Drip Drop
Timothy Mosley
She do it all night
She goin' hard, right?
She love the spotlight
She make that thang go
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, I do my dance like
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
I know you got that bomb shorty, can I get it?
Somethin' on my mind, girl I know you ready
I-I can't stop eyein' you
Lovin' the way you move
G-G-Got me obsessin' the sex, Undeniable
Don't let go (go)
You wanna get it when you on that pole (pole)
You wanna get it but you scared to admit it
'Cause you livin' for that minute when you on that flo', makin' doe
And look at the way you dance (I'm doin' it for the bands)
You got a lot of fans, make me wanna watch my hands
She do it all night
She goin' hard, right?
She love the spotlight
She make that thang go
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, I do my dance like
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
Funny how time flies, when she buss it open
(When she buss it o-) W-when she buss it o
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drop
You hella pretty, are you from the city?
Let me put you a viddy, maybe later on say Hello Kitty
Sorry if I come off too strong, but this yo' song
And if you come with me, you can puff on daddy
Like my middle name is Diddy (Take that)
What you wanna do girl, can I guess it?
You're my new girl, so let me test it
Let me get that thang, we can play first string
Come sit on my bench, let me press it
You so excited, delighted to hear I like it
The diamonds in my watch, you know they be shinin'
She do it all night
She goin' hard, right?
She love the spotlight
She make that thang go
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, I do my dance like
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
Funny how time flies, when she buss it open
(When she buss it o-) W-when she buss it o-
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drop
When they turn them lights off
I'mma take all your cash
Come and get this private dance
This private dance, this private dance
(Give mi the money) when they turn them lights off
I'mma take all your cash
Come and get this private dance
This private dance, this private dance
When they turn them lights off
I'mma take all your cash
Come and get that private dance
That private dance, that private dance
When they turn them lights off
You can hace all my cash
Come and get that private dance
That private dance, that private dance
She do it all night
Sie macht es die ganze Nacht
She goin' hard, right?
Sie gibt alles, richtig?
She love the spotlight
Sie liebt das Rampenlicht
She make that thang go
Sie bringt das Ding in Gang
Drip drop, drip drippity drop
Tropfen, Tropfen, Tropf Tropfity Tropfen
Drip drop, I do my dance like
Tropfen, Tropfen, ich tanze so
Drip drop, drip drippity drop
Tropfen, Tropfen, Tropf Tropfity Tropfen
Drip drop, drip drippity drop
Tropfen, Tropfen, Tropf Tropfity Tropfen
I know you got that bomb shorty, can I get it?
Ich weiß, du hast diese Bombe, Süße, kann ich sie haben?
Somethin' on my mind, girl I know you ready
Etwas geht mir durch den Kopf, Mädchen, ich weiß, du bist bereit
I-I can't stop eyein' you
Ich kann nicht aufhören, dich anzusehen
Lovin' the way you move
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
G-G-Got me obsessin' the sex, Undeniable
G-G-Got mich besessen von dem Sex, Unleugbar
Don't let go (go)
Lass nicht los (los)
You wanna get it when you on that pole (pole)
Du willst es bekommen, wenn du an dieser Stange bist (Stange)
You wanna get it but you scared to admit it
Du willst es bekommen, aber du hast Angst, es zuzugeben
'Cause you livin' for that minute when you on that flo', makin' doe
Denn du lebst für diesen Moment, wenn du auf diesem Boden bist, Geld machst
And look at the way you dance (I'm doin' it for the bands)
Und schau, wie du tanzt (Ich mache es für die Bands)
You got a lot of fans, make me wanna watch my hands
Du hast viele Fans, lässt mich meine Hände waschen wollen
She do it all night
Sie macht es die ganze Nacht
She goin' hard, right?
Sie gibt alles, richtig?
She love the spotlight
Sie liebt das Rampenlicht
She make that thang go
Sie bringt das Ding in Gang
Drip drop, drip drippity drop
Tropfen, Tropfen, Tropf Tropfity Tropfen
Drip drop, I do my dance like
Tropfen, Tropfen, ich tanze so
Drip drop, drip drippity drop
Tropfen, Tropfen, Tropf Tropfity Tropfen
Drip drop, drip drippity drop
Tropfen, Tropfen, Tropf Tropfity Tropfen
Funny how time flies, when she buss it open
Lustig, wie die Zeit vergeht, wenn sie es öffnet
(When she buss it o-) W-when she buss it o
(Wenn sie es öffnet) W-wenn sie es öffnet
Drip drop, drip drippity drop
Tropfen, Tropfen, Tropf Tropfity Tropfen
Drip drop, drip drop
Tropfen, Tropfen, Tropf Tropfen
You hella pretty, are you from the city?
Du bist verdammt hübsch, kommst du aus der Stadt?
Let me put you a viddy, maybe later on say Hello Kitty
Lass mich dir ein Video machen, vielleicht später sagen wir Hallo Kitty
Sorry if I come off too strong, but this yo' song
Entschuldigung, wenn ich zu stark rüberkomme, aber das ist dein Lied
And if you come with me, you can puff on daddy
Und wenn du mit mir kommst, kannst du an Daddy ziehen
Like my middle name is Diddy (Take that)
Als ob mein zweiter Name Diddy wäre (Nimm das)
What you wanna do girl, can I guess it?
Was willst du tun, Mädchen, kann ich es erraten?
You're my new girl, so let me test it
Du bist mein neues Mädchen, also lass es mich testen
Let me get that thang, we can play first string
Lass mich das Ding bekommen, wir können erste Geige spielen
Come sit on my bench, let me press it
Komm, setz dich auf meine Bank, lass es mich drücken
You so excited, delighted to hear I like it
Du bist so aufgeregt, erfreut zu hören, dass es mir gefällt
The diamonds in my watch, you know they be shinin'
Die Diamanten in meiner Uhr, du weißt, sie leuchten
She do it all night
Sie macht es die ganze Nacht
She goin' hard, right?
Sie gibt alles, richtig?
She love the spotlight
Sie liebt das Rampenlicht
She make that thang go
Sie bringt das Ding in Gang
Drip drop, drip drippity drop
Tropfen, Tropfen, Tropf Tropfity Tropfen
Drip drop, I do my dance like
Tropfen, Tropfen, ich tanze so
Drip drop, drip drippity drop
Tropfen, Tropfen, Tropf Tropfity Tropfen
Drip drop, drip drippity drop
Tropfen, Tropfen, Tropf Tropfity Tropfen
Funny how time flies, when she buss it open
Lustig, wie die Zeit vergeht, wenn sie es öffnet
(When she buss it o-) W-when she buss it o-
(Wenn sie es öffnet) W-wenn sie es öffnet
Drip drop, drip drippity drop
Tropfen, Tropfen, Tropf Tropfity Tropfen
Drip drop, drip drop
Tropfen, Tropfen, Tropf Tropfen
When they turn them lights off
Wenn sie das Licht ausschalten
I'mma take all your cash
Nehme ich all dein Geld
Come and get this private dance
Komm und hol dir diesen privaten Tanz
This private dance, this private dance
Diesen privaten Tanz, diesen privaten Tanz
(Give mi the money) when they turn them lights off
(Gib mir das Geld) wenn sie das Licht ausschalten
I'mma take all your cash
Nehme ich all dein Geld
Come and get this private dance
Komm und hol dir diesen privaten Tanz
This private dance, this private dance
Diesen privaten Tanz, diesen privaten Tanz
When they turn them lights off
Wenn sie das Licht ausschalten
I'mma take all your cash
Nehme ich all dein Geld
Come and get that private dance
Komm und hol dir diesen privaten Tanz
That private dance, that private dance
Diesen privaten Tanz, diesen privaten Tanz
When they turn them lights off
Wenn sie das Licht ausschalten
You can hace all my cash
Kannst du all mein Geld haben
Come and get that private dance
Komm und hol dir diesen privaten Tanz
That private dance, that private dance
Diesen privaten Tanz, diesen privaten Tanz
She do it all night
Ela faz isso a noite toda
She goin' hard, right?
Ela está se esforçando, certo?
She love the spotlight
Ela ama o centro das atenções
She make that thang go
Ela faz aquilo acontecer
Drip drop, drip drippity drop
Pinga pinga, pinga pinga pinga
Drip drop, I do my dance like
Pinga pinga, eu danço assim
Drip drop, drip drippity drop
Pinga pinga, pinga pinga pinga
Drip drop, drip drippity drop
Pinga pinga, pinga pinga pinga
I know you got that bomb shorty, can I get it?
Eu sei que você tem aquela bomba, garota, posso pegar?
Somethin' on my mind, girl I know you ready
Algo na minha mente, garota eu sei que você está pronta
I-I can't stop eyein' you
Eu não consigo parar de olhar para você
Lovin' the way you move
Amo o jeito que você se move
G-G-Got me obsessin' the sex, Undeniable
Me deixou obcecado pelo sexo, inegável
Don't let go (go)
Não solte (solte)
You wanna get it when you on that pole (pole)
Você quer pegar quando está naquele poste (poste)
You wanna get it but you scared to admit it
Você quer pegar, mas tem medo de admitir
'Cause you livin' for that minute when you on that flo', makin' doe
Porque você vive por aquele minuto quando está no chão, fazendo dinheiro
And look at the way you dance (I'm doin' it for the bands)
E olha o jeito que você dança (Estou fazendo isso pelas bandas)
You got a lot of fans, make me wanna watch my hands
Você tem muitos fãs, me faz querer lavar as mãos
She do it all night
Ela faz isso a noite toda
She goin' hard, right?
Ela está se esforçando, certo?
She love the spotlight
Ela ama o centro das atenções
She make that thang go
Ela faz aquilo acontecer
Drip drop, drip drippity drop
Pinga pinga, pinga pinga pinga
Drip drop, I do my dance like
Pinga pinga, eu danço assim
Drip drop, drip drippity drop
Pinga pinga, pinga pinga pinga
Drip drop, drip drippity drop
Pinga pinga, pinga pinga pinga
Funny how time flies, when she buss it open
Engraçado como o tempo voa, quando ela abre tudo
(When she buss it o-) W-when she buss it o
(Quando ela abre tudo) Q-quando ela abre tudo
Drip drop, drip drippity drop
Pinga pinga, pinga pinga pinga
Drip drop, drip drop
Pinga pinga, pinga pinga
You hella pretty, are you from the city?
Você é muito bonita, você é da cidade?
Let me put you a viddy, maybe later on say Hello Kitty
Deixe-me colocar você em um vídeo, talvez mais tarde diga Olá Kitty
Sorry if I come off too strong, but this yo' song
Desculpe se eu pareço muito forte, mas essa é a sua música
And if you come with me, you can puff on daddy
E se você vier comigo, você pode fumar no papai
Like my middle name is Diddy (Take that)
Como se meu nome do meio fosse Diddy (Pegue isso)
What you wanna do girl, can I guess it?
O que você quer fazer, garota, posso adivinhar?
You're my new girl, so let me test it
Você é minha nova garota, então deixe-me testar
Let me get that thang, we can play first string
Deixe-me pegar aquilo, podemos jogar primeiro
Come sit on my bench, let me press it
Venha sentar no meu banco, deixe-me pressionar
You so excited, delighted to hear I like it
Você está tão animada, encantada em ouvir que eu gosto
The diamonds in my watch, you know they be shinin'
Os diamantes no meu relógio, você sabe que eles brilham
She do it all night
Ela faz isso a noite toda
She goin' hard, right?
Ela está se esforçando, certo?
She love the spotlight
Ela ama o centro das atenções
She make that thang go
Ela faz aquilo acontecer
Drip drop, drip drippity drop
Pinga pinga, pinga pinga pinga
Drip drop, I do my dance like
Pinga pinga, eu danço assim
Drip drop, drip drippity drop
Pinga pinga, pinga pinga pinga
Drip drop, drip drippity drop
Pinga pinga, pinga pinga pinga
Funny how time flies, when she buss it open
Engraçado como o tempo voa, quando ela abre tudo
(When she buss it o-) W-when she buss it o-
(Quando ela abre tudo) Q-quando ela abre tudo
Drip drop, drip drippity drop
Pinga pinga, pinga pinga pinga
Drip drop, drip drop
Pinga pinga, pinga pinga
When they turn them lights off
Quando eles apagam as luzes
I'mma take all your cash
Vou pegar todo o seu dinheiro
Come and get this private dance
Venha e pegue essa dança privada
This private dance, this private dance
Essa dança privada, essa dança privada
(Give mi the money) when they turn them lights off
(Dê-me o dinheiro) quando eles apagam as luzes
I'mma take all your cash
Vou pegar todo o seu dinheiro
Come and get this private dance
Venha e pegue essa dança privada
This private dance, this private dance
Essa dança privada, essa dança privada
When they turn them lights off
Quando eles apagam as luzes
I'mma take all your cash
Vou pegar todo o seu dinheiro
Come and get that private dance
Venha e pegue essa dança privada
That private dance, that private dance
Essa dança privada, essa dança privada
When they turn them lights off
Quando eles apagam as luzes
You can hace all my cash
Você pode ter todo o meu dinheiro
Come and get that private dance
Venha e pegue essa dança privada
That private dance, that private dance
Essa dança privada, essa dança privada
She do it all night
Ella lo hace toda la noche
She goin' hard, right?
¿Ella se esfuerza, verdad?
She love the spotlight
A ella le encanta el centro de atención
She make that thang go
Ella hace que eso suceda
Drip drop, drip drippity drop
Goteo, goteo, goteo goteante
Drip drop, I do my dance like
Goteo, bailo así
Drip drop, drip drippity drop
Goteo, goteo, goteo goteante
Drip drop, drip drippity drop
Goteo, goteo, goteo goteante
I know you got that bomb shorty, can I get it?
Sé que tienes esa bomba, nena, ¿puedo tenerla?
Somethin' on my mind, girl I know you ready
Algo en mi mente, chica sé que estás lista
I-I can't stop eyein' you
No puedo dejar de mirarte
Lovin' the way you move
Amo la forma en que te mueves
G-G-Got me obsessin' the sex, Undeniable
Me tienes obsesionado con el sexo, innegable
Don't let go (go)
No lo sueltes (suéltalo)
You wanna get it when you on that pole (pole)
Quieres conseguirlo cuando estás en ese poste (poste)
You wanna get it but you scared to admit it
Quieres conseguirlo pero tienes miedo de admitirlo
'Cause you livin' for that minute when you on that flo', makin' doe
Porque vives por ese minuto cuando estás en ese suelo, ganando dinero
And look at the way you dance (I'm doin' it for the bands)
Y mira cómo bailas (lo hago por las bandas)
You got a lot of fans, make me wanna watch my hands
Tienes muchos fans, me hacen querer lavarme las manos
She do it all night
Ella lo hace toda la noche
She goin' hard, right?
¿Ella se esfuerza, verdad?
She love the spotlight
A ella le encanta el centro de atención
She make that thang go
Ella hace que eso suceda
Drip drop, drip drippity drop
Goteo, goteo, goteo goteante
Drip drop, I do my dance like
Goteo, bailo así
Drip drop, drip drippity drop
Goteo, goteo, goteo goteante
Drip drop, drip drippity drop
Goteo, goteo, goteo goteante
Funny how time flies, when she buss it open
Es curioso cómo vuela el tiempo, cuando ella lo abre
(When she buss it o-) W-when she buss it o
(Cuando ella lo abre) C-cuando ella lo abre
Drip drop, drip drippity drop
Goteo, goteo, goteo goteante
Drip drop, drip drop
Goteo, goteo, goteo
You hella pretty, are you from the city?
Eres muy bonita, ¿eres de la ciudad?
Let me put you a viddy, maybe later on say Hello Kitty
Déjame ponerte un video, tal vez más tarde diga Hola Kitty
Sorry if I come off too strong, but this yo' song
Perdón si parezco demasiado insistente, pero esta es tu canción
And if you come with me, you can puff on daddy
Y si vienes conmigo, puedes fumar con papi
Like my middle name is Diddy (Take that)
Como si mi segundo nombre fuera Diddy (Toma eso)
What you wanna do girl, can I guess it?
¿Qué quieres hacer, chica, puedo adivinarlo?
You're my new girl, so let me test it
Eres mi nueva chica, así que déjame probarlo
Let me get that thang, we can play first string
Déjame tener eso, podemos jugar en primera línea
Come sit on my bench, let me press it
Ven a sentarte en mi banca, déjame presionarlo
You so excited, delighted to hear I like it
Estás tan emocionada, encantada de escuchar que me gusta
The diamonds in my watch, you know they be shinin'
Los diamantes en mi reloj, sabes que brillan
She do it all night
Ella lo hace toda la noche
She goin' hard, right?
¿Ella se esfuerza, verdad?
She love the spotlight
A ella le encanta el centro de atención
She make that thang go
Ella hace que eso suceda
Drip drop, drip drippity drop
Goteo, goteo, goteo goteante
Drip drop, I do my dance like
Goteo, bailo así
Drip drop, drip drippity drop
Goteo, goteo, goteo goteante
Drip drop, drip drippity drop
Goteo, goteo, goteo goteante
Funny how time flies, when she buss it open
Es curioso cómo vuela el tiempo, cuando ella lo abre
(When she buss it o-) W-when she buss it o-
(Cuando ella lo abre) C-cuando ella lo abre
Drip drop, drip drippity drop
Goteo, goteo, goteo goteante
Drip drop, drip drop
Goteo, goteo, goteo
When they turn them lights off
Cuando apagan las luces
I'mma take all your cash
Voy a tomar todo tu dinero
Come and get this private dance
Ven y consigue este baile privado
This private dance, this private dance
Este baile privado, este baile privado
(Give mi the money) when they turn them lights off
(Dame el dinero) cuando apagan las luces
I'mma take all your cash
Voy a tomar todo tu dinero
Come and get this private dance
Ven y consigue este baile privado
This private dance, this private dance
Este baile privado, este baile privado
When they turn them lights off
Cuando apagan las luces
I'mma take all your cash
Voy a tomar todo tu dinero
Come and get that private dance
Ven y consigue ese baile privado
That private dance, that private dance
Ese baile privado, ese baile privado
When they turn them lights off
Cuando apagan las luces
You can hace all my cash
Puedes tener todo mi dinero
Come and get that private dance
Ven y consigue ese baile privado
That private dance, that private dance
Ese baile privado, ese baile privado
She do it all night
Elle le fait toute la nuit
She goin' hard, right?
Elle y va à fond, n'est-ce pas ?
She love the spotlight
Elle aime être sous les projecteurs
She make that thang go
Elle fait bouger ce truc
Drip drop, drip drippity drop
Goutte à goutte, goutte gouttelette à goutte
Drip drop, I do my dance like
Goutte à goutte, je danse comme ça
Drip drop, drip drippity drop
Goutte à goutte, goutte gouttelette à goutte
Drip drop, drip drippity drop
Goutte à goutte, goutte gouttelette à goutte
I know you got that bomb shorty, can I get it?
Je sais que tu as ce truc bombé, puis-je l'avoir ?
Somethin' on my mind, girl I know you ready
Quelque chose me trotte dans la tête, je sais que tu es prête
I-I can't stop eyein' you
Je ne peux pas arrêter de te regarder
Lovin' the way you move
J'aime la façon dont tu bouges
G-G-Got me obsessin' the sex, Undeniable
Tu me rends obsédé par le sexe, indéniable
Don't let go (go)
Ne lâche pas (vas-y)
You wanna get it when you on that pole (pole)
Tu veux l'avoir quand tu es sur cette barre (barre)
You wanna get it but you scared to admit it
Tu veux l'avoir mais tu as peur de l'admettre
'Cause you livin' for that minute when you on that flo', makin' doe
Parce que tu vis pour ce moment où tu es sur ce sol, faisant de l'argent
And look at the way you dance (I'm doin' it for the bands)
Et regarde comment tu danses (je le fais pour les groupes)
You got a lot of fans, make me wanna watch my hands
Tu as beaucoup de fans, ça me donne envie de me laver les mains
She do it all night
Elle le fait toute la nuit
She goin' hard, right?
Elle y va à fond, n'est-ce pas ?
She love the spotlight
Elle aime être sous les projecteurs
She make that thang go
Elle fait bouger ce truc
Drip drop, drip drippity drop
Goutte à goutte, goutte gouttelette à goutte
Drip drop, I do my dance like
Goutte à goutte, je danse comme ça
Drip drop, drip drippity drop
Goutte à goutte, goutte gouttelette à goutte
Drip drop, drip drippity drop
Goutte à goutte, goutte gouttelette à goutte
Funny how time flies, when she buss it open
C'est drôle comme le temps passe vite, quand elle l'ouvre
(When she buss it o-) W-when she buss it o
(Quand elle l'ouvre) Qu-quand elle l'ouvre
Drip drop, drip drippity drop
Goutte à goutte, goutte gouttelette à goutte
Drip drop, drip drop
Goutte à goutte, goutte à goutte
You hella pretty, are you from the city?
Tu es très jolie, viens-tu de la ville ?
Let me put you a viddy, maybe later on say Hello Kitty
Laisse-moi te mettre dans une vidéo, peut-être plus tard dire Bonjour Kitty
Sorry if I come off too strong, but this yo' song
Désolé si je suis trop direct, mais c'est ta chanson
And if you come with me, you can puff on daddy
Et si tu viens avec moi, tu peux fumer sur papa
Like my middle name is Diddy (Take that)
Comme si mon deuxième prénom était Diddy (Prends ça)
What you wanna do girl, can I guess it?
Qu'est-ce que tu veux faire, fille, puis-je deviner ?
You're my new girl, so let me test it
Tu es ma nouvelle fille, alors laisse-moi tester
Let me get that thang, we can play first string
Laisse-moi avoir ce truc, nous pouvons jouer en première ligne
Come sit on my bench, let me press it
Viens t'asseoir sur mon banc, laisse-moi appuyer
You so excited, delighted to hear I like it
Tu es tellement excitée, ravie d'entendre que ça me plaît
The diamonds in my watch, you know they be shinin'
Les diamants de ma montre, tu sais qu'ils brillent
She do it all night
Elle le fait toute la nuit
She goin' hard, right?
Elle y va à fond, n'est-ce pas ?
She love the spotlight
Elle aime être sous les projecteurs
She make that thang go
Elle fait bouger ce truc
Drip drop, drip drippity drop
Goutte à goutte, goutte gouttelette à goutte
Drip drop, I do my dance like
Goutte à goutte, je danse comme ça
Drip drop, drip drippity drop
Goutte à goutte, goutte gouttelette à goutte
Drip drop, drip drippity drop
Goutte à goutte, goutte gouttelette à goutte
Funny how time flies, when she buss it open
C'est drôle comme le temps passe vite, quand elle l'ouvre
(When she buss it o-) W-when she buss it o-
(Quand elle l'ouvre) Qu-quand elle l'ouvre
Drip drop, drip drippity drop
Goutte à goutte, goutte gouttelette à goutte
Drip drop, drip drop
Goutte à goutte, goutte à goutte
When they turn them lights off
Quand ils éteignent les lumières
I'mma take all your cash
Je vais prendre tout ton argent
Come and get this private dance
Viens et obtiens cette danse privée
This private dance, this private dance
Cette danse privée, cette danse privée
(Give mi the money) when they turn them lights off
(Donne-moi l'argent) quand ils éteignent les lumières
I'mma take all your cash
Je vais prendre tout ton argent
Come and get this private dance
Viens et obtiens cette danse privée
This private dance, this private dance
Cette danse privée, cette danse privée
When they turn them lights off
Quand ils éteignent les lumières
I'mma take all your cash
Je vais prendre tout ton argent
Come and get that private dance
Viens et obtiens cette danse privée
That private dance, that private dance
Cette danse privée, cette danse privée
When they turn them lights off
Quand ils éteignent les lumières
You can hace all my cash
Tu peux avoir tout mon argent
Come and get that private dance
Viens et obtiens cette danse privée
That private dance, that private dance
Cette danse privée, cette danse privée
She do it all night
Lei lo fa tutta la notte
She goin' hard, right?
Lei sta andando forte, vero?
She love the spotlight
Lei ama il centro dell'attenzione
She make that thang go
Lei fa andare quella cosa
Drip drop, drip drippity drop
Goccia a goccia, goccia gocciolante
Drip drop, I do my dance like
Goccia a goccia, ballo così
Drip drop, drip drippity drop
Goccia a goccia, goccia gocciolante
Drip drop, drip drippity drop
Goccia a goccia, goccia gocciolante
I know you got that bomb shorty, can I get it?
So che hai quella bomba, posso averla?
Somethin' on my mind, girl I know you ready
Qualcosa mi frulla per la testa, ragazza so che sei pronta
I-I can't stop eyein' you
Non posso smettere di guardarti
Lovin' the way you move
Amo il modo in cui ti muovi
G-G-Got me obsessin' the sex, Undeniable
Mi hai fatto ossessionare il sesso, innegabile
Don't let go (go)
Non lasciare andare (vai)
You wanna get it when you on that pole (pole)
Vuoi averlo quando sei su quel palo (palo)
You wanna get it but you scared to admit it
Vuoi averlo ma hai paura di ammetterlo
'Cause you livin' for that minute when you on that flo', makin' doe
Perché vivi per quel minuto quando sei su quel pavimento, facendo soldi
And look at the way you dance (I'm doin' it for the bands)
E guarda come balli (lo sto facendo per le band)
You got a lot of fans, make me wanna watch my hands
Hai un sacco di fan, mi fanno venire voglia di lavarmi le mani
She do it all night
Lei lo fa tutta la notte
She goin' hard, right?
Lei sta andando forte, vero?
She love the spotlight
Lei ama il centro dell'attenzione
She make that thang go
Lei fa andare quella cosa
Drip drop, drip drippity drop
Goccia a goccia, goccia gocciolante
Drip drop, I do my dance like
Goccia a goccia, ballo così
Drip drop, drip drippity drop
Goccia a goccia, goccia gocciolante
Drip drop, drip drippity drop
Goccia a goccia, goccia gocciolante
Funny how time flies, when she buss it open
È divertente come il tempo vola, quando lei si apre
(When she buss it o-) W-when she buss it o
(Quando si apre) Quando si apre
Drip drop, drip drippity drop
Goccia a goccia, goccia gocciolante
Drip drop, drip drop
Goccia a goccia, goccia a goccia
You hella pretty, are you from the city?
Sei molto carina, vieni dalla città?
Let me put you a viddy, maybe later on say Hello Kitty
Lascia che ti metta in un video, forse più tardi dirò Ciao Kitty
Sorry if I come off too strong, but this yo' song
Scusa se sembro troppo insistente, ma questa è la tua canzone
And if you come with me, you can puff on daddy
E se vieni con me, puoi fumare con papà
Like my middle name is Diddy (Take that)
Come se il mio secondo nome fosse Diddy (Prendi quello)
What you wanna do girl, can I guess it?
Cosa vuoi fare ragazza, posso indovinare?
You're my new girl, so let me test it
Sei la mia nuova ragazza, quindi lascia che lo provi
Let me get that thang, we can play first string
Lascia che prenda quella cosa, possiamo giocare in prima squadra
Come sit on my bench, let me press it
Vieni a sederti sulla mia panchina, lascia che lo prema
You so excited, delighted to hear I like it
Sei così eccitata, felice di sentire che mi piace
The diamonds in my watch, you know they be shinin'
I diamanti nel mio orologio, sai che brillano
She do it all night
Lei lo fa tutta la notte
She goin' hard, right?
Lei sta andando forte, vero?
She love the spotlight
Lei ama il centro dell'attenzione
She make that thang go
Lei fa andare quella cosa
Drip drop, drip drippity drop
Goccia a goccia, goccia gocciolante
Drip drop, I do my dance like
Goccia a goccia, ballo così
Drip drop, drip drippity drop
Goccia a goccia, goccia gocciolante
Drip drop, drip drippity drop
Goccia a goccia, goccia gocciolante
Funny how time flies, when she buss it open
È divertente come il tempo vola, quando lei si apre
(When she buss it o-) W-when she buss it o-
(Quando si apre) Quando si apre
Drip drop, drip drippity drop
Goccia a goccia, goccia gocciolante
Drip drop, drip drop
Goccia a goccia, goccia a goccia
When they turn them lights off
Quando spegneranno le luci
I'mma take all your cash
Prenderò tutti i tuoi soldi
Come and get this private dance
Vieni a prendere questo ballo privato
This private dance, this private dance
Questo ballo privato, questo ballo privato
(Give mi the money) when they turn them lights off
(Dammi i soldi) quando spegneranno le luci
I'mma take all your cash
Prenderò tutti i tuoi soldi
Come and get this private dance
Vieni a prendere questo ballo privato
This private dance, this private dance
Questo ballo privato, questo ballo privato
When they turn them lights off
Quando spegneranno le luci
I'mma take all your cash
Prenderò tutti i tuoi soldi
Come and get that private dance
Vieni a prendere quel ballo privato
That private dance, that private dance
Quel ballo privato, quel ballo privato
When they turn them lights off
Quando spegneranno le luci
You can hace all my cash
Puoi avere tutti i miei soldi
Come and get that private dance
Vieni a prendere quel ballo privato
That private dance, that private dance
Quel ballo privato, quel ballo privato
She do it all night
Dia melakukannya semalaman
She goin' hard, right?
Dia bekerja keras, benar?
She love the spotlight
Dia suka sorotan
She make that thang go
Dia membuat semuanya berjalan
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, I do my dance like
Drip drop, aku menari seperti
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
I know you got that bomb shorty, can I get it?
Aku tahu kamu punya bom pendek, bisakah aku mendapatkannya?
Somethin' on my mind, girl I know you ready
Ada sesuatu di pikiranku, gadis aku tahu kamu siap
I-I can't stop eyein' you
Aku tidak bisa berhenti memandangmu
Lovin' the way you move
Menyukai cara kamu bergerak
G-G-Got me obsessin' the sex, Undeniable
Aku terobsesi dengan seks, tak terbantahkan
Don't let go (go)
Jangan lepaskan (pergi)
You wanna get it when you on that pole (pole)
Kamu ingin mendapatkannya saat kamu di tiang itu (tiang)
You wanna get it but you scared to admit it
Kamu ingin mendapatkannya tapi kamu takut mengakuinya
'Cause you livin' for that minute when you on that flo', makin' doe
Karena kamu hidup untuk menit itu saat kamu di lantai itu, menghasilkan uang
And look at the way you dance (I'm doin' it for the bands)
Dan lihat cara kamu menari (aku melakukannya untuk band)
You got a lot of fans, make me wanna watch my hands
Kamu punya banyak penggemar, membuatku ingin mencuci tangan
She do it all night
Dia melakukannya semalaman
She goin' hard, right?
Dia bekerja keras, benar?
She love the spotlight
Dia suka sorotan
She make that thang go
Dia membuat semuanya berjalan
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, I do my dance like
Drip drop, aku menari seperti
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
Funny how time flies, when she buss it open
Lucu bagaimana waktu berlalu, saat dia membuka semuanya
(When she buss it o-) W-when she buss it o
(Saat dia membuka semuanya) Saat dia membuka semuanya
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop
You hella pretty, are you from the city?
Kamu sangat cantik, apakah kamu dari kota?
Let me put you a viddy, maybe later on say Hello Kitty
Biarkan aku memasukkanmu dalam video, mungkin nanti katakan Hello Kitty
Sorry if I come off too strong, but this yo' song
Maaf jika aku terlalu kuat, tapi ini lagumu
And if you come with me, you can puff on daddy
Dan jika kamu datang denganku, kamu bisa merokok dengan ayah
Like my middle name is Diddy (Take that)
Seperti nama tengahku adalah Diddy (Ambil itu)
What you wanna do girl, can I guess it?
Apa yang ingin kamu lakukan gadis, bisakah aku menebaknya?
You're my new girl, so let me test it
Kamu gadis baruku, jadi biarkan aku mencobanya
Let me get that thang, we can play first string
Biarkan aku mendapatkan itu, kita bisa bermain string pertama
Come sit on my bench, let me press it
Datang duduk di bangku cadanganku, biarkan aku menekannya
You so excited, delighted to hear I like it
Kamu sangat bersemangat, senang mendengar aku menyukainya
The diamonds in my watch, you know they be shinin'
Berlian di jam tanganku, kamu tahu mereka bersinar
She do it all night
Dia melakukannya semalaman
She goin' hard, right?
Dia bekerja keras, benar?
She love the spotlight
Dia suka sorotan
She make that thang go
Dia membuat semuanya berjalan
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, I do my dance like
Drip drop, aku menari seperti
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
Funny how time flies, when she buss it open
Lucu bagaimana waktu berlalu, saat dia membuka semuanya
(When she buss it o-) W-when she buss it o-
(Saat dia membuka semuanya) Saat dia membuka semuanya
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop
When they turn them lights off
Ketika mereka mematikan lampu
I'mma take all your cash
Aku akan mengambil semua uangmu
Come and get this private dance
Datang dan dapatkan tarian pribadi ini
This private dance, this private dance
Tarian pribadi ini, tarian pribadi ini
(Give mi the money) when they turn them lights off
(Berikan aku uang) ketika mereka mematikan lampu
I'mma take all your cash
Aku akan mengambil semua uangmu
Come and get this private dance
Datang dan dapatkan tarian pribadi ini
This private dance, this private dance
Tarian pribadi ini, tarian pribadi ini
When they turn them lights off
Ketika mereka mematikan lampu
I'mma take all your cash
Aku akan mengambil semua uangmu
Come and get that private dance
Datang dan dapatkan tarian pribadi itu
That private dance, that private dance
Tarian pribadi itu, tarian pribadi itu
When they turn them lights off
Ketika mereka mematikan lampu
You can hace all my cash
Kamu bisa memiliki semua uangku
Come and get that private dance
Datang dan dapatkan tarian pribadi itu
That private dance, that private dance
Tarian pribadi itu, tarian pribadi itu
She do it all night
เธอทำมันตลอดคืน
She goin' hard, right?
เธอทำมันหนักมั้ย?
She love the spotlight
เธอรักแสงสปอตไลท์
She make that thang go
เธอทำให้สิ่งนั้นเคลื่อนไหว
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, I do my dance like
Drip drop, ฉันเต้นอย่างนี้
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
I know you got that bomb shorty, can I get it?
ฉันรู้ว่าเธอมีสิ่งดีๆ นั่น สาวเล็ก ฉันสามารถได้มันไหม?
Somethin' on my mind, girl I know you ready
มีสิ่งที่อยู่ในใจ สาว ฉันรู้ว่าเธอพร้อม
I-I can't stop eyein' you
ฉัน-ฉันไม่สามารถหยุดมองเธอ
Lovin' the way you move
รักวิธีที่เธอเคลื่อนไหว
G-G-Got me obsessin' the sex, Undeniable
G-G-Got me obsessin' the sex, Undeniable
Don't let go (go)
อย่าปล่อยมันไป (ไป)
You wanna get it when you on that pole (pole)
เธออยากได้มันเมื่อเธออยู่บนเสานั้น (เสา)
You wanna get it but you scared to admit it
เธออยากได้มัน แต่เธอกลัวที่จะยอมรับ
'Cause you livin' for that minute when you on that flo', makin' doe
เพราะเธออยู่ในนาทีนั้น เมื่อเธออยู่บนพื้นนั้น, ทำเงิน
And look at the way you dance (I'm doin' it for the bands)
และดูที่วิธีที่เธอเต้น (ฉันทำมันเพื่อวงดนตรี)
You got a lot of fans, make me wanna watch my hands
เธอมีแฟนคลับเยอะ ทำให้ฉันอยากล้างมือ
She do it all night
เธอทำมันตลอดคืน
She goin' hard, right?
เธอทำมันหนักมั้ย?
She love the spotlight
เธอรักแสงสปอตไลท์
She make that thang go
เธอทำให้สิ่งนั้นเคลื่อนไหว
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, I do my dance like
Drip drop, ฉันเต้นอย่างนี้
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
Funny how time flies, when she buss it open
น่าตลกว่าเวลาผ่านไปเร็ว เมื่อเธอเปิดมัน
(When she buss it o-) W-when she buss it o
(เมื่อเธอเปิดมัน) เมื่อ-เมื่อเธอเปิดมัน
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop
You hella pretty, are you from the city?
เธอสวยมาก, เธอมาจากเมืองใหญ่หรือ?
Let me put you a viddy, maybe later on say Hello Kitty
ให้ฉันทำวิดีโอให้เธอดู, อาจจะทักทาย Hello Kitty ให้เธอภายหลัง
Sorry if I come off too strong, but this yo' song
ขอโทษถ้าฉันดูแรงเกินไป, แต่นี่เป็นเพลงของเธอ
And if you come with me, you can puff on daddy
และถ้าเธอมากับฉัน, เธอสามารถสูดควันจากพ่อของฉัน
Like my middle name is Diddy (Take that)
เหมือนชื่อกลางของฉันคือ Diddy (Take that)
What you wanna do girl, can I guess it?
เธออยากทำอะไร ฉันสามารถเดาได้หรือ?
You're my new girl, so let me test it
เธอเป็นสาวใหม่ของฉัน, ดังนั้นให้ฉันทดสอบ
Let me get that thang, we can play first string
ให้ฉันได้สิ่งนั้น, เราสามารถเล่นในทีมแรก
Come sit on my bench, let me press it
มานั่งบนม้านั่งของฉัน, ให้ฉันกดมัน
You so excited, delighted to hear I like it
เธอดูตื่นเต้น, ดีใจที่ได้ยินว่าฉันชอบมัน
The diamonds in my watch, you know they be shinin'
เพชรในนาฬิกาของฉัน, เธอรู้ว่าพวกมันจะส่องแสง
She do it all night
เธอทำมันตลอดคืน
She goin' hard, right?
เธอทำมันหนักมั้ย?
She love the spotlight
เธอรักแสงสปอตไลท์
She make that thang go
เธอทำให้สิ่งนั้นเคลื่อนไหว
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, I do my dance like
Drip drop, ฉันเต้นอย่างนี้
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
Funny how time flies, when she buss it open
น่าตลกว่าเวลาผ่านไปเร็ว เมื่อเธอเปิดมัน
(When she buss it o-) W-when she buss it o-
(เมื่อเธอเปิดมัน) เมื่อ-เมื่อเธอเปิดมัน
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drippity drop
Drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop
When they turn them lights off
เมื่อพวกเขาปิดไฟ
I'mma take all your cash
ฉันจะเอาเงินทั้งหมดของเธอ
Come and get this private dance
มาได้รับการเต้นส่วนตัวนี้
This private dance, this private dance
การเต้นส่วนตัวนี้, การเต้นส่วนตัวนี้
(Give mi the money) when they turn them lights off
(ให้ฉันเงิน) เมื่อพวกเขาปิดไฟ
I'mma take all your cash
ฉันจะเอาเงินทั้งหมดของเธอ
Come and get this private dance
มาได้รับการเต้นส่วนตัวนี้
This private dance, this private dance
การเต้นส่วนตัวนี้, การเต้นส่วนตัวนี้
When they turn them lights off
เมื่อพวกเขาปิดไฟ
I'mma take all your cash
ฉันจะเอาเงินทั้งหมดของเธอ
Come and get that private dance
มาได้รับการเต้นส่วนตัวนี้
That private dance, that private dance
การเต้นส่วนตัวนี้, การเต้นส่วนตัวนี้
When they turn them lights off
เมื่อพวกเขาปิดไฟ
You can hace all my cash
เธอสามารถมีเงินทั้งหมดของฉัน
Come and get that private dance
มาได้รับการเต้นส่วนตัวนี้
That private dance, that private dance
การเต้นส่วนตัวนี้, การเต้นส่วนตัวนี้
She do it all night
她整夜都在做
She goin' hard, right?
她全力以赴，对吧？
She love the spotlight
她喜欢聚光灯
She make that thang go
她让那个东西动起来
Drip drop, drip drippity drop
滴答，滴答滴答
Drip drop, I do my dance like
滴答，我像这样跳舞
Drip drop, drip drippity drop
滴答，滴答滴答
Drip drop, drip drippity drop
滴答，滴答滴答
I know you got that bomb shorty, can I get it?
我知道你有那个炸弹，短裙，我能得到吗？
Somethin' on my mind, girl I know you ready
我脑海中有些事，女孩我知道你准备好了
I-I can't stop eyein' you
我无法停止盯着你
Lovin' the way you move
喜欢你的动作
G-G-Got me obsessin' the sex, Undeniable
让我对性感迷恋，无法否认
Don't let go (go)
不要放手（去）
You wanna get it when you on that pole (pole)
你想得到它当你在那个杆子上（杆子）
You wanna get it but you scared to admit it
你想得到它但你害怕承认
'Cause you livin' for that minute when you on that flo', makin' doe
因为你为那一刻而活，当你在那个地板上，赚钱
And look at the way you dance (I'm doin' it for the bands)
看看你跳舞的方式（我为乐队而做）
You got a lot of fans, make me wanna watch my hands
你有很多粉丝，让我想洗手
She do it all night
她整夜都在做
She goin' hard, right?
她全力以赴，对吧？
She love the spotlight
她喜欢聚光灯
She make that thang go
她让那个东西动起来
Drip drop, drip drippity drop
滴答，滴答滴答
Drip drop, I do my dance like
滴答，我像这样跳舞
Drip drop, drip drippity drop
滴答，滴答滴答
Drip drop, drip drippity drop
滴答，滴答滴答
Funny how time flies, when she buss it open
时间过得真快，当她打开它
(When she buss it o-) W-when she buss it o
（当她打开它）当她打开它
Drip drop, drip drippity drop
滴答，滴答滴答
Drip drop, drip drop
滴答，滴答滴答
You hella pretty, are you from the city?
你非常漂亮，你是从城市来的吗？
Let me put you a viddy, maybe later on say Hello Kitty
让我给你拍个视频，也许稍后会说Hello Kitty
Sorry if I come off too strong, but this yo' song
如果我来得太强烈，对不起，但这是你的歌
And if you come with me, you can puff on daddy
如果你和我一起，你可以吸爸爸
Like my middle name is Diddy (Take that)
就像我的中间名字是Diddy（接受吧）
What you wanna do girl, can I guess it?
你想做什么，我能猜吗？
You're my new girl, so let me test it
你是我的新女孩，让我试试看
Let me get that thang, we can play first string
让我得到那个东西，我们可以先玩
Come sit on my bench, let me press it
来坐在我的长凳上，让我按下去
You so excited, delighted to hear I like it
你如此兴奋，听到我喜欢它很高兴
The diamonds in my watch, you know they be shinin'
我的手表里的钻石，你知道它们会闪耀
She do it all night
她整夜都在做
She goin' hard, right?
她全力以赴，对吧？
She love the spotlight
她喜欢聚光灯
She make that thang go
她让那个东西动起来
Drip drop, drip drippity drop
滴答，滴答滴答
Drip drop, I do my dance like
滴答，我像这样跳舞
Drip drop, drip drippity drop
滴答，滴答滴答
Drip drop, drip drippity drop
滴答，滴答滴答
Funny how time flies, when she buss it open
时间过得真快，当她打开它
(When she buss it o-) W-when she buss it o-
（当她打开它）当她打开它
Drip drop, drip drippity drop
滴答，滴答滴答
Drip drop, drip drop
滴答，滴答滴答
When they turn them lights off
当他们关掉灯
I'mma take all your cash
我会拿走你所有的现金
Come and get this private dance
来得到这个私人舞蹈
This private dance, this private dance
这个私人舞蹈，这个私人舞蹈
(Give mi the money) when they turn them lights off
（给我钱）当他们关掉灯
I'mma take all your cash
我会拿走你所有的现金
Come and get this private dance
来得到这个私人舞蹈
This private dance, this private dance
这个私人舞蹈，这个私人舞蹈
When they turn them lights off
当他们关掉灯
I'mma take all your cash
我会拿走你所有的现金
Come and get that private dance
来得到那个私人舞蹈
That private dance, that private dance
那个私人舞蹈，那个私人舞蹈
When they turn them lights off
当他们关掉灯
You can hace all my cash
你可以拿走我所有的现金
Come and get that private dance
来得到那个私人舞蹈
That private dance, that private dance
那个私人舞蹈，那个私人舞蹈