Esqueça (Forget Him)
Anthony Peter Hatch, Roberta Perez Corte Real
Esqueça se ele não te ama
Esqueça se ele não te quer
Não chore mais
Não sofra assim
Porque posso te dar amor sem fim
Ele não pensa em querer-te, não!
Te faz sofre e até chorar oh ho
Não chore mais vem pra mim
Vem não sofra não pense
Não chore mais meu bem, oh ho
Esqueça
Esqueça
Ele não te ama, não te quer
Pra que sofrer
Pra que chorar
Esqueça
Esqueça se ele não te ama
Esqueça se ele não te quer
Não chore mais
Não sofra assim
Porque posso te dar amor sem fim
Ele não pensa em querer-te
Te faz sofre e até chorar oh ho
Não chore mais vem pra mim
Vem não sofra não pense
Não chore mais meu bem
Não chore mais meu bem
Não chore mais
Esqueça!
Esqueça se ele não te ama
Vergiss, wenn er dich nicht liebt
Esqueça se ele não te quer
Vergiss, wenn er dich nicht will
Não chore mais
Weine nicht mehr
Não sofra assim
Leide nicht so
Porque posso te dar amor sem fim
Denn ich kann dir endlose Liebe geben
Ele não pensa em querer-te, não!
Er denkt nicht daran, dich zu wollen, nein!
Te faz sofre e até chorar oh ho
Er lässt dich leiden und sogar weinen, oh ho
Não chore mais vem pra mim
Weine nicht mehr, komm zu mir
Vem não sofra não pense
Komm, leide nicht, denke nicht
Não chore mais meu bem, oh ho
Weine nicht mehr, mein Liebling, oh ho
Esqueça
Vergiss
Esqueça
Vergiss
Ele não te ama, não te quer
Er liebt dich nicht, er will dich nicht
Pra que sofrer
Warum leiden
Pra que chorar
Warum weinen
Esqueça
Vergiss
Esqueça se ele não te ama
Vergiss, wenn er dich nicht liebt
Esqueça se ele não te quer
Vergiss, wenn er dich nicht will
Não chore mais
Weine nicht mehr
Não sofra assim
Leide nicht so
Porque posso te dar amor sem fim
Denn ich kann dir endlose Liebe geben
Ele não pensa em querer-te
Er denkt nicht daran, dich zu wollen
Te faz sofre e até chorar oh ho
Er lässt dich leiden und sogar weinen, oh ho
Não chore mais vem pra mim
Weine nicht mehr, komm zu mir
Vem não sofra não pense
Komm, leide nicht, denke nicht
Não chore mais meu bem
Weine nicht mehr, mein Liebling
Não chore mais meu bem
Weine nicht mehr, mein Liebling
Não chore mais
Weine nicht mehr
Esqueça!
Vergiss!
Esqueça se ele não te ama
Forget if he doesn't love you
Esqueça se ele não te quer
Forget if he doesn't want you
Não chore mais
Don't cry anymore
Não sofra assim
Don't suffer like this
Porque posso te dar amor sem fim
Because I can give you endless love
Ele não pensa em querer-te, não!
He doesn't think about wanting you, no!
Te faz sofre e até chorar oh ho
He makes you suffer and even cry oh ho
Não chore mais vem pra mim
Don't cry anymore come to me
Vem não sofra não pense
Come don't suffer don't think
Não chore mais meu bem, oh ho
Don't cry anymore my dear, oh ho
Esqueça
Forget
Esqueça
Forget
Ele não te ama, não te quer
He doesn't love you, he doesn't want you
Pra que sofrer
Why suffer
Pra que chorar
Why cry
Esqueça
Forget
Esqueça se ele não te ama
Forget if he doesn't love you
Esqueça se ele não te quer
Forget if he doesn't want you
Não chore mais
Don't cry anymore
Não sofra assim
Don't suffer like this
Porque posso te dar amor sem fim
Because I can give you endless love
Ele não pensa em querer-te
He doesn't think about wanting you
Te faz sofre e até chorar oh ho
He makes you suffer and even cry oh ho
Não chore mais vem pra mim
Don't cry anymore come to me
Vem não sofra não pense
Come don't suffer don't think
Não chore mais meu bem
Don't cry anymore my dear
Não chore mais meu bem
Don't cry anymore my dear
Não chore mais
Don't cry anymore
Esqueça!
Forget!
Esqueça se ele não te ama
Olvida si él no te ama
Esqueça se ele não te quer
Olvida si él no te quiere
Não chore mais
No llores más
Não sofra assim
No sufras así
Porque posso te dar amor sem fim
Porque puedo darte amor sin fin
Ele não pensa em querer-te, não!
Él no piensa en quererte, ¡no!
Te faz sofre e até chorar oh ho
Te hace sufrir e incluso llorar oh ho
Não chore mais vem pra mim
No llores más, ven a mí
Vem não sofra não pense
Ven, no sufras, no pienses
Não chore mais meu bem, oh ho
No llores más, mi bien, oh ho
Esqueça
Olvida
Esqueça
Olvida
Ele não te ama, não te quer
Él no te ama, no te quiere
Pra que sofrer
¿Por qué sufrir?
Pra que chorar
¿Por qué llorar?
Esqueça
Olvida
Esqueça se ele não te ama
Olvida si él no te ama
Esqueça se ele não te quer
Olvida si él no te quiere
Não chore mais
No llores más
Não sofra assim
No sufras así
Porque posso te dar amor sem fim
Porque puedo darte amor sin fin
Ele não pensa em querer-te
Él no piensa en quererte
Te faz sofre e até chorar oh ho
Te hace sufrir e incluso llorar oh ho
Não chore mais vem pra mim
No llores más, ven a mí
Vem não sofra não pense
Ven, no sufras, no pienses
Não chore mais meu bem
No llores más, mi bien
Não chore mais meu bem
No llores más, mi bien
Não chore mais
No llores más
Esqueça!
¡Olvida!
Esqueça se ele não te ama
Oublie si il ne t'aime pas
Esqueça se ele não te quer
Oublie s'il ne te veut pas
Não chore mais
Ne pleure plus
Não sofra assim
Ne souffre pas ainsi
Porque posso te dar amor sem fim
Parce que je peux te donner un amour sans fin
Ele não pensa em querer-te, não!
Il ne pense pas à te vouloir, non!
Te faz sofre e até chorar oh ho
Il te fait souffrir et même pleurer oh ho
Não chore mais vem pra mim
Ne pleure plus viens vers moi
Vem não sofra não pense
Viens ne souffre pas ne pense pas
Não chore mais meu bem, oh ho
Ne pleure plus mon bien, oh ho
Esqueça
Oublie
Esqueça
Oublie
Ele não te ama, não te quer
Il ne t'aime pas, il ne te veut pas
Pra que sofrer
Pourquoi souffrir
Pra que chorar
Pourquoi pleurer
Esqueça
Oublie
Esqueça se ele não te ama
Oublie s'il ne t'aime pas
Esqueça se ele não te quer
Oublie s'il ne te veut pas
Não chore mais
Ne pleure plus
Não sofra assim
Ne souffre pas ainsi
Porque posso te dar amor sem fim
Parce que je peux te donner un amour sans fin
Ele não pensa em querer-te
Il ne pense pas à te vouloir
Te faz sofre e até chorar oh ho
Il te fait souffrir et même pleurer oh ho
Não chore mais vem pra mim
Ne pleure plus viens vers moi
Vem não sofra não pense
Viens ne souffre pas ne pense pas
Não chore mais meu bem
Ne pleure plus mon bien
Não chore mais meu bem
Ne pleure plus mon bien
Não chore mais
Ne pleure plus
Esqueça!
Oublie!
Esqueça se ele não te ama
Dimentica se lui non ti ama
Esqueça se ele não te quer
Dimentica se lui non ti vuole
Não chore mais
Non piangere più
Não sofra assim
Non soffrire così
Porque posso te dar amor sem fim
Perché posso darti amore senza fine
Ele não pensa em querer-te, não!
Lui non pensa di volerti, no!
Te faz sofre e até chorar oh ho
Ti fa soffrire e persino piangere oh ho
Não chore mais vem pra mim
Non piangere più vieni da me
Vem não sofra não pense
Vieni non soffrire non pensare
Não chore mais meu bem, oh ho
Non piangere più, mio bene, oh ho
Esqueça
Dimentica
Esqueça
Dimentica
Ele não te ama, não te quer
Lui non ti ama, non ti vuole
Pra que sofrer
Perché soffrire
Pra que chorar
Perché piangere
Esqueça
Dimentica
Esqueça se ele não te ama
Dimentica se lui non ti ama
Esqueça se ele não te quer
Dimentica se lui non ti vuole
Não chore mais
Non piangere più
Não sofra assim
Non soffrire così
Porque posso te dar amor sem fim
Perché posso darti amore senza fine
Ele não pensa em querer-te
Lui non pensa di volerti
Te faz sofre e até chorar oh ho
Ti fa soffrire e persino piangere oh ho
Não chore mais vem pra mim
Non piangere più vieni da me
Vem não sofra não pense
Vieni non soffrire non pensare
Não chore mais meu bem
Non piangere più, mio bene
Não chore mais meu bem
Non piangere più, mio bene
Não chore mais
Non piangere più
Esqueça!
Dimentica!
Esqueça se ele não te ama
Lupakan jika dia tidak mencintaimu
Esqueça se ele não te quer
Lupakan jika dia tidak menginginkanmu
Não chore mais
Jangan menangis lagi
Não sofra assim
Jangan menderita seperti ini
Porque posso te dar amor sem fim
Karena aku bisa memberimu cinta tanpa akhir
Ele não pensa em querer-te, não!
Dia tidak berpikir untuk menginginkanmu, tidak!
Te faz sofre e até chorar oh ho
Dia membuatmu menderita dan bahkan menangis oh ho
Não chore mais vem pra mim
Jangan menangis lagi, datanglah padaku
Vem não sofra não pense
Datanglah, jangan menderita, jangan berpikir
Não chore mais meu bem, oh ho
Jangan menangis lagi sayangku, oh ho
Esqueça
Lupakan
Esqueça
Lupakan
Ele não te ama, não te quer
Dia tidak mencintaimu, dia tidak menginginkanmu
Pra que sofrer
Untuk apa menderita
Pra que chorar
Untuk apa menangis
Esqueça
Lupakan
Esqueça se ele não te ama
Lupakan jika dia tidak mencintaimu
Esqueça se ele não te quer
Lupakan jika dia tidak menginginkanmu
Não chore mais
Jangan menangis lagi
Não sofra assim
Jangan menderita seperti ini
Porque posso te dar amor sem fim
Karena aku bisa memberimu cinta tanpa akhir
Ele não pensa em querer-te
Dia tidak berpikir untuk menginginkanmu
Te faz sofre e até chorar oh ho
Dia membuatmu menderita dan bahkan menangis oh ho
Não chore mais vem pra mim
Jangan menangis lagi, datanglah padaku
Vem não sofra não pense
Datanglah, jangan menderita, jangan berpikir
Não chore mais meu bem
Jangan menangis lagi sayangku
Não chore mais meu bem
Jangan menangis lagi sayangku
Não chore mais
Jangan menangis lagi
Esqueça!
Lupakan!
Esqueça se ele não te ama
ลืมเขาไปถ้าเขาไม่รักคุณ
Esqueça se ele não te quer
ลืมเขาไปถ้าเขาไม่ต้องการคุณ
Não chore mais
หยุดร้องไห้
Não sofra assim
ไม่ต้องทนทุกข์สุขแบบนี้
Porque posso te dar amor sem fim
เพราะฉันสามารถให้คุณรักที่ไม่มีที่สิ้นสุด
Ele não pensa em querer-te, não!
เขาไม่คิดจะต้องการคุณเลย!
Te faz sofre e até chorar oh ho
เขาทำให้คุณทุกข์สุขและร้องไห้
Não chore mais vem pra mim
หยุดร้องไห้แล้วมาหาฉัน
Vem não sofra não pense
มาที่นี่ ไม่ต้องทนทุกข์สุข ไม่ต้องคิด
Não chore mais meu bem, oh ho
หยุดร้องไห้ทีเถอะ ที่รัก
Esqueça
ลืมเขาไป
Esqueça
ลืมเขาไป
Ele não te ama, não te quer
เขาไม่รักคุณ ไม่ต้องการคุณ
Pra que sofrer
ทำไมต้องทนทุกข์สุข
Pra que chorar
ทำไมต้องร้องไห้
Esqueça
ลืมเขาไป
Esqueça se ele não te ama
ลืมเขาไปถ้าเขาไม่รักคุณ
Esqueça se ele não te quer
ลืมเขาไปถ้าเขาไม่ต้องการคุณ
Não chore mais
หยุดร้องไห้
Não sofra assim
ไม่ต้องทนทุกข์สุขแบบนี้
Porque posso te dar amor sem fim
เพราะฉันสามารถให้คุณรักที่ไม่มีที่สิ้นสุด
Ele não pensa em querer-te
เขาไม่คิดจะต้องการคุณ
Te faz sofre e até chorar oh ho
เขาทำให้คุณทุกข์สุขและร้องไห้
Não chore mais vem pra mim
หยุดร้องไห้แล้วมาหาฉัน
Vem não sofra não pense
มาที่นี่ ไม่ต้องทนทุกข์สุข ไม่ต้องคิด
Não chore mais meu bem
หยุดร้องไห้ทีเถอะ ที่รัก
Não chore mais meu bem
หยุดร้องไห้ทีเถอะ ที่รัก
Não chore mais
หยุดร้องไห้
Esqueça!
ลืมเขาไป!
Esqueça se ele não te ama
如果他不爱你，就忘了吧
Esqueça se ele não te quer
如果他不想要你，就忘了吧
Não chore mais
不要再哭泣
Não sofra assim
不要这样受苦
Porque posso te dar amor sem fim
因为我可以给你无尽的爱
Ele não pensa em querer-te, não!
他没有想过要你，不！
Te faz sofre e até chorar oh ho
他让你受苦，甚至让你哭泣，哦哦
Não chore mais vem pra mim
不要再哭，来找我
Vem não sofra não pense
来吧，不要受苦，不要思考
Não chore mais meu bem, oh ho
不要再哭，我的宝贝，哦哦
Esqueça
忘了吧
Esqueça
忘了吧
Ele não te ama, não te quer
他不爱你，他不想要你
Pra que sofrer
为什么要受苦
Pra que chorar
为什么要哭泣
Esqueça
忘了吧
Esqueça se ele não te ama
如果他不爱你，就忘了吧
Esqueça se ele não te quer
如果他不想要你，就忘了吧
Não chore mais
不要再哭泣
Não sofra assim
不要这样受苦
Porque posso te dar amor sem fim
因为我可以给你无尽的爱
Ele não pensa em querer-te
他没有想过要你
Te faz sofre e até chorar oh ho
他让你受苦，甚至让你哭泣，哦哦
Não chore mais vem pra mim
不要再哭，来找我
Vem não sofra não pense
来吧，不要受苦，不要思考
Não chore mais meu bem
不要再哭，我的宝贝
Não chore mais meu bem
不要再哭，我的宝贝
Não chore mais
不要再哭
Esqueça!
忘了吧！