Asozialer Marokkaner
FARID HAMED EL ABDELLAOUI, MATTHIAS ZUERKLER, ANDREAS WEIRATHER
Ah
asozialer Marokkaner, erst wurd' Fler gefickt
Jetzt steht er vor dem Nichts, wie Laas, wenn er Konzerte gibt, ah
und dein McDonald's Gutschein-Coupon
Hat mehr Wert, als wenn du auf das JUICE-Cover kommst
Rapper sind nur Gangster in ihren Parts
Und null acht fünfzehn, wie der August in diesem Jahr
Patrick Losensky das Rechengenie
Kostet das Album 15, hat er 16 verdient
Ferris MC, ich komm', um dich umzulegen
Denn ich sehe für dich keinen Grund zu Leben
Nackenklatscher, ich schlag' diesmal hart zu
Und mach auf dein' Nacken den Beat von „We Will Rock You“
Frank White, du rappst über Juwelenkäufe
Doch gehst du auf Tour, sieht man nur leere Räume, ah
Und nur weil ich per Drehkick abtreib'
Heißt es in den Medien, Farid steht im Abseits
Expendable, Gangster-Raps Vitali
Es gibt nur einen Frank White und das ist B.I.G
Fler läuft zu den Cops, nachdem er seinen Fight bekam
Denn er ist 31er wie Schweinsteiger
Fast jeder Rapper ist für mich ein Huren-zum-Sohn
Deshalb mach ich Ansagen wie ein Flugzeugpilot
Du willst mein Brot, du scheiß Missgeburt
Du bist 'ne Fotze mit, Bart wie Conchita Wurst, du Hurensohn
Ah
Ah
asozialer Marokkaner, erst wurd' Fler gefickt
marroquino anti-social, primeiro Fler foi fodido
Jetzt steht er vor dem Nichts, wie Laas, wenn er Konzerte gibt, ah
Agora ele está diante do nada, como Laas, quando ele dá concertos, ah
und dein McDonald's Gutschein-Coupon
e o teu cupão de desconto do McDonald's
Hat mehr Wert, als wenn du auf das JUICE-Cover kommst
Tem mais valor do que quando apareces na capa da JUICE
Rapper sind nur Gangster in ihren Parts
Rappers são apenas gangsters nas suas partes
Und null acht fünfzehn, wie der August in diesem Jahr
E zero oito quinze, como agosto deste ano
Patrick Losensky das Rechengenie
Patrick Losensky o gênio da matemática
Kostet das Album 15, hat er 16 verdient
Se o álbum custa 15, ele ganhou 16
Ferris MC, ich komm', um dich umzulegen
Ferris MC, eu venho para te derrubar
Denn ich sehe für dich keinen Grund zu Leben
Porque eu não vejo nenhuma razão para viveres
Nackenklatscher, ich schlag' diesmal hart zu
Nackenklatscher, eu bato forte desta vez
Und mach auf dein' Nacken den Beat von „We Will Rock You“
E faço no teu pescoço o beat de "We Will Rock You"
Frank White, du rappst über Juwelenkäufe
Frank White, tu falas sobre comprar jóias
Doch gehst du auf Tour, sieht man nur leere Räume, ah
Mas quando vais em turnê, só se vê salas vazias, ah
Und nur weil ich per Drehkick abtreib'
E só porque eu aborto com um chute giratório
Heißt es in den Medien, Farid steht im Abseits
Dizem na mídia que Farid está fora de jogo
Expendable, Gangster-Raps Vitali
Expendable, Gangster-Rap's Vitali
Es gibt nur einen Frank White und das ist B.I.G
Só existe um Frank White e esse é B.I.G
Fler läuft zu den Cops, nachdem er seinen Fight bekam
Fler corre para os policiais, depois de ter a sua luta
Denn er ist 31er wie Schweinsteiger
Porque ele é 31 como Schweinsteiger
Fast jeder Rapper ist für mich ein Huren-zum-Sohn
Quase todo rapper para mim é um filho-da-puta
Deshalb mach ich Ansagen wie ein Flugzeugpilot
Por isso faço anúncios como um piloto de avião
Du willst mein Brot, du scheiß Missgeburt
Queres o meu pão, tu maldito aborto
Du bist 'ne Fotze mit, Bart wie Conchita Wurst, du Hurensohn
És uma cona com barba como Conchita Wurst, seu filho da puta
Ah
Ah
asozialer Marokkaner, erst wurd' Fler gefickt
antisocial Moroccan, first Fler got fucked
Jetzt steht er vor dem Nichts, wie Laas, wenn er Konzerte gibt, ah
Now he stands before nothing, like Laas when he gives concerts, ah
und dein McDonald's Gutschein-Coupon
and your McDonald's voucher coupon
Hat mehr Wert, als wenn du auf das JUICE-Cover kommst
Has more value than if you come on the JUICE cover
Rapper sind nur Gangster in ihren Parts
Rappers are only gangsters in their parts
Und null acht fünfzehn, wie der August in diesem Jahr
And zero eight fifteen, like August this year
Patrick Losensky das Rechengenie
Patrick Losensky the math genius
Kostet das Album 15, hat er 16 verdient
If the album costs 15, he earned 16
Ferris MC, ich komm', um dich umzulegen
Ferris MC, I'm coming to kill you
Denn ich sehe für dich keinen Grund zu Leben
Because I see no reason for you to live
Nackenklatscher, ich schlag' diesmal hart zu
Neck slapper, I hit hard this time
Und mach auf dein' Nacken den Beat von „We Will Rock You“
And make the beat of "We Will Rock You" on your neck
Frank White, du rappst über Juwelenkäufe
Frank White, you rap about jewel purchases
Doch gehst du auf Tour, sieht man nur leere Räume, ah
But when you go on tour, you only see empty rooms, ah
Und nur weil ich per Drehkick abtreib'
And just because I abort with a spin kick
Heißt es in den Medien, Farid steht im Abseits
It means in the media, Farid is offside
Expendable, Gangster-Raps Vitali
Expendable, Gangster-Rap's Vitali
Es gibt nur einen Frank White und das ist B.I.G
There is only one Frank White and that is B.I.G
Fler läuft zu den Cops, nachdem er seinen Fight bekam
Fler runs to the cops after he got his fight
Denn er ist 31er wie Schweinsteiger
Because he is 31 like Schweinsteiger
Fast jeder Rapper ist für mich ein Huren-zum-Sohn
Almost every rapper is a whore-to-son for me
Deshalb mach ich Ansagen wie ein Flugzeugpilot
That's why I make announcements like an airplane pilot
Du willst mein Brot, du scheiß Missgeburt
You want my bread, you shit misbirth
Du bist 'ne Fotze mit, Bart wie Conchita Wurst, du Hurensohn
You're a pussy with a beard like Conchita Wurst, you son of a bitch
Ah
Ah
asozialer Marokkaner, erst wurd' Fler gefickt
marroquí antisocial, primero Fler fue jodido
Jetzt steht er vor dem Nichts, wie Laas, wenn er Konzerte gibt, ah
Ahora se encuentra ante la nada, como Laas, cuando da conciertos, ah
und dein McDonald's Gutschein-Coupon
y tu cupón de descuento de McDonald's
Hat mehr Wert, als wenn du auf das JUICE-Cover kommst
Tiene más valor que si apareces en la portada de JUICE
Rapper sind nur Gangster in ihren Parts
Los raperos son solo gánsteres en sus partes
Und null acht fünfzehn, wie der August in diesem Jahr
Y cero ocho quince, como agosto de este año
Patrick Losensky das Rechengenie
Patrick Losensky el genio de las matemáticas
Kostet das Album 15, hat er 16 verdient
Si el álbum cuesta 15, él ha ganado 16
Ferris MC, ich komm', um dich umzulegen
Ferris MC, vengo a acabar contigo
Denn ich sehe für dich keinen Grund zu Leben
Porque no veo ninguna razón para que vivas
Nackenklatscher, ich schlag' diesmal hart zu
Golpe en la nuca, esta vez golpeo duro
Und mach auf dein' Nacken den Beat von „We Will Rock You“
Y hago en tu nuca el ritmo de "We Will Rock You"
Frank White, du rappst über Juwelenkäufe
Frank White, rapeas sobre compras de joyas
Doch gehst du auf Tour, sieht man nur leere Räume, ah
Pero cuando te vas de gira, solo se ven habitaciones vacías, ah
Und nur weil ich per Drehkick abtreib'
Y solo porque aborto con una patada giratoria
Heißt es in den Medien, Farid steht im Abseits
Los medios dicen que Farid está fuera de juego
Expendable, Gangster-Raps Vitali
Expendable, Gangster-Rap's Vitali
Es gibt nur einen Frank White und das ist B.I.G
Solo hay un Frank White y ese es B.I.G
Fler läuft zu den Cops, nachdem er seinen Fight bekam
Fler corre a los policías después de recibir su pelea
Denn er ist 31er wie Schweinsteiger
Porque él es 31 como Schweinsteiger
Fast jeder Rapper ist für mich ein Huren-zum-Sohn
Casi cada rapero es para mí un hijo de puta
Deshalb mach ich Ansagen wie ein Flugzeugpilot
Por eso hago anuncios como un piloto de avión
Du willst mein Brot, du scheiß Missgeburt
Quieres mi pan, maldito engendro
Du bist 'ne Fotze mit, Bart wie Conchita Wurst, du Hurensohn
Eres una zorra con barba como Conchita Wurst, hijo de puta
Ah
Ah
asozialer Marokkaner, erst wurd' Fler gefickt
asocial Marocain, d'abord Fler a été baisé
Jetzt steht er vor dem Nichts, wie Laas, wenn er Konzerte gibt, ah
Maintenant, il se tient devant le néant, comme Laas, quand il donne des concerts, ah
und dein McDonald's Gutschein-Coupon
et ton coupon de réduction McDonald's
Hat mehr Wert, als wenn du auf das JUICE-Cover kommst
A plus de valeur que si tu arrives sur la couverture de JUICE
Rapper sind nur Gangster in ihren Parts
Les rappeurs ne sont que des gangsters dans leurs parties
Und null acht fünfzehn, wie der August in diesem Jahr
Et zéro huit quinze, comme le mois d'août de cette année
Patrick Losensky das Rechengenie
Patrick Losensky le génie des maths
Kostet das Album 15, hat er 16 verdient
Si l'album coûte 15, il en a gagné 16
Ferris MC, ich komm', um dich umzulegen
Ferris MC, je viens pour te tuer
Denn ich sehe für dich keinen Grund zu Leben
Car je ne vois aucune raison pour toi de vivre
Nackenklatscher, ich schlag' diesmal hart zu
Nackenklatscher, je frappe fort cette fois
Und mach auf dein' Nacken den Beat von „We Will Rock You“
Et je fais sur ton cou le rythme de "We Will Rock You"
Frank White, du rappst über Juwelenkäufe
Frank White, tu rappes sur l'achat de bijoux
Doch gehst du auf Tour, sieht man nur leere Räume, ah
Mais quand tu pars en tournée, on ne voit que des salles vides, ah
Und nur weil ich per Drehkick abtreib'
Et juste parce que j'avorte avec un coup de pied rotatif
Heißt es in den Medien, Farid steht im Abseits
Cela signifie dans les médias que Farid est hors-jeu
Expendable, Gangster-Raps Vitali
Expendable, Gangster-Rap's Vitali
Es gibt nur einen Frank White und das ist B.I.G
Il n'y a qu'un seul Frank White et c'est B.I.G
Fler läuft zu den Cops, nachdem er seinen Fight bekam
Fler court vers les flics après avoir eu son combat
Denn er ist 31er wie Schweinsteiger
Car il est 31er comme Schweinsteiger
Fast jeder Rapper ist für mich ein Huren-zum-Sohn
Presque chaque rappeur est pour moi un fils de pute
Deshalb mach ich Ansagen wie ein Flugzeugpilot
C'est pourquoi je fais des annonces comme un pilote d'avion
Du willst mein Brot, du scheiß Missgeburt
Tu veux mon pain, tu es une putain de malformation
Du bist 'ne Fotze mit, Bart wie Conchita Wurst, du Hurensohn
Tu es une chatte avec une barbe comme Conchita Wurst, fils de pute
Ah
Ah
asozialer Marokkaner, erst wurd' Fler gefickt
marocchino asociale, prima è stato scopato Fler
Jetzt steht er vor dem Nichts, wie Laas, wenn er Konzerte gibt, ah
Ora si trova di fronte al nulla, come Laas, quando dà concerti, ah
und dein McDonald's Gutschein-Coupon
e il tuo coupon per McDonald's
Hat mehr Wert, als wenn du auf das JUICE-Cover kommst
Ha più valore di quando arrivi sulla copertina di JUICE
Rapper sind nur Gangster in ihren Parts
I rapper sono solo gangster nelle loro parti
Und null acht fünfzehn, wie der August in diesem Jahr
E zero otto quindici, come l'agosto di quest'anno
Patrick Losensky das Rechengenie
Patrick Losensky il genio del calcolo
Kostet das Album 15, hat er 16 verdient
Se l'album costa 15, ne ha guadagnati 16
Ferris MC, ich komm', um dich umzulegen
Ferris MC, vengo per ucciderti
Denn ich sehe für dich keinen Grund zu Leben
Perché non vedo nessuna ragione per te di vivere
Nackenklatscher, ich schlag' diesmal hart zu
Nackenklatscher, questa volta colpisco duro
Und mach auf dein' Nacken den Beat von „We Will Rock You“
E faccio sul tuo collo il beat di "We Will Rock You"
Frank White, du rappst über Juwelenkäufe
Frank White, rappi su acquisti di gioielli
Doch gehst du auf Tour, sieht man nur leere Räume, ah
Ma quando vai in tour, si vedono solo stanze vuote, ah
Und nur weil ich per Drehkick abtreib'
E solo perché abortisco con un calcio rotante
Heißt es in den Medien, Farid steht im Abseits
Nei media si dice che Farid è fuori gioco
Expendable, Gangster-Raps Vitali
Expendable, Gangster-Rap's Vitali
Es gibt nur einen Frank White und das ist B.I.G
C'è solo un Frank White ed è B.I.G
Fler läuft zu den Cops, nachdem er seinen Fight bekam
Fler corre dai poliziotti, dopo aver avuto la sua lotta
Denn er ist 31er wie Schweinsteiger
Perché è un 31 come Schweinsteiger
Fast jeder Rapper ist für mich ein Huren-zum-Sohn
Quasi ogni rapper per me è un figlio di puttana
Deshalb mach ich Ansagen wie ein Flugzeugpilot
Ecco perché faccio annunci come un pilota di aereo
Du willst mein Brot, du scheiß Missgeburt
Vuoi il mio pane, maledetta creatura
Du bist 'ne Fotze mit, Bart wie Conchita Wurst, du Hurensohn
Sei una figa con la barba come Conchita Wurst, figlio di puttana
Ah
Ah
asozialer Marokkaner, erst wurd' Fler gefickt
Marokkaner yang asosial, pertama Fler kena
Jetzt steht er vor dem Nichts, wie Laas, wenn er Konzerte gibt, ah
Sekarang dia tidak punya apa-apa, seperti Laas saat dia mengadakan konser, ah
und dein McDonald's Gutschein-Coupon
dan kupon Gutschein McDonald's-mu
Hat mehr Wert, als wenn du auf das JUICE-Cover kommst
Lebih berharga daripada saat kamu masuk ke sampul JUICE
Rapper sind nur Gangster in ihren Parts
Rapper hanya gangster dalam bagian mereka
Und null acht fünfzehn, wie der August in diesem Jahr
Dan biasa saja, seperti Agustus tahun ini
Patrick Losensky das Rechengenie
Patrick Losensky, jenius matematika
Kostet das Album 15, hat er 16 verdient
Jika albumnya 15, dia mendapat 16
Ferris MC, ich komm', um dich umzulegen
Ferris MC, aku datang untuk mengalahkanmu
Denn ich sehe für dich keinen Grund zu Leben
Karena aku tidak melihat alasan bagi kamu untuk hidup
Nackenklatscher, ich schlag' diesmal hart zu
Pukulan keras, kali ini aku memukul dengan keras
Und mach auf dein' Nacken den Beat von „We Will Rock You“
Dan aku membuat beat "We Will Rock You" di lehermu
Frank White, du rappst über Juwelenkäufe
Frank White, kamu rap tentang pembelian perhiasan
Doch gehst du auf Tour, sieht man nur leere Räume, ah
Tapi saat kamu tur, yang terlihat hanya ruangan kosong, ah
Und nur weil ich per Drehkick abtreib'
Dan hanya karena aku menggugurkan dengan tendangan putar
Heißt es in den Medien, Farid steht im Abseits
Berarti di media, Farid dianggap offside
Expendable, Gangster-Raps Vitali
Expendable, Vitali rap gangster
Es gibt nur einen Frank White und das ist B.I.G
Hanya ada satu Frank White dan itu adalah B.I.G
Fler läuft zu den Cops, nachdem er seinen Fight bekam
Fler pergi ke polisi setelah dia mendapatkan pertarungannya
Denn er ist 31er wie Schweinsteiger
Karena dia adalah pengkhianat seperti Schweinsteiger
Fast jeder Rapper ist für mich ein Huren-zum-Sohn
Hampir setiap rapper bagi saya adalah anak dari pelacur
Deshalb mach ich Ansagen wie ein Flugzeugpilot
Itulah sebabnya saya membuat pengumuman seperti pilot pesawat
Du willst mein Brot, du scheiß Missgeburt
Kamu ingin roti saya, kamu kelahiran yang buruk
Du bist 'ne Fotze mit, Bart wie Conchita Wurst, du Hurensohn
Kamu adalah cewek berjenggot seperti Conchita Wurst, kamu anak jalang
Ah
อา
asozialer Marokkaner, erst wurd' Fler gefickt
ชาวโมร็อกโกที่ไม่เป็นที่นิยม, ตอนแรกเฟลเลอร์ถูกเย็ด
Jetzt steht er vor dem Nichts, wie Laas, wenn er Konzerte gibt, ah
ตอนนี้เขาไม่เหลืออะไรเลย, เหมือนลาสเวลาเขาจัดคอนเสิร์ต, อา
und dein McDonald's Gutschein-Coupon
และคูปองส่วนลดแมคโดนัลด์ของคุณ
Hat mehr Wert, als wenn du auf das JUICE-Cover kommst
มีค่ามากกว่าเมื่อคุณได้ขึ้นปกนิตยสาร JUICE
Rapper sind nur Gangster in ihren Parts
แร็ปเปอร์เป็นแค่แก๊งสเตอร์ในเพลงของพวกเขา
Und null acht fünfzehn, wie der August in diesem Jahr
และธรรมดามาก, เหมือนเดือนสิงหาคมปีนี้
Patrick Losensky das Rechengenie
แพทริค โลเซนสกี้ อัจฉริยะด้านการคำนวณ
Kostet das Album 15, hat er 16 verdient
ถ้าอัลบั้มราคา 15, เขาได้กำไร 16
Ferris MC, ich komm', um dich umzulegen
เฟอร์ริส เอ็มซี, ฉันมาเพื่อจะฆ่าคุณ
Denn ich sehe für dich keinen Grund zu Leben
เพราะฉันไม่เห็นเหตุผลที่คุณจะต้องมีชีวิตอยู่
Nackenklatscher, ich schlag' diesmal hart zu
ตบท้ายทอย, ครั้งนี้ฉันตบแรง
Und mach auf dein' Nacken den Beat von „We Will Rock You“
และทำให้คอของคุณเป็นจังหวะเพลง "We Will Rock You"
Frank White, du rappst über Juwelenkäufe
แฟรงค์ ไวท์, คุณแร็ปเกี่ยวกับการซื้อเครื่องประดับ
Doch gehst du auf Tour, sieht man nur leere Räume, ah
แต่เมื่อคุณไปทัวร์, คุณเห็นแต่ห้องว่างเปล่า, อา
Und nur weil ich per Drehkick abtreib'
และเพียงเพราะฉันทำแท้งด้วยการเตะหมุน
Heißt es in den Medien, Farid steht im Abseits
สื่อกล่าวว่าฟาริดอยู่ในตำแหน่งล้ำหน้า
Expendable, Gangster-Raps Vitali
สามารถทิ้งได้, แก๊งสเตอร์แร็ปของวิตาลี
Es gibt nur einen Frank White und das ist B.I.G
มีแฟรงค์ ไวท์เพียงคนเดียวและนั่นคือ B.I.G
Fler läuft zu den Cops, nachdem er seinen Fight bekam
เฟลเลอร์วิ่งไปหาตำรวจหลังจากได้รับการต่อสู้
Denn er ist 31er wie Schweinsteiger
เพราะเขาเป็นคนที่ 31 เหมือนชไวน์สไตเกอร์
Fast jeder Rapper ist für mich ein Huren-zum-Sohn
แทบทุกคนที่เป็นแร็ปเปอร์สำหรับฉันคือลูกของผู้หญิงขายบริการ
Deshalb mach ich Ansagen wie ein Flugzeugpilot
เพราะฉะนั้นฉันจึงทำประกาศเหมือนนักบิน
Du willst mein Brot, du scheiß Missgeburt
คุณต้องการขนมปังของฉัน, คุณเป็นคนพิการ
Du bist 'ne Fotze mit, Bart wie Conchita Wurst, du Hurensohn
คุณเป็นหีที่มีหนวดเหมือนคอนชิต้า เวิร์สต์, คุณลูกของผู้หญิงขายบริการ
Ah
啊
asozialer Marokkaner, erst wurd' Fler gefickt
反社会的摩洛哥人，首先是Fler被干掉
Jetzt steht er vor dem Nichts, wie Laas, wenn er Konzerte gibt, ah
现在他一无所有，就像Laas举办音乐会时一样，啊
und dein McDonald's Gutschein-Coupon
还有你的麦当劳优惠券
Hat mehr Wert, als wenn du auf das JUICE-Cover kommst
比你上JUICE杂志封面还有价值
Rapper sind nur Gangster in ihren Parts
说唱歌手只在他们的部分扮演黑帮
Und null acht fünfzehn, wie der August in diesem Jahr
和0815一样，就像今年八月
Patrick Losensky das Rechengenie
帕特里克·洛森斯基这个算术天才
Kostet das Album 15, hat er 16 verdient
如果专辑售价15，他赚了16
Ferris MC, ich komm', um dich umzulegen
费里斯MC，我来把你干掉
Denn ich sehe für dich keinen Grund zu Leben
因为我看不出你活着的理由
Nackenklatscher, ich schlag' diesmal hart zu
猛击脖子，这次我要狠狠地打
Und mach auf dein' Nacken den Beat von „We Will Rock You“
并在你的脖子上打出“We Will Rock You”的节奏
Frank White, du rappst über Juwelenkäufe
弗兰克·怀特，你说唱关于珠宝购买
Doch gehst du auf Tour, sieht man nur leere Räume, ah
但你去巡演，只看到空荡荡的房间，啊
Und nur weil ich per Drehkick abtreib'
只因为我通过旋转踢流产
Heißt es in den Medien, Farid steht im Abseits
媒体上说法里德被边缘化了
Expendable, Gangster-Raps Vitali
可替代的，黑帮说唱的维塔利
Es gibt nur einen Frank White und das ist B.I.G
只有一个弗兰克·怀特，那就是B.I.G
Fler läuft zu den Cops, nachdem er seinen Fight bekam
弗勒在得到他的战斗后跑去找警察
Denn er ist 31er wie Schweinsteiger
因为他是个告密者，就像施魏因施泰格
Fast jeder Rapper ist für mich ein Huren-zum-Sohn
几乎每个说唱歌手在我眼里都是婊子的儿子
Deshalb mach ich Ansagen wie ein Flugzeugpilot
所以我像飞行员一样发出通告
Du willst mein Brot, du scheiß Missgeburt
你想要我的面包，你这个该死的畸形怪
Du bist 'ne Fotze mit, Bart wie Conchita Wurst, du Hurensohn
你是个长着胡子的婊子，像康奇塔·沃斯特，你这个婊子的儿子