen, drom

I've been sipping on like, vodka, head's numb

Ich habe an Wodka genippt, mein Kopf ist taub

I'm blacking out, you better watch it, it's bedlam

Ich werde bewusstlos, du passt besser auf, es herrscht Chaos

I thought I heard a voice in my head that said, "Kill"

Ich dachte, ich hätte in meinem Kopf eine Stimme gehört, die gesagt hat: „Töte“

I had no other choice that was left except fill

Ich hatte keine andere Wahl außer füllen

My pencil full of poisonous lead, the devil

Mein Bleistift ist voll mit giftigem Blei, der Teufel

He wants me to murder this beat, so I will

Er will, dass ich diesen Beat ermorde, also werde ich das tun

He told me there are doubters who question my skill

Er sagte mir, da wären Zweifler, die meine Fähigkeiten anzweifeln

They wanna put my style to the test, am I still

Sie wollen meinen Stil testen, bin ich immer noch

The best? They want the crown on my head, I said, "Chill

Der Beste? Sie wollen die Krone auf meinem Kopf, ich sagte: „Chillt

If you want me to murder this beat, then I will"

Wenn ihr wollt, dass ich diesen Beat ermorde, dann werde ich das tun“

I'm a long way away from where you are in skill

Ich bin, was Fähigkeiten angeht, weit von dir entfernt

Foreign wheels, my bitch wearin' four inch heels

Ausländische Reifen, meine Bitch trägt Zehn-Zentimeter-Absätze

She on the orange pill

Sie ist auf der orangenen Tablette

And she about to start takin' off layers like orange peels

Und sie ist dabei Schichten auszuziehen, wie beim Schälen einer Orange

Sacha Baron Cohen, Ferrell, where am I going with this?

Sacha Baron Cohen, Ferrell, worauf will ich hinaus?

Oh yeah, I bar at will

Oh yeah, ich rappe wann ich will

And when you throw the iron in it, I'm all that still

Und wenn du das Eisen reinwirfst, bin ich ganz ruhig

The truth for real, I'm real true, call that trill

Wirklich die Wahrheit, ich bin wahrhaftig, nenn' das Respekt

This is my house, this place is mine

Das ist mein Haus, dieser Ort gehört mir

Posted on any corner on any coast I'm on

An jeder Ecke gepostet, an jeder Küste, an der ich bin

You niggas need to leave that lean, Henny, and coke alone

Ihr Nigga müsst die Finger von Lean, Henny und Kokain lassen

Terror to the business, married to the strippers, T-Pain

Terror im Business, mit den Strippern verheiratet, T-Pain

Student of the game pre-Kane, you niggas Post Malone

Studiere das Spiel, vor-Kane, ihr Nigga kamt nach Malone

Elite beatboxer minus the raps

Elitärer Beatboxer ohne die Raps

Rollin' with at least three choppers, Ryan is that

Fahre mit wenigstens drei Knarren, Ryan ist das

I literally keep three shottas

Ich hab' buchstäblich drei Gangster bei mir

I'm lyrically James Todd, Tariq Trotter minus the cap

Ich bin der lyrische James Todd, Tariq Trotter, minus die Kappe

I thought I heard a voice in my head that said, "Kill"

Ich dachte, ich hätte in meinem Kopf eine Stimme gehört, die gesagt hat: „Töte“

I had no other choice that was left except fill

Ich hatte keine andere Wahl außer füllen

My pencil full of poisonous lead, the devil

Mein Bleistift ist voll mit giftigem Blei, der Teufel

He wants me to murder this beat, so I will

Er will, dass ich diesen Beat ermorde, also werde ich das tun

He told me there are doubters who question my skill

Er sagte mir, da wären Zweifler, die meine Fähigkeiten anzweifeln

They wanna put my style to the test, am I still

Sie wollen meinen Stil testen, bin ich immer noch

The best? They want the crown on my head, I said, "Chill

Der Beste? Sie wollen die Krone auf meinem Kopf, ich sagte: „Chillt

If you want me to murder this beat, then I will"

Wenn ihr wollt, dass ich diesen Beat ermorde, dann werde ich das tun“

Manslaughter goons under the moonlight

Totschläger im Mondschein

John Wilkes, that's who I'm in the booth like

John Wilkes, das ist, wer ich im Studio bin

Ay, bruh, I go ham for dead presidents

Ay, Bruh, ich verliere den Verstand wegen toter Präsidenten

And everything I record is over your head like a boom mic

Und alles, was ich aufnehme, schwebt über dir, wie ein Galgenmikrofon

Why would you irrelevant fucks wanna rebel against us

Warum wollt ihr irrelevanten Idioten gegen uns rebellieren

Knowing your Smith & Wesson has never been clutched?

Wenn du deine Smith & Wesson noch nie angefasst hast?

Knowing you never been rushed by the most ignorant niggas invented

Weißt, dass du nie von den ignorantesten Niggas, die je erfunden wurden, gehetzt wirst

The nigga that'll send you to the dentist to get a whole row of elephant tusks

Der Nigga, der dich zum Zahnarzt schickt, damit du eine ganze Reihe Elefantenstoßzähne bekommst

Your teeth gone like you been on some meth and some dust forever

Deine Zähne sind weg, als wärst du schon ewig auf Meth und Engelsstaub

I see you, my niggas call me the enemy watcher

Ich sehe dich, meine Nigga nennen mich den Feind-Beobachter

The minute we spot ya, the semi'll pop, nigga, we got ya

Sobald wir dich entdecken, schießen wir, Nigga, wir haben dich

I'm livin' to conquer, remember the mantra, I'm grippin' the launcher

Ich lebe um zu erobern, erinnere dich ans Mantra, ich packe das Abschussgerät

Like Em and the Doctor, with no guilty conscience

Wie Em und der Doctor, ohne schlechtes Gewissen

I'm still shockin' like droppin' a boombox in bathwater

Ich schocke immer noch, wie wenn man einen Ghettoblaster ins Badewasser fallen lässt

More shockin' than a pissed off Blanka

Schocke mehr, als ein angepisster Blanka

I just finished fuckin' a fish called Wanda

Ich bin gerade fertig geworden einen Fisch namens Wanda zu ficken

I'm finna wander off into yonder

Ich wandere endlich los in die Ferne

Beyond just mentally stronger, memory monster

Mehr als mentale stärker, Erinnerungsmonster

I remember the sponsorin' thought that conquered his triple entendre

Ich erinnere mich an das Sponsern, Gedanke der Dreideutigkeit besiegte

You the cross of a unicorn and The Unabomber

Du bist eine Kreuzung aus Einhorn dem Unabomber

Quit horsin' around in this building or you a goner

Hör' mit dem Herumalbern in diesem Gebäude auf, oder du bist geliefert

Your Willy Wonka persona won't help you any longer

Deine Willy Wonka Fassade, wird dir nicht länger helfen

I'm Optimus, I make prime examples of mini-Tonkas

Ich bin Optimus, ich mache Musterbeispiele von mini-Tonkas

Hogtie your squad and go bonkers

Fessel' deine Gang und drehe ab

Spin, grab Denaun's guitar and Honky Tonk ya

Drehe, greife Denaun's Gitarre und Honky Tonk dich

All your bars subpar like good golfers

Alle deine Verse sind suboptimal, wie gute Golfer

I put a hole in one of you birdies with this Eagle and launch it (pew)

Ich schieße mit dieser Eagle in einen deiner Vögelchen und schieße ihn ab (pew)

I thought I heard a voice in my head that said, "Kill"

Ich dachte, ich hätte in meinem Kopf eine Stimme gehört, die gesagt hat: „Töte“

I had no other choice that was left except fill

Ich hatte keine andere Wahl außer füllen

My pencil full of poisonous lead, the devil

Mein Bleistift ist voll mit giftigem Blei, der Teufel

He wants me to murder this beat, so I will

Er will, dass ich diesen Beat ermorde, also werde ich das tun

He told me there are doubters who question my skill

Er sagte mir, da wären Zweifler, die meine Fähigkeiten anzweifeln

They wanna put my style to the test, am I still

Sie wollen meinen Stil testen, bin ich immer noch

The best? They want the crown on my head, I said, "Chill

Der Beste? Sie wollen die Krone auf meinem Kopf, ich sagte: „Chillt

If you want me to murder this beat, then I will"

Wenn ihr wollt, dass ich diesen Beat ermorde, dann werde ich das tun“

Now this will probably be the most illest shit that I've ever said

Nun, das wird vermutlich der abgefuckteste Scheiß sein, den ich je gesagt habe

God bless the dead and let Biggie possess the pencil lead

Gott segne die Toten und lass Biggie Besitz von diesem Bleistift ergreifen

They called me a sped and said that I had a messed up head

Sie nannten mich Mongo und sagten, dass ich einen kranken Kopf habe

'Cause I said, "Motherfuck school" and instead went to special ed

Denn ich sagte, „Verdammte Schule“ und ging stattdessen in den Förderunterricht

Sippin' Bacardi and lime, I start to recollect on the time

Nippe Bacardi und Limette, ich fange an, mich wieder an die Zeit zu erinnern

That I startled my mom and had her scared to death

Dann überraschte ich meine Mutter und erschreckt sie zu Tode

Word to Method Man

Word an Method Man

She heard some Wu-Tang coming from towards the patio

Sie hörte etwas Wu-Tang von der Terrasse kommen

She was like, "What the heck was that?"

Sie sagte: „Was zur Hölle war das?“

She went to check on the noise and go inspect the deck

Sie ging um nach dem Lärm zu sehen und die Terrasse zu untersuchen

Then I jumped out with a sword and yelled, "Protect your neck"

Dann sprang ich mit einem Schwert raus und schrie: „Schütze deinen Hals“

Now bow to the Lord, hold up, no, better yet, kneel

Jetzt verbeug' dich vorm Herrn, warte, nein, noch besser, knie

Better yet, get down on all fours and take a vow to always

Besser noch, runter auf alle Viere und schwöre, dass du immer

Rejoice in the sound of my voice, bitch, you don't have a choice

Jubelst beim Klang meiner Stimme, Bitch, du hast keine Wahl

Just a third of my will will overpower yours

Nur ein Drittel meines Willens, wird deinen überwältigen

Using about a fourth to create the amount of force

Benutze ungefähr ein Viertel für den Kraftaufwand

It'll take to knock out a horse like a tranq full of Tylenol

Den es braucht um ein Pferd k.o. zu schlagen, wie ein Betäubungspfeil voll mit Paracetamol

Enter my house of horrors with a thousand floors

Tritt ein in mein Haus des Horrors, mit eintausend Etagen

Got a crown of thorns, but it won't fit around the horns

Hab' eine Krone aus Dornen, aber sie wird nicht groß genug für die Hörner sein

But I'ma keep it a buck like a dollar store

Aber ich bleibe bei einem Dollar, wie ein Dollarstore

I'm more than you bargained for and I am far more worse

Ich bin mehr als das, für das du verhandelt hast und ich bin viel schlimmer

Than a forty-some bar Lord Jamar verse

Als ein Vierzig-Zeilen-Vers von Lord Jamar

Nothing means more than respect, so when I curse

Nichts bedeutet mehr als Respekt, also wenn ich fluche

You could say I swore to protect

Könntest du sagen ich schwor zu beschützen

My image I have zero time or regard for

Mein Image, ich hab' keine Zeit oder Aufmerksamkeit für

A never-was, been claiming rap when it's not yours

Ein Niemand, hast Rap in Anspruch genommen, auch wenn er nicht dir gehörte

If it was anyone's house, G Rap and Rakim would be havin' you mop floors

Wenn es jemandes Haus wäre, würdet ihr für G Rap und Rakim den Boden wischen

Run-DMC would be havin' you cleanin' sinks

Du würdest für Run-DMC die Waschbecken putzen

Yeah, your group was off the chain, but you were the weakest link

Yeah, deine Gruppe war der pure Wahnsinn, aber du warst das schwächste Glied

Rest of these youngins of mine

Der Rest dieser Jungen gehört mir

Time to start throwing some shade, this time I'm shutting the blinds

Zeit um etwas zu lästern, dieses Mal schließe ich die Jalousien

'Cause when I'm looking at y'all, shit, it's no wonder it's why

Denn wenn ich euch alle anschaue, verdammt, wundert es mich nicht, warum

I need a visor, 'cause y'all are just sons in my eyes

Ich ein Visier brauche, denn ihr alle seid nur Söhne in meinen Augen

Born a cynic and more demented than an orphanage with a morgue up in it

Als Zyniker geboren und wahnsinniger als ein Waisenhaus mit einer Leichenhalle

Next door to an abortion clinic, newborn infants tortured and tormented

Neben einer Abtreibungsklinik, Neugeborene werden gefoltert und gequält

With their foreheads dented when they drop 'cause the floor's cemented

Mit eingedrückten Stirnen, wenn sie fallen, denn der Boden ist aus Zement

Their corpses get ornamented

Ihre Leichen werden zur Säule

The coroner with a storage bin rented

Den Gerichtsmediziner mit einem Mülleimer gemietet

To store them in and the torsos of forty women reported missin'

Um sie und die Oberkörper von vierzig vermissten Frauen zu lagern

Distorted, twisted, this isn't no storybook ending

Verzerrt, verdreht, das ist kein Bilderbuch-Ende

This is only the beginning

Das ist nur der Anfang

So Lord forgive me, I'm hearing voices

Also Herr, vergibt mir, ich höre Stimmen

I can't ignore them anymore, they're winning

Ich kann sie nicht mehr ignorieren, sie gewinnen

I thought I heard a voice in my head that said, "Kill"

Ich dachte, ich hätte in meinem Kopf eine Stimme gehört, die gesagt hat: „Töte“

I had no other choice that was left except fill

Ich hatte keine andere Wahl außer füllen

My pencil full of poisonous lead, the devil

Mein Bleistift ist voll mit giftigem Blei, der Teufel

He wants me to murder this beat, so I will

Er will, dass ich diesen Beat ermorde, also werde ich das tun

He told me there are doubters who question my skill

Er sagte mir, da wären Zweifler, die meine Fähigkeiten anzweifeln

They wanna put my style to the test, am I still

Sie wollen meinen Stil testen, bin ich immer noch

The best? They want the crown on my head, I said, "Chill

Der Beste? Sie wollen die Krone auf meinem Kopf, ich sagte: „Chillt

If you want me to murder this beat, then I will"

Wenn ihr wollt, dass ich diesen Beat ermorde, dann werde ich das tun“

And I don't think that I can stop it, here it comes

Und ich glaube nicht, dass ich es aufhalten kann, es geht los

I do my best to try to block it, redrum

Ich tue mein Bestes, um es zu stoppen, drom

I've been sipping on like, vodka, head's numb

Ich habe an Wodka genippt, mein Kopf ist taub

I'm blacking out, you better watch it, it's bedlam

Ich werde bewusstlos, du passt besser auf, es herrscht Chaos

And I don't think that I can stop it, here it comes

E acho que não consigo parar, aí vem

I do my best to try to block it, redrum

Eu faço o meu melhor para tentar bloqueá-lo, assassinato

I've been sipping on like, vodka, head's numb

Eu tenho bebido como vodka, a cabeça dormente

I'm blacking out, you better watch it, it's bedlam

Estou desmaiando, é melhor você assistir, é confusão

I thought I heard a voice in my head that said, "Kill"

Eu pensei ter ouvido uma voz na minha cabeça que dizia: "Matar"

I had no other choice that was left except fill

Eu não tinha outra escolha, exceto preencher

My pencil full of poisonous lead, the devil

Meu lápis cheio de chumbo venenoso, o diabo

He wants me to murder this beat, so I will

Ele quer que eu mate essa batida, então eu vou

He told me there are doubters who question my skill

Ele me disse que há céticos que questionam minha habilidade

They wanna put my style to the test, am I still

Eles querem testar meu estilo, ainda estou

The best? They want the crown on my head, I said, "Chill

Ao melhor? Eles querem a coroa na minha cabeça, eu disse: "Relaxa

If you want me to murder this beat, then I will"

Se você quer que eu mate essa batida, então eu vou"

I'm a long way away from where you are in skill

Estou muito longe de onde você está em habilidade

Foreign wheels, my bitch wearin' four inch heels

Rodas estrangeiras, minha cadela usando saltos de quatro polegadas

She on the orange pill

Ela 'tá drogada

And she about to start takin' off layers like orange peels

E ela está prestes a começar a tirar camadas como cascas de laranja

Sacha Baron Cohen, Ferrell, where am I going with this?

Sacha Baron Cohen, Ferrell, para onde vou com isso?

Oh yeah, I bar at will

Oh sim, eu faço rap quando quero

And when you throw the iron in it, I'm all that still

E quando você joga o ferro nele, eu ainda estou assim como metal

The truth for real, I'm real true, call that trill

Na real, eu sou verdadeiro, chame isso de gangster

This is my house, this place is mine

Esta é minha casa, este lugar é meu

Posted on any corner on any coast I'm on

Postado em qualquer canto em qualquer costa em que estou

You niggas need to leave that lean, Henny, and coke alone

Seus manos precisam deixar o lean, Henny, e cocaína em paz

Terror to the business, married to the strippers, T-Pain

Terror para os negócios, casado com os strippers, T-Pain

Student of the game pre-Kane, you niggas Post Malone

Estudante do jogo pré-Kane, seus manos Post Malone

Elite beatboxer minus the raps

Beatboxer de elite menos os raps

Rollin' with at least three choppers, Ryan is that

Andando com pelo menos três armas, Ryan é que

I literally keep three shottas

Eu literalmente mantenho três atiradores

I'm lyrically James Todd, Tariq Trotter minus the cap

Eu sou liricamente James Todd, Tariq Trotter sem o boné

I thought I heard a voice in my head that said, "Kill"

Eu pensei ter ouvido uma voz na minha cabeça que dizia: "Matar"

I had no other choice that was left except fill

Eu não tinha outra escolha, exceto preencher

My pencil full of poisonous lead, the devil

Meu lápis cheio de chumbo venenoso, o diabo

He wants me to murder this beat, so I will

Ele quer que eu mate essa batida, então eu vou

He told me there are doubters who question my skill

Ele me disse que há céticos que questionam minha habilidade

They wanna put my style to the test, am I still

Eles querem testar meu estilo, ainda estou

The best? They want the crown on my head, I said, "Chill

Ao melhor? Eles querem a coroa na minha cabeça, eu disse: "Relaxa

If you want me to murder this beat, then I will"

Se você quer que eu mate essa batida, então eu vou "

Manslaughter goons under the moonlight

Matanças sob a luz do luar

John Wilkes, that's who I'm in the booth like

John Wilkes, é assim que estou na cabine

Ay, bruh, I go ham for dead presidents

Ay, mano, eu enlouqueço por presidentes mortos

And everything I record is over your head like a boom mic

E tudo que eu gravo tá acima da sua cabeça como um microfone boom

Why would you irrelevant fucks wanna rebel against us

Porque seus ignorantes de merda querem se rebelar contra a gente

Knowing your Smith & Wesson has never been clutched?

Conhecendo sua Smith & Wesson nunca foi acionado

Knowing you never been rushed by the most ignorant niggas invented

Sabendo que você nunca foi apressado pelos manos mais ignorantes inventados

The nigga that'll send you to the dentist to get a whole row of elephant tusks

Aquele mano que vai mandar você pro dentista pra botar uma fileira de presas de elefante

Your teeth gone like you been on some meth and some dust forever

Seus dentes vão parecer que você usou anfetamina para sempre

I see you, my niggas call me the enemy watcher

Eu te vejo, meus manos me chamam de observador de inimigo

The minute we spot ya, the semi'll pop, nigga, we got ya

No minuto que a gente e vê, a semi vai disparar, mano, a gente te pegou

I'm livin' to conquer, remember the mantra, I'm grippin' the launcher

Eu 'to vivendo pra concretizar, lembra desse mantra, eu 'to segurando o gatilho

Like Em and the Doctor, with no guilty conscience

Tipo o Em e o Doctor, sem consciência pesada

I'm still shockin' like droppin' a boombox in bathwater

Eu ainda estou em soque tipo derrabando um boombox na banheira

More shockin' than a pissed off Blanka

Mais chocante que o Blanka irritado

I just finished fuckin' a fish called Wanda

Acabei de terminar Um Peixe Chamado Wanda

I'm finna wander off into yonder

Eu vou vagar no além

Beyond just mentally stronger, memory monster

Além de apenas mentalmente mais forte, monstro da memória

I remember the sponsorin' thought that conquered his triple entendre

Lembro-me do pensamento de patrocinador que conquistou seu triplo entendimento

You the cross of a unicorn and The Unabomber

Você a cruz de um unicórnio e o Unabomber

Quit horsin' around in this building or you a goner

Pare de andar por aí neste edifício ou você é um caso perdido

Your Willy Wonka persona won't help you any longer

Sua personalidade de Willy Wonka não vai mais ajudá-lo

I'm Optimus, I make prime examples of mini-Tonkas

Sou o Optimus, faço excelentes exemplos de mini-Tonkas

Hogtie your squad and go bonkers

Hogtie seu esquadrão e ir maluco

Spin, grab Denaun's guitar and Honky Tonk ya

Gire, pegue a guitarra de Denaun e Honky Tonk sim

All your bars subpar like good golfers

Todos as suas tacadas são inferiores aos bons jogadores de golfe

I put a hole in one of you birdies with this Eagle and launch it (pew)

Eu acertei no seu buraco, fiz um ponto com este Eagle e lancei (pew)

I thought I heard a voice in my head that said, "Kill"

Eu pensei ter ouvido uma voz na minha cabeça que dizia: "Matar"

I had no other choice that was left except fill

Eu não tinha outra escolha, exceto preencher

My pencil full of poisonous lead, the devil

Meu lápis cheio de chumbo venenoso, o diabo

He wants me to murder this beat, so I will

Ele quer que eu mate essa batida, então eu vou

He told me there are doubters who question my skill

Ele me disse que há céticos que questionam minha habilidade

They wanna put my style to the test, am I still

Eles querem testar meu estilo, ainda estou

The best? They want the crown on my head, I said, "Chill

Ao melhor? Eles querem a coroa na minha cabeça, eu disse: "Relaxa

If you want me to murder this beat, then I will"

Se você quer que eu mate essa batida, então eu vou"

Now this will probably be the most illest shit that I've ever said

Agora isso provavelmente será a coisa mais doentia que eu irá dizer

God bless the dead and let Biggie possess the pencil lead

Deus abençoe o morto e deixe Biggie possuir a ponta do lápis

They called me a sped and said that I had a messed up head

Eles me chama de retratado e dizem que sou doente da cabeça

'Cause I said, "Motherfuck school" and instead went to special ed

Porque eu disse, "fada-se" a escola e fui para escola especial

Sippin' Bacardi and lime, I start to recollect on the time

Bebendo Bacardi e limão, eu começo a recordar na hora

That I startled my mom and had her scared to death

Eu assustei minha mãe e a tive morrendo de medo

Word to Method Man

Palavra para o Method Man

She heard some Wu-Tang coming from towards the patio

Ela ouviu Wu-Tang vindo do pátio

She was like, "What the heck was that?"

Ela 'tava tipo, "O que diabos foi isso?"

She went to check on the noise and go inspect the deck

Ela foi verificar o barulho e inspecionar o deck

Then I jumped out with a sword and yelled, "Protect your neck"

Então eu pulei com uma espada e gritei: "Proteja seu pescoço"

Now bow to the Lord, hold up, no, better yet, kneel

Agora curvar-se ao Senhor, pera, não, melhor ainda, ajoelhe-se

Better yet, get down on all fours and take a vow to always

Melhor ainda, fique de quatro e prometa sempre

Rejoice in the sound of my voice, bitch, you don't have a choice

Alegre-se com o som da minha voz, vadia, você não tem escolha

Just a third of my will will overpower yours

Apenas um terço da minha vontade dominará a sua

Using about a fourth to create the amount of force

Usando cerca de um quarto para criar a quantidade de força

It'll take to knock out a horse like a tranq full of Tylenol

É preciso nocautear um cavalo como um pedaço de carne cheio de Tylenol

Enter my house of horrors with a thousand floors

Entre na minha casa dos horrores com mil andares

Got a crown of thorns, but it won't fit around the horns

Tem uma coroa de espinhos, mas não cabe nos chifres

But I'ma keep it a buck like a dollar store

Mas vou guardar um dólar como se fosse uma loja de um real

I'm more than you bargained for and I am far more worse

Sou mais do que você esperava e sou muito mais pior

Than a forty-some bar Lord Jamar verse

Do que um bar de quarenta e poucos versos de Lord Jamar

Nothing means more than respect, so when I curse

Nada significa mais que respeito, então quando eu amaldiçoo

You could say I swore to protect

Você poderia dizer que eu jurei proteger

My image I have zero time or regard for

Minha imagem tenho tempo zero ou respeito

A never-was, been claiming rap when it's not yours

Um nunca-foi, tem reivindicado um rap que não é seu

If it was anyone's house, G Rap and Rakim would be havin' you mop floors

Se fosse a casa de alguém, G Rap e Rakim estariam te limpando o chão

Run-DMC would be havin' you cleanin' sinks

Run-dmc teria você limpando pias

Yeah, your group was off the chain, but you were the weakest link

Sim, seu grupo estava fora da cadeia, mas você era o elo mais fraco

Rest of these youngins of mine

Resto desses jovens jovens

Time to start throwing some shade, this time I'm shutting the blinds

Hora de começar a jogar inveja, desta vez eu estou fechando as cortinas

'Cause when I'm looking at y'all, shit, it's no wonder it's why

Porque quando eu estou olhando para vocês, merda, não é à toa que é por isso

I need a visor, 'cause y'all are just sons in my eyes

Eu preciso de uma viseira, porque vocês são apenas filhos aos meus olhos

Born a cynic and more demented than an orphanage with a morgue up in it

Nascido cínico e mais demente do que um orfanato com um necrotério

Next door to an abortion clinic, newborn infants tortured and tormented

Ao lado de uma clínica de aborto, recém-nascidos torturados e atormentados

With their foreheads dented when they drop 'cause the floor's cemented

Com a testa amassada quando caem, porque o chão está cimentado

Their corpses get ornamented

Seus cadáveres são ornamentados

The coroner with a storage bin rented

O legista com uma lixeira alugada

To store them in and the torsos of forty women reported missin'

Para guardá-los e o torsos de quarenta mulheres relataram falta

Distorted, twisted, this isn't no storybook ending

Distorcido, distorcido, este não é um final de livro de histórias

This is only the beginning

Este é apenas o começo

So Lord forgive me, I'm hearing voices

Então, Senhor, me perdoe, estou ouvindo vozes

I can't ignore them anymore, they're winning

Eu não posso mais ignorá-los, eles estão ganhando

I thought I heard a voice in my head that said, "Kill"

Eu pensei ter ouvido uma voz na minha cabeça que dizia: "Matar"

I had no other choice that was left except fill

Eu não tinha outra escolha, exceto preencher

My pencil full of poisonous lead, the devil

Meu lápis cheio de chumbo venenoso, o diabo

He wants me to murder this beat, so I will

Ele quer que eu mate essa batida, então eu vou

He told me there are doubters who question my skill

Ele me disse que há céticos que questionam minha habilidade

They wanna put my style to the test, am I still

Eles querem testar meu estilo, ainda estou

The best? They want the crown on my head, I said, "Chill

Ao melhor? Eles querem a coroa na minha cabeça, eu disse: "Relaxa

If you want me to murder this beat, then I will"

Se você quer que eu mate essa batida, então eu vou"

And I don't think that I can stop it, here it comes

E acho que não consigo parar, aí vem

I do my best to try to block it, redrum

Eu faço o meu melhor para tentar bloqueá-lo, assassinato

I've been sipping on like, vodka, head's numb

Eu tenho bebido como vodka, a cabeça dormente

I'm blacking out, you better watch it, it's bedlam

Estou desmaiando, é melhor você assistir, é confusão

And I don't think that I can stop it, here it comes

Y no creo que lo puedo parar, ahí viene

I do my best to try to block it, redrum

Hago mi mejor esfuerzo para intentar bloquearlo, "redrum"

I've been sipping on like, vodka, head's numb

He estado sorbiendo vodka, cabeza adormecida

I'm blacking out, you better watch it, it's bedlam

Me estoy desmayando, así que cuidadito, es una locura

I thought I heard a voice in my head that said, "Kill"

Pensé que escuché una voz en mi cabeza que dijo, "Mata"

I had no other choice that was left except fill

No me quedaba otra opción excepto llenar

My pencil full of poisonous lead, the devil

Mi lápiz lleno de plomo venenoso, el diablo

He wants me to murder this beat, so I will

Él quiere que mate este ritmo, entonces lo haré

He told me there are doubters who question my skill

Me dijo que hay escépticos que dudan de mi habilidad

They wanna put my style to the test, am I still

Quieren poner mi estilo a prueba, ¿sigo siendo

The best? They want the crown on my head, I said, "Chill

El mejor? Quieren la corona sobre mi cabeza, dije, "Cálmate

If you want me to murder this beat, then I will"

Si quieren que asesine este ritmo, entonces lo haré"

I'm a long way away from where you are in skill

Estoy muy lejos de donde estás en habilidad

Foreign wheels, my bitch wearin' four inch heels

Llantas extranjeras, mi perra usando tacones de cuatro pulgadas

She on the orange pill

Usa la píldora naranja

And she about to start takin' off layers like orange peels

Y está a punto de empezar a quitarse capas como cáscaras

Sacha Baron Cohen, Ferrell, where am I going with this?

Sacha Baron Cohen, Farrell, ¿a dónde voy con esto?

Oh yeah, I bar at will

Oh sí, un barra a Will

And when you throw the iron in it, I'm all that still

Y cuando avientas el hierro dentro, aún soy el mejor

The truth for real, I'm real true, call that trill

La verdad de verdad, soy la verdadera verdad, a eso llámale "Trill"

This is my house, this place is mine

Esta es mi casa, este lugar es mío

Posted on any corner on any coast I'm on

Parado en cualquier esquina en cualquier costa en la que estoy

You niggas need to leave that lean, Henny, and coke alone

Ustedes negros necesitan dejar el lean, Henny, y la coca

Terror to the business, married to the strippers, T-Pain

Terror al negocio, casado con las teiboleras, T-Pain

Student of the game pre-Kane, you niggas Post Malone

Estudiante del juego pre-Kane, ustedes negros son Post Malone

Elite beatboxer minus the raps

Beatboxer élite sin los raps

Rollin' with at least three choppers, Ryan is that

Andando con por lo menos tres fuscas, Ryan es eso

I literally keep three shottas

Literalmente ando con tres sicarios

I'm lyrically James Todd, Tariq Trotter minus the cap

Líricamente soy James Todd, Tariq Trotter menos la gorra

I thought I heard a voice in my head that said, "Kill"

Pensé que escuché una voz en mi cabeza que dijo, "Mata"

I had no other choice that was left except fill

No me quedaba otra opción excepto llenar

My pencil full of poisonous lead, the devil

Mi lápiz lleno de plomo venenoso, el diablo

He wants me to murder this beat, so I will

Él quiere que mate este ritmo, entonces lo haré

He told me there are doubters who question my skill

Me dijo que hay escépticos que dudan de mi habilidad

They wanna put my style to the test, am I still

Quieren poner mi estilo a prueba, ¿sigo siendo

The best? They want the crown on my head, I said, "Chill

El mejor? Quieren la corona sobre mi cabeza, dije, "Cálmate

If you want me to murder this beat, then I will"

Si quieren que asesine este ritmo, entonces lo haré"

Manslaughter goons under the moonlight

Matanzas bajo la luz de luna

John Wilkes, that's who I'm in the booth like

John Wilkes, así es cómo estoy en la cabina

Ay, bruh, I go ham for dead presidents

Ey, bro, me aloco por presidentes muertos

And everything I record is over your head like a boom mic

Y todo lo que grabo pasa por encima de tu cabeza como una jirafa

Why would you irrelevant fucks wanna rebel against us

¿Por qué querrían ustedes pendejos irrelevantes rebelar contra nosotros

Knowing your Smith & Wesson has never been clutched?

Sabiendo que tu Smith & Wesson jamás ha sido agarrada?

Knowing you never been rushed by the most ignorant niggas invented

Sabiendo que nunca has sido apresurado por los negros mas ignorantes inventados

The nigga that'll send you to the dentist to get a whole row of elephant tusks

El negro que te va a mandar al dentista a por una fila completa de colmillos de elefante

Your teeth gone like you been on some meth and some dust forever

Tus dientes ausentes como si llevarás toda la vida metiéndote metanfetamina y algo de polvo

I see you, my niggas call me the enemy watcher

Te veo, mis negros me llaman el vigila enemigos

The minute we spot ya, the semi'll pop, nigga, we got ya

El minuto en que te veamos, la semi explotará, negro, te dimos

I'm livin' to conquer, remember the mantra, I'm grippin' the launcher

Estoy viviendo para conquistar, recuerda el mantra, estoy agarrando el lanzador

Like Em and the Doctor, with no guilty conscience

Como Em y el Doctor, sin conciencia culpable

I'm still shockin' like droppin' a boombox in bathwater

Sido siendo un shock eléctrico como tirar un estéreo en agua de tina

More shockin' than a pissed off Blanka

Más electrocutante que una Blanka enojada

I just finished fuckin' a fish called Wanda

Acabo de terminar de chingarme a una pez llamada Wanda

I'm finna wander off into yonder

Voy a alejarme hacía allá

Beyond just mentally stronger, memory monster

Más allá de solo mentalmente más fuerte, monstruo de memoria

I remember the sponsorin' thought that conquered his triple entendre

Recuerdo el pensamiento patrocinador que conquistó su triple sentido

You the cross of a unicorn and The Unabomber

Eres el cruce de un unicornio y el Unabomber

Quit horsin' around in this building or you a goner

Deja de hacer payasadas en este edificio o serás un perdido

Your Willy Wonka persona won't help you any longer

Tu personaje de Willy Wonka ya no te ayudará

I'm Optimus, I make prime examples of mini-Tonkas

Soy Optimus, hago excelentes ejemplos de mini-Tonkas

Hogtie your squad and go bonkers

Manea a tu escuadrón y vuélvete loco

Spin, grab Denaun's guitar and Honky Tonk ya

Gira, agarra la guitarra de Denaun y haz Honky Tonk

All your bars subpar like good golfers

Todas tus barras bajo el par como buenos golfistas

I put a hole in one of you birdies with this Eagle and launch it (pew)

Pongo un agujero en uno de ustedes pajaritos con esta Águila la lanzo (piu)

I thought I heard a voice in my head that said, "Kill"

Pensé que escuché una voz en mi cabeza que dijo, "Mata"

I had no other choice that was left except fill

No me quedaba otra opción excepto llenar

My pencil full of poisonous lead, the devil

Mi lápiz lleno de plomo venenoso, el diablo

He wants me to murder this beat, so I will

Él quiere que mate este ritmo, entonces lo haré

He told me there are doubters who question my skill

Me dijo que hay escépticos que dudan de mi habilidad

They wanna put my style to the test, am I still

Quieren poner mi estilo a prueba, ¿sigo siendo

The best? They want the crown on my head, I said, "Chill

El mejor? Quieren la corona sobre mi cabeza, dije, "Cálmate

If you want me to murder this beat, then I will"

Si quieren que asesine este ritmo, entonces lo haré"

Now this will probably be the most illest shit that I've ever said

Ahora esto probablemente sera la mierda mas chingona que he dicho

God bless the dead and let Biggie possess the pencil lead

Dios bendiga a los muertos y deja que Biggie habitúe en la mina del lápiz

They called me a sped and said that I had a messed up head

Me llamaron un sped y dijeron que tenía una cabeza hecho mierda

'Cause I said, "Motherfuck school" and instead went to special ed

Porque dije, "A la verga la escuela" y me fui a la educación especial

Sippin' Bacardi and lime, I start to recollect on the time

Sorbiendo Bacardi y limón, empiezo a recordar la vez

That I startled my mom and had her scared to death

Que asusté a mi mamá y casi la mato del miedo

Word to Method Man

Saludos a Method Man

She heard some Wu-Tang coming from towards the patio

Ella escuchó Wu-Tang sonando del patio

She was like, "What the heck was that?"

Dijo, "Qué fregados fue eso?"

She went to check on the noise and go inspect the deck

Fue a checar el ruido y revisar la terraza

Then I jumped out with a sword and yelled, "Protect your neck"

Luego salí brincando con una espada y grité "Protect your neck"

Now bow to the Lord, hold up, no, better yet, kneel

Ahora inclínate ante el Señor, aguanta, no, mejor, arrodíllate

Better yet, get down on all fours and take a vow to always

Mejor aún, ponte a gatas y haz un voto de siempre

Rejoice in the sound of my voice, bitch, you don't have a choice

Alegrarte con el sonido de mi voz, perra, no te queda de otra

Just a third of my will will overpower yours

Solo un tercio de mi voluntad vencerá la tuya

Using about a fourth to create the amount of force

Usando aproximadamente un cuarto para crear la cantidad de fuerza

It'll take to knock out a horse like a tranq full of Tylenol

Que tomará noquear un caballo como un tranquilizante lleno de Tylenol

Enter my house of horrors with a thousand floors

Entra en mi casa de putas con mil pisos

Got a crown of thorns, but it won't fit around the horns

Tengo una corona de espinas, pero no me entra por los cuernos

But I'ma keep it a buck like a dollar store

Pero lo mantendré bien como una tienda de un dolar

I'm more than you bargained for and I am far more worse

Soy más de lo que esperabas y soy mucho peor

Than a forty-some bar Lord Jamar verse

Que una verso de cuarenta y tantas barras de Lord Jamar

Nothing means more than respect, so when I curse

Nada significa más que el respeto, así que cuando maldigo

You could say I swore to protect

Se podría decir que juré proteger

My image I have zero time or regard for

Mi imagen tengo cero tiempo o consideración por

A never-was, been claiming rap when it's not yours

Un nunca fue, reclamando el rap cuando no es tuyo

If it was anyone's house, G Rap and Rakim would be havin' you mop floors

Si fuera la casa de alguien, G Rap y Rakim te tendrían trapeando pisos

Run-DMC would be havin' you cleanin' sinks

Run-DMC te tendría limpiando lavabos

Yeah, your group was off the chain, but you were the weakest link

Sí, tu grupo fue la onda, pero tú eras el eslabón más débil

Rest of these youngins of mine

El resto de estos jóvenes son míos

Time to start throwing some shade, this time I'm shutting the blinds

Es hora de comenzar a tirar algo de mierda, esta vez estoy cerrando las persianas

'Cause when I'm looking at y'all, shit, it's no wonder it's why

Porque cuando los estoy mirando, mierda, con razón

I need a visor, 'cause y'all are just sons in my eyes

Necesito una visera, porque ustedes son solo hijos en mis ojos

Born a cynic and more demented than an orphanage with a morgue up in it

Nací cínico y más demente que un orfanato con una morgue ahí dentro

Next door to an abortion clinic, newborn infants tortured and tormented

Al lado de una clínica de abortos, recién nacidos torturados y atormentados

With their foreheads dented when they drop 'cause the floor's cemented

Con sus frentes abollados cuando caen porque el piso está cementado

Their corpses get ornamented

Sus cadáveres se adornan

The coroner with a storage bin rented

El forense con un contenedor alquilado

To store them in and the torsos of forty women reported missin'

Para almacenarlos y los torsos de cuarenta mujeres reportadas como desaparecidas

Distorted, twisted, this isn't no storybook ending

Distorsionado, retorcido, esto no es un final de un libro de cuentos

This is only the beginning

Esto es sólo el comienzo

So Lord forgive me, I'm hearing voices

Entonces Señor perdóname, estoy escuchando voces

I can't ignore them anymore, they're winning

Ya no las puedo ignorar, están ganando

I thought I heard a voice in my head that said, "Kill"

Pensé que escuché una voz en mi cabeza que dijo, "Mata"

I had no other choice that was left except fill

No me quedaba otra opción excepto llenar

My pencil full of poisonous lead, the devil

Mi lápiz lleno de plomo venenoso, el diablo

He wants me to murder this beat, so I will

Él quiere que mate este ritmo, entonces lo haré

He told me there are doubters who question my skill

Me dijo que hay escépticos que dudan de mi habilidad

They wanna put my style to the test, am I still

Quieren poner mi estilo a prueba, ¿sigo siendo

The best? They want the crown on my head, I said, "Chill

El mejor? Quieren la corona sobre mi cabeza, dije, "Cálmate

If you want me to murder this beat, then I will"

Si quieren que asesine este ritmo, entonces lo haré"

And I don't think that I can stop it, here it comes

Y no creo que lo puedo parar, ahí viene

I do my best to try to block it, redrum

Hago mi mejor esfuerzo para intentar bloquearlo, "redrum"

I've been sipping on like, vodka, head's numb

He estado sorbiendo vodka, cabeza adormecida

I'm blacking out, you better watch it, it's bedlam

Me estoy desmayando, así que cuidadito, es una locura

And I don't think that I can stop it, here it comes

Et je ne pense pas que je peux l'arrêter, la voici

I do my best to try to block it, redrum

J'essaie de mon mieux de le stopper, tromal

I've been sipping on like, vodka, head's numb

Genre, je sirote la vodka, ça m'engourdit la tête

I'm blacking out, you better watch it, it's bedlam

Je vais m'évanouir, fais gaffe, c'est la folie

I thought I heard a voice in my head that said, "Kill"

J'ai cru entendre une voix dans ma tête qui a dit "tue-les"

I had no other choice that was left except fill

Je n'ai eu aucun choix à part tout remplir

My pencil full of poisonous lead, the devil

Mon crayon avec du plomb nocif, le diable

He wants me to murder this beat, so I will

Veut que je massacre l'instru, donc je vais

He told me there are doubters who question my skill

Il m'a dit qu'il y a des douteux qui questionnent mon talent

They wanna put my style to the test, am I still

Ils veulent tester mon style, est-ce que je suis encore

The best? They want the crown on my head, I said, "Chill

Le meilleur? Ils veulent voir la couronne sur ma tête, j'ai dit "relax"

If you want me to murder this beat, then I will"

Si vous voulez que je massacre cet instru, je vais le dire

I'm a long way away from where you are in skill

Je vous dépasse franchement en ce qui concerne le talent

Foreign wheels, my bitch wearin' four inch heels

Bagnole étrangère, ma salope porte des talons de quatre pouces

She on the orange pill

Elle gobe des pilules oranges

And she about to start takin' off layers like orange peels

Et elle se met à enlever ses vêtements comme des pelures d'orange

Sacha Baron Cohen, Ferrell, where am I going with this?

Sacha Baron Cohen, Ferrell, qu'est-ce que je raconte vraiment, là?

Oh yeah, I bar at will

Ah ouais, je rappe avec de la volonté

And when you throw the iron in it, I'm all that still

Et quand tu y balances le fer, je suis encore tout ça

The truth for real, I'm real true, call that trill

La vérité, pour de vrai, je suis tout à fait véritable, tu dis que c'est trop malade

This is my house, this place is mine

C'est mon château, c'est ma baraque

Posted on any corner on any coast I'm on

Posé sur n'importe quel coin de rue, je suis placé

You niggas need to leave that lean, Henny, and coke alone

Négros, z'avez intérêt à oublier le lean, l'Henny et la coke

Terror to the business, married to the strippers, T-Pain

La terreur du game, marié aux strip-teaseuses, T-Pain

Student of the game pre-Kane, you niggas Post Malone

Étudiant du game avant Kane, négros, z'êtes des Post Malones

Elite beatboxer minus the raps

Beat-boxeur d'élite sans le rap

Rollin' with at least three choppers, Ryan is that

Je roule avec un trio de broliques, minimum, c'est Ryan, ça

I literally keep three shottas

Je reste littéralement avec trois canons

I'm lyrically James Todd, Tariq Trotter minus the cap

Je suis lyrique comme James Todd, Tariq Trotter sans la limite

I thought I heard a voice in my head that said, "Kill"

J'ai cru entendre une voix dans ma tête qui a dit "tue-les"

I had no other choice that was left except fill

Je n'ai eu aucun choix à part tout remplir

My pencil full of poisonous lead, the devil

Mon crayon avec du plomb nocif, le diable

He wants me to murder this beat, so I will

Veut que je massacre l'instru, donc je vais

He told me there are doubters who question my skill

Il m'a dit qu'il y a des douteux qui questionnent mon talent

They wanna put my style to the test, am I still

Ils veulent tester mon style, est-ce que je suis encore

The best? They want the crown on my head, I said, "Chill

Le meilleur? Ils veulent voir la couronne sur ma tête, j'ai dit "relax"

If you want me to murder this beat, then I will"

Si vous voulez que je massacre cet instru, je vais le dire

Manslaughter goons under the moonlight

Les gangsters du homicide involontaire sous la lumière de la lune

John Wilkes, that's who I'm in the booth like

John Wilkes, ouais, je passe au théâtre comme lui

Ay, bruh, I go ham for dead presidents

Hé, frérot, je perds la tête pour les billets portant des présidents décédés

And everything I record is over your head like a boom mic

Et tous mes sons passent au-dessus de ta tête comme un micro perché

Why would you irrelevant fucks wanna rebel against us

Pourquoi voulez-vous vous rebeller contre nous, minables sans valeur?

Knowing your Smith & Wesson has never been clutched?

En sachant que vous n'avez jamais pris votre Smith & Wesson en main?

Knowing you never been rushed by the most ignorant niggas invented

En sachant que vous n'avais jamais étés braqués par les négros les plus ignorants de tous les temps

The nigga that'll send you to the dentist to get a whole row of elephant tusks

Le négro qui va t'envoyer chez le dentiste pour te trouver toute une rangée de défenses d'éléphant

Your teeth gone like you been on some meth and some dust forever

Tu perds tes dents comme si t'avais été sous meth et blanche depuis des années

I see you, my niggas call me the enemy watcher

Je te capte, mes négros disent que je surveille les ennemis

The minute we spot ya, the semi'll pop, nigga, we got ya

Dès qu'on te voit, le semi-automatique t'éclatera, négro, on t'a eu

I'm livin' to conquer, remember the mantra, I'm grippin' the launcher

Je vis pour la conquête, rappelle-toi de la devise, j'agrippe le canon

Like Em and the Doctor, with no guilty conscience

Comme Eminem et Dr Dre, on a aucune culpabilité

I'm still shockin' like droppin' a boombox in bathwater

Je balance toujours les chocs comme une radio dans la baignoire

More shockin' than a pissed off Blanka

Plus choquant qu'une Blanka enragée

I just finished fuckin' a fish called Wanda

Je viens de baiser un poisson qui s'appelle Wanda

I'm finna wander off into yonder

Et je vais me promener vers le grand au-delà

Beyond just mentally stronger, memory monster

Même plus fort que mon mental, une mémoire monstrueuse

I remember the sponsorin' thought that conquered his triple entendre

J'ai souvenir des commanditaires, ils ont cru conquérir mon triple-calembour

You the cross of a unicorn and The Unabomber

T'es à mi-chemin entre une licorne et l'unabomber

Quit horsin' around in this building or you a goner

Cesse de déconner dans cette baraque sinon tu vas périr

Your Willy Wonka persona won't help you any longer

Ta personnalité Willy Wonka ne t'aidera plus

I'm Optimus, I make prime examples of mini-Tonkas

Je suis comme Optimus Prime, ces mini-camions sont des exemples disciplinaires

Hogtie your squad and go bonkers

Je ligote ton crew et je fais le fou

Spin, grab Denaun's guitar and Honky Tonk ya

Je pivote, je prends la guitare à Denaun et je te joue un tour de campagnard

All your bars subpar like good golfers

Tous vos couplets sont misérables, moins de coups comme un bon golfeur

I put a hole in one of you birdies with this Eagle and launch it (pew)

Je vous trouerai, crapules, avec mon Desert Eagle et puis ça va décoller (pew)

I thought I heard a voice in my head that said, "Kill"

J'ai cru entendre une voix dans ma tête qui a dit "tue-les"

I had no other choice that was left except fill

Je n'ai eu aucun choix à part tout remplir

My pencil full of poisonous lead, the devil

Mon crayon avec du plomb nocif, le diable

He wants me to murder this beat, so I will

Veut que je massacre l'instru, donc je vais

He told me there are doubters who question my skill

Il m'a dit qu'il y a des douteux qui questionnent mon talent

They wanna put my style to the test, am I still

Ils veulent tester mon style, est-ce que je suis encore

The best? They want the crown on my head, I said, "Chill

Le meilleur? Ils veulent voir la couronne sur ma tête, j'ai dit "relax"

If you want me to murder this beat, then I will"

Si vous voulez que je massacre cet instru, je vais le dire

Now this will probably be the most illest shit that I've ever said

Voici peut-être les paroles les plus malades que j'ai prononcées

God bless the dead and let Biggie possess the pencil lead

Que dieu bénisse les morts, et que Biggie vienne posséder mon stylo

They called me a sped and said that I had a messed up head

Ils m'ont traité de gogol, ils ont dit que ma tête était gâchée

'Cause I said, "Motherfuck school" and instead went to special ed

Parce que j'ai dit "nique l'école" et puis je suis passé en cours spécial

Sippin' Bacardi and lime, I start to recollect on the time

En sirotant mon Bacardi avec une limette, je commence à me souvenir

That I startled my mom and had her scared to death

Des jours où j'ai terrifié ma mère presque à la mort

Word to Method Man

Salut à Method Man

She heard some Wu-Tang coming from towards the patio

Elle a entendu des sons de Wu-Tang venant de la galerie

She was like, "What the heck was that?"

Elle a dit, genre, "putain, c'est quoi ce truc?"

She went to check on the noise and go inspect the deck

Elle est partie investiguer le vacarme, investiguer le terrain

Then I jumped out with a sword and yelled, "Protect your neck"

Moi je suis sorti avec une épée en criant "surveille ta nuque!"

Now bow to the Lord, hold up, no, better yet, kneel

Maintenant, prosterne-toi en face su seigneur, non, agenouille-toi, c'est mieux

Better yet, get down on all fours and take a vow to always

Même mieux, étale-toi, et jure à tout jamais

Rejoice in the sound of my voice, bitch, you don't have a choice

Que tu vas jouir en écoutant ma voix, salope, tu n'as pas de choix

Just a third of my will will overpower yours

Un petit tiers de ma volonté devancera la tienne

Using about a fourth to create the amount of force

En utilisant un quart pour créer une telle force

It'll take to knock out a horse like a tranq full of Tylenol

Assez pour rendre K.O un cheval comme une seringue pleine de Tylenol

Enter my house of horrors with a thousand floors

Bienvenue à mon manoir d'épouvante à mille étages

Got a crown of thorns, but it won't fit around the horns

J'ai une couronne de ronces mais je ne peux pas la passer au dessus de mes cornes

But I'ma keep it a buck like a dollar store

Mais je vais maintenir le dollar comme un magasin aux aubaines

I'm more than you bargained for and I am far more worse

Je suis bien plus que tu as envisagé, bien pire que cela

Than a forty-some bar Lord Jamar verse

Voici un couplet à la quarantaine genre Lord Jamar

Nothing means more than respect, so when I curse

Le respect compte pour tout, donc, quand je jure

You could say I swore to protect

On pourrait dire que j'ai juré de protéger

My image I have zero time or regard for

Une image dont je me balance complètement

A never-was, been claiming rap when it's not yours

Un zéro dès l'départ, tu prends le rap pour toi-même mais il ne t'a jamais appartenu

If it was anyone's house, G Rap and Rakim would be havin' you mop floors

Si la baraque appartenait à quelqu'un, G-Rap et Rakim te feraient torcher les planchers

Run-DMC would be havin' you cleanin' sinks

Run-dmc te feraient frotter les lavabos

Yeah, your group was off the chain, but you were the weakest link

Ouais, ton groupe était comme une liasse mais t'étais le chaînon le plus faible

Rest of these youngins of mine

Le reste de ces jeunes qui traînent avec moi

Time to start throwing some shade, this time I'm shutting the blinds

C'est l'occasion de lancer des insultes, maintenant je ferme les stores

'Cause when I'm looking at y'all, shit, it's no wonder it's why

Parce que quand je vous contemple, putain, c'est évident que

I need a visor, 'cause y'all are just sons in my eyes

J'ai besoin d'une visière, parce que je vous regarde comme des fils

Born a cynic and more demented than an orphanage with a morgue up in it

Né cynique et bien plus tordu qu'un orphelinat joint à une morgue

Next door to an abortion clinic, newborn infants tortured and tormented

À côté d'une clinique d'avortement, des nouveaux-nés torturés et tourmentés

With their foreheads dented when they drop 'cause the floor's cemented

Avec des bosses au front parce qu'ils sont tombés sur un plancher en ciment

Their corpses get ornamented

Leurs cadavres deviennent décoratifs

The coroner with a storage bin rented

Le croque-mort doit louer tout un casier

To store them in and the torsos of forty women reported missin'

Pour les entreposer avec les troncs de quarante femmes disparues

Distorted, twisted, this isn't no storybook ending

Tordues, déformées, ce n'est pas une fin de compte de fées

This is only the beginning

Ce n'est que le début

So Lord forgive me, I'm hearing voices

Donc, que dieu me pardonne, j'entends des voix

I can't ignore them anymore, they're winning

Je ne peux plus les ignorer, elles vont gagner

I thought I heard a voice in my head that said, "Kill"

J'ai cru entendre une voix dans ma tête qui a dit "tue-les"

I had no other choice that was left except fill

Je n'ai eu aucun choix à part tout remplir

My pencil full of poisonous lead, the devil

Mon crayon avec du plomb nocif, le diable

He wants me to murder this beat, so I will

Veut que je massacre l'instru, donc je vais

He told me there are doubters who question my skill

Il m'a dit qu'il y a des douteux qui questionnent mon talent

They wanna put my style to the test, am I still

Ils veulent tester mon style, est-ce que je suis encore

The best? They want the crown on my head, I said, "Chill

Le meilleur? Ils veulent voir la couronne sur ma tête, j'ai dit "relax"

If you want me to murder this beat, then I will"

Si vous voulez que je massacre cet instru, je vais le dire

And I don't think that I can stop it, here it comes

Et je ne pense pas que je peux l'arrêter, la voici

I do my best to try to block it, redrum

J'essaie de mon mieux de le stopper, tromal

I've been sipping on like, vodka, head's numb

Genre, je sirote la vodka, ça m'engourdit la tête

I'm blacking out, you better watch it, it's bedlam

Je vais m'évanouir, fais gaffe, c'est la folie

And I don't think that I can stop it, here it comes

E non penso di riuscire a fermarlo, ecco che arriva

I do my best to try to block it, redrum

Faccio del mio meglio per provare a bloccarlo, redrum

I've been sipping on like, vodka, head's numb

Sorseggio tipo, della vodka, la testa è stordita

I'm blacking out, you better watch it, it's bedlam

Sto svenendo, meglio che stai attento, è un delirio

I thought I heard a voice in my head that said, "Kill"

Ho creduto di sentire una voce nella mia testa che diceva "Uccidi"

I had no other choice that was left except fill

Non mi era rimasta altra scelta se non riempire

My pencil full of poisonous lead, the devil

La mia matita di piombo velenoso, il diavolo

He wants me to murder this beat, so I will

Vuole che uccida questo beat, quindi lo farò

He told me there are doubters who question my skill

Mi ha detto che ci sono scettici che dubitano delle mie capacità

They wanna put my style to the test, am I still

Vogliono mettere il mio stile alla prova, sono ancora

The best? They want the crown on my head, I said, "Chill

Il migliore? Vogliono la corona sulla mia testa, ho detto "Calma

If you want me to murder this beat, then I will"

Se volete che uccida questo beat, lo farò"

I'm a long way away from where you are in skill

Sono molto distante da dove sei tu in abilità

Foreign wheels, my bitch wearin' four inch heels

Ruote straniere, la mia troia che indossa tacchi da dieci centimetri

She on the orange pill

Fatta di pillole arancioni

And she about to start takin' off layers like orange peels

E che sta per togliersi i vestiti come fossero buccia d'arancia

Sacha Baron Cohen, Ferrell, where am I going with this?

Sacha Baron Cohen, Ferrell, dove vado a parare?

Oh yeah, I bar at will

Oh yeah, io rimo a comando

And when you throw the iron in it, I'm all that still

E quando ci butti dentro il ferro, sono ancora tutto

The truth for real, I'm real true, call that trill

La verità sul serio, sono la veramente vero, chiama quel gorgheggio

This is my house, this place is mine

Questa è casa mia, questo posto è mio

Posted on any corner on any coast I'm on

Sono appostato in qualunque angolo su qualunque costa ci sono

You niggas need to leave that lean, Henny, and coke alone

Voi nigga dovete lasciare che si appoggi, Henny, e la coca da sola

Terror to the business, married to the strippers, T-Pain

Terrore per il business, sposato con le stripper, T-Pain

Student of the game pre-Kane, you niggas Post Malone

Studente del gioco pre-Kane, voi nigga Post Malone

Elite beatboxer minus the raps

Beatboxer d'elite meno i rap

Rollin' with at least three choppers, Ryan is that

In giro con almeno tre fucili, quello è Ryan

I literally keep three shottas

Mantengo letteralmente tre delinquenti

I'm lyrically James Todd, Tariq Trotter minus the cap

Liricamente sono James Todd, Tariq Trotter meno il cappello

I thought I heard a voice in my head that said, "Kill"

Ho creduto di sentire una voce nella mia testa che diceva "Uccidi"

I had no other choice that was left except fill

Non mi era rimasta altra scelta se non riempire

My pencil full of poisonous lead, the devil

La mia matita di piombo velenoso, il diavolo

He wants me to murder this beat, so I will

Vuole che uccida questo beat, quindi lo farò

He told me there are doubters who question my skill

Mi ha detto che ci sono scettici che dubitano delle mie capacità

They wanna put my style to the test, am I still

Vogliono mettere il mio stile alla prova, sono ancora

The best? They want the crown on my head, I said, "Chill

Il migliore? Vogliono la corona sulla mia testa, ho detto "Calma

If you want me to murder this beat, then I will"

Se volete che uccida questo beat, lo farò"

Manslaughter goons under the moonlight

Omicidio colposo sotto il chiaro di luna

John Wilkes, that's who I'm in the booth like

John Wilkes, ecco come chi sono in cabina

Ay, bruh, I go ham for dead presidents

Ehi, fra, vado fuori di testa per i presidenti morti

And everything I record is over your head like a boom mic

E tutto quello che registro è sopra la tua testa come un microfono a giraffa

Why would you irrelevant fucks wanna rebel against us

Perché voi cazzoni insignificanti vorreste ribellarvi contro di noi

Knowing your Smith & Wesson has never been clutched?

Sapendo che le vostre Smith & Wesson non le avete mai impugnate?

Knowing you never been rushed by the most ignorant niggas invented

Sapendo che non siete mai stati incalzati dai più ignoranti nigga inventati

The nigga that'll send you to the dentist to get a whole row of elephant tusks

Il nigga che vi manderà dal dentista per farvi fare una fila intera di zanne di elefante

Your teeth gone like you been on some meth and some dust forever

I vostri denti sono andati come se faceste uso di metamfetamina e polvere da sempre

I see you, my niggas call me the enemy watcher

Vi vedo, i miei nigga mi chiamano "il guardiano dei nemici"

The minute we spot ya, the semi'll pop, nigga, we got ya

Nel momento in cui vi vediamo, il semi scoppierà, nigga vi abbiamo beccato

I'm livin' to conquer, remember the mantra, I'm grippin' the launcher

Vivo per conquistare, ricorda il mantra, aggrappato alla piattaforma di lancio

Like Em and the Doctor, with no guilty conscience

Come Eminem and the Doctor, senza coscienza sporca

I'm still shockin' like droppin' a boombox in bathwater

Sono ancora scioccante come mollare uno stereo nell'acqua

More shockin' than a pissed off Blanka

Più scioccante di un Blanka incazzato

I just finished fuckin' a fish called Wanda

Ho appena finito di scopare un pesce di nome Wanda

I'm finna wander off into yonder

Sto per andare oltre lassù

Beyond just mentally stronger, memory monster

Al di là dell'essere mentalmente più forte, mostro di memoria

I remember the sponsorin' thought that conquered his triple entendre

Ricordo il pensiero sponsor che ha conquistato il suo triplo senso

You the cross of a unicorn and The Unabomber

Tu l'incrocio tra un unicorno e Unabomber

Quit horsin' around in this building or you a goner

Smetti di fare il buffone in questo edificio o sei finito

Your Willy Wonka persona won't help you any longer

Il tuo personaggio Willy Wonka non ti aiuterà più

I'm Optimus, I make prime examples of mini-Tonkas

Sono Optimus, faccio ottimi esempi di mini-Tonka

Hogtie your squad and go bonkers

Incapretto la tua squadra e vado fuori di testa

Spin, grab Denaun's guitar and Honky Tonk ya

Giro intorno, afferro la chitarra di Denaun e ti faccio come Honky Tonk

All your bars subpar like good golfers

Tutte le tue rime scadenti come buoni golfisti

I put a hole in one of you birdies with this Eagle and launch it (pew)

Metto un buco in uno dei tuoi uccellini con questa Eagle e lo lancio (pew)

I thought I heard a voice in my head that said, "Kill"

Ho creduto di sentire una voce nella mia testa che diceva "Uccidi"

I had no other choice that was left except fill

Non mi era rimasta altra scelta se non riempire

My pencil full of poisonous lead, the devil

La mia matita di piombo velenoso, il diavolo

He wants me to murder this beat, so I will

Vuole che uccida questo beat, quindi lo farò

He told me there are doubters who question my skill

Mi ha detto che ci sono scettici che dubitano delle mie capacità

They wanna put my style to the test, am I still

Vogliono mettere il mio stile alla prova, sono ancora

The best? They want the crown on my head, I said, "Chill

Il migliore? Vogliono la corona sulla mia testa, ho detto "Calma

If you want me to murder this beat, then I will"

Se volete che uccida questo beat, lo farò"

Now this will probably be the most illest shit that I've ever said

Ora probabilmente questa sarà la merda più malata che io abbia mai detto

God bless the dead and let Biggie possess the pencil lead

Dio benedica i morti e che Biggie infesti il piombo della matita

They called me a sped and said that I had a messed up head

Mi chiamano "Sped", programma di sostegno, e dicono che ho la testa incasinata

'Cause I said, "Motherfuck school" and instead went to special ed

Perché ho detto "Affanculo la scuola" e invece ho fatto la scuola speciale

Sippin' Bacardi and lime, I start to recollect on the time

Sorseggiando Bacardi e lime, inizio a ricordare quella volta

That I startled my mom and had her scared to death

In cui ho spaventato mia madre e l'ho terrorizzata a morte

Word to Method Man

Lo giuro su Method Man

She heard some Wu-Tang coming from towards the patio

Lei ha sentito della musica del Wu-Tang arrivare dal terrazzo

She was like, "What the heck was that?"

Ed mi ha fatto "Che cavolo era?"

She went to check on the noise and go inspect the deck

È andata a controllare il rumore e a ispezionare il piano

Then I jumped out with a sword and yelled, "Protect your neck"

Quindi sono saltato fuori con una spada e ho urlato "Proteggiti il collo"

Now bow to the Lord, hold up, no, better yet, kneel

Ora inchinati al Signore, aspetta, anzi no, inginocchiati

Better yet, get down on all fours and take a vow to always

Ancora meglio, mettiti a quattro zampe e prometti di

Rejoice in the sound of my voice, bitch, you don't have a choice

Rallegrarti sempre al suono della mia voce, stronzo, non hai scelta

Just a third of my will will overpower yours

Un solo terzo della mia volontà sopraffarà la tua

Using about a fourth to create the amount of force

Ne sto usando circa un quarto per creare la quantità di forza

It'll take to knock out a horse like a tranq full of Tylenol

Che ci vorrà per buttare giù un cavallo come un tranquillante pieno di Tylenol

Enter my house of horrors with a thousand floors

Entra nella mia casa degli orrori con un migliaio di piani

Got a crown of thorns, but it won't fit around the horns

Ho una corona di spine ma le corna non ci passano

But I'ma keep it a buck like a dollar store

Ma dirò la verità come un negozio "Tutto a un Dollaro"

I'm more than you bargained for and I am far more worse

Sono più di quanto ti aspettassi e sono molto peggio

Than a forty-some bar Lord Jamar verse

Di un verso di Lord Jamar da una quarantina di rime

Nothing means more than respect, so when I curse

Niente vale più del rispetto, quindi quando impreco

You could say I swore to protect

Diresti che ho giurato di proteggere

My image I have zero time or regard for

La mia immagine ho zero tempo o considerazione per

A never-was, been claiming rap when it's not yours

Un Mai-Stato, che rivendica il rap quando non è tuo

If it was anyone's house, G Rap and Rakim would be havin' you mop floors

Se fosse casa di qualcuno, G Rap and Rakim ti farebbero lavare i pavimenti

Run-DMC would be havin' you cleanin' sinks

I Run-dmc ti farebbero pulire i lavandini

Yeah, your group was off the chain, but you were the weakest link

Yeah, il tuo gruppo era una bomba, ma tu eri l'anello più debole

Rest of these youngins of mine

Il resto di questi miei giovani

Time to start throwing some shade, this time I'm shutting the blinds

È tempo di fare un po' d'ombra, questa volta chiudo le persiane

'Cause when I'm looking at y'all, shit, it's no wonder it's why

Perché quando vi guardo, merda, non c'è da stupirsi che

I need a visor, 'cause y'all are just sons in my eyes

Mi serve una visiera, ché siete tutti figli ai miei occhi

Born a cynic and more demented than an orphanage with a morgue up in it

Nato cinico e più insano di un orfanatrofio con dentro un obitorio

Next door to an abortion clinic, newborn infants tortured and tormented

Accanto a una clinica per aborti, neonati torturati e tormentati

With their foreheads dented when they drop 'cause the floor's cemented

Con le fronti ammaccate perché quando cadono il pavimento è in cemento

Their corpses get ornamented

I loro cadaveri vengono decorati

The coroner with a storage bin rented

Il medico legale con un contenitore a noleggio

To store them in and the torsos of forty women reported missin'

Per conservarceli dentro e i torsi di quaranta donne dichiarate scomparse

Distorted, twisted, this isn't no storybook ending

Distorto, contorto, non è un lieto fine

This is only the beginning

È solo l'inizio

So Lord forgive me, I'm hearing voices

Quindi Signore perdonami, sento le voci

I can't ignore them anymore, they're winning

Non posso più ignorarle, stanno vincendo

I thought I heard a voice in my head that said, "Kill"

Ho creduto di sentire una voce nella mia testa che diceva "Uccidi"

I had no other choice that was left except fill

Non mi era rimasta altra scelta se non riempire

My pencil full of poisonous lead, the devil

La mia matita di piombo velenoso, il diavolo

He wants me to murder this beat, so I will

Vuole che uccida questo beat, quindi lo farò

He told me there are doubters who question my skill

Mi ha detto che ci sono scettici che dubitano delle mie capacità

They wanna put my style to the test, am I still

Vogliono mettere il mio stile alla prova, sono ancora

The best? They want the crown on my head, I said, "Chill

Il migliore? Vogliono la corona sulla mia testa, ho detto "Calma

If you want me to murder this beat, then I will"

Se volete che uccida questo beat, lo farò"

And I don't think that I can stop it, here it comes

E non penso di riuscire a fermarlo, ecco che arriva

I do my best to try to block it, redrum

Faccio del mio meglio per provare a bloccarlo, redrum

I've been sipping on like, vodka, head's numb

Sorseggio tipo, della vodka, la testa è stordita

I'm blacking out, you better watch it, it's bedlam

Sto svenendo, meglio che stai attento, è un delirio

And I don't think that I can stop it, here it comes

それに止められるとは思わないな、さぁ始まるよ

I do my best to try to block it, redrum

止めるために全力を尽くす、人殺

I've been sipping on like, vodka, head's numb

俺はずっとちびちび飲んでいるんだ、ウォッカ、頭がしびれているぜ

I'm blacking out, you better watch it, it's bedlam

停電させるぜ、見とけよ、混乱さ

I thought I heard a voice in my head that said, "Kill"

俺の頭の中で声が聞こえた気がしたんだ「殺せ」って

I had no other choice that was left except fill

満たす以外に方法は残されてなかったんだ

My pencil full of poisonous lead, the devil

俺の鉛筆は有毒な鉛でいぱいだ、悪魔

He wants me to murder this beat, so I will

彼は俺にこのビートを殺してほしい、だから俺はやるのさ

He told me there are doubters who question my skill

俺のスキルについて質問してる、疑問に思っている奴らが居ると彼は言った

They wanna put my style to the test, am I still

奴らは俺のスタイルを試したいみたいだ、俺はまだ

The best? They want the crown on my head, I said, "Chill

一番なのか? 奴らは俺の頭に王冠が欲しいと言った、だから俺は言ったんだ「落ち着けよ

If you want me to murder this beat, then I will"

もし俺にこのビートを殺してほしいなら、俺はやるよ」ってね

I'm a long way away from where you are in skill

俺はお前のスキルとはほど遠いところに居るのさ

Foreign wheels, my bitch wearin' four inch heels

外車、俺のビッチは4インチのヒールを履いている

She on the orange pill

彼女はオレンジの錠剤を飲んでいる

And she about to start takin' off layers like orange peels

そして彼女はオレンジを剥くみたいに重ね着している服を脱ぎ始めた

Sacha Baron Cohen, Ferrell, where am I going with this?

Sacha Baron Cohen, Farrell, 俺は一体これとどこへ行くんだ?

Oh yeah, I bar at will

Oh yeah, 気の向くままにバーへ

And when you throw the iron in it, I'm all that still

お前がアイロンを投げる時、俺はまだ全てさ

The truth for real, I'm real true, call that trill

現実の真実、俺こそが真実、本物と呼んでくれ

This is my house, this place is mine

これは俺の家だ、この場所は俺のものだ

Posted on any corner on any coast I'm on

どの街角もどの海岸にも俺が貼られているのさ

You niggas need to leave that lean, Henny, and coke alone

お前らリーンをやめたほうがいいぜ、ヘネシーとコーラだけにしな

Terror to the business, married to the strippers, T-Pain

ビジネスへの恐怖、ストリッパーとの結婚 T-Pain

Student of the game pre-Kane, you niggas Post Malone

ゲームの学生Kaneの手前、お前らPost Malone

Elite beatboxer minus the raps

エリートヒューマンビートボックス、ラップは抜いてな

Rollin' with at least three choppers, Ryan is that

少なくとも三丁の銃を持ってドラッグをやってハイになる、それはRyan

I literally keep three shottas

文字通り俺には三人のシューターが居るのさ

I'm lyrically James Todd, Tariq Trotter minus the cap

俺は叙情的にJames Todd, Tariq Trotterの帽子はなしでな

I thought I heard a voice in my head that said, "Kill"

俺の頭の中で声が聞こえた気がしたんだ「殺せ」って

I had no other choice that was left except fill

満たす以外に方法は残されてなかったんだ

My pencil full of poisonous lead, the devil

俺の鉛筆は有毒な鉛でいぱいだ、悪魔

He wants me to murder this beat, so I will

彼は俺にこのビートを殺してほしい、だから俺はやるのさ

He told me there are doubters who question my skill

俺のスキルについて質問してる、疑問に思っている奴らが居ると彼は言った

They wanna put my style to the test, am I still

奴らは俺のスタイルを試したいみたいだ、俺はまだ

The best? They want the crown on my head, I said, "Chill

一番なのか? 奴らは俺の頭に王冠が欲しいと言った、だから俺は言ったんだ「落ち着けよ

If you want me to murder this beat, then I will"

もし俺にこのビートを殺してほしいなら、俺はやるよ」ってね

Manslaughter goons under the moonlight

月明かりの下の故殺を犯すバカ者たち

John Wilkes, that's who I'm in the booth like

John Wilkes, それはまるでブースに入っている時の俺の様さ

Ay, bruh, I go ham for dead presidents

死んだ大統領たちの為に激しくいくぜ

And everything I record is over your head like a boom mic

録音したものは全てブームマイクの様にお前の頭の上にあるぜ

Why would you irrelevant fucks wanna rebel against us

なんでお前は俺達と敵対しているレーベルと無意味にやり合いたいんだ

Knowing your Smith & Wesson has never been clutched?

お前のSmith & Wessonは使われたことがないのか?

Knowing you never been rushed by the most ignorant niggas invented

最も無知な男が作られたことによってお前は急いだことがない事で知られている

The nigga that'll send you to the dentist to get a whole row of elephant tusks

象牙の列全体を手に入れる為にお前を歯科医に送る奴

Your teeth gone like you been on some meth and some dust forever

まるで覚せい剤とフェンサイクリジンをずっとやっていたかの様にお前の歯はなくなっちまった

I see you, my niggas call me the enemy watcher

お前が見えるぜ、俺の仲間は俺を敵の監視者って呼ぶんだ

The minute we spot ya, the semi'll pop, nigga, we got ya

分で場所を見つけ、半自動ピストルを撃って、おい、俺達はしとめたぜ

I'm livin' to conquer, remember the mantra, I'm grippin' the launcher

俺は勝ち取る為に生きている、マントラを覚えているか、俺はランチャーを握る

Like Em and the Doctor, with no guilty conscience

まるでEmとドクター、良心も罪悪感もない

I'm still shockin' like droppin' a boombox in bathwater

俺はまだお風呂の中でラジカセを落とすようなショックを受けているんだ

More shockin' than a pissed off Blanka

怒り狂ったBlankaよりも衝撃的

I just finished fuckin' a fish called Wanda

ワンダとダイヤと優しい奴らの女とやったところさ

I'm finna wander off into yonder

俺はさらに上に行くのさ

Beyond just mentally stronger, memory monster

精神的に強いだけでなく、記憶に残るモンスターになるのさ

I remember the sponsorin' thought that conquered his triple entendre

奴の三通りの意味を征服したスポンサーの考えを覚えているよ

You the cross of a unicorn and The Unabomber

お前はユニコーンの十字架、そしてThe Unabomber

Quit horsin' around in this building or you a goner

この建物の中を荒すのはやめるか、もしくは殺されるか

Your Willy Wonka persona won't help you any longer

お前のWilly Wonkaもそのうち助けてくれなくなるぜ

I'm Optimus, I make prime examples of mini-Tonkas

俺はOptimus、俺がmini-Tonkasの代表例を作るんだ

Hogtie your squad and go bonkers

お前のチームを独り占めして、狂人になるぜ

Spin, grab Denaun's guitar and Honky Tonk ya

回転させるんだ、Denaunのギターを掴んでHonky Tonkの必殺技さ

All your bars subpar like good golfers

お前のバーは全部、上手いゴルファーのようにレベルが低いぜ

I put a hole in one of you birdies with this Eagle and launch it (pew)

俺はこのイーグルでお前の仲間の一人に穴を開けて打ち上げるぜ (ピュー)

I thought I heard a voice in my head that said, "Kill"

俺の頭の中で声が聞こえた気がしたんだ「殺せ」って

I had no other choice that was left except fill

満たす以外に方法は残されてなかったんだ

My pencil full of poisonous lead, the devil

俺の鉛筆は有毒な鉛でいぱいだ、悪魔

He wants me to murder this beat, so I will

彼は俺にこのビートを殺してほしい、だから俺はやるのさ

He told me there are doubters who question my skill

俺のスキルについて質問してる、疑問に思っている奴らが居ると彼は言った

They wanna put my style to the test, am I still

奴らは俺のスタイルを試したいみたいだ、俺はまだ

The best? They want the crown on my head, I said, "Chill

一番なのか? 奴らは俺の頭に王冠が欲しいと言った、だから俺は言ったんだ「落ち着けよ

If you want me to murder this beat, then I will"

もし俺にこのビートを殺してほしいなら、俺はやるよ」ってね

Now this will probably be the most illest shit that I've ever said

今から言う事は俺が言った事の中でも最も悪いと思う

God bless the dead and let Biggie possess the pencil lead

神は死者を祝福し、Biggieに鉛筆の芯を持たせるのさ

They called me a sped and said that I had a messed up head

奴らは俺をスピードと呼び、俺が狂った頭をしていると言う

'Cause I said, "Motherfuck school" and instead went to special ed

なぜなら俺は言ったんだ「クソみたいな学校」ってね、そして代わりに特殊教育学校に行ったのさ

Sippin' Bacardi and lime, I start to recollect on the time

Bacardiにライムを入れてちびちび飲むのさ、俺は思い出し始めるんだ

That I startled my mom and had her scared to death

俺が母親を驚かせ、死ぬ程怖がらせた事をね

Word to Method Man

Method Manに一言

She heard some Wu-Tang coming from towards the patio

彼女はWu-Tangがパティオにから聞こえてきたんだ

She was like, "What the heck was that?"

彼女は「一体何?」って感じで

She went to check on the noise and go inspect the deck

騒音をチェックしに行って、デッキを調べに行ったんだ

Then I jumped out with a sword and yelled, "Protect your neck"

俺は叫びながら刀を持って飛び出したのさ「お前の首を守れ」ってね

Now bow to the Lord, hold up, no, better yet, kneel

今神にお辞儀をして、持ちこたえて、いやまだ良くなっていないとひざまずく

Better yet, get down on all fours and take a vow to always

まだ良くなっていない四つん這いになって常に誓いをたてるんだ

Rejoice in the sound of my voice, bitch, you don't have a choice

俺の声の音で喜ぶ、ビッチ、お前には選択肢なんてないのさ

Just a third of my will will overpower yours

俺の意志の3分の1がお前のものを圧倒するのさ

Using about a fourth to create the amount of force

力の量を作る為に約4分の1を使を使うのさ

It'll take to knock out a horse like a tranq full of Tylenol

馬をノックアウトするくらいの時間がかかる、それはまるでタイレノールでいっぱいのトランク

Enter my house of horrors with a thousand floors

千階建ての俺の恐怖の家に入るのさ

Got a crown of thorns, but it won't fit around the horns

いばらの冠を手に入れたが、角の周りには収まらないのさ

But I'ma keep it a buck like a dollar store

俺は一ドルだって百円ショップのようにとっておくのさ

I'm more than you bargained for and I am far more worse

俺はお前が交渉した以上のもので、はるかに極悪なのさ

Than a forty-some bar Lord Jamar verse

40いくつのバーあるLord Jamarのヴァースよりもね

Nothing means more than respect, so when I curse

尊敬以上の意味はないんだ、俺が罵る時はな

You could say I swore to protect

俺が守ることを約束したって言ってもいいんだぜ

My image I have zero time or regard for

俺のイメージは俺には時間も尊敬もない

A never-was, been claiming rap when it's not yours

そんな事はなかった、お前のモノじゃない時はラップを主張する事なんてなかった

If it was anyone's house, G Rap and Rakim would be havin' you mop floors

もし誰かの家だったら、 G RapとRakimはお前に床をモップする奴として使ってくれるかもな

Run-DMC would be havin' you cleanin' sinks

Run-dmcだったらお前を流し台を掃除する奴としておいてくれるかもな

Yeah, your group was off the chain, but you were the weakest link

そうさ、お前のグループのチェーンは外れたけど、お前は最も弱いリンクだな

Rest of these youngins of mine

残りの俺の若い仲間たち

Time to start throwing some shade, this time I'm shutting the blinds

影を投げ始める時間、今度はブラインドを閉めるんだ

'Cause when I'm looking at y'all, shit, it's no wonder it's why

だって俺がお前らを見ていると、クソ、なんでか分かった

I need a visor, 'cause y'all are just sons in my eyes

サンバイザーが必要だ、だって俺の目にはお前ら全員息子の様に映る

Born a cynic and more demented than an orphanage with a morgue up in it

皮肉屋に生まれ、遺体安置所が中にある孤児院よりも狂っている

Next door to an abortion clinic, newborn infants tortured and tormented

妊娠中絶クリニックの隣、新生児が拷問され苦しめられたんだ

With their foreheads dented when they drop 'cause the floor's cemented

床がセメントで固定されているため、落とすと額がへこんでいるんだ

Their corpses get ornamented

彼らの死体は装飾されるんだ

The coroner with a storage bin rented

棚を借りた検視官

To store them in and the torsos of forty women reported missin'

それらを保管するためにな、そして40人の女性の身体が行方不明だと通報があったのさ

Distorted, twisted, this isn't no storybook ending

歪んで、ねじれた、これは物語の終わりではないのさ

This is only the beginning

これはただの始まり

So Lord forgive me, I'm hearing voices

神は俺を許してくださった、俺には声が聞こえるんだ

I can't ignore them anymore, they're winning

もう無視する事はできない、奴らは勝っているんだ

I thought I heard a voice in my head that said, "Kill"

俺の頭の中で声が聞こえた気がしたんだ「殺せ」って

I had no other choice that was left except fill

満たす以外に方法は残されてなかったんだ

My pencil full of poisonous lead, the devil

俺の鉛筆は有毒な鉛でいぱいだ、悪魔

He wants me to murder this beat, so I will

彼は俺にこのビートを殺してほしい、だから俺はやるのさ

He told me there are doubters who question my skill

俺のスキルについて質問してる、疑問に思っている奴らが居ると彼は言った

They wanna put my style to the test, am I still

奴らは俺のスタイルを試したいみたいだ、俺はまだ

The best? They want the crown on my head, I said, "Chill

一番なのか? 奴らは俺の頭に王冠が欲しいと言った、だから俺は言ったんだ「落ち着けよ

If you want me to murder this beat, then I will"

もし俺にこのビートを殺してほしいなら、俺はやるよ」ってね

And I don't think that I can stop it, here it comes

それに止められるとは思わないな、さぁ始まるよ

I do my best to try to block it, redrum

止めるために全力を尽くす、人殺

I've been sipping on like, vodka, head's numb

俺はずっとちびちび飲んでいるんだ、ウォッカ、頭がしびれているぜ

I'm blacking out, you better watch it, it's bedlam

停電させるぜ、見とけよ、混乱さ

Eminem

I Will

Wissenswertes über das Lied I Will von Eminem

Beliebteste Lieder von Eminem

Andere Künstler von Hip Hop/Rap