Roll The Dice
BOBBY HAMRICK, JAMES LEBLANC, MEGHAN ELIZABETH TRAINOR, SHY CARTER
Ah, sweet baby
Let's roll the dice on love
Roll the dice
Come roll the dice
Roll the dice
Come roll the dice
Roll the dice
Come roll the dice
Ooh
Toes in the white sand
Sun on my Ray-Bans
Your hand in my hand
Wind blowing through your hair
You curling up in my chair
Mmh
Tide rolling in slow
Watching the waves roll
Love song in my soul
Just floating out in the air
Baby, we ain't got no cares
It's just you and I underneath one of those perfect skies
Don't you think this could be paradise?
Baby, let's roll the dice on love
Roll the dice
Come roll the dice
Ooh
Kick off your sandals
Let's light up some candles
This love is a gamble
But, baby, I play to win
So, let's go all in
Mmh
'Cause what could be better
Than you and me together
So, baby, never say never
Just kiss me again and again
My skin against your skin
It's just you and I
Underneath one of those perfect skies
Don't you think this could be paradise?
Baby, let's roll the dice on love
Roll the dice
Come roll the dice
Roll the dice
Come roll the dice
Roll the dice
Come roll the dice
Roll the dice
Come roll the dice
Roll the dice
Come roll the dice
Roll the dice
Come roll the dice
Roll the dice
Come roll the dice
Roll the dice
Come roll the dice
It's just you and I
Underneath one of those perfect skies
Don't you think this could be paradise?
If we roll the dice on love
Let's take a chance
It's just fallin' right into our hands
We don't have to even think twice
Let's roll the dice on love
Roll the dice
Come roll the dice
Roll the dice
Come roll the dice
Roll the dice
Come roll the dice
Roll the dice
Come roll the dice
Roll the dice
Come roll the dice
Roll the dice
Come roll the dice
Roll the dice
Come roll the dice
Roll the dice
Come roll the dice
(Let's roll the dice)
(Let's roll the dice on love)
(Let's roll the dice on love)
Ah, sweet baby
Ach, süßes Baby
Let's roll the dice on love
Lass uns auf die Liebe würfeln
Roll the dice
Würfel rollen
Come roll the dice
Komm, wirf die Würfel
Roll the dice
Würfel rollen
Come roll the dice
Komm, wirf die Würfel
Roll the dice
Würfel rollen
Come roll the dice
Komm, wirf die Würfel
Ooh
Ooh
Toes in the white sand
Zehen im weißen Sand
Sun on my Ray-Bans
Sonne auf meinen Ray-Bans
Your hand in my hand
Deine Hand in meiner Hand
Wind blowing through your hair
Wind weht durch dein Haar
You curling up in my chair
Du kuschelst dich in meinen Stuhl
Mmh
Mmh
Tide rolling in slow
Die Flut rollt langsam herein
Watching the waves roll
Beobachten, wie die Wellen rollen
Love song in my soul
Liebeslied in meiner Seele
Just floating out in the air
Einfach in der Luft schweben
Baby, we ain't got no cares
Baby, wir haben keine Sorgen
It's just you and I underneath one of those perfect skies
Es sind nur du und ich unter einem dieser perfekten Himmel
Don't you think this could be paradise?
Denkst du nicht, das könnte das Paradies sein?
Baby, let's roll the dice on love
Baby, lass uns auf die Liebe würfeln
Roll the dice
Würfel rollen
Come roll the dice
Komm, wirf die Würfel
Ooh
Ooh
Kick off your sandals
Zieh deine Sandalen aus
Let's light up some candles
Lass uns einige Kerzen anzünden
This love is a gamble
Diese Liebe ist ein Glücksspiel
But, baby, I play to win
Aber, Baby, ich spiele, um zu gewinnen
So, let's go all in
Also, lass uns alles riskieren
Mmh
Mmh
'Cause what could be better
Denn was könnte besser sein
Than you and me together
Als du und ich zusammen
So, baby, never say never
Also, Baby, sag niemals nie
Just kiss me again and again
Küss mich immer und immer wieder
My skin against your skin
Meine Haut gegen deine Haut
It's just you and I
Es sind nur du und ich
Underneath one of those perfect skies
Unter einem dieser perfekten Himmel
Don't you think this could be paradise?
Denkst du nicht, das könnte das Paradies sein?
Baby, let's roll the dice on love
Baby, lass uns auf die Liebe würfeln
Roll the dice
Würfel rollen
Come roll the dice
Komm, wirf die Würfel
Roll the dice
Würfel rollen
Come roll the dice
Komm, wirf die Würfel
Roll the dice
Würfel rollen
Come roll the dice
Komm, wirf die Würfel
Roll the dice
Würfel rollen
Come roll the dice
Komm, wirf die Würfel
Roll the dice
Würfel rollen
Come roll the dice
Komm, wirf die Würfel
Roll the dice
Würfel rollen
Come roll the dice
Komm, wirf die Würfel
Roll the dice
Würfel rollen
Come roll the dice
Komm, wirf die Würfel
Roll the dice
Würfel rollen
Come roll the dice
Komm, wirf die Würfel
It's just you and I
Es sind nur du und ich
Underneath one of those perfect skies
Unter einem dieser perfekten Himmel
Don't you think this could be paradise?
Denkst du nicht, das könnte das Paradies sein?
If we roll the dice on love
Wenn wir auf die Liebe würfeln
Let's take a chance
Lass uns eine Chance ergreifen
It's just fallin' right into our hands
Es fällt uns einfach in die Hände
We don't have to even think twice
Wir müssen nicht einmal zweimal nachdenken
Let's roll the dice on love
Lass uns auf die Liebe würfeln
Roll the dice
Würfel rollen
Come roll the dice
Komm, wirf die Würfel
Roll the dice
Würfel rollen
Come roll the dice
Komm, wirf die Würfel
Roll the dice
Würfel rollen
Come roll the dice
Komm, wirf die Würfel
Roll the dice
Würfel rollen
Come roll the dice
Komm, wirf die Würfel
Roll the dice
Würfel rollen
Come roll the dice
Komm, wirf die Würfel
Roll the dice
Würfel rollen
Come roll the dice
Komm, wirf die Würfel
Roll the dice
Würfel rollen
Come roll the dice
Komm, wirf die Würfel
Roll the dice
Würfel rollen
Come roll the dice
Komm, wirf die Würfel
(Let's roll the dice)
(Lass uns die Würfel rollen)
(Let's roll the dice on love)
(Lass uns auf die Liebe würfeln)
(Let's roll the dice on love)
(Lass uns auf die Liebe würfeln)
Ah, sweet baby
Ah, amor
Let's roll the dice on love
Vamos apostar no amor
Roll the dice
Jogar os dados
Come roll the dice
Vem jogar os dados
Roll the dice
Jogar os dados
Come roll the dice
Vem jogar os dados
Roll the dice
Jogar os dados
Come roll the dice
Vem jogar os dados
Ooh
Ooh
Toes in the white sand
Pés na areia branca
Sun on my Ray-Bans
Sol no meu Ray-Ban
Your hand in my hand
Sua mão na minha mão
Wind blowing through your hair
Vento soprando através do seu cabelo
You curling up in my chair
Você se aconchegando na minha cadeira
Mmh
Mmh
Tide rolling in slow
A maré chegando devagar
Watching the waves roll
Observando as ondas rolar
Love song in my soul
Canção de amor na minha alma
Just floating out in the air
Apenas flutuando no ar
Baby, we ain't got no cares
Bebê, não temos com o que se preocupar
It's just you and I underneath one of those perfect skies
Somos só nós dois debaixo de um desses céus perfeitos
Don't you think this could be paradise?
Não acha que isso poderia ser o paraíso?
Baby, let's roll the dice on love
Bebê, vamos apostar no amor
Roll the dice
Jogar os dados
Come roll the dice
Vem jogar os dados
Ooh
Uh
Kick off your sandals
Tire suas sandálias
Let's light up some candles
Vamos acender algumas velas
This love is a gamble
Este amor é um jogo de azar
But, baby, I play to win
Mas, bebê, eu jogo para ganhar
So, let's go all in
Então, vamos apostar tudo
Mmh
Mmh
'Cause what could be better
Porque o que poderia ser melhor
Than you and me together
Do que você e eu juntos?
So, baby, never say never
Então, bebê, nunca diga nunca
Just kiss me again and again
Apenas me beije de novo e de novo
My skin against your skin
Minha pele contra a sua pele
It's just you and I
Somos só nós dois
Underneath one of those perfect skies
Debaixo de um desses céus perfeitos
Don't you think this could be paradise?
Não acha que isso poderia ser o paraíso?
Baby, let's roll the dice on love
Bebê, vamos apostar no amor
Roll the dice
Jogar os dados
Come roll the dice
Vem jogar os dados
Roll the dice
Jogar os dados
Come roll the dice
Vem jogar os dados
Roll the dice
Jogar os dados
Come roll the dice
Vem jogar os dados
Roll the dice
Jogar os dados
Come roll the dice
Vem jogar os dados
Roll the dice
Jogar os dados
Come roll the dice
Vem jogar os dados
Roll the dice
Jogar os dados
Come roll the dice
Vem jogar os dados
Roll the dice
Jogar os dados
Come roll the dice
Vem jogar os dados
Roll the dice
Jogar os dados
Come roll the dice
Vem jogar os dados
It's just you and I
Somos só nós dois
Underneath one of those perfect skies
Debaixo de um desses céus perfeitos
Don't you think this could be paradise?
Não acha que isso poderia ser o paraíso?
If we roll the dice on love
Se apostarmos no amor
Let's take a chance
Vamos arriscar
It's just fallin' right into our hands
Isto está caindo direto em nossas mãos
We don't have to even think twice
Não precisamos nem pensar duas vezes
Let's roll the dice on love
Vamos apostar no amor
Roll the dice
Jogar os dados
Come roll the dice
Vem jogar os dados
Roll the dice
Jogar os dados
Come roll the dice
Vem jogar os dados
Roll the dice
Jogar os dados
Come roll the dice
Vem jogar os dados
Roll the dice
Jogar os dados
Come roll the dice
Vem jogar os dados
Roll the dice
Jogar os dados
Come roll the dice
Vem jogar os dados
Roll the dice
Jogar os dados
Come roll the dice
Vem jogar os dados
Roll the dice
Jogar os dados
Come roll the dice
Vem jogar os dados
Roll the dice
Jogar os dados
Come roll the dice
Vem jogar os dados
(Let's roll the dice)
(Vamos jogar os dados)
(Let's roll the dice on love)
(Vamos apostar no amor)
(Let's roll the dice on love)
(Vamos apostar no amor)
Ah, sweet baby
Ah, dulce bebé
Let's roll the dice on love
Lancemos los dados al amor
Roll the dice
Lanza los dados
Come roll the dice
Ven, lanza los dados
Roll the dice
Lanza los dados
Come roll the dice
Ven, lanza los dados
Roll the dice
Lanza los dados
Come roll the dice
Ven, lanza los dados
Ooh
Ooh
Toes in the white sand
Dedos en la arena blanca
Sun on my Ray-Bans
Sol en mis Ray-Bans
Your hand in my hand
Tu mano en mi mano
Wind blowing through your hair
Viento soplando a través de tu cabello
You curling up in my chair
Tú acurrucándote en mi silla
Mmh
Mmh
Tide rolling in slow
Marea entrando lentamente
Watching the waves roll
Viendo las olas rodar
Love song in my soul
Canción de amor en mi alma
Just floating out in the air
Simplemente flotando en el aire
Baby, we ain't got no cares
Bebé, no tenemos preocupaciones
It's just you and I underneath one of those perfect skies
Solo tú y yo debajo de uno de esos cielos perfectos
Don't you think this could be paradise?
¿No crees que esto podría ser el paraíso?
Baby, let's roll the dice on love
Bebé, lancemos los dados al amor
Roll the dice
Lanza los dados
Come roll the dice
Ven, lanza los dados
Ooh
Ooh
Kick off your sandals
Quítate las sandalias
Let's light up some candles
Encendamos algunas velas
This love is a gamble
Este amor es un juego de azar
But, baby, I play to win
Pero, bebé, juego para ganar
So, let's go all in
Así que, vamos a apostarlo todo
Mmh
Mmh
'Cause what could be better
Porque ¿qué podría ser mejor
Than you and me together
Que tú y yo juntos
So, baby, never say never
Así que, bebé, nunca digas nunca
Just kiss me again and again
Solo bésame una y otra vez
My skin against your skin
Mi piel contra tu piel
It's just you and I
Solo tú y yo
Underneath one of those perfect skies
Debajo de uno de esos cielos perfectos
Don't you think this could be paradise?
¿No crees que esto podría ser el paraíso?
Baby, let's roll the dice on love
Bebé, lancemos los dados al amor
Roll the dice
Lanza los dados
Come roll the dice
Ven, lanza los dados
Roll the dice
Lanza los dados
Come roll the dice
Ven, lanza los dados
Roll the dice
Lanza los dados
Come roll the dice
Ven, lanza los dados
Roll the dice
Lanza los dados
Come roll the dice
Ven, lanza los dados
Roll the dice
Lanza los dados
Come roll the dice
Ven, lanza los dados
Roll the dice
Lanza los dados
Come roll the dice
Ven, lanza los dados
Roll the dice
Lanza los dados
Come roll the dice
Ven, lanza los dados
Roll the dice
Lanza los dados
Come roll the dice
Ven, lanza los dados
It's just you and I
Solo tú y yo
Underneath one of those perfect skies
Debajo de uno de esos cielos perfectos
Don't you think this could be paradise?
¿No crees que esto podría ser el paraíso?
If we roll the dice on love
Si lanzamos los dados al amor
Let's take a chance
Tomemos una oportunidad
It's just fallin' right into our hands
Está cayendo justo en nuestras manos
We don't have to even think twice
No tenemos que pensarlo dos veces
Let's roll the dice on love
Lancemos los dados al amor
Roll the dice
Lanza los dados
Come roll the dice
Ven, lanza los dados
Roll the dice
Lanza los dados
Come roll the dice
Ven, lanza los dados
Roll the dice
Lanza los dados
Come roll the dice
Ven, lanza los dados
Roll the dice
Lanza los dados
Come roll the dice
Ven, lanza los dados
Roll the dice
Lanza los dados
Come roll the dice
Ven, lanza los dados
Roll the dice
Lanza los dados
Come roll the dice
Ven, lanza los dados
Roll the dice
Lanza los dados
Come roll the dice
Ven, lanza los dados
Roll the dice
Lanza los dados
Come roll the dice
Ven, lanza los dados
(Let's roll the dice)
(Vamos a lanzar los dados)
(Let's roll the dice on love)
(Vamos a lanzar los dados al amor)
(Let's roll the dice on love)
(Vamos a lanzar los dados al amor)
Ah, sweet baby
Ah, doux bébé
Let's roll the dice on love
Lançons les dés sur l'amour
Roll the dice
Lance les dés
Come roll the dice
Viens lancer les dés
Roll the dice
Lance les dés
Come roll the dice
Viens lancer les dés
Roll the dice
Lance les dés
Come roll the dice
Viens lancer les dés
Ooh
Ooh
Toes in the white sand
Les orteils dans le sable blanc
Sun on my Ray-Bans
Le soleil sur mes Ray-Bans
Your hand in my hand
Ta main dans ma main
Wind blowing through your hair
Le vent soufflant dans tes cheveux
You curling up in my chair
Toi, te blottissant dans mon fauteuil
Mmh
Mmh
Tide rolling in slow
La marée qui monte lentement
Watching the waves roll
Regardant les vagues déferler
Love song in my soul
Chanson d'amour dans mon âme
Just floating out in the air
Juste flottant dans l'air
Baby, we ain't got no cares
Bébé, nous n'avons aucun souci
It's just you and I underneath one of those perfect skies
C'est juste toi et moi sous l'un de ces ciels parfaits
Don't you think this could be paradise?
Ne penses-tu pas que cela pourrait être le paradis?
Baby, let's roll the dice on love
Bébé, lançons les dés sur l'amour
Roll the dice
Lance les dés
Come roll the dice
Viens lancer les dés
Ooh
Ooh
Kick off your sandals
Enlève tes sandales
Let's light up some candles
Allumons quelques bougies
This love is a gamble
Cet amour est un pari
But, baby, I play to win
Mais, bébé, je joue pour gagner
So, let's go all in
Alors, allons-y à fond
Mmh
Mmh
'Cause what could be better
Car quoi de mieux
Than you and me together
Que toi et moi ensemble
So, baby, never say never
Alors, bébé, ne dis jamais jamais
Just kiss me again and again
Embrasse-moi encore et encore
My skin against your skin
Ma peau contre ta peau
It's just you and I
C'est juste toi et moi
Underneath one of those perfect skies
Sous l'un de ces ciels parfaits
Don't you think this could be paradise?
Ne penses-tu pas que cela pourrait être le paradis?
Baby, let's roll the dice on love
Bébé, lançons les dés sur l'amour
Roll the dice
Lance les dés
Come roll the dice
Viens lancer les dés
Roll the dice
Lance les dés
Come roll the dice
Viens lancer les dés
Roll the dice
Lance les dés
Come roll the dice
Viens lancer les dés
Roll the dice
Lance les dés
Come roll the dice
Viens lancer les dés
Roll the dice
Lance les dés
Come roll the dice
Viens lancer les dés
Roll the dice
Lance les dés
Come roll the dice
Viens lancer les dés
Roll the dice
Lance les dés
Come roll the dice
Viens lancer les dés
Roll the dice
Lance les dés
Come roll the dice
Viens lancer les dés
It's just you and I
C'est juste toi et moi
Underneath one of those perfect skies
Sous l'un de ces ciels parfaits
Don't you think this could be paradise?
Ne penses-tu pas que cela pourrait être le paradis?
If we roll the dice on love
Si nous lançons les dés sur l'amour
Let's take a chance
Prenons une chance
It's just fallin' right into our hands
C'est juste tombé dans nos mains
We don't have to even think twice
Nous n'avons même pas à y penser deux fois
Let's roll the dice on love
Lançons les dés sur l'amour
Roll the dice
Lance les dés
Come roll the dice
Viens lancer les dés
Roll the dice
Lance les dés
Come roll the dice
Viens lancer les dés
Roll the dice
Lance les dés
Come roll the dice
Viens lancer les dés
Roll the dice
Lance les dés
Come roll the dice
Viens lancer les dés
Roll the dice
Lance les dés
Come roll the dice
Viens lancer les dés
Roll the dice
Lance les dés
Come roll the dice
Viens lancer les dés
Roll the dice
Lance les dés
Come roll the dice
Viens lancer les dés
Roll the dice
Lance les dés
Come roll the dice
Viens lancer les dés
(Let's roll the dice)
(Lançons les dés)
(Let's roll the dice on love)
(Lançons les dés sur l'amour)
(Let's roll the dice on love)
(Lançons les dés sur l'amour)
Ah, sweet baby
Ah, dolce bambino
Let's roll the dice on love
Lanciamo i dadi sull'amore
Roll the dice
Lancia i dadi
Come roll the dice
Vieni a lanciare i dadi
Roll the dice
Lancia i dadi
Come roll the dice
Vieni a lanciare i dadi
Roll the dice
Lancia i dadi
Come roll the dice
Vieni a lanciare i dadi
Ooh
Ooh
Toes in the white sand
Piedi nella sabbia bianca
Sun on my Ray-Bans
Sole sui miei Ray-Ban
Your hand in my hand
La tua mano nella mia
Wind blowing through your hair
Vento che soffia tra i tuoi capelli
You curling up in my chair
Tu che ti accoccoli sulla mia sedia
Mmh
Mmh
Tide rolling in slow
Marea che arriva lentamente
Watching the waves roll
Guardando le onde rotolare
Love song in my soul
Canzone d'amore nella mia anima
Just floating out in the air
Che fluttua nell'aria
Baby, we ain't got no cares
Baby, non abbiamo preoccupazioni
It's just you and I underneath one of those perfect skies
Siamo solo tu ed io sotto uno di quei cieli perfetti
Don't you think this could be paradise?
Non pensi che questo potrebbe essere il paradiso?
Baby, let's roll the dice on love
Baby, lanciamo i dadi sull'amore
Roll the dice
Lancia i dadi
Come roll the dice
Vieni a lanciare i dadi
Ooh
Ooh
Kick off your sandals
Togli i tuoi sandali
Let's light up some candles
Accendiamo alcune candele
This love is a gamble
Questo amore è un azzardo
But, baby, I play to win
Ma, baby, gioco per vincere
So, let's go all in
Quindi, andiamo all in
Mmh
Mmh
'Cause what could be better
Perché cosa potrebbe essere meglio
Than you and me together
Di te e me insieme
So, baby, never say never
Quindi, baby, non dire mai mai
Just kiss me again and again
Baciami ancora e ancora
My skin against your skin
La mia pelle contro la tua
It's just you and I
Siamo solo tu ed io
Underneath one of those perfect skies
Sotto uno di quei cieli perfetti
Don't you think this could be paradise?
Non pensi che questo potrebbe essere il paradiso?
Baby, let's roll the dice on love
Baby, lanciamo i dadi sull'amore
Roll the dice
Lancia i dadi
Come roll the dice
Vieni a lanciare i dadi
Roll the dice
Lancia i dadi
Come roll the dice
Vieni a lanciare i dadi
Roll the dice
Lancia i dadi
Come roll the dice
Vieni a lanciare i dadi
Roll the dice
Lancia i dadi
Come roll the dice
Vieni a lanciare i dadi
Roll the dice
Lancia i dadi
Come roll the dice
Vieni a lanciare i dadi
Roll the dice
Lancia i dadi
Come roll the dice
Vieni a lanciare i dadi
Roll the dice
Lancia i dadi
Come roll the dice
Vieni a lanciare i dadi
Roll the dice
Lancia i dadi
Come roll the dice
Vieni a lanciare i dadi
It's just you and I
Siamo solo tu ed io
Underneath one of those perfect skies
Sotto uno di quei cieli perfetti
Don't you think this could be paradise?
Non pensi che questo potrebbe essere il paradiso?
If we roll the dice on love
Se lanciamo i dadi sull'amore
Let's take a chance
Prendiamo una possibilità
It's just fallin' right into our hands
Sta semplicemente cadendo nelle nostre mani
We don't have to even think twice
Non dobbiamo nemmeno pensarci due volte
Let's roll the dice on love
Lanciamo i dadi sull'amore
Roll the dice
Lancia i dadi
Come roll the dice
Vieni a lanciare i dadi
Roll the dice
Lancia i dadi
Come roll the dice
Vieni a lanciare i dadi
Roll the dice
Lancia i dadi
Come roll the dice
Vieni a lanciare i dadi
Roll the dice
Lancia i dadi
Come roll the dice
Vieni a lanciare i dadi
Roll the dice
Lancia i dadi
Come roll the dice
Vieni a lanciare i dadi
Roll the dice
Lancia i dadi
Come roll the dice
Vieni a lanciare i dadi
Roll the dice
Lancia i dadi
Come roll the dice
Vieni a lanciare i dadi
Roll the dice
Lancia i dadi
Come roll the dice
Vieni a lanciare i dadi
(Let's roll the dice)
(Lanciamo i dadi)
(Let's roll the dice on love)
(Lanciamo i dadi sull'amore)
(Let's roll the dice on love)
(Lanciamo i dadi sull'amore)