Sing for the Moment

[Verse 1: Eminem]
These ideas are nightmares to white parents
Whose worst fear is a child with dyed hair and who likes earrings
Like whatever they say has no bearing
It's so scary in a house that allows no swearing
To see him walkin' around with his headphones blarin'
Alone in his own zone, cold and he don't care, he's
A problem child, and what bothers him all comes out
When he talks about his fuckin' dad walkin' out (Bitch!)
'Cause he hates him so bad that he blocks him out
If he ever saw him again he'd probably knock him out
His thoughts are wacked, he's mad so he's talkin' back
Talkin' black, brainwashed from rock and rap
He sags his pants, do-rags and a stockin' cap
His stepfather hit him so he socked him back
And broke his nose, his house is a broken home
There's no control, he just lets his emotions go

[Chorus: Steven Tyler & Eminem]
(Come on!) Sing with me (Sing!), sing for the year (Sing it!)
Sing for the laughter and sing for the tear (Come on!)
Sing it with me, it's just for today
Maybe tomorrow the good Lord will take you away

[Verse 2: Eminem]
Entertainment is changin', intertwinin' with gangsters
In the land of the killers, a sinner's mind is a sanctum
Holy or unholy, only have one homie
Only this gun, lonely ‘cause don't anyone know me
Yet everybody just feels like they can relate (Huh-uh)
I guess words are a motherfucker, they can be great
Or they can degrade, or even worse, they can teach hate
It's like these kids hang on every single statement we make
Like they worship us, plus all the stores ship us platinum
Now how the fuck did this metamorphosis happen?
From standin' on corners and porches just rappin'
To havin' a fortune, no more kissin' ass
But then these critics crucify you (Yep), journalists try to burn you
Fans turn on you, attorneys all want a turn at you
To get they hands on every dime you have
They want you to lose your mind every time you mad
So they can try to make you out to look like a loose cannon
Any dispute won't hesitate to produce handguns
That's why these prosecutors wanna convict me
Strictly just to get me off of these streets quickly
But all they kids be listenin' to me religiously
So I'm signin' CDs while police fingerprint me
They're for the judge's daughter, but his grudge is against me
If I'm such a fuckin' menace, this shit doesn't make sense, B
It's all political, if my music is literal
And I'm a criminal, how the fuck can I raise a little girl?
I couldn't, I wouldn't be fit to
You're full of shit too, Guerrera, that was a fist that hit you! (Bitch!)

[Chorus: Steven Tyler & Eminem]
(Come on!) Sing with me (Sing!), sing for the year (Sing it!)
Sing for the laughter and sing for the tear (Sing that shit!)
Sing it with me, it's just for today
Maybe tomorrow the good Lord will take you away

[Verse 3: Eminem]
They say music can alter moods and talk to you
Well, can it load a gun up for you and cock it too?
Well, if it can, then the next time you assault a dude
Just tell the judge it was my fault and I'll get sued
See, what these kids do is hear about us totin' pistols
And they wanna get one ‘cause they think the shit's cool
Not knowin' we really just protectin' ourselves
We entertainers, of course the shit's affectin' our sales
You ignoramus, but music is reflection of self
We just explain it, and then we get our checks in the mail
It's fucked up, ain't it? How we can come from practically nothin'
To bein' able to have any fuckin' thing that we wanted
That's why we sing for these kids who don't have a thing
Except for a dream and a fuckin' rap magazine (Ha-ha!)
Who post pin-up pictures on they walls all day long
Idolize they favorite rappers and know all they songs
Or for anyone who's ever been through shit in they lives
So they sit and they cry at night, wishin' they'd die
'Til they throw on a rap record and they sit and they vibe
We're nothin' to you, but we're the fuckin' shit in they eyes
That's why we seize the moment, try to freeze it and own it
Squeeze it and hold it ‘cause we consider these minutes golden
And maybe they'll admit it when we're gone
Just let our spirits live on
Through our lyrics that you hear in our songs, so we can—

[Chorus: Steven Tyler & Eminem]
Sing with me (Sing!), sing for the year (Sing it!)
Sing for the laughter and sing for the tear (Come on!)
Sing it with me, it's just for today
Maybe tomorrow the good Lord will take you away
Sing with me (Sing!), sing for the year (Sing it!)
Sing for the laughter and sing for the tear (Come on!)
Sing it with me, it's just for today
Maybe tomorrow the good Lord will take you away

[Deutscher Songtext zu „Sing for the Moment“]

[Part 1]
Diese Gedanken sind Alpträume für weiße Eltern
Deren größte Angst ein Kind mit gebleichtem Haar und Ohrringen ist
Was auch immer sie sagen, es ist bedeutungslos
Es ist so beängstigend in einem Haus, in dem Fluchen nicht erlaubt ist
Man sieht ihn mit Kopfhörern rumlaufen
Allein in seiner eigenen Welt, ihm ist alles egal
Er ist ein Problemkind, alles, was ihn bedrückt, kommt raus
Wenn er darüber redet, wie sein scheiß Vater abgehauen ist
Er hasst ihn so sehr, dass er ihn ausblendet
Würde er ihn jemals wieder sehen, würde er ihn wahrscheinlich ausknocken
Seine Gedanken sind verrückt, deshalb ist er sauer und gibt Widerworte
Er redet wie Schwarze – Gehirnwäsche durch Rock und Rap
Er zieht seine Hose nach unten und trägt Durags unter der Mütze
Sein Stiefvater schlug ihn, also schlug er zurück
Und brach seine Nase, bei ihm hängt der Haussegen schief
Es gibt keine Kontrolle, er lässt einfach seinen Gefühlen freien Lauf

[Hook]
Sing mit mir, sing mit mir für das Jahr
Sing für das Gelächter, sing für die Träne
Sing mit mir, nur für heute
Vielleicht wird dich morgen schon der gute Gott mitnehmen

[Part 2]
Unterhaltung verändert sich, sie überschneidet sich mit Gangstern
Im Land der Mörder ist der Geist eines Sünders ein Heiligtum
Heilig oder unheilig, es gibt nur einen Freund
Nur diese Knarre, einsam, weil niemand mich kennt
Und doch hat jeder das Gefühl, er könne es nachvollziehen
Ich glaube, Wörter sind scheiße, sie können großartig sein
Oder sie können entwürdigen, oder noch schlimmer, sie können Hass lehren
Es ist, als ob diese Kinder an jeder unserer Aussagen hängen
Als würden sie uns verehren und alle Geschäfte liefern uns Platin
Wie zum Teufel kam es zu diesem Wandel?
Erst rappend an Ecken und Veranden stehen
Um dann ein Vermögen zu haben, nicht mehr Arschkriechern müssen
Aber dann zerreißen dich die Kritiker, Journalisten versuchen dich zu verbrennen
Fans stellen sich gegen dich, Anwälte müssen sich dem Ganzen widmen
Damit sie jeden Cent, den du hast, in die Hände bekommen
Sie wollen, dass du jedes Mal den Verstand verlierst, wenn du wütend bist
So versuchen sie dich, als eine tickende Zeitbombe dazustellen
Jeder Streit wird nicht zögern, Schusswaffen zu produzieren
Deshalb wollen die Staatsanwälte mich verurteilen
Nur, um mich schnell von diesen Straßen wegzubringen
Aber alle ihre Kinder hören meine Musik regelmäßig
Deshalb unterschreibe ich CDs, während die Polizei meine Fingerabdrücke aufnimmt
Sie sind für die Tochter des Richters, aber sein Groll richtet sich gegen mich
Wenn ich so eine scheiß, Bedrohung bin, macht der Scheiß keinen Sinn, B
Es ist alles politisch, wenn meine Musik wörtlich zu nehmen ist
Und ich ein Krimineller bin, wie zum Teufel soll ich da ein kleines Mädchen großziehen?
Ich könnte nicht, ich wäre nicht in der Lage dazu
Du redest auch nur Scheiße, Guerrera, das war eine Faust, die dich getroffen hat!

[Hook]
Sing mit mir, sing mit mir für das Jahr
Sing für das Gelächter, sing für die Träne
Sing mit mir, nur für heute
Vielleicht wird dich morgen schon der gute Gott mitnehmen

[Part 3]
Man sagt, Musik kann die Stimmung verändern und mit einem sprechen
Aber kann sie auch eine Waffe für dich laden und entsichern?
Nun, wenn das so ist, dann solltest du das nächste Mal, wenn du einen Typen angreifst
Dem Richter sagen, dass es meine Schuld war, dann werde ich verklagt
Die Kinder hören, dass wir mit Pistolen rumballern
Und dann wollen sie auch eine haben, weil sie denken, der Scheiß wäre cool
Nicht wissend, dass wir uns wirklich nur selbst verteidigen
Wir sind Entertainer, natürlich machen wir Geld mit dem Scheiß
Du Idiot, aber Musik ist ein Spiegelbild unserer selbst
Wir erklären es nur, und dann bekommen wir unsere Schecks per Post
Das ist doch beschissen, oder? Wie wir praktisch aus dem Nichts kommen können
Und dann alles haben können, was wir wollen
Deshalb singen wir für die Kinder, die nichts haben
Außer einen Traum und ein scheiß Rap-Magazin
Die den ganzen Tag lang Poster an die Wand hängen
Vergöttern ihre Lieblingsrapper und kennen all ihre Songs
Oder für jeden, der in seinem Leben schon mal Scheiße erlebt hat
So sitzen sie, weinen nachts und wünschen sich den Tod
Bis sie eine Rap-Platte auflegen, sich hinsetzen und abhängen
Wir sind nichts für dich, aber in ihren Augen sind wir das Beste
Deshalb ergreifen wir den Moment, versuchen ihn einzufrieren und ihn zu besitzen
Drücken sie und halten sie fest, denn wir betrachten diese Minuten als wertvoll
Und vielleicht geben sie es zu, wenn wir nicht mehr da sind
Lasst einfach unseren Geist weiterleben
Durch unsere Texte, die ihr in unseren Liedern hört, damit wir—

[Hook]
Sing mit mir, sing mit mir für das Jahr
Sing für das Gelächter, sing für die Träne
Sing mit mir, nur für heute
Vielleicht wird dich morgen schon der gute Gott mitnehmen

[Verso 1]
These ideas are nightmares to white parents, whose worst fear is a child with dyed hair and who likes earrings
Like whatever they say has no bearing
It's so scary in a house that allows no swearing
To see him walking around with his headphones blaring
Alone in his own zone, cold and he don't care
He's a problem child, and what bothers him all comes out
When he talks about his fucking dad walking out
‘Cause he hates him so bad that he blocks him out
If he ever saw him again he'd probably knock him out
His thoughts are wacked, he's mad so he's talking back
Talking black, brainwashed from rock and rap
He sags his pants, doo-rags and a stocking cap
His step-father hit him so he socked him back
And broke his nose, his house is a broken home
There's no control, he just lets his emotions go

[Refrão]
Sing with me, sing for the year (Sing it!)
Sing for the laughter, sing for the tear (Come on!)
Sing it with me, just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

[Verso 2]
Entertainment is changing, intertwining with gangsters
In the land of the killers a sinner's mind is a sanctum
Holy or unholy, only have one homie
Only this gun, lonely ‘cause don't anyone know me
Yet everybody just feels like they can relate
I guess words are a motherfucker, they can be great
Or they can degrade, or even worse, they can teach hate
It's like these kids hang on every single statement we make
Like they worship us, plus all the stores ship us platinum
Now how the fuck did this metamorphosis happen?
From standing on corners and porches just rappin'
To having a fortune, no more kissing ass
But then these critics crucify you, journalists try to burn you
Fans turn on you, attorneys all want a turn at you
To get they hands on every dime you have
They want you to lose your mind every time you mad
So they can try to make you out to look like a loose cannon
Any dispute won't hesitate to produce handguns
That's why these prosecutors wanna convict me
Strictly just to get me off of these streets quickly
But all their kids been listening to me religiously
So I'm signing CDs while police fingerprint me
They're for the judge's daughter, but his grudge is against me
If I'm such a fucking menace, this shit doesn't make sense, B
It's all political, if my music is literal
And I'm a criminal, how the fuck can I raise a little girl?
I couldn't, I wouldn't be fit to
You're full of shit too, Guerrera; that was a fist that hit you

[Refrão]
Sing with me, sing for the year (Sing it!)
Sing for the laughter, sing for the tear (Sing this shit!)
Sing it with me, just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

[Verso 3]
They say music can alter moods and talk to you
Well, can it load a gun up for you and cock it too?
Well, if it can, then the next time you assault a dude
Just tell the judge it was my fault, and I'll get sued
See, what these kids do is hear about us toting pistols
And they wanna get one ‘cause they think the shit's cool
Not knowing we really just protecting ourselves
We entertainers, of course the shit's affecting our sales
You ignoramus, but music is reflection of self
We just explain it, and then we get our checks in the mail
It's fucked up, ain't it?
How we can come from practically nothin'
To being able to have any fucking thing that we wanted
That's why we sing for these kids who don't have a thing
Except for a dream and a fucking rap magazine
Who post pin-up pictures on they walls all day long
Idolize their favorite rappers and know all their songs
Or for anyone who's ever been through shit in they lives
So they sit and they cry at night wishing they'd die
'Til they throw on a rap record, and they sit and they vibe
We're nothing to you, but we're the fucking shit in their eyes
That's why we seize the moment
Try to freeze it and own it, squeeze it and hold it
‘Cause we consider these minutes golden
And maybe they'll admit it when we're gone
Just let our spirits live on
Through our lyrics that you hear in our songs, and we can…

[Refrão]
Sing with me, sing for the year (Sing it!)
Sing for the laughter, sing for the tear (Come on!)
Sing it with me, just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
Sing with me, sing for the year (Sing it!)
Sing for the laughter, sing for the tear (Come on!)
Sing it with me, just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

[Couplet 1]
These ideas are, nightmares to white parents
Whose worst fear is a child with dyed hair and who likes earrings
Like whatever they say has no bearing
It's so scary in a house that allows, no swearing
To see him walking around with his headphones blaring
Alone in his own zone, cold and he don't care
He's a problem child, and what bothers him all comes out
When he talks about, his fucking dad walking out
Cause he just hates him so bad that he, blocks him out
If he ever saw him again he'd probably knock him out
His thoughts are wacked, he's mad so he's talking back
Talking black, brainwashed from rock and rap
He sags his pants, doo rags and a stocking cap
His step-father hit him so he, socked him back
And broke his nose, his house is a broken home
There's no control, he just let's his emotions go (Come on!)

[Refrain]
Sing with me, sing for the year (Sing it)
Sing for the laughter, sing for the tear (Come on!)
Sing it with me, just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

[Couplet 2]
Entertainment is changing, intertwining with gangsters
In the land of the killers a sinner's mind is a sanctum
Holy or unholy, only have one homie
Only this gun, lonely cause don't anyone know me
Yet everybody just feels like they can relate
I guess words are a mothafucker, they can be great
Or they can degrade, or even worse, they can teach hate
It's like these kids hang on every single statement we make
Like they worship us, plus all the stores ship us platinum
Now how the fuck did this metamorphosis happen?
From standing on corners and porches just rapping
To having a fortune, no more kissing ass
But then these critics crucify you, journalists try to burn you
Fans turn on you, attorneys all want a turn at you
To get they hands on every dime you have
They want you to lose your mind every time you mad
So they can try to make you out to look like a loose cannon
Any dispute won't hesitate to produce handguns
That's why these prosecutors wanna convict me
Strictly just to get me off of these streets quickly
But all they kids be listening to me religiously
So I'm signing CD's while police fingerprint me
They're for the judge's daughter, but his grudge is against me
If I'm such a fucking menace this shit doesn't make sense B!
It's all political, if my music is literal
And I'm a criminal, how the fuck can I raise a little girl?
I couldn't, I wouldn't be fit to
You're full of shit too Guerrera, that was a fist that hit you!

[Refrain]
Sing with me, sing for the year (Sing it)
Sing for the laughter, sing for the tear (Come on!)
Sing it with me, just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

[Couplet 3]
They say music can alter moods and talk to you
Well, can it load a gun up for you and cock it too?
Well if it can, then the next time you assault a dude
Just tell the judge it was my fault, and I'll get sued
See what these kids do is hear 'bout us toting pistols
And they wanna get one cause, they think the shit's cool
Not knowing we really just protecting ourselves
We entertainers, of course the shit's affecting our sales
You ignoramus but music is reflection of self
We just explain it, and then we get our checks in the mail
It's fucked up ain't it? How we can come from practically nothing
To being able to have any fucking thing that we wanted
That's why we, sing for these kids who don't have a thing
Except for a dream and a fucking rap magazine
Who post pin-up pictures on they walls all day long
Idolize they favorite rappers and know all they songs
Or for anyone who's ever been through shit in they lives
So they sit and they cry at night wishing they'd die
'Til they throw on a rap record and they sit and they vibe
We're nothing to you, but we're the fucking shit in they eyes
That's why we, seize the moment try to freeze it and own it
Squeeze it and hold it, cause we consider these minutes golden
And maybe they'll admit it when we're gone, just let our spirits live on
Through our lyrics that you hear in our songs and we can

[Refrain]
Sing with me, sing for the year (Sing it)
Sing for the laughter, sing for the tear (Come on!)
Sing it with me, just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

[Traduzione di "Sing for the Moment"]

[Strofa 1: Eminem]
Queste idee sono incubi per i genitori bianchi
La cui peggior paura è un figlio con i capelli tinti e a cui piacciono gli orecchini
Come se qualsiasi cosa loro dicono non avesse alcun peso
Fa davvero paura in una casa in cui non sono ammesse parolacce
Vederlo andare in giro con la musica a palla nelle cuffie
Da solo nel suo mondo, è insensibile e non gli importa di nulla, è
Un ragazzo problematico, e ciò che lo infastidisce viene fuori
Quando parla del suo cazzo di padre che se ne è andato via
Perché lo odia così tanto da averlo rimosso
E se mai dovessе rivederlo probabilmentе lo metterebbe al tappeto
Ha pensieri terribili, è arrabbiato quindi risponde male
Parla come i neri, plagiato dal rock ed il rap
Si cala i pantaloni, indossa bandane e un berretto
Il suo patrigno lo ha colpito così lui gli ha tirato un pugno
E gli ha rotto il naso, casa sua è una famiglia distrutta
Non c’è controllo, lui lascia semplicemente scorrere le emozioni

[Ritornello: Steven Tyler (& Eminem)]
(Andiamo!) Canta con me (Canta!)
Canta per quest’anno (Canta!)
Canta per le risate e canta per le lacrime
(Forza!)
Canta con me, solo per oggi
Forse domani il buon Signore ti porterà via

[Strofa 2: Eminem ]
L'intrattenimento sta cambiando, mischiandosi con i criminali
Nella terra degli assassini, la mente di un peccatore è un santuario
Sacro o profano, hai un solo amico
Solo questa pistola, da solo perché nessuno mi conosce
Eppure tutti sentono di potersi relazionare
Immagino che le parole siano figlie di puttana, possono essere grandiose
O possono umiliare, o anche peggio, possono insegnare l’odio
È come se questi ragazzi credessero ad ogni singola affermazione che facciamo
Come se ci venerassero, in più tutti i negozi che ci spediscono il platino
Come cazzo è avvenuta questa metamorfosi?
Dallo stare agli angoli delle strade e nei portici a rappare
All'avere un capitale, e non leccare più nessun culo
Ma poi, questi critici ti crocifiggono, i giornalisti provano a metterti al rogo
I fan ti voltano le spalle, tutti gli avvocati vogliono prendersela con te
Per mettere le mani su ogni centesimo che hai
Vogliono che tu perda la testa ogni volta che sei arrabbiato
Così possono provare a farti sembrare come una mina vagante
E ogni discussione non esiterà a provocare una sparatoria
Ecco perché questi procuratori vogliono condannarmi
Esclusivamente per togliermi da queste strade velocemente
Ma tutti i loro figli mi ascoltano religiosamente
Perciò sto autografando CD mentre la polizia mi prende le impronte digitali
Sono per la figlia del giudice, ma lui mi serba rancore
Se sono una tale minaccia, 'sta merda non ha alcun senso, amico
È tutto politico, se la mia musica ha un significato letterale
Ed io sono un criminale, come cazzo potrei crescere una bambina?
Non potrei, non sarei adatto
Dici un sacco di cazzate anche tu, Guerrera, era un pugno quello che ti ha colpito! (Stronzo!)

[Ritornello: Steven Tyler (& Eminem)]
(Andiamo!) Canta con me (Canta!)
Canta per quest’anno (Canta!)
Canta per le risate e canta per le lacrime
(Forza!)
Canta con me, solo per oggi
Forse domani il buon Signore ti porterà via

[Strofa 3: Eminem]
Dicono che la musica può alterare gli umori e parlarti
Bene, può anche caricare una pistola e premere il grilletto al posto tuo?
Beh, se può, la prossima volta che aggredisci un tipo
Dì al giudice che è stata colpa mia ed io verrò denunciato
Vedi, ciò che fanno questi ragazzi è ascoltare noi che siamo armati di pistole
E ne vogliono una perché pensano che 'sta merda sia forte
Senza sapere che stiamo soltanto proteggendo noi stessi
Siamo personaggi dello spettacolo, è ovvio che 'sta roba influisca sulle nostre vendite
Ignorante, ma la musica è un riflesso di se stessi
Noi lo esponiamo soltanto, e poi riceviamo i nostri assegni nelle mail
È un gran casino, vero? Come riusciamo ad arrivare praticamente dal nulla
Ad essere in grado di avere ogni cazzo di cosa che volevamo
Questo è il motivo per cui cantiamo per questi ragazzi che non hanno niente
Tranne che un sogno e una fottuta rivista rap
Che attaccano fotografie di modelle sulle loro pareti tutto il giorno
Idolatrano i loro rapper preferiti e conoscono tutte le loro canzoni
O per chiunque abbia mai attraversato un periodo di merda nella vita
Quindi si siedono a piangere tutta la notte, desiderando di morire
Fino a che non ascoltano una canzone rap, si siedono e fremono
Non siamo nulla per te, ma ai loro occhi siamo mitici
Ecco perché cogliamo il momento, cercando di congelarlo e possederlo
Lo stringiamo e lo tratteniamo, perché consideriamo questi minuti d'oro
E forse lo ammetteranno quando ce ne saremo andati, lascia che le nostre anime vivano
Attraverso i testi che senti nelle nostre canzoni e possiamo..

[Ritornello: Steven Tyler (& Eminem)]
(Andiamo!) Canta con me (Canta!)
Canta per quest’anno (Canta!)
Canta per le risate e canta per le lacrime
(Forza!)
Canta con me, solo per oggi
Forse domani il buon Signore ti porterà via

[श्लोक 1: एमिनेम]
ये विचार गोरे माता-पिता के लिए बुरे सपने हैं
रंगे बालों वाला बच्चा किसका सबसे ज्यादा डरता है और जिसे झुमके पसंद हैं
जैसे वे जो कहते हैं उसका कोई असर नहीं होता
यह एक घर में इतना डरावना है कि कोई शपथ ग्रहण नहीं करता
उसे देखने के लिए चारों ओर अपने हेडफ़ोन blarin के साथ चल रहा है'
अकेले अपने क्षेत्र में, ठंड और उसे परवाह नहीं है, वह है
एक समस्या बच्चा, और जो उसे परेशान करता है वह सब सामने आता है
जब वह बात अपने साला 'पिता' बाहर चल (कुतिया!)
'क्योंकि वह उससे इतनी बुरी तरह नफरत करता है कि वह उसे ब्लॉक कर देता है'
अगर उसने उसे फिर कभी देखा तो वह शायद उसे बाहर कर देगा
उसके विचार निराले हैं, वह पागल है इसलिए वह वापस बात कर रहा है
टॉकिन ब्लैक, रॉक एंड रैप से ब्रेनवॉश किया गया
वह अपनी पैंट, डू-रैग्स और एक स्टॉकिन कैप को थपथपाता है
उसके सौतेले पिता ने उसे मारा तो उसने उसे पीछे कर दिया
और उसकी नाक तोड़ दी, उसका घर टूटा हुआ घर है
कोई नियंत्रण नहीं है, वह सिर्फ अपनी भावनाओं को जाने देता है

[कोरस: स्टीवन टायलर और एमिनेम]
(चलो!) मेरे साथ गाओ (गाओ!), साल के लिए गाओ (इसे गाओ!)
हंसी के लिए गाओ और आंसू के लिए गाओ (चलो!)
इसे मेरे साथ गाओ, यह सिर्फ आज के लिए है
हो सकता है कल अच्छा प्रभु आपको दूर ले जाए

[श्लोक 2: एमिनेम]
मनोरंजन बदल रहा है', गैंगस्टरों के साथ 'इंटरविनिन'
हत्यारों के देश में पापी का मन गर्भगृह है
पवित्र या अपवित्र, केवल एक ही घर है
केवल यह बंदूक, अकेला 'क्योंकि कोई मुझे नहीं जानता'
फिर भी हर कोई ऐसा महसूस करता है कि वे संबंधित हो सकते हैं (हुह-उह)
मुझे लगता है कि शब्द एक कमीने हैं, वे महान हो सकते हैं
या वे नीचा दिखा सकते हैं, या इससे भी बदतर, वे नफरत सिखा सकते हैं
यह ऐसा है जैसे ये बच्चे हमारे हर एक बयान पर लटके रहते हैं
जैसे वे हमारी पूजा करते हैं, साथ ही सभी स्टोर हमें प्लैटिनम भेजते हैं
अब यह कायापलट कैसे हुआ?
स्टैंडिन से 'कोनों और पोर्चों पर बस रैपिन'
एक भाग्य है, कोई और अधिक Kissin' ass havin करने के लिए
लेकिन फिर ये आलोचक आपको सूली पर चढ़ा देते हैं (हां), पत्रकार आपको जलाने की कोशिश करते हैं
प्रशंसक आपको चालू करते हैं, वकील सभी आप पर एक मोड़ चाहते हैं
आपके पास मौजूद हर पैसे पर उनका हाथ पाने के लिए
वे चाहते हैं कि हर बार जब आप पागल हों तो आप अपना दिमाग खो दें
तो वे आपको एक ढीली तोप की तरह दिखने की कोशिश कर सकते हैं
कोई भी विवाद हथकड़ी बनाने से नहीं हिचकेगा
इसलिए ये अभियोजक मुझे दोषी ठहराना चाहते हैं
सख्ती से बस मुझे इन गलियों से जल्दी छुड़ाने के लिए
लेकिन वे सभी बच्चे धार्मिक रूप से मेरी बात सुनते हैं
इसलिए मैं सीडी में साइन इन कर रहा हूं, जबकि पुलिस मुझे फिंगरप्रिंट दे रही है
वे जज की बेटी के लिए हैं, लेकिन उसकी नाराजगी मेरे खिलाफ है
अगर मैं इस तरह एक साला खतरा हूँ, इस बकवास का कोई मतलब नहीं है, B
यह सब राजनीतिक है, अगर मेरा संगीत शाब्दिक है
और मैं एक अपराधी हूँ, मैं एक छोटी लड़की को कैसे पाल सकता हूँ?
मैं नहीं कर सकता, मैं इसके लिए फिट नहीं होता
तुम भी गंदगी से भरे हुए हो, गुरेरा, वह एक मुट्ठी थी जिसने तुम्हें मारा था! (कुतिया!)

[कोरस: स्टीवन टायलर और एमिनेम]
(चलो!) मेरे साथ गाओ (गाओ!), साल के लिए गाओ (इसे गाओ!)
हंसी के लिए गाओ और आंसू के लिए गाओ (वह बकवास गाओ!)
इसे मेरे साथ गाओ, यह सिर्फ आज के लिए है
हो सकता है कल अच्छा प्रभु आपको दूर ले जाए

[श्लोक 3: एमिनेम]
वे कहते हैं कि संगीत मूड बदल सकता है और आपसे बात कर सकता है
अच्छा, क्या यह आपके लिए बंदूक लोड कर सकता है और इसे मुर्गा भी कर सकता है?
ठीक है, अगर ऐसा हो सकता है, तो अगली बार जब आप किसी दोस्त पर हमला करेंगे
बस जज को बताओ कि यह मेरी गलती थी और मैं मुकदमा कर दूंगा
देखिए, ये बच्चे क्या करते हैं हमारे बारे में पिस्तौल के बारे में सुनते हैं
और वे एक प्राप्त करना चाहते हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि बकवास अच्छा है
पता नहीं हम वास्तव में सिर्फ खुद की रक्षा करते हैं
हम मनोरंजन करते हैं, निश्चित रूप से गंदगी हमारी बिक्री को प्रभावित करती है
आप अज्ञानी हैं, लेकिन संगीत स्वयं का प्रतिबिंब है
हम बस इसे समझाते हैं, और फिर हमें मेल में हमारे चेक मिलते हैं
यह गड़बड़ है, है ना? हम व्यावहारिक रूप से कुछ नहीं से कैसे आ सकते हैं '
हम चाहते थे कि किसी भी बेकार चीज को प्राप्त करने में सक्षम होने के लिए
इसलिए हम उन बच्चों के लिए गाते हैं जिनके पास कुछ नहीं है
एक सपने और एक साला रैप पत्रिका को छोड़कर (हा-हा!)
जो दिन भर दीवारों पर पिन-अप तस्वीरें पोस्ट करते हैं
अपने पसंदीदा रैपर्स को आइडल बनाएं और उनके सभी गानों को जानें
या किसी के लिए भी जो कभी भी गंदगी के माध्यम से रहा है, वे रहते हैं
इसलिए वे बैठते हैं और वे रात में रोते हैं, काश वे मर जाते
'तिल वे एक रैप रिकॉर्ड पर फेंक देते हैं और वे बैठते हैं और वे वाइब करते हैं'
हम आपके लिए कुछ नहीं हैं, लेकिन हम उनकी आंखों में साला हैं
इसलिए हम इस पल को जब्त कर लेते हैं, इसे फ्रीज करने की कोशिश करते हैं और इसके मालिक होते हैं
इसे निचोड़ें और पकड़ें 'क्योंकि हम इन मिनटों को सुनहरा मानते हैं'
और जब हम चले जाएंगे तो शायद वे इसे स्वीकार कर लेंगे
बस हमारी आत्माओं को रहने दो
हमारे गीतों के माध्यम से जो आप हमारे गीतों में सुनते हैं, और हम कर सकते हैं-

[कोरस: स्टीवन टायलर और एमिनेम]
मेरे साथ गाओ (गाओ!), साल के लिए गाओ (इसे गाओ!)
हंसी के लिए गाओ और आंसू के लिए गाओ (चलो!)
इसे मेरे साथ गाओ, यह सिर्फ आज के लिए है
हो सकता है कल अच्छा प्रभु आपको दूर ले जाए

[कोरस: स्टीवन टायलर और एमिनेम]
मेरे साथ गाओ (गाओ!), साल के लिए गाओ (इसे गाओ!)
हंसी के लिए गाओ और आंसू के लिए गाओ (चलो!)
इसे मेरे साथ गाओ, यह सिर्फ आज के लिए है
हो सकता है कल अच्छा प्रभु आपको दूर ले जाए

[Vers 1: Eminem]
Mina idéer är mardrömmar för vita föräldrar
Som värsta rädsla är ett barn med färgat går och som gillar örhängen
Och vad de än säger spelar ingen roll
Det är så läskigt i ett hus som tillåter svordomar
Att se han gå runt med hans hörlurar prata
Ensam i hans egna bubbla, kall och han bryr sig inte, han är
Ett problembarn, och vad som stör han kommer ut
När han pratar om hans fucking pappa som drog (Bitch!)
För han hatar han så mycket att han blockerar bort honom
Om han någonsin såg han igen skulle han antagligen slå ner han
Hans tankar är galna, han är så arg han pratar tillbaka
Pratar tillbaka, hjärntvättad från droger och rapp
Han hänger sina byxor, do-rags och en keps
Hans styvpappa slår honom så han slog honom tillbaka
Och bröt hans näsa, hans hus är ett trasigt hem
Det finns ingen kontroll, han lät bara hans känslor gå

[Refräng: Steven Tyler & Eminem]
(Kom igen!) Sjung med mig (Sjung!), sjung för året (Sjung det!)
Sjung för skrattet och sjung för tårarna (Kom igen!)
Sjung det med mig, det är bara för idag
Kanske imorgon kan den goda Hеrren ta iväg dig

[Vers 2: Eminem]
Underhållning ändras, sammanflätas med gangstеrs
I landet mer mördare, en syndares sinne är ett helgedom
Helig eller ohelig, har bara en kompis
Har bara denna pistol, ensam för ingen känner mig
Fortfarande tror alla de kan relatera (Huh-uh)
Jag antar ord är en motherfucker, de kan vara bra
Eller kan de degradera, eller ännu värre, de kan lära hat
Det är som att dessa barn hänger på varenda påstående vi säger
Som om de dyrkar oss, plus alla butiker skickar oss platina
Nu hur fan hände denna metamorfos?
Från att stå på hörn och verandor rappa
Till att ha en förmögenhet, inget mer röv kyssandes
Men sen korsfäster kritiker dig (Japp), journalister försöker bränna dig
Fans vänder sig mot dig, advokater vill ha dig
För att få varenda öra du har
De vill att du ska förlora ditt sinne varje gång du är arg
Så de kan försöka få dig se ut som en galning
Varje tvist kommer inte tveka att producera handeldvapen
Det är varför åklagare vill fängsla mig
Bara för att få mig av gatan snabbt
Men alla barn som lyssnar på mig religiöst
Så jag signerar CDs medans polisen tar mina fingeravtryck
De är till domarens dotter, men hans agg är emot mig
Om jag är ett fucking hot, så är detta meningslöst, B
Allt är politiskt, om min musik är bokstavlig
Och jag är kriminell, hur fan kan jag uppfostra en liten tjej?
Jag kan inte, jag är inte anpassad för det
Du är full med skit också, Guerrera, det var en näve som slog dig! (Bitch!)

[Refräng: Steven Tyler & Eminem]
(Kom igen!) Sjung med mig (Sjung!), sjung för året (Sjung det!)
Sjung för skrattet och sjung för tårarna (/i>Sjung skiten!)
Sjung det med mig, det är bara för idag
Kanske imorgon kan den goda Herren ta iväg dig

[Vers 3: Eminem]
De säger musik kan ändra humör och prata med dig
Kan den ladda en pistol skjuta också?
Om den kan, då nästa gång du misshandlar någon
Säg bara till domaren det var mitt fel och jag kommer bli stämd
Kolla, vad barnen gör är att höra oss bära pistoler
Och de vill skaffa en för de tror det är coolt
Utan att veta vi bär de bara för att skydda oss själva
Vi underhållare, naturligtvis påverkar skiten vår försäljning
Ditt dumhuvud, men musik är reflektion av oss själva
Vi förklarar bara det, och sen får vi checkar i posten
Det är fucked, eller hur? Hur vi kan komma från inget
Till att kunna ha varje fucking sak som vi vill ha
Det är varför vi sjunger för barnen som inte har en sak
Förutom en dröm och ett fucking rap magasin (Ha-ha!)
Som klistrar upp bilder på deras väggar hela dagen
Idoliserar deras favorit rappare och kan alla deras låtar
Eller för den som har gått i genom skit i deras liv
Så de sitter och de gråter under natten, önskar de kunde dö
Tills de sätter på en rapp skiva och de sitter och gillar
Vi är inget för dig, men vi är fucking allt i deras ögon
Det är varför vi fångar ögonblicket, försöker frysa det och äga det
Kläm den och håll den för vi anser att minuterna är gyllene
Och kanske kommer de erkänna det när vi är borta
Bara låt våra andar leva vidare
Genom våra texter som du hör i våra låtar, så vi kan-

[Refräng: Steven Tyler & Eminem]
Sjung med mig (Sjung!), sjung för året (Sjung det!)
Sjung för skrattet och sjung för tårarna (/i>Kom igen)
Sjung det med mig, det är bara för idag
Kanske imorgon kan den goda Herren ta iväg dig
Sjung med mig (Sjung!), sjung för året (Sjung det!)
Sjung för skrattet och sjung för tårarna (/i>Kom igen)
Sjung det med mig, det är bara för idag
Kanske imorgon kan den goda Herren ta iväg dig

[Verse 1: Eminem]
Bu fikirler kabustur beyaz ebeveynler için
En büyük korkuları saçları boyalı ve küpe takmayı seven bir çocuk olan
Söyledikleri hiçbir şeyin alakası olmadığı gibi
Onu hiç küfüre izin vermeyen bir evde kulaklıkları cızırdayarak gezinirken görmek çok korkunç
Kendi bölgesinde yalnız, soğuk ve umursamaz
O sorunlu bir çocuk, ve onu rahatsız eden her şey, çekip giden lanet babası hakkında konuşurken açığa çıkıyor
Ondan çok nefret ediyor, çünkü o onu kısıtlıyor
Eğer onu bir daha görürse muhtemelеn yere serеcek
Düşünceleri b.ktanlaştırılıyor, o kızgın ve karşılık veriyor, zenci gibi konuşuyor
Rock ve raple beyni yıkanmış
Pantolonunu sarkıtıyor, paçavra ve uzun çoraptan başlık yapıyor
Üvey babası ona vurdu, o da yumrukla karşılık verdi
Ve burnunu kırdı, onun evi parçalanmış bir yuva
Kontrol edemiyor, duygularının gitmesine izin veriyor

[Nakarat: Steven Tyler, Eminem]
(Hadi!) Söyle benimle (Söyle!), sene için söyle (Söyle)
Kahkaha için söyle ve Gözyaşı için söyle (Hadi)
Benimle söyle sadece bugün için
Belki yarın yüce tanrı seni uzaklara götürebilir

[Verse 2: Eminem]
Eğlence değişiyor, gangsterlerle birleşiyor
Katillerin diyarında, bir günahkarın zihni kutsal bir yerdir
Sadece sen kutsal değilsin, sadece bir dostum var
Sadece bu silah, yalnızım çünkü kimse beni tanımıyor
Ama herkes ilişki kurabileceğini düşünüyor
Bence bir orospu çocuğunun sözleri harika olabilir, veya aşağılayabilir
Veya daha da kötüsü, nefreti öğretebilir
Sanki bu çocuklar her yaptığımız demece bağlı kalıyor
Sanki bize tapıyorlar, ayrıca sanki tüm dükkanlar bize platin yolluyor
Nasıl oldu da bu başkalaşım gerçekleşti?
Köşelerde ve sundurmada durup sadece rap yapmaktan, artık göt öpmeyeceğin bir talihe
Ama o zaman eleştirmenler seni çarmıha geriyor, gazeteciler yakmaya çalışıyor
Hayranlar sana saldırıyor, avukatlar sana yönelmek istiyor
Kazandığın her kuruşa ellerini sokmak için
Her sinirlendiğinde aklını kaybetmeni istiyorlar
Böylece seni başıboş bir gülle gibi göstermeye çalışabilirler
Herhangi bir tartışma tabancaları doğurmakta gecikmeyecek
Bu yüzden bu savcılar beni mahkum etmek istiyor
Kesinlikle beni bu sokaklardan çabucak defetmek için
Ama tüm çocuklar beni düzenli bir şekilde dinliyor
Ve polis parmak izimi alırken ben CD imzalıyorum
Bunlar hakimin kızı için ama onun kini bana karşı
Eğer ben bu kadar lanet bir başbelasıysam, bu hiç mantıklı değil Pete
Bu tamamen politik, eğer müziğim düz anlamlıysa ve ben bir suçluysam, nasıl küçük bir kız yetiştirebilirim?
Yetiştiremedim, yetiştirmeye uygun değildim
Sen de bokla dolusun, Guerrera, bu sana vuran bir yumruktu! (Sürtük)

[Nakarat: Steven Tyler, Eminem]
(Hadi!) Söyle benimle (Söyle!), sene için söyle (Söyle)
Kahkaha için söyle ve Gözyaşı için söyle (Hadi)
Benimle söyle sadece bugün için
Belki yarın yüce tanrı seni uzaklara götürebilir

[Verse 3: Eminem]
Derler ki müzik ruh halini değiştirebilir ve seninle konuşur
Peki senin için bir silahı doldurup, tetiğe alabilir mi?
Eğer yapabilirse, bundan sonra birine saldırdığın zaman
Hakime benim suçum olduğunu söyle, ve ben dava edileyim
İşte bu çocukların yaptığı, bizim tabanca taşıdığımızı duymak
Ve onlar da bir tane almak istiyor, çünkü bu bokun karizmatik olduğunu düşünüyorlar
Bizim gerçekten kendimizi koruduğumuzu bilmiyorlar
Biz eğlendiriciler tabi ki bu bok satışlarımızı etkiliyor
Seni cahil ama müzik kişiliğin yansımasıdır
Bunu açıklıyoruz ve sonra da çeklerimizi postayla alıyoruz
Bu berbat bir şey, değil mi? Nasıl oluyor da pratik olarak hiçbir şeyken
İstediğimiz her lanet şeye sahip olabilir bir duruma gelebiliyoruz
Bu yüzden hiçbir şeyi olmayan bu çocuklar için şarkı söylüyoruz
Hayalleri ve lanet rap dergileri dışında(Ha-ha!)
Olmayan bu çocuklar için şarkı söylüyoruz
Onlar duvarlarına tüm gün boyunca resimleri asıyorlar
Favori rapçilerini idolleştirip tüm şarkılarını biliyorlar
Veya hayatının bir anında boka batmış herkes için
Gece oturup ölmeyi isteyerek ağlayana kadar
Bi rap albümü koyup, oturup titreyene kadar
Senin için hiçbir şeyiz ama onların gözlerindeki lanet bokuz
Bu yüzden o anı yakalıyoruz, onu dondurup ona sahip olmaya
Sıkıştırıp avucumuza almaya çalışıyoruz
Çünkü bu dakikaları altın olarak görüyoruz ve belki biz gittiğimiz zaman bunu kabul edecekler
Bırakın ruhlarımız şarkılarımızda duyduğunuz sözlerle yaşasın, ve, yapabiliriz

[Nakarat: Steven Tyler, Eminem]
(Hadi!) Söyle benimle (Söyle!), sene için söyle (Söyle)
Kahkaha için söyle ve Gözyaşı için söyle (Hadi)
Benimle söyle sadece bugün için
Belki yarın yüce tanrı seni uzaklara götürebilir

[Nakarat: Steven Tyler, Eminem]
(Hadi!) Söyle benimle (Söyle!), sene için söyle (Söyle)
Kahkaha için söyle ve Gözyaşı için söyle (Hadi)
Benimle söyle sadece bugün için
Belki yarın yüce tanrı seni uzaklara götürebilir

[Vörs 1: Eminem]
Bu fikirlər ağ valideynlər üçün kabusdur
Ən böyük qorxuları uşaqlarının saçlarının sarıya boyaması və sırğa taxmasıdır
Dediklərinin bir təsiri yoxdur
Söyüşə icazə verilməyən ailədə vəziyyət çox qorxuncdur
Qulaqlıqları ilə son səsdə musiqi dinləyərək evdə gəzir
Öz bölgəsində tək, hissiz və vecsizdir
Problemli uşaqdır və ürəyini sıxan hər şey birdən ortaya çıxır
Danışmağa başlayanda atası çıxıb gedir
Ondan o qədər nifrət edir ki özündən uzaqlaşdırır
Əgər onu bir dəfə də görsə yəqin ki, yerə sərəcək
Düşüncələri pisdir, əsəbidir və qarşılıq verir
Zənci kimi danışır, rok və replə beyini yuyulub
Şalvarı götündən sallanır, başında var bandanası və papağı
Ögey atası onu vurdu, o da yumruqla qarşılıq verdi və burnunu qırdı
Evdəki yuva artıq dağılıb
Edəcək bir şey yoxdur, o da emosiyalarını sərbəst buraxır

[Nəqarət: Steven Tyler]
Getdik!
Mənlə birgə oxu, ötən illər üçün oxu
Qəhqəhə üçün oxu, göz yaşı üçün oxu
Mənlə birgə oxu, sadəcə bu gün üçün
Bəlkə ulu Tanrı səni sabah uzaqlara aparacaq..

[Vörs 2: Eminem]
Əyləncə sektoru dəyişir, qenqlərlə birləşir
Qatillər ölkəsində bir günahkarın zehni məbəddir
Müqəddəsdir ya yox, tək dostum silahdır
Yalnızam çün kimsə məni anlamır
Yenə də hamı deyə bildiyi qədər hiss edir
O lənətə gəlmiş sözlərə bələdəm, əladırlar
Ya da alçaldırlar, ən pisi, nifrəti öyrədirlər
Söylədiyimiz hər cümləni diqqətlə dinləyən uşaq kimidirlər
Elə bil bizə ibadət edirlər
Plus bütün mağazalar bizə platinium göndərir
Necə oldu axı bu dəyişim reallaşdı?
Tin-dalanda rep etməkdən gəlib sərvət sahibi olduq, yaltaqlıq etmədik
Lakin sonra, tənqidçilər səni çarmıxa çəkir
Jurnalistlər də yandırmağa çalışır
Fanlar səndən üz çevirir
Vəkillər də əlindəkini qəpiyinəcən almaq üçün fürsət axtarır
Hər dəfə əsəbləşəndə dəli olmağını istəyirlər
Beləliklə, səni bir təhdid kimi göstərirlər
Məhkəmələr silah mövzusunu şişirdir
Buna görə hakimlər məni içəri atmaq istəyir
Tələsik məni küçələrdən uzaqlaşdırmağa çalışırlar
Amma hamısının uşaqları ibadət kimi məni dinləyir
Mən də polis barmaq izimi alanda CD imzalayıram
Bunlar hakimin qızı üçün, amma onun kini mənə qarşıdır
Mənim təhlükəli olmağım kimi mənasız söhbət yoxdur!
Bunlar siyasi mövzulardır, əgər musiqim həqiqətdirsə və mən də günahkaramsa, onda bir qız uşağını necə böyüdə bilərəm?
Böyüdə bilməzdim təbii ki
Onlara vasitəçi olmayacam
Querra, sən pox dolusan, bu da sənə vurduğum yumruq idi!

[Nəqarət: Steven Tyler]
Getdik!
Mənlə birgə oxu, ötən illər üçün oxu
Qəhqəhə üçün oxu, göz yaşı üçün oxu
Mənlə birgə oxu, sadəcə bu gün üçün
Bəlkə ulu Tanrı səni sabah uzaqlara aparacaq..

[Vörs 3: Eminem]
Deyirlər ki musiqi ruh halıvı dəyişdirir və sənlə danışır
Elədirsə, sənçün bir silahı doldurub tətiyi çəkə bilər?
Birdən çəksə, sən də gələn dəfə dostuva hücum edərsən
Sadəcə hakimə mənim günahım olduğunu dedim və məhkəməyə çağırıldım
Görürsən də, bu uşaqların tək etdiyi silah daşıdığımızı eşitməkdir
Onlar da bir dənəsini almaq istəyir, elə bilirlər ki, bu kuldur
Əslində isə özümüzü qoruduğumuzu başa düşmürlər
Biz sənətçiyik, əlbəttə ki, bu şeylər satışlarımıza təsir göstərir
Eşit, qara cahil, musiqi xarakterin yansımasıdır!
Biz də bunları danışırıq, sonra poçtla çeklərimizi alırıq
Çox poxdan vəziyyətdi, elə deyil?
Necə olur da yoxluqdan gəlib istədiyimiz hər şeyə sahib oluruq?
Buna görə xəyallar və rep jurnallarından başqa
Heç nəyi olmayan uşaqlar üçün mahnılar oxuyuruq
Bütün gün şəkilləri divarlarına mismarlayırlar
Favori reperlərini idol halına gətirib bütün mahnılarını əzbər bilirlər
Ya da biz, həyatlarında poxdan şeylər yaşamış insanlar üçün oxuyuruq
Onlar gecələr oturub ağlayır, ölməyi arzulayırlar
Bir rep zapisi açıb duyğuları yaşayırlar
Tənqidçələrə görə heç nəyik, amma uşaqların gözündə hər şeyik!
Bax buna görə anı tutub dondurmağa və sahiblənməyə çalışırıq
Onu sıxışdırıb tuturuq çün bu dəqiqələri dəyərli hesab edirik
Kim bilir, biz öləndə, onlar da bunu etiraf edər
Qoyun ruhlarımız mahnılarımızda duyduğunuz sözlərimizlə yaşasın, bunu edə bilərik...

[Nəqarət: Steven Tyler]
Getdik!
Mənlə birgə oxu, ötən illər üçün oxu
Qəhqəhə üçün oxu, göz yaşı üçün oxu
Mənlə birgə oxu, sadəcə bu gün üçün
Bəlkə ulu Tanrı səni sabah uzaqlara aparacaq..
Getdik!
Mənlə birgə oxu, ötən illər üçün oxu
Qəhqəhə üçün oxu, göz yaşı üçün oxu
Mənlə birgə oxu, sadəcə bu gün üçün
Bəlkə ulu Tanrı səni sabah uzaqlara aparacaq..