I Need You
David Cory Lee, Tony Lane
I wanna drink that shot of whiskey
I wanna smoke that cigarette
I wanna smell that sweet addiction on my breath
I wanna ride 'cross West Virginia
In the backseat of a Cadillac
You know some cowboys like me go out like that
So I need you
Like a needle needs a vein
Like my Uncle Joe in Oklahoma needs the rain
I need you
Like a lighthouse on the coast
Like the Father and the Son need the Holy Ghost
I need you
I wanna get lost in some corner booth
A cantina in Mexico
I wanna dance to the static of an AM radio
I wanna wrap the moon around us
And lay beside you skin on skin
Make love 'til the sun comes up
'Til the sun goes down again
'Cause I need you
Like a needle needs a vein
Like my Uncle Joe in Oklahoma needs the rain
I need you
Like a lighthouse on the coast
Like the Father and the Son need the Holy Ghost
I need you
Oh, I need you
I wanna drink that shot of whiskey
I wanna smoke that cigarette
You know some cowboys like me go out like that
So I need you
Oh, I need you
I need you, I need you, I need you, I need you
Ooh, I need you, I need you, I need you
I need you, I need you, I need you, I need you, too
Oh
Oh
I wanna drink that shot of whiskey
Ich möchte diesen Whiskey-Shot trinken
I wanna smoke that cigarette
Ich möchte diese Zigarette rauchen
I wanna smell that sweet addiction on my breath
Ich möchte diese süße Sucht auf meinem Atem riechen
I wanna ride 'cross West Virginia
Ich möchte durch West Virginia fahren
In the backseat of a Cadillac
Auf dem Rücksitz eines Cadillacs
You know some cowboys like me go out like that
Du weißt, einige Cowboys wie ich gehen so unter
So I need you
Also brauche ich dich
Like a needle needs a vein
Wie eine Nadel eine Vene braucht
Like my Uncle Joe in Oklahoma needs the rain
Wie mein Onkel Joe in Oklahoma den Regen braucht
I need you
Ich brauche dich
Like a lighthouse on the coast
Wie ein Leuchtturm an der Küste
Like the Father and the Son need the Holy Ghost
Wie der Vater und der Sohn den Heiligen Geist brauchen
I need you
Ich brauche dich
I wanna get lost in some corner booth
Ich möchte mich in einer Ecke verlieren
A cantina in Mexico
In einer Cantina in Mexiko
I wanna dance to the static of an AM radio
Ich möchte zum Rauschen eines AM-Radios tanzen
I wanna wrap the moon around us
Ich möchte den Mond um uns herumwickeln
And lay beside you skin on skin
Und neben dir Haut an Haut liegen
Make love 'til the sun comes up
Liebe machen bis die Sonne aufgeht
'Til the sun goes down again
Bis die Sonne wieder untergeht
'Cause I need you
Denn ich brauche dich
Like a needle needs a vein
Wie eine Nadel eine Vene braucht
Like my Uncle Joe in Oklahoma needs the rain
Wie mein Onkel Joe in Oklahoma den Regen braucht
I need you
Ich brauche dich
Like a lighthouse on the coast
Wie ein Leuchtturm an der Küste
Like the Father and the Son need the Holy Ghost
Wie der Vater und der Sohn den Heiligen Geist brauchen
I need you
Ich brauche dich
Oh, I need you
Oh, ich brauche dich
I wanna drink that shot of whiskey
Ich möchte diesen Whiskey-Shot trinken
I wanna smoke that cigarette
Ich möchte diese Zigarette rauchen
You know some cowboys like me go out like that
Du weißt, einige Cowboys wie ich gehen so unter
So I need you
Also brauche ich dich
Oh, I need you
Oh, ich brauche dich
I need you, I need you, I need you, I need you
Ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich
Ooh, I need you, I need you, I need you
Ooh, ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich
I need you, I need you, I need you, I need you, too
Ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich auch
Oh
Oh
Oh
Oh
I wanna drink that shot of whiskey
Eu quero beber aquela dose de uísque
I wanna smoke that cigarette
Eu quero fumar aquele cigarro
I wanna smell that sweet addiction on my breath
Eu quero sentir aquele doce vício na minha respiração
I wanna ride 'cross West Virginia
Eu quero andar por toda a Virgínia Ocidental
In the backseat of a Cadillac
No banco de trás de um Cadillac
You know some cowboys like me go out like that
Você sabe que alguns cowboys como eu saem assim
So I need you
Então eu preciso de você
Like a needle needs a vein
Como uma agulha precisa de uma veia
Like my Uncle Joe in Oklahoma needs the rain
Como meu tio Joe em Oklahoma precisa da chuva
I need you
Eu preciso de você
Like a lighthouse on the coast
Como um farol na costa
Like the Father and the Son need the Holy Ghost
Como o Pai e o Filho precisam do Espírito Santo
I need you
Eu preciso de você
I wanna get lost in some corner booth
Eu quero me perder em algum canto de um bar
A cantina in Mexico
Uma cantina no México
I wanna dance to the static of an AM radio
Eu quero dançar ao som estático de um rádio AM
I wanna wrap the moon around us
Eu quero envolver a lua ao nosso redor
And lay beside you skin on skin
E deitar ao seu lado, pele com pele
Make love 'til the sun comes up
Fazer amor até o sol nascer
'Til the sun goes down again
Até o sol se pôr novamente
'Cause I need you
Porque eu preciso de você
Like a needle needs a vein
Como uma agulha precisa de uma veia
Like my Uncle Joe in Oklahoma needs the rain
Como meu tio Joe em Oklahoma precisa da chuva
I need you
Eu preciso de você
Like a lighthouse on the coast
Como um farol na costa
Like the Father and the Son need the Holy Ghost
Como o Pai e o Filho precisam do Espírito Santo
I need you
Eu preciso de você
Oh, I need you
Oh, eu preciso de você
I wanna drink that shot of whiskey
Eu quero beber aquela dose de uísque
I wanna smoke that cigarette
Eu quero fumar aquele cigarro
You know some cowboys like me go out like that
Você sabe que alguns cowboys como eu saem assim
So I need you
Então eu preciso de você
Oh, I need you
Oh, eu preciso de você
I need you, I need you, I need you, I need you
Eu preciso de você, eu preciso de você, eu preciso de você, eu preciso de você
Ooh, I need you, I need you, I need you
Uh, eu preciso de você, eu preciso de você, eu preciso de você
I need you, I need you, I need you, I need you, too
Eu preciso de você, eu preciso de você, eu preciso de você, eu preciso de você, também
Oh
Oh
Oh
Oh
I wanna drink that shot of whiskey
Quiero beber ese trago de whisky
I wanna smoke that cigarette
Quiero fumar ese cigarrillo
I wanna smell that sweet addiction on my breath
Quiero oler esa dulce adicción en mi aliento
I wanna ride 'cross West Virginia
Quiero viajar a través de Virginia Occidental
In the backseat of a Cadillac
En el asiento trasero de un Cadillac
You know some cowboys like me go out like that
Sabes que algunos vaqueros como yo salen así
So I need you
Así que te necesito
Like a needle needs a vein
Como una aguja necesita una vena
Like my Uncle Joe in Oklahoma needs the rain
Como mi tío Joe en Oklahoma necesita la lluvia
I need you
Te necesito
Like a lighthouse on the coast
Como un faro en la costa
Like the Father and the Son need the Holy Ghost
Como el Padre y el Hijo necesitan el Espíritu Santo
I need you
Te necesito
I wanna get lost in some corner booth
Quiero perderme en algún rincón
A cantina in Mexico
Una cantina en México
I wanna dance to the static of an AM radio
Quiero bailar al estático de una radio AM
I wanna wrap the moon around us
Quiero envolver la luna alrededor de nosotros
And lay beside you skin on skin
Y acostarme a tu lado piel con piel
Make love 'til the sun comes up
Hacer el amor hasta que salga el sol
'Til the sun goes down again
Hasta que el sol se ponga de nuevo
'Cause I need you
Porque te necesito
Like a needle needs a vein
Como una aguja necesita una vena
Like my Uncle Joe in Oklahoma needs the rain
Como mi tío Joe en Oklahoma necesita la lluvia
I need you
Te necesito
Like a lighthouse on the coast
Como un faro en la costa
Like the Father and the Son need the Holy Ghost
Como el Padre y el Hijo necesitan el Espíritu Santo
I need you
Te necesito
Oh, I need you
Oh, te necesito
I wanna drink that shot of whiskey
Quiero beber ese trago de whisky
I wanna smoke that cigarette
Quiero fumar ese cigarrillo
You know some cowboys like me go out like that
Sabes que algunos vaqueros como yo salen así
So I need you
Así que te necesito
Oh, I need you
Oh, te necesito
I need you, I need you, I need you, I need you
Te necesito, te necesito, te necesito, te necesito
Ooh, I need you, I need you, I need you
Ooh, te necesito, te necesito, te necesito
I need you, I need you, I need you, I need you, too
Te necesito, te necesito, te necesito, te necesito, también
Oh
Oh
Oh
Oh
I wanna drink that shot of whiskey
Je veux boire ce shot de whisky
I wanna smoke that cigarette
Je veux fumer cette cigarette
I wanna smell that sweet addiction on my breath
Je veux sentir cette douce addiction sur mon haleine
I wanna ride 'cross West Virginia
Je veux traverser la Virginie de l'Ouest
In the backseat of a Cadillac
Dans le siège arrière d'une Cadillac
You know some cowboys like me go out like that
Tu sais que certains cowboys comme moi, sortent comme ça
So I need you
Alors j'ai besoin de toi
Like a needle needs a vein
Comme une aiguille a besoin d'une veine
Like my Uncle Joe in Oklahoma needs the rain
Comme mon oncle Joe, en Oklahoma, a besoin de la pluie
I need you
J'ai besoin de toi
Like a lighthouse on the coast
Comme un phare sur la côte
Like the Father and the Son need the Holy Ghost
Comme le Père et le Fils ont besoin du Saint-Esprit
I need you
J'ai besoin de toi
I wanna get lost in some corner booth
Je veux me perdre dans un coin de cabine
A cantina in Mexico
Une cantina au Mexique
I wanna dance to the static of an AM radio
Je veux danser sur le statique d'une radio AM
I wanna wrap the moon around us
Je veux nous envelopper de la lune
And lay beside you skin on skin
Et me coucher à côté de toi, peau contre peau
Make love 'til the sun comes up
Et faire l'amour jusqu'à ce qu'au levé du soleil
'Til the sun goes down again
Jusqu'à ce que le soleil se couche à nouveau
'Cause I need you
Car j'ai besoin de toi
Like a needle needs a vein
Comme une aiguille a besoin d'une veine
Like my Uncle Joe in Oklahoma needs the rain
Comme mon oncle Joe, en Oklahoma, a besoin de la pluie
I need you
J'ai besoin de toi
Like a lighthouse on the coast
Comme un phare sur la côte
Like the Father and the Son need the Holy Ghost
Comme le Père et le Fils ont besoin du Saint-Esprit
I need you
J'ai besoin de toi
Oh, I need you
Oh, j'ai besoin de toi
I wanna drink that shot of whiskey
Je veux boire ce shot de whisky
I wanna smoke that cigarette
Je veux fumer cette cigarette
You know some cowboys like me go out like that
Tu sais que certains cowboys comme moi, sortent comme ça
So I need you
Alors j'ai besoin de toi
Oh, I need you
Oh, j'ai besoin de toi
I need you, I need you, I need you, I need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Ooh, I need you, I need you, I need you
Oh, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
I need you, I need you, I need you, I need you, too
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, aussi
Oh
Oh
Oh
Oh
I wanna drink that shot of whiskey
Voglio bere quello shot di whisky
I wanna smoke that cigarette
Voglio fumare quella sigaretta
I wanna smell that sweet addiction on my breath
Voglio sentire l'odore di quella dolce dipendenza nel mio alito
I wanna ride 'cross West Virginia
Voglio attraversare il West Virginia
In the backseat of a Cadillac
Sul sedile posteriore di una Cadillac
You know some cowboys like me go out like that
Sai che alcuni cowboy come me escono così
So I need you
Quindi ho bisogno di te
Like a needle needs a vein
Come un ago ha bisogno di una vena
Like my Uncle Joe in Oklahoma needs the rain
Come mio zio Joe in Oklahoma ha bisogno della pioggia
I need you
Ho bisogno di te
Like a lighthouse on the coast
Come un faro sulla costa
Like the Father and the Son need the Holy Ghost
Come il Padre e il Figlio hanno bisogno dello Spirito Santo
I need you
Ho bisogno di te
I wanna get lost in some corner booth
Voglio perdermi in un divanetto all'angolo
A cantina in Mexico
In un bar in Messico
I wanna dance to the static of an AM radio
Voglio ballare al suono statico di una radio AM
I wanna wrap the moon around us
Voglio avvolgere la luna intorno a noi
And lay beside you skin on skin
E giacere accanto a te pelle contro pelle
Make love 'til the sun comes up
Fare l'amore fino al sorgere del sole
'Til the sun goes down again
Fino a che il sole tramonta di nuovo
'Cause I need you
Perché ho bisogno di te
Like a needle needs a vein
Come un ago ha bisogno di una vena
Like my Uncle Joe in Oklahoma needs the rain
Come mio zio Joe in Oklahoma ha bisogno della pioggia
I need you
Ho bisogno di te
Like a lighthouse on the coast
Come un faro sulla costa
Like the Father and the Son need the Holy Ghost
Come il Padre e il Figlio hanno bisogno dello Spirito Santo
I need you
Ho bisogno di te
Oh, I need you
Oh, ho bisogno di te
I wanna drink that shot of whiskey
Voglio bere quello shot di whisky
I wanna smoke that cigarette
Voglio fumare quella sigaretta
You know some cowboys like me go out like that
Sai che alcuni cowboy come me escono così
So I need you
Quindi ho bisogno di te
Oh, I need you
Oh, ho bisogno di te
I need you, I need you, I need you, I need you
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ooh, I need you, I need you, I need you
Ooh, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
I need you, I need you, I need you, I need you, too
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno anche di te
Oh
Oh
Oh
Oh