Fugidinha

Rodrigo Fernando Amaral Silva, Thiago Andre Barbosa

Liedtexte Übersetzung

Tô bem na parada
Ninguém consegue entender
Chego na balada, todos param pra me ver
Tudo dando certo, mas eu tô esperto
Não posso botar tudo a perder
Sempre tem aquela,pessoa especial
Que fica na dela, sabe seu potencial
E mexe comigo, isso é um perigo
Logo agora que eu fiquei legal

Tô morrendo de vontade de te agarrar
Não sei quanto tempo mais vou suportar
Mas pra gente se encontrar,ninguém pode saber
Já pensei e sei o que devo fazer

O jeito é dar uma fugidinha com você
O jeito é dar uma fugida com você
Se você quer saber o que vai acontecer
Primeiro a gente foge, depois a gente vê

O jeito é dar uma fugidinha com você
O jeito é dar uma fugida com você
Se você quer saber o que vai acontecer
Primeiro a gente foge, depois a gente vê

Foge, foge, foge, foge
Foge comigo depois a gente vê

Foge, foge, foge, foge
Foge comigo depois a gente vê

Tô bem na parada
Ninguém consegue entender
Chego na balada, todos param pra me ver
Tudo dando certo, mas eu tô esperto
Não posso botar tudo a perder
Sempre tem aquela,pessoa especial
Que fica na dela,sabe seu potencial
E mexe comigo,isso é um perigo
Logo agora que eu fiquei legal

Eu tô morrendo de vontade de te agarrar
Não sei quanto tempo mais vou suportar
Mas pra gente se encontrar, ninguém pode saber
Já pensei e sei o que devo fazer

O jeito é dar uma fugidinha com você
O jeito é dar uma fugida com você
Se você quer saber o que vai acontecer
Primeiro a gente foge, depois a gente vê

O jeito é dar uma fugidinha com você
O jeito é dar uma fugida com você
Se você quer saber o que vai acontecer
Primeiro a gente foge, depois a gente vê

Foge, foge, foge, foge
Foge comigo depois a gente vê

Foge, foge, foge, foge
Foge comigo depois a gente vê

Foge, foge, foge, foge
Foge comigo depois a gente vê

Foge, foge, foge, foge
Foge comigo depois a gente vê

Tô bem na parada

Tô bem na parada
Ich bin gut dabei
Ninguém consegue entender
Niemand kann es verstehen
Chego na balada, todos param pra me ver
Ich komme in den Club, alle halten an, um mich zu sehen
Tudo dando certo, mas eu tô esperto
Alles läuft gut, aber ich bin schlau
Não posso botar tudo a perder
Ich kann nicht alles aufs Spiel setzen
Sempre tem aquela,pessoa especial
Es gibt immer diese besondere Person
Que fica na dela, sabe seu potencial
Die ruhig bleibt, kennt ihr Potenzial
E mexe comigo, isso é um perigo
Und sie bewegt mich, das ist gefährlich
Logo agora que eu fiquei legal
Gerade jetzt, wo es mir gut geht
Tô morrendo de vontade de te agarrar
Ich sterbe vor Verlangen, dich zu packen
Não sei quanto tempo mais vou suportar
Ich weiß nicht, wie lange ich noch aushalten kann
Mas pra gente se encontrar,ninguém pode saber
Aber um uns zu treffen, darf niemand es wissen
Já pensei e sei o que devo fazer
Ich habe nachgedacht und weiß, was ich tun muss
O jeito é dar uma fugidinha com você
Die Lösung ist, mit dir abzuhauen
O jeito é dar uma fugida com você
Die Lösung ist, mit dir zu fliehen
Se você quer saber o que vai acontecer
Wenn du wissen willst, was passieren wird
Primeiro a gente foge, depois a gente vê
Zuerst fliehen wir, dann sehen wir
O jeito é dar uma fugidinha com você
Die Lösung ist, mit dir abzuhauen
O jeito é dar uma fugida com você
Die Lösung ist, mit dir zu fliehen
Se você quer saber o que vai acontecer
Wenn du wissen willst, was passieren wird
Primeiro a gente foge, depois a gente vê
Zuerst fliehen wir, dann sehen wir
Foge, foge, foge, foge
Flieh, flieh, flieh, flieh
Foge comigo depois a gente vê
Flieh mit mir, dann sehen wir
Foge, foge, foge, foge
Flieh, flieh, flieh, flieh
Foge comigo depois a gente vê
Flieh mit mir, dann sehen wir
Tô bem na parada
Ich bin gut dabei
Ninguém consegue entender
Niemand kann es verstehen
Chego na balada, todos param pra me ver
Ich komme in den Club, alle halten an, um mich zu sehen
Tudo dando certo, mas eu tô esperto
Alles läuft gut, aber ich bin schlau
Não posso botar tudo a perder
Ich kann nicht alles aufs Spiel setzen
Sempre tem aquela,pessoa especial
Es gibt immer diese besondere Person
Que fica na dela,sabe seu potencial
Die ruhig bleibt, kennt ihr Potenzial
E mexe comigo,isso é um perigo
Und sie bewegt mich, das ist gefährlich
Logo agora que eu fiquei legal
Gerade jetzt, wo es mir gut geht
Eu tô morrendo de vontade de te agarrar
Ich sterbe vor Verlangen, dich zu packen
Não sei quanto tempo mais vou suportar
Ich weiß nicht, wie lange ich noch aushalten kann
Mas pra gente se encontrar, ninguém pode saber
Aber um uns zu treffen, darf niemand es wissen
Já pensei e sei o que devo fazer
Ich habe nachgedacht und weiß, was ich tun muss
O jeito é dar uma fugidinha com você
Die Lösung ist, mit dir abzuhauen
O jeito é dar uma fugida com você
Die Lösung ist, mit dir zu fliehen
Se você quer saber o que vai acontecer
Wenn du wissen willst, was passieren wird
Primeiro a gente foge, depois a gente vê
Zuerst fliehen wir, dann sehen wir
O jeito é dar uma fugidinha com você
Die Lösung ist, mit dir abzuhauen
O jeito é dar uma fugida com você
Die Lösung ist, mit dir zu fliehen
Se você quer saber o que vai acontecer
Wenn du wissen willst, was passieren wird
Primeiro a gente foge, depois a gente vê
Zuerst fliehen wir, dann sehen wir
Foge, foge, foge, foge
Flieh, flieh, flieh, flieh
Foge comigo depois a gente vê
Flieh mit mir, dann sehen wir
Foge, foge, foge, foge
Flieh, flieh, flieh, flieh
Foge comigo depois a gente vê
Flieh mit mir, dann sehen wir
Foge, foge, foge, foge
Flieh, flieh, flieh, flieh
Foge comigo depois a gente vê
Flieh mit mir, dann sehen wir
Foge, foge, foge, foge
Flieh, flieh, flieh, flieh
Foge comigo depois a gente vê
Flieh mit mir, dann sehen wir
Tô bem na parada
Ich bin gut dabei
Tô bem na parada
I'm doing well in the game
Ninguém consegue entender
Nobody can understand
Chego na balada, todos param pra me ver
I arrive at the party, everyone stops to see me
Tudo dando certo, mas eu tô esperto
Everything is going right, but I'm smart
Não posso botar tudo a perder
I can't put everything at risk
Sempre tem aquela,pessoa especial
There's always that special person
Que fica na dela, sabe seu potencial
Who keeps to themselves, knows their potential
E mexe comigo, isso é um perigo
And messes with me, this is a danger
Logo agora que eu fiquei legal
Just now that I've become cool
Tô morrendo de vontade de te agarrar
I'm dying to grab you
Não sei quanto tempo mais vou suportar
I don't know how much longer I can stand
Mas pra gente se encontrar,ninguém pode saber
But for us to meet, no one can know
Já pensei e sei o que devo fazer
I've thought and I know what I should do
O jeito é dar uma fugidinha com você
The way is to sneak away with you
O jeito é dar uma fugida com você
The way is to sneak away with you
Se você quer saber o que vai acontecer
If you want to know what will happen
Primeiro a gente foge, depois a gente vê
First we run away, then we see
O jeito é dar uma fugidinha com você
The way is to sneak away with you
O jeito é dar uma fugida com você
The way is to sneak away with you
Se você quer saber o que vai acontecer
If you want to know what will happen
Primeiro a gente foge, depois a gente vê
First we run away, then we see
Foge, foge, foge, foge
Run, run, run, run
Foge comigo depois a gente vê
Run away with me then we'll see
Foge, foge, foge, foge
Run, run, run, run
Foge comigo depois a gente vê
Run away with me then we'll see
Tô bem na parada
I'm doing well in the game
Ninguém consegue entender
Nobody can understand
Chego na balada, todos param pra me ver
I arrive at the party, everyone stops to see me
Tudo dando certo, mas eu tô esperto
Everything is going right, but I'm smart
Não posso botar tudo a perder
I can't put everything at risk
Sempre tem aquela,pessoa especial
There's always that special person
Que fica na dela,sabe seu potencial
Who keeps to themselves, knows their potential
E mexe comigo,isso é um perigo
And messes with me, this is a danger
Logo agora que eu fiquei legal
Just now that I've become cool
Eu tô morrendo de vontade de te agarrar
I'm dying to grab you
Não sei quanto tempo mais vou suportar
I don't know how much longer I can stand
Mas pra gente se encontrar, ninguém pode saber
But for us to meet, no one can know
Já pensei e sei o que devo fazer
I've thought and I know what I should do
O jeito é dar uma fugidinha com você
The way is to sneak away with you
O jeito é dar uma fugida com você
The way is to sneak away with you
Se você quer saber o que vai acontecer
If you want to know what will happen
Primeiro a gente foge, depois a gente vê
First we run away, then we see
O jeito é dar uma fugidinha com você
The way is to sneak away with you
O jeito é dar uma fugida com você
The way is to sneak away with you
Se você quer saber o que vai acontecer
If you want to know what will happen
Primeiro a gente foge, depois a gente vê
First we run away, then we see
Foge, foge, foge, foge
Run, run, run, run
Foge comigo depois a gente vê
Run away with me then we'll see
Foge, foge, foge, foge
Run, run, run, run
Foge comigo depois a gente vê
Run away with me then we'll see
Foge, foge, foge, foge
Run, run, run, run
Foge comigo depois a gente vê
Run away with me then we'll see
Foge, foge, foge, foge
Run, run, run, run
Foge comigo depois a gente vê
Run away with me then we'll see
Tô bem na parada
I'm doing well in the game
Tô bem na parada
Estoy bien en la parada
Ninguém consegue entender
Nadie puede entender
Chego na balada, todos param pra me ver
Llego a la fiesta, todos se detienen para verme
Tudo dando certo, mas eu tô esperto
Todo va bien, pero estoy alerta
Não posso botar tudo a perder
No puedo echar todo a perder
Sempre tem aquela,pessoa especial
Siempre hay esa persona especial
Que fica na dela, sabe seu potencial
Que se queda en lo suyo, conoce su potencial
E mexe comigo, isso é um perigo
Y me afecta, eso es un peligro
Logo agora que eu fiquei legal
Justo ahora que me puse bien
Tô morrendo de vontade de te agarrar
Estoy muriendo de ganas de agarrarte
Não sei quanto tempo mais vou suportar
No sé cuánto tiempo más podré soportar
Mas pra gente se encontrar,ninguém pode saber
Pero para que nos encontremos, nadie puede saber
Já pensei e sei o que devo fazer
Ya he pensado y sé lo que debo hacer
O jeito é dar uma fugidinha com você
La manera es darme una escapada contigo
O jeito é dar uma fugida com você
La manera es darme una escapada contigo
Se você quer saber o que vai acontecer
Si quieres saber lo que va a pasar
Primeiro a gente foge, depois a gente vê
Primero escapamos, luego vemos
O jeito é dar uma fugidinha com você
La manera es darme una escapada contigo
O jeito é dar uma fugida com você
La manera es darme una escapada contigo
Se você quer saber o que vai acontecer
Si quieres saber lo que va a pasar
Primeiro a gente foge, depois a gente vê
Primero escapamos, luego vemos
Foge, foge, foge, foge
Escapa, escapa, escapa, escapa
Foge comigo depois a gente vê
Escapa conmigo luego vemos
Foge, foge, foge, foge
Escapa, escapa, escapa, escapa
Foge comigo depois a gente vê
Escapa conmigo luego vemos
Tô bem na parada
Estoy bien en la parada
Ninguém consegue entender
Nadie puede entender
Chego na balada, todos param pra me ver
Llego a la fiesta, todos se detienen para verme
Tudo dando certo, mas eu tô esperto
Todo va bien, pero estoy alerta
Não posso botar tudo a perder
No puedo echar todo a perder
Sempre tem aquela,pessoa especial
Siempre hay esa persona especial
Que fica na dela,sabe seu potencial
Que se queda en lo suyo, conoce su potencial
E mexe comigo,isso é um perigo
Y me afecta, eso es un peligro
Logo agora que eu fiquei legal
Justo ahora que me puse bien
Eu tô morrendo de vontade de te agarrar
Estoy muriendo de ganas de agarrarte
Não sei quanto tempo mais vou suportar
No sé cuánto tiempo más podré soportar
Mas pra gente se encontrar, ninguém pode saber
Pero para que nos encontremos, nadie puede saber
Já pensei e sei o que devo fazer
Ya he pensado y sé lo que debo hacer
O jeito é dar uma fugidinha com você
La manera es darme una escapada contigo
O jeito é dar uma fugida com você
La manera es darme una escapada contigo
Se você quer saber o que vai acontecer
Si quieres saber lo que va a pasar
Primeiro a gente foge, depois a gente vê
Primero escapamos, luego vemos
O jeito é dar uma fugidinha com você
La manera es darme una escapada contigo
O jeito é dar uma fugida com você
La manera es darme una escapada contigo
Se você quer saber o que vai acontecer
Si quieres saber lo que va a pasar
Primeiro a gente foge, depois a gente vê
Primero escapamos, luego vemos
Foge, foge, foge, foge
Escapa, escapa, escapa, escapa
Foge comigo depois a gente vê
Escapa conmigo luego vemos
Foge, foge, foge, foge
Escapa, escapa, escapa, escapa
Foge comigo depois a gente vê
Escapa conmigo luego vemos
Foge, foge, foge, foge
Escapa, escapa, escapa, escapa
Foge comigo depois a gente vê
Escapa conmigo luego vemos
Foge, foge, foge, foge
Escapa, escapa, escapa, escapa
Foge comigo depois a gente vê
Escapa conmigo luego vemos
Tô bem na parada
Estoy bien en la parada
Tô bem na parada
Je suis bien dans le coup
Ninguém consegue entender
Personne ne peut comprendre
Chego na balada, todos param pra me ver
J'arrive à la fête, tout le monde s'arrête pour me voir
Tudo dando certo, mas eu tô esperto
Tout va bien, mais je suis malin
Não posso botar tudo a perder
Je ne peux pas tout gâcher
Sempre tem aquela,pessoa especial
Il y a toujours cette personne spéciale
Que fica na dela, sabe seu potencial
Qui reste dans son coin, connaît son potentiel
E mexe comigo, isso é um perigo
Et ça me touche, c'est un danger
Logo agora que eu fiquei legal
Juste maintenant que je suis devenu cool
Tô morrendo de vontade de te agarrar
Je meurs d'envie de te serrer dans mes bras
Não sei quanto tempo mais vou suportar
Je ne sais pas combien de temps je vais encore supporter
Mas pra gente se encontrar,ninguém pode saber
Mais pour qu'on se rencontre, personne ne doit savoir
Já pensei e sei o que devo fazer
J'ai réfléchi et je sais ce que je dois faire
O jeito é dar uma fugidinha com você
La solution est de faire une petite escapade avec toi
O jeito é dar uma fugida com você
La solution est de faire une petite escapade avec toi
Se você quer saber o que vai acontecer
Si tu veux savoir ce qui va se passer
Primeiro a gente foge, depois a gente vê
D'abord on s'échappe, ensuite on verra
O jeito é dar uma fugidinha com você
La solution est de faire une petite escapade avec toi
O jeito é dar uma fugida com você
La solution est de faire une petite escapade avec toi
Se você quer saber o que vai acontecer
Si tu veux savoir ce qui va se passer
Primeiro a gente foge, depois a gente vê
D'abord on s'échappe, ensuite on verra
Foge, foge, foge, foge
Fuis, fuis, fuis, fuis
Foge comigo depois a gente vê
Fuis avec moi ensuite on verra
Foge, foge, foge, foge
Fuis, fuis, fuis, fuis
Foge comigo depois a gente vê
Fuis avec moi ensuite on verra
Tô bem na parada
Je suis bien dans le coup
Ninguém consegue entender
Personne ne peut comprendre
Chego na balada, todos param pra me ver
J'arrive à la fête, tout le monde s'arrête pour me voir
Tudo dando certo, mas eu tô esperto
Tout va bien, mais je suis malin
Não posso botar tudo a perder
Je ne peux pas tout gâcher
Sempre tem aquela,pessoa especial
Il y a toujours cette personne spéciale
Que fica na dela,sabe seu potencial
Qui reste dans son coin, connaît son potentiel
E mexe comigo,isso é um perigo
Et ça me touche, c'est un danger
Logo agora que eu fiquei legal
Juste maintenant que je suis devenu cool
Eu tô morrendo de vontade de te agarrar
Je meurs d'envie de te serrer dans mes bras
Não sei quanto tempo mais vou suportar
Je ne sais pas combien de temps je vais encore supporter
Mas pra gente se encontrar, ninguém pode saber
Mais pour qu'on se rencontre, personne ne doit savoir
Já pensei e sei o que devo fazer
J'ai réfléchi et je sais ce que je dois faire
O jeito é dar uma fugidinha com você
La solution est de faire une petite escapade avec toi
O jeito é dar uma fugida com você
La solution est de faire une petite escapade avec toi
Se você quer saber o que vai acontecer
Si tu veux savoir ce qui va se passer
Primeiro a gente foge, depois a gente vê
D'abord on s'échappe, ensuite on verra
O jeito é dar uma fugidinha com você
La solution est de faire une petite escapade avec toi
O jeito é dar uma fugida com você
La solution est de faire une petite escapade avec toi
Se você quer saber o que vai acontecer
Si tu veux savoir ce qui va se passer
Primeiro a gente foge, depois a gente vê
D'abord on s'échappe, ensuite on verra
Foge, foge, foge, foge
Fuis, fuis, fuis, fuis
Foge comigo depois a gente vê
Fuis avec moi ensuite on verra
Foge, foge, foge, foge
Fuis, fuis, fuis, fuis
Foge comigo depois a gente vê
Fuis avec moi ensuite on verra
Foge, foge, foge, foge
Fuis, fuis, fuis, fuis
Foge comigo depois a gente vê
Fuis avec moi ensuite on verra
Foge, foge, foge, foge
Fuis, fuis, fuis, fuis
Foge comigo depois a gente vê
Fuis avec moi ensuite on verra
Tô bem na parada
Je suis bien dans le coup
Tô bem na parada
Sto bene sulla scena
Ninguém consegue entender
Nessuno riesce a capire
Chego na balada, todos param pra me ver
Arrivo in discoteca, tutti si fermano per vedermi
Tudo dando certo, mas eu tô esperto
Tutto sta andando bene, ma sono sveglio
Não posso botar tudo a perder
Non posso rovinare tutto
Sempre tem aquela,pessoa especial
C'è sempre quella persona speciale
Que fica na dela, sabe seu potencial
Che sta per conto suo, conosce il suo potenziale
E mexe comigo, isso é um perigo
E mi fa impazzire, questo è un pericolo
Logo agora que eu fiquei legal
Proprio ora che stavo bene
Tô morrendo de vontade de te agarrar
Sto morendo dalla voglia di abbracciarti
Não sei quanto tempo mais vou suportar
Non so quanto tempo ancora riuscirò a resistere
Mas pra gente se encontrar,ninguém pode saber
Ma per incontrarci, nessuno deve saperlo
Já pensei e sei o que devo fazer
Ho già pensato e so cosa devo fare
O jeito é dar uma fugidinha com você
L'idea è di scappare un po' con te
O jeito é dar uma fugida com você
L'idea è di fare una fuga con te
Se você quer saber o que vai acontecer
Se vuoi sapere cosa succederà
Primeiro a gente foge, depois a gente vê
Prima scappiamo, poi vediamo
O jeito é dar uma fugidinha com você
L'idea è di scappare un po' con te
O jeito é dar uma fugida com você
L'idea è di fare una fuga con te
Se você quer saber o que vai acontecer
Se vuoi sapere cosa succederà
Primeiro a gente foge, depois a gente vê
Prima scappiamo, poi vediamo
Foge, foge, foge, foge
Scappa, scappa, scappa, scappa
Foge comigo depois a gente vê
Scappa con me poi vediamo
Foge, foge, foge, foge
Scappa, scappa, scappa, scappa
Foge comigo depois a gente vê
Scappa con me poi vediamo
Tô bem na parada
Sto bene sulla scena
Ninguém consegue entender
Nessuno riesce a capire
Chego na balada, todos param pra me ver
Arrivo in discoteca, tutti si fermano per vedermi
Tudo dando certo, mas eu tô esperto
Tutto sta andando bene, ma sono sveglio
Não posso botar tudo a perder
Non posso rovinare tutto
Sempre tem aquela,pessoa especial
C'è sempre quella persona speciale
Que fica na dela,sabe seu potencial
Che sta per conto suo, conosce il suo potenziale
E mexe comigo,isso é um perigo
E mi fa impazzire, questo è un pericolo
Logo agora que eu fiquei legal
Proprio ora che stavo bene
Eu tô morrendo de vontade de te agarrar
Sto morendo dalla voglia di abbracciarti
Não sei quanto tempo mais vou suportar
Non so quanto tempo ancora riuscirò a resistere
Mas pra gente se encontrar, ninguém pode saber
Ma per incontrarci, nessuno deve saperlo
Já pensei e sei o que devo fazer
Ho già pensato e so cosa devo fare
O jeito é dar uma fugidinha com você
L'idea è di scappare un po' con te
O jeito é dar uma fugida com você
L'idea è di fare una fuga con te
Se você quer saber o que vai acontecer
Se vuoi sapere cosa succederà
Primeiro a gente foge, depois a gente vê
Prima scappiamo, poi vediamo
O jeito é dar uma fugidinha com você
L'idea è di scappare un po' con te
O jeito é dar uma fugida com você
L'idea è di fare una fuga con te
Se você quer saber o que vai acontecer
Se vuoi sapere cosa succederà
Primeiro a gente foge, depois a gente vê
Prima scappiamo, poi vediamo
Foge, foge, foge, foge
Scappa, scappa, scappa, scappa
Foge comigo depois a gente vê
Scappa con me poi vediamo
Foge, foge, foge, foge
Scappa, scappa, scappa, scappa
Foge comigo depois a gente vê
Scappa con me poi vediamo
Foge, foge, foge, foge
Scappa, scappa, scappa, scappa
Foge comigo depois a gente vê
Scappa con me poi vediamo
Foge, foge, foge, foge
Scappa, scappa, scappa, scappa
Foge comigo depois a gente vê
Scappa con me poi vediamo
Tô bem na parada
Sto bene sulla scena
Tô bem na parada
Aku baik-baik saja di sini
Ninguém consegue entender
Tak ada yang bisa mengerti
Chego na balada, todos param pra me ver
Aku datang ke pesta, semua berhenti untuk melihatku
Tudo dando certo, mas eu tô esperto
Semuanya berjalan baik, tapi aku harus waspada
Não posso botar tudo a perder
Tak boleh merusak semuanya
Sempre tem aquela,pessoa especial
Selalu ada orang spesial itu
Que fica na dela, sabe seu potencial
Yang tenang, tahu potensinya
E mexe comigo, isso é um perigo
Dan menggugahku, ini berbahaya
Logo agora que eu fiquei legal
Tepat saat aku merasa baik
Tô morrendo de vontade de te agarrar
Aku sangat ingin merangkulmu
Não sei quanto tempo mais vou suportar
Tak tahu berapa lama lagi aku bisa tahan
Mas pra gente se encontrar,ninguém pode saber
Tapi untuk kita bertemu, tak ada yang boleh tahu
Já pensei e sei o que devo fazer
Aku sudah berpikir dan tahu apa yang harus kulakukan
O jeito é dar uma fugidinha com você
Caranya adalah kabur bersamamu
O jeito é dar uma fugida com você
Caranya adalah melarikan diri bersamamu
Se você quer saber o que vai acontecer
Jika kamu ingin tahu apa yang akan terjadi
Primeiro a gente foge, depois a gente vê
Pertama kita kabur, lalu kita lihat
O jeito é dar uma fugidinha com você
Caranya adalah kabur bersamamu
O jeito é dar uma fugida com você
Caranya adalah melarikan diri bersamamu
Se você quer saber o que vai acontecer
Jika kamu ingin tahu apa yang akan terjadi
Primeiro a gente foge, depois a gente vê
Pertama kita kabur, lalu kita lihat
Foge, foge, foge, foge
Kabur, kabur, kabur, kabur
Foge comigo depois a gente vê
Kabur bersamaku lalu kita lihat
Foge, foge, foge, foge
Kabur, kabur, kabur, kabur
Foge comigo depois a gente vê
Kabur bersamaku lalu kita lihat
Tô bem na parada
Aku baik-baik saja di sini
Ninguém consegue entender
Tak ada yang bisa mengerti
Chego na balada, todos param pra me ver
Aku datang ke pesta, semua berhenti untuk melihatku
Tudo dando certo, mas eu tô esperto
Semuanya berjalan baik, tapi aku harus waspada
Não posso botar tudo a perder
Tak boleh merusak semuanya
Sempre tem aquela,pessoa especial
Selalu ada orang spesial itu
Que fica na dela,sabe seu potencial
Yang tenang, tahu potensinya
E mexe comigo,isso é um perigo
Dan menggugahku, ini berbahaya
Logo agora que eu fiquei legal
Tepat saat aku merasa baik
Eu tô morrendo de vontade de te agarrar
Aku sangat ingin merangkulmu
Não sei quanto tempo mais vou suportar
Tak tahu berapa lama lagi aku bisa tahan
Mas pra gente se encontrar, ninguém pode saber
Tapi untuk kita bertemu, tak ada yang boleh tahu
Já pensei e sei o que devo fazer
Aku sudah berpikir dan tahu apa yang harus kulakukan
O jeito é dar uma fugidinha com você
Caranya adalah kabur bersamamu
O jeito é dar uma fugida com você
Caranya adalah melarikan diri bersamamu
Se você quer saber o que vai acontecer
Jika kamu ingin tahu apa yang akan terjadi
Primeiro a gente foge, depois a gente vê
Pertama kita kabur, lalu kita lihat
O jeito é dar uma fugidinha com você
Caranya adalah kabur bersamamu
O jeito é dar uma fugida com você
Caranya adalah melarikan diri bersamamu
Se você quer saber o que vai acontecer
Jika kamu ingin tahu apa yang akan terjadi
Primeiro a gente foge, depois a gente vê
Pertama kita kabur, lalu kita lihat
Foge, foge, foge, foge
Kabur, kabur, kabur, kabur
Foge comigo depois a gente vê
Kabur bersamaku lalu kita lihat
Foge, foge, foge, foge
Kabur, kabur, kabur, kabur
Foge comigo depois a gente vê
Kabur bersamaku lalu kita lihat
Foge, foge, foge, foge
Kabur, kabur, kabur, kabur
Foge comigo depois a gente vê
Kabur bersamaku lalu kita lihat
Foge, foge, foge, foge
Kabur, kabur, kabur, kabur
Foge comigo depois a gente vê
Kabur bersamaku lalu kita lihat
Tô bem na parada
Aku baik-baik saja di sini
Tô bem na parada
ฉันอยู่ดีในสถานการณ์
Ninguém consegue entender
ไม่มีใครเข้าใจได้
Chego na balada, todos param pra me ver
ฉันมาที่ปาร์ตี้, ทุกคนหยุดเพื่อมาดูฉัน
Tudo dando certo, mas eu tô esperto
ทุกอย่างดำเนินไปได้ดี, แต่ฉันก็ระวัง
Não posso botar tudo a perder
ฉันไม่สามารถทำให้ทุกอย่างพังทลายได้
Sempre tem aquela,pessoa especial
มักจะมีคนพิเศษคนหนึ่ง
Que fica na dela, sabe seu potencial
ที่อยู่ในสภาพของเขา, รู้จักศักยภาพของเขา
E mexe comigo, isso é um perigo
และทำให้ฉันรู้สึกเข้าใจ, นี่คืออันตราย
Logo agora que eu fiquei legal
เพราะตอนนี้ฉันเริ่มรู้สึกดีแล้ว
Tô morrendo de vontade de te agarrar
ฉันตายอยากจะจับคุณ
Não sei quanto tempo mais vou suportar
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทนได้นานแค่ไหน
Mas pra gente se encontrar,ninguém pode saber
แต่เพื่อให้เราพบกัน, ไม่มีใครสามารถรู้ได้
Já pensei e sei o que devo fazer
ฉันได้คิดและรู้ว่าฉันควรทำอย่างไร
O jeito é dar uma fugidinha com você
วิธีที่ดีที่สุดคือหนีไปกับคุณ
O jeito é dar uma fugida com você
วิธีที่ดีที่สุดคือหนีไปกับคุณ
Se você quer saber o que vai acontecer
ถ้าคุณอยากทราบว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Primeiro a gente foge, depois a gente vê
เราจะหนีก่อน, แล้วเราจะดู
O jeito é dar uma fugidinha com você
วิธีที่ดีที่สุดคือหนีไปกับคุณ
O jeito é dar uma fugida com você
วิธีที่ดีที่สุดคือหนีไปกับคุณ
Se você quer saber o que vai acontecer
ถ้าคุณอยากทราบว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Primeiro a gente foge, depois a gente vê
เราจะหนีก่อน, แล้วเราจะดู
Foge, foge, foge, foge
หนี, หนี, หนี, หนี
Foge comigo depois a gente vê
หนีไปกับฉัน แล้วเราจะดู
Foge, foge, foge, foge
หนี, หนี, หนี, หนี
Foge comigo depois a gente vê
หนีไปกับฉัน แล้วเราจะดู
Tô bem na parada
ฉันอยู่ดีในสถานการณ์
Ninguém consegue entender
ไม่มีใครเข้าใจได้
Chego na balada, todos param pra me ver
ฉันมาที่ปาร์ตี้, ทุกคนหยุดเพื่อมาดูฉัน
Tudo dando certo, mas eu tô esperto
ทุกอย่างดำเนินไปได้ดี, แต่ฉันก็ระวัง
Não posso botar tudo a perder
ฉันไม่สามารถทำให้ทุกอย่างพังทลายได้
Sempre tem aquela,pessoa especial
มักจะมีคนพิเศษคนหนึ่ง
Que fica na dela,sabe seu potencial
ที่อยู่ในสภาพของเขา, รู้จักศักยภาพของเขา
E mexe comigo,isso é um perigo
และทำให้ฉันรู้สึกเข้าใจ, นี่คืออันตราย
Logo agora que eu fiquei legal
เพราะตอนนี้ฉันเริ่มรู้สึกดีแล้ว
Eu tô morrendo de vontade de te agarrar
ฉันตายอยากจะจับคุณ
Não sei quanto tempo mais vou suportar
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทนได้นานแค่ไหน
Mas pra gente se encontrar, ninguém pode saber
แต่เพื่อให้เราพบกัน, ไม่มีใครสามารถรู้ได้
Já pensei e sei o que devo fazer
ฉันได้คิดและรู้ว่าฉันควรทำอย่างไร
O jeito é dar uma fugidinha com você
วิธีที่ดีที่สุดคือหนีไปกับคุณ
O jeito é dar uma fugida com você
วิธีที่ดีที่สุดคือหนีไปกับคุณ
Se você quer saber o que vai acontecer
ถ้าคุณอยากทราบว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Primeiro a gente foge, depois a gente vê
เราจะหนีก่อน, แล้วเราจะดู
O jeito é dar uma fugidinha com você
วิธีที่ดีที่สุดคือหนีไปกับคุณ
O jeito é dar uma fugida com você
วิธีที่ดีที่สุดคือหนีไปกับคุณ
Se você quer saber o que vai acontecer
ถ้าคุณอยากทราบว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Primeiro a gente foge, depois a gente vê
เราจะหนีก่อน, แล้วเราจะดู
Foge, foge, foge, foge
หนี, หนี, หนี, หนี
Foge comigo depois a gente vê
หนีไปกับฉัน แล้วเราจะดู
Foge, foge, foge, foge
หนี, หนี, หนี, หนี
Foge comigo depois a gente vê
หนีไปกับฉัน แล้วเราจะดู
Foge, foge, foge, foge
หนี, หนี, หนี, หนี
Foge comigo depois a gente vê
หนีไปกับฉัน แล้วเราจะดู
Foge, foge, foge, foge
หนี, หนี, หนี, หนี
Foge comigo depois a gente vê
หนีไปกับฉัน แล้วเราจะดู
Tô bem na parada
ฉันอยู่ดีในสถานการณ์
Tô bem na parada
我在这里过得很好
Ninguém consegue entender
没有人能理解
Chego na balada, todos param pra me ver
我到达舞会,所有人都停下来看我
Tudo dando certo, mas eu tô esperto
一切都在顺利进行,但我很聪明
Não posso botar tudo a perder
我不能把一切都搞砸
Sempre tem aquela,pessoa especial
总有那个特别的人
Que fica na dela, sabe seu potencial
他保持沉默,知道自己的潜力
E mexe comigo, isso é um perigo
并且搅动我,这是个危险
Logo agora que eu fiquei legal
就在我变得好的时候
Tô morrendo de vontade de te agarrar
我渴望抱住你
Não sei quanto tempo mais vou suportar
我不知道我还能忍受多久
Mas pra gente se encontrar,ninguém pode saber
但是为了我们相遇,没有人可以知道
Já pensei e sei o que devo fazer
我已经想过,我知道我应该做什么
O jeito é dar uma fugidinha com você
唯一的办法就是和你偷偷溜走
O jeito é dar uma fugida com você
唯一的办法就是和你偷偷溜走
Se você quer saber o que vai acontecer
如果你想知道会发生什么
Primeiro a gente foge, depois a gente vê
我们先逃跑,然后再看
O jeito é dar uma fugidinha com você
唯一的办法就是和你偷偷溜走
O jeito é dar uma fugida com você
唯一的办法就是和你偷偷溜走
Se você quer saber o que vai acontecer
如果你想知道会发生什么
Primeiro a gente foge, depois a gente vê
我们先逃跑,然后再看
Foge, foge, foge, foge
逃跑,逃跑,逃跑,逃跑
Foge comigo depois a gente vê
和我一起逃跑,然后我们再看
Foge, foge, foge, foge
逃跑,逃跑,逃跑,逃跑
Foge comigo depois a gente vê
和我一起逃跑,然后我们再看
Tô bem na parada
我在这里过得很好
Ninguém consegue entender
没有人能理解
Chego na balada, todos param pra me ver
我到达舞会,所有人都停下来看我
Tudo dando certo, mas eu tô esperto
一切都在顺利进行,但我很聪明
Não posso botar tudo a perder
我不能把一切都搞砸
Sempre tem aquela,pessoa especial
总有那个特别的人
Que fica na dela,sabe seu potencial
他保持沉默,知道自己的潜力
E mexe comigo,isso é um perigo
并且搅动我,这是个危险
Logo agora que eu fiquei legal
就在我变得好的时候
Eu tô morrendo de vontade de te agarrar
我渴望抱住你
Não sei quanto tempo mais vou suportar
我不知道我还能忍受多久
Mas pra gente se encontrar, ninguém pode saber
但是为了我们相遇,没有人可以知道
Já pensei e sei o que devo fazer
我已经想过,我知道我应该做什么
O jeito é dar uma fugidinha com você
唯一的办法就是和你偷偷溜走
O jeito é dar uma fugida com você
唯一的办法就是和你偷偷溜走
Se você quer saber o que vai acontecer
如果你想知道会发生什么
Primeiro a gente foge, depois a gente vê
我们先逃跑,然后再看
O jeito é dar uma fugidinha com você
唯一的办法就是和你偷偷溜走
O jeito é dar uma fugida com você
唯一的办法就是和你偷偷溜走
Se você quer saber o que vai acontecer
如果你想知道会发生什么
Primeiro a gente foge, depois a gente vê
我们先逃跑,然后再看
Foge, foge, foge, foge
逃跑,逃跑,逃跑,逃跑
Foge comigo depois a gente vê
和我一起逃跑,然后我们再看
Foge, foge, foge, foge
逃跑,逃跑,逃跑,逃跑
Foge comigo depois a gente vê
和我一起逃跑,然后我们再看
Foge, foge, foge, foge
逃跑,逃跑,逃跑,逃跑
Foge comigo depois a gente vê
和我一起逃跑,然后我们再看
Foge, foge, foge, foge
逃跑,逃跑,逃跑,逃跑
Foge comigo depois a gente vê
和我一起逃跑,然后我们再看
Tô bem na parada
我在这里过得很好

Wissenswertes über das Lied Fugidinha von Exaltasamba

Wann wurde das Lied “Fugidinha” von Exaltasamba veröffentlicht?
Das Lied Fugidinha wurde im Jahr 2011, auf dem Album “25 Anos Ao Vivo” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Fugidinha” von Exaltasamba komponiert?
Das Lied “Fugidinha” von Exaltasamba wurde von Rodrigo Fernando Amaral Silva, Thiago Andre Barbosa komponiert.

Beliebteste Lieder von Exaltasamba

Andere Künstler von Pagode